लेखक 20 वीं सदी यूक्रेनी के बारे में कहानी। प्रसिद्ध यूक्रेनी लेखकों और कवियों। आधुनिक यूक्रेनी लेखकों की सूची

21.04.2019

यूक्रेनी साहित्य पारित लंबा रास्ता उस स्तर को प्राप्त करने के लिए गठन जो मौजूद है इस पल। यूक्रेनी लेखकों ने पूरे समय में 18 वीं शताब्दी के बाद प्रोकोपोविच और ग्रुशेव्स्की और अंत के कार्यों में योगदान दिया आधुनिक काम कौशल और Andruhukhovich जैसे लेखकों। साहित्य ने कई वर्षों तक विकसित और समृद्ध किया। और यह कहा जाना चाहिए कि आधुनिक यूक्रेनी लेखक उन लेखकों से बहुत अलग हैं जिन्होंने यूक्रेनी साहित्य की शुरुआत की। लेकिन एक अपरिवर्तित रहा - अपनी मूल भाषा के लिए प्यार।

19 वीं शताब्दी का साहित्य

इस शताब्दी में, यूक्रेनी साहित्य ने उन आंकड़ों का अधिग्रहण किया जिन्होंने देश को पूरी दुनिया में अपने कामों के साथ गौरवित किया। 1 9 वीं शताब्दी के यूक्रेनी लेखकों के हमारे कार्यों ने भाषा की सभी सुंदरता दिखाई। यह यह युग है जिसे गठन की शुरुआत माना जाता है। राष्ट्रीय सोच। प्रसिद्ध "कोबज़र" एक खुला बयान बन गया कि लोग आजादी चाहते हैं। उस समय के यूक्रेनी लेखकों और कवियों ने भाषा के विकास और नाटकीय दोनों के विकास में एक बड़ा योगदान दिया है। साहित्य में कई अलग-अलग शैलियों और निर्देश हैं। ये उपन्यास, और कहानियां, और कहानियां, और fechens थे। अधिकांश लेखकों और कवियों ने राजनीतिक गतिविधियों की दिशा ली। अधिकांश लेखकों, स्कूली बच्चों में अध्ययन कर रहे हैं विद्यालय कार्यक्रम, काम को पढ़ना और प्रत्येक काम के मुख्य विचार को समझने की कोशिश करना। प्रत्येक काम को अलग से विश्लेषण करते हुए, वे उस जानकारी को सहन करते हैं जो लेखक उन्हें व्यक्त करना चाहता था।

Taras Shevchenko

सही ढंग से संस्थापक माना जाता है राष्ट्रीय साहित्य और देश की देशभक्ति बलों का प्रतीक। जीवन के वर्षों - 1814-1861। मुख्य कार्य को "कोबोज़र" माना जाता है, जिसे लेखक ने महिमा और पूरी दुनिया में लोगों को गौरव दिया। शेवचेन्को ने यूक्रेनी भाषा में अपने काम लिखे, हालांकि रूसी में कई कविताओं और रूसी हैं। सबसे बेहतर रचनात्मक वर्ष शेवचेन्को के जीवन में 40 एस थे, जब, "कोबोज़र" के अलावा निम्नलिखित कार्यों को प्रकाशित किया गया था:

  • "गीदामाकी"।
  • "Namichka"।
  • "खस्तचाका"।
  • "काकेशस"।
  • "Poplar"।
  • "कैटरीना" और कई अन्य।

शेवचेन्को के काम की आलोचना की गई, लेकिन काम यूक्रेनियन लोगों के पास आए और हमेशा के लिए अपने दिल जीते। रूस में रहते हुए इसे अपने मातृभूमि में आने के लिए बहुत ठंडा लिया गया था, वह हमेशा गर्मजोशी से स्वागत करते थे। बाद में शेवचेन्को सिरिल-मेफोडिव सोसाइटी का सदस्य बन गया, जिसके लिए अन्य महान यूक्रेनी लेखक थे। यह इस समाज के सदस्य थे जिन्हें राजनीतिक विचारों और निर्वासित के लिए गिरफ्तार किया गया था।

कवि का जीवन घटनाओं के साथ संतृप्त था, दोनों खुश और शोकपूर्ण। लेकिन उसने अपना सारा जीवन नहीं करना बंद कर दिया। यहां तक \u200b\u200bकि जब पारित किया गया सैन्य सेवा भर्ती के रूप में, उन्होंने काम करना जारी रखा, और उनके काम को अपने मातृभूमि के लिए प्यार के साथ लगाया गया।

इवान फ्रैंको

इवान याकोवेलविच फ्रैंको उस समय की साहित्यिक गतिविधि का एक और उज्ज्वल प्रतिनिधि है। जीवन के वर्षों - 1856-19 16। लेखक, कवि, वैज्ञानिक, वह लगभग मिला नोबेल पुरस्कार, लेकिन अ जल्दी मौत मैंने उसे ऐसा करने से रोका। लेखक का एक असाधारण व्यक्तित्व कई अलग-अलग बयान का कारण बनता है, क्योंकि वह यूक्रेनी कट्टरपंथी पार्टी के संस्थापक थे। कई प्रसिद्ध यूक्रेनी लेखकों की तरह, उनके कामों में उन्होंने अलग-अलग समस्याओं का खुलासा किया जो उस समय चिंतित थे। इसलिए, उनके कामों में "ग्रिट्सा स्कूल विज्ञान" और "पेंसिल" में वह स्कूल शिक्षा की समस्याओं को दर्शाता है।

यह ध्यान देने योग्य है कि फ्रैंको रसेलोफिलिक सोसाइटी का सदस्य था, जो उस समय ट्रांसकार्पाथिया में मौजूद था। सदस्यता के दौरान, उन्होंने अपना काम लिखा " लोक - गीत"और" पेट्रिया और Dovbestchiki "। प्रसिद्ध काम फ्रैंक यूक्रेनी भाषा "फॉस्ट" में भी इसका अनुवाद है। समाज में उनकी गतिविधियों के लिए इवान को नौ महीने के लिए गिरफ्तार किया गया था, जिसे उन्होंने जेल में बिताया था।

जेल छोड़ने के बाद, लेखक अस्थायी रूप से एक साहित्यिक समाज से बाहर हो गया, इसलिए मुझे नजरअंदाज कर दिया गया। लेकिन इसने कवि को नहीं तोड़ दिया। उस समय जब फ्रैंको जेल में बिताया, और बाद में, जब वह बाहर आया, तो उन्होंने बहुत सारे काम लिखे जो मानव नुकसान प्रकट करते हैं और इसके विपरीत, अक्षांश दिखा रहे हैं मानवीय आत्मा। उनके काम "जकर बर्कुट" को राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा में प्रीमियम मिला।

Grigory Kvitka-Bassenhenko

लेखक के वर्षों - 1778-1843। 1 9 वीं शताब्दी के लिए अपनी रचनात्मकता का मुख्य चरण है, यह इस अवधि के दौरान था कि उन्होंने अपनी अधिकांश कृतियों को बनाया। एक बहुत ही दर्दनाक लड़का होने के नाते, जबकि छह साल तक अंधेरा होने के बाद, ग्रिजरी का रचनात्मक मार्ग केवल छात्र वर्षों में शुरू हुआ। उन्होंने खार्कोव में अध्ययन किया और वहां ऐसा था कि लिखने के लिए एक पत्रिका में अपने कामों को लिखना और भेजना शुरू किया। उन्होंने कविताओं और छोटी कहानियों को लिखा। यह उनके काम की शुरुआत थी। असली काम जो पात्र थे, 1 9 30 के दशक में यूक्रेनी में एक कहानी लिखी गई:

  • "मारुस्या"।
  • "Konotop चुड़ैल"।
  • "सैनिक पोर्ट्रेट।"
  • "दिल ओकोना" और अन्य।

अन्य यूक्रेनी लेखकों की तरह, ग्रिगोरी ने रूसी में लिखा, यह पुष्टि करता है कि रोमन "पैन हेलोस्की" क्या है। लेखक के कार्यों को सुंदर द्वारा प्रतिष्ठित किया गया है साहित्यिक शब्दांश, सरल अभिव्यक्तिजो आसानी से पाठक द्वारा माना जाता है। Kwitte-bassenkenko एक किसान और nobleman के रूप में जीवन के सभी पहलुओं के अद्भुत ज्ञान को दिखाया, जिसे उनके उपन्यासों में देखा जा सकता है। कहानी के मुताबिक, ग्रेगरी को "एक काउंटी प्लेस में स्टारहेड" द्वारा जारी किया गया था, जो प्रसिद्ध "ऑडिटर" का पूर्ववर्ती था।

साहित्य 20 शताब्दी

यूक्रेनी ने इस तथ्य के कारण अपने कार्यों के साथ खुद को प्रतिष्ठित किया कि उनमें से कई ने द्वितीय विश्व युद्ध के अपने काम को समर्पित किया है। विकास की एक कठिन अवधि इस समय यूक्रेनी साहित्य से बच गई। आंशिक रूप से निषिद्ध, फिर वांछित के रूप में अध्ययन किया, इसे कई सुधार और परिवर्तन का सामना करना पड़ा। लेकिन इस बार, यूक्रेनी लेखकों ने बनाने के लिए संघर्ष नहीं किया। उनके कार्यों को न केवल यूक्रेनी पाठक, बल्कि साहित्यिक उत्कृष्ट कृतियों के अन्य connoisseurs में प्रसन्नता और खुशी हुई।

पावेल ज़ाग्रेब्लो

पावेल आर्किपोविच ज़ग्रान उस समय का एक लेखक है जिसने साहित्य में एक बड़ा योगदान दिया था। उनके जीवन के वर्षों - 1 9 24-2009। बचपन के पौलुस ने पोल्टावा क्षेत्र में गांव में पारित किया। फिर उन्होंने आर्टिलरी स्कूल में अध्ययन किया और सामने गया। युद्ध के बाद, उन्होंने डेन्रोपेट्रोव्स्क शहर में विश्वविद्यालय में प्रवेश किया और केवल अपने रचनात्मक मार्ग को शुरू किया, पत्रिका "रोडिना" में "कखोवस्की कहानियों" का संग्रह मुद्रित किया। लेखक के कार्यों में से ऐसे प्रसिद्ध हैं:

  • "स्टेप फूल।"
  • "यूरोप, 45"।
  • "सदर्न कंफर्ट"।
  • "Divo"।
  • "मैं, बोगदान"।
  • "प्रथमता" और कई अन्य।

अन्ना Jablonskaya

अन्ना Grigorievna Yablonskaya एक और साहित्यिक आकृति है, जिसे मैं बताना चाहता हूं। लेखक के जीवन के वर्षों - 1 9 81-2011। बचपन से, लड़की साहित्य और नाटक का शौकीन थी। सबसे पहले, उसके पिता एक पत्रकार थे, फेन्स लिखे, और कई मायनों में क्योंकि उन्हें साहित्य के लिए जुनून था। दूसरा, अन्ना ने स्कूल से कविताओं को लिखना शुरू कर दिया और उन्हें मंच से आनंद से पढ़ा। समय के साथ, उसके काम ओडेसा पत्रिकाओं में प्रिंट करना शुरू कर दिया। ठीक उसी प्रकार स्कूल वर्ष Jablonskaya ओडेसा में नतालिया Knyazeva के रंगमंच में प्रदर्शन किया, जो बाद में yablonskaya "दरवाजे" द्वारा उपन्यास पर नाटक डाल दिया। सबसे ज्यादा प्रसिद्ध कृतियां लेखक, जो यूक्रेनी लेखक बोलते हैं, एक नाटक "वीडियो कैमरा" था। अपने कार्यों में, अन्ना ने कुशलतापूर्वक समाज के पेशेवरों और विपक्ष को दिखाया, संयोजन विभिन्न किनारों पारिवारिक जीवन, प्यार और सेक्स। उसी समय अश्लीलता का कोई संकेत नहीं था, और कोई भी काम दर्शक को चौंकाने वाला नहीं था।

डोमोडेडोवो हवाई अड्डे पर आतंकवादी हमले के परिणामस्वरूप अन्ना की मौत बहुत जल्दी हुई। उसके पास बहुत कुछ करने का समय नहीं था, लेकिन उसने जो प्रबंधित किया था, ने इस समय के साहित्य में एक अविश्वसनीय निशान छोड़ दिया।

अलेक्जेंडर Kopylenko

अलेक्जेंडर Ivanovich Kopylenko का जन्म खार्किव क्षेत्र में हुआ था। जन्म 1.08.1 9 00, 1.12.1 9 58 की मृत्यु हो गई। हमेशा ज्ञान और अध्ययन की मांग की। क्रांति से पहले, उन्होंने सेमिनरी में अध्ययन किया, फिर बहुत से यात्रा की, जिसने उन्हें आगे साहित्यिक गतिविधियों के लिए बहुत अनुभव और इंप्रेशन दिए। पोलैंड, चेक गणराज्य, जर्मनी, जॉर्जिया में था। युद्ध के दौरान, 1 941-19 45। उन्होंने रेडियो पर काम किया जहां उन्हें पार्टिसन डिटेचमेंट्स के लिए चलाया गया था। पत्रिका "ज़ेस्विट" के संपादक बनने के बाद और कई दिशाओं, पटकथा लेखक और लेखकों के साथ मिलकर काम किया। उनके छंदों ने पहली बार 1 9 22 में प्रकाश देखा। लेकिन ज्यादातर उन्होंने गद्य लिखा:

  • "कर कृष्ण"।
  • "होप्स खरीदें"।
  • लोग। "
  • "ठोस सामग्री" और अन्य।

उनके दोनों बच्चों के काम हैं, जैसे कि:

  • "बहुत अच्छा"।
  • "बाढ़ ग्रेडर।"
  • "जंगल में"।

अपने कार्यों में, लेखक ने उस समय की कई समस्याओं के बारे में लिखा, अलग-अलग प्रकट हुए मानवीय कमजोरी, एलईडी ऐतिहासिक घटनाओं और गृहयुद्ध की लड़ाई। कार्य कॉइल्स का अनुवाद कई में किया जाता है विदेशी भाषाएँ विश्व।

आधुनिक यूक्रेनी लेखकों

आधुनिक यूक्रेनी साहित्य संख्या के पीछे नहीं है बकाया लोग। आजकल, कई लेखक काम करते हैं, जिनके काम स्कूलों में उनका अध्ययन करने और दुनिया की विभिन्न भाषाओं में अनुवाद करने योग्य हैं। हम आपको सभी आधुनिक लेखकों की एक सूची प्रस्तुत करते हैं, बल्कि केवल सबसे लोकप्रिय हैं। उनकी लोकप्रियता रेटिंग के अनुसार ली गई थी। Ukrainians जिन्होंने आधुनिक लेखकों और उनके काम के बारे में कुछ प्रश्न पूछे गए रेटिंग को तैयार करने के लिए साक्षात्कार किया गया था। यह निम्नलिखित सूची है:

  1. एल कोस्टेंको।
  2. वी। कौशल।
  3. एम मैटियोस।
  4. ओ। Zavorko।
  5. I. कार्प।
  6. एल लुज़िना।
  7. एल। Enresh।
  8. एम और एस Dyachenko।

लिना कोस्टेंको

यह आधुनिक की रेटिंग में पहली जगह है यूक्रेनी लेखकों। उनका जन्म 1 9 मार्च, 1 9 30 को शिक्षकों के परिवार में हुआ था। जल्द ही वह खुद शैक्षिक संस्थान में और फिर मास्को साहित्यिक संस्थान में अध्ययन करने गई। 50 के दशक में लिखी गई उनकी पहली कविताओं ने तुरंत पाठकों का ध्यान आकर्षित किया, और पुस्तक "यात्रा दिल" ने बकाया साहित्यिक आंकड़ों के साथ एक स्तर के लिए कवि को रखा। लेखक के कार्यों के बीच इस तरह के कार्यों के रूप में:

  • "शाश्वत नदी के किनारे पर।"
  • "मारुस्य चुराई"।
  • "विशिष्टता"।
  • "गैर-लेथॉ मूर्तियों का गार्डन।"

सभी काम करता है लिना कोस्टेंको अलग-अलग है साहित्यिक शैली और विशेष कविता। पाठक ने तुरंत अपने काम से प्यार किया और नए कामों की उम्मीद कर रहे हैं।

वसीली स्केल्ल

एक छात्र के रूप में, वसीली ने पहला काम बनाया - "बर्फ"। उस समय अर्मेनिया में रहते हुए, उन्होंने इस देश की संस्कृति के बारे में अपने जीवन और सीमा शुल्क के बारे में लिखा था। इस तथ्य के अलावा कि स्क्वाल ने खुद को कई यूक्रेनी लेखकों की तरह किया, उन्होंने बहुत सारे कामों का अनुवाद किया अर्मेनियाई भाषाअलग सम्मान के योग्य। पाठक अपने काम "मौलिक", "कुंजी" के लिए जाने जाते हैं। उनके कार्यों में भी दुनिया की विभिन्न भाषाओं में अनुवाद किया जाता है, और पुस्तक विभिन्न देश मैं इसे गद्य पढ़कर प्रसन्न हूं।

मारिया मैटियोस।

उसकी कविताओं में से पहला मारिया मुद्रित जब वह पंद्रह वर्ष की थी। बाद में, मैटियस ने खुद को गद्य में कोशिश की और एक उपन्यास "यूरीन और डोवेगोल" लिखा। लेखक के लिए प्यार करता है संतृप्त अर्थ काम करता है। कविता की उनकी किताबों में से:

  • "बगीचे की अधीरता में महिला बाड़।"
  • "जड़ी बूटियों और पत्तियों से।"
  • "गार्डन अधीरता।"

मारिया मैटियोस ने कई अभियोजक कार्यों का निर्माण किया:

  • "कॉर्क का जीवन"
  • "राष्ट्र"
  • "स्वीट गिफ्टिंग"
  • "डायरी निष्पादित और कई अन्य।"

मैरी के लिए धन्यवाद, दुनिया ने एक और प्रतिभाशाली यूक्रेनी कविता और लेखक से मुलाकात की जिनकी किताबें विदेशों में बहुत खुशी के साथ पढ़ती हैं।

बच्चों के यूक्रेनी लेखकों

अलग-अलग, उन लेखकों और कवियों के बारे में बात करने लायक है जो बच्चों के लिए काम करते हैं। यह उन बच्चों की किताबों की किताबों की किताबों की पुस्तकालयों में पढ़ी जाती है। यह उनके काम के लोगों के कारण बहुत से है प्रारंभिक अवस्था एक सुंदर यूक्रेनी भाषण सुनने का अवसर है। बच्चों और बड़े बच्चों के लिए पैक और कहानियां - यही लेखकों के रूप में काम कर रहे हैं:

  • A. I. Avramenko।
  • I. F. Budu।
  • एम एन वोरोनोवा।
  • एन ए Guzeeva।
  • I. V. Zhilenko।
  • I. A. Ishuk।
  • I. एस कोस्टी।
  • वी ए लेविन।
  • टी वी। मार्टिनोवा।
  • पी। पंच।
  • एम। Podgvanka।
  • ए एफ Turchinskaya और कई अन्य।

यूक्रेनी लेखकों, जो यहां प्रस्तुत की गई सूची, न केवल हमारे बच्चों के लिए परिचित हैं। सामान्य रूप से यूक्रेनी साहित्य बहुत बहुमुखी और उज्ज्वल है। इसके आंकड़े न केवल देश में ही परिचित हैं, बल्कि इससे भी दूर हैं। यूक्रेनी लेखकों के काम और उद्धरण दुनिया में कई प्रकाशनों में मुद्रित होते हैं। उनके काम को दर्जनों भाषाओं में स्थानांतरित कर दिया जाता है, जिसका अर्थ है कि उन्हें पाठकों को जरूरी है और यह हमेशा नए और नए कार्यों की प्रतीक्षा कर रहा है।

यूक्रेनी साहित्य तीन भाई पीपुल्स (रूसी, यूक्रेनी, बेलारूसी) स्रोत-प्राचीन रूसी साहित्य के लिए कुल से उत्पन्न होता है।

पुनः प्रवर्तन सांस्कृतिक जीवन यूक्रेन में, एक्सवीआई के अंत में - एक्सवीआई शताब्दी की पहली छमाही, यूक्रेनी राष्ट्र के विकास की प्रक्रियाओं से जुड़ी हुई है, तथाकथित बिरादरी, स्कूलों, प्रिंटिंग हाउसों की गतिविधियों में अक्ष को प्रतिबिंबित करती है। यूक्रेन में एक टाइपोग्राफी के संस्थापक Ivavahedors के रूसी प्राइमर थे, जिन्होंने 1573 में यूक्रेन में ल्वीव में पहली टाइपोग्राफी की स्थापना की। टाइपोग्राफी के उद्भव ने यूक्रेनी लोगों के सांस्कृतिक समुदाय के विकास में योगदान दिया, अपनी भाषाई एकता को मजबूत किया। XVI - XVII शताब्दी के अंत में पॉलिश-शुत्रत्स्की उत्पीड़न और कैथोलिक विस्तार के खिलाफ यूक्रेनी लोगों के तीव्र संघर्ष की स्थितियों में। यूक्रेन में, एक पोलिक साहित्य था। एक उत्कृष्ट polemicist प्रसिद्ध लेखक इवान Schezhensky (XVI का दूसरा भाग - xVII प्रारंभ करें में।)। लिबरेशन वार की अवधि के दौरान, 1648-1654। और निम्नलिखित दशकों में, लैटिनो यूनियनों के खिलाफ निर्देशित स्कूल कविता और नाटक तेजी से विकास कर रहे हैं। स्कूल नाटक मुख्य रूप से धार्मिक और निर्देशक सामग्री थी। धीरे-धीरे, वह संकीर्ण चर्च विषय से पीछे हट गई। नाखुश के बीच ऐतिहासिक कहानियों ("व्लादिमीर" ("व्लादिमीर", "यूक्रेन की भगवान की दया ल्यडस्की के आसन्न अपमान से बोगडन-ज़िनोविया खमेल्निट्स्की फ्रीओमी") पर काम कर रही थी। मुक्ति युद्ध की घटनाओं के प्रदर्शन में, यथार्थवाद और राष्ट्रीयता के तत्व मनाए जाते हैं। उन्हें इंटरमंड्स, पतला नाटक और विशेष रूप से दार्शनिक और कवि जीएस फ्राइंग पैन (1722- 17 9 4) के कार्यों में बढ़ाया जाता है, "बासनी खार्कोव" संग्रह, "दिव्य गीतों का बगीचा" और अन्य जो उत्कृष्ट घटनाएं थीं नए यूक्रेनी साहित्य के गठन की अवधि।

नए यूक्रेनी साहित्य का पहला लेखक आई पी। कोटलीलीव्स्की (17 बी 9-1838) - "एनीडा" और "नाटाल्का पोल्टावका" के प्रसिद्ध कार्यों के लेखक, जिसमें लोगों के जीवन और जीवन, उच्च देशभक्ति भावनाओं को पुन: उत्पन्न किया गया आम लोग। नए साहित्य के गठन और अनुमोदन के दौरान I. Kotlyansky की प्रगतिशील परंपराओं ने पी। पी। गुलाक-आर्ट्योमोव्स्की, जी एफ। Kvitko- Kestoanenko, ई पी। कंघी, और दूसरों को जारी रखा। पहचान और मौलिकता का साक्ष्य नया यूक्रेनी गैलिसिया में साहित्य एमएस शशकेविच के कार्यों के साथ-साथ अलमान "मरमेड डीनीस्टर" (1837) में रखे गए कार्यों के काम थे।

सबसे महान की रचनात्मकता यूक्रेनी कवि, कलाकार और विचारक, क्रांतिकारी-डेमोक्रेट टी। जी शेवचेन्को (1814-1861) ने अंततः महत्वपूर्ण यथार्थवाद और राष्ट्रीयता को यूक्रेनी साहित्य में वास्तविकता के कलात्मक मानचित्रण की मुख्य विधि के रूप में अनुमोदित किया। "कोबज़र" (1840) टी। शेवचेन्को ने यूक्रेनी लोगों की कलात्मक रचनात्मकता के विकास में एक नया युग चिह्नित किया। हर एक चीज़ काव्यात्मक रचनात्मकता टी। शेवचेन्को मानवता, क्रांतिकारी वैचारिक, राजनीतिक जुनून द्वारा अनुमति दी जाती है; इसने जनता की भावनाओं और आकांक्षाओं को व्यक्त किया। टी शेवचेन्को - यूक्रेनी साहित्य में क्रांतिकारी-लोकतांत्रिक दिशा की ऊंचाई।

50-60 के दशक में रचनात्मकता के शक्तिशाली प्रभाव के तहत टी शेवचेन्को शुरू होता है साहित्यिक गतिविधियां मार्को वोवका (एम। ए विलिन्स्काया), वाई फेडकोविच, एल। आई। आई ग्लिबोव, ए पी। स्विडनित्स्की, और अन्य। काम करता है मार्को वोक्का (1834-1907) "लोकप्रिय अवसर" (" लोक कहानियां")," "संस्थान" की कहानी वास्तविकता, लोकतांत्रिक वैचारिक और राष्ट्रीयता के मार्ग पर यूक्रेनी गद्य के विकास में एक नया मंच था।

यथार्थवादी गद्य के विकास में बाद के चरण रचनात्मकता I. एस नेचुया-लेविट्स्की (1838-19 18), लेखक थे सामाजिक दर "ब्रेस्टचा", "मिकोला येरिया" (1876), "कादशा परिवार" (1878) और अन्य जिनमें लेखक ने किसानों-रिग की सच्ची छवियां बनाईं।

1861 के सुधार के बाद पूंजीवादी संबंधों के बढ़ते विकास ने राष्ट्रीय लिबरेशन आंदोलन की तीव्रता के लिए यूक्रेनी समाज में सामाजिक विरोधाभासों का तेज वृद्धि हुई। साहित्य नए विषयों और शैलियों के साथ समृद्ध है, जो नए सामाजिक-आर्थिक संबंधों की मौलिकता को दर्शाता है। यूक्रेनी गद्य में महत्वपूर्ण यथार्थवाद ने गुणात्मक रूप से नई सुविधाओं का अधिग्रहण किया, सामाजिक उपन्यास की शैली उभरी, क्रांतिकारी बुद्धिजीवियों और मजदूर वर्ग के जीवन से काम करता है।

इस अवधि के दौरान गहन संस्कृति विकास, सक्रियण सार्वजनिक विचार, राजनीतिक संघर्ष को सुदृढ़ करने से कई महत्वपूर्ण संख्या के उद्भव में योगदान दिया गया आवधिक प्रकाशन। 70-80 के दशक में, इस तरह के पत्रिकाएं और संकलन प्रकाशित किए जाते हैं, "दोस्त", "कमोडिटी फ्रेंड" ("सार्वजनिक मित्र"), "डीजेडवीएस" ("बेल"), "मोलोट", "एसवीटी\u003e (" वर्ल्ड "में मूल्य ब्रह्मांड)। कई यूक्रेनी अलमानैच दिखाई देते हैं - "चंद्रमा" ("गूंज"), "राडा" ("परिषद"), "निवा", "स्टेपपे" और अन्य।

महत्वपूर्ण विकास ने इस तरह से प्रस्तुत यूक्रेनी साहित्य में एक क्रांतिकारी-लोकतांत्रिक दिशा प्राप्त की है उत्कृष्ट लेखकों - क्रांतिकारी डेमोक्रेट, पैनास मिर्नी (ए हा। रुडचेन्को), I. फ्रैंको, पी। ग्रैबोव्स्की - अनुयायियों और टी शेवचेन्को के वैचारिक और सौंदर्य सिद्धांतों के उत्तराधिकारी। पैनास मिर्नी (1849-19 20) ने XIX शताब्दी के शुरुआती 70 के दशक की शुरुआत में साहित्यिक गतिविधियों की शुरुआत की। ("लोई पॉपल", "नशे में") और तुरंत क्रिटिकल यथार्थवाद के यूक्रेनी साहित्य में एक प्रमुख स्थान लिया। उसके सामाजिक उपन्यास "Xi6a चोक करने के लिए, याक नाक का वाश?" ("क्या नर्सरी पूर्ण होने पर पहियों की गर्जन होती है?"), "चलना" ("चलना") क्रांतिकारी-लोकतांत्रिक साहित्य के विकास में एक और चरण का प्रतिनिधित्व करता है। क्रांतिकारी-लोकतांत्रिक दिशा के साहित्य में नई घटना रचनात्मकता थी। हां। फ्रैंको (1856-19 16) - एक महान कवि, गद्य, नाटककार, एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक और विचारक, एक ज्वलंत प्रचारक और सार्वजनिक आंकड़ा। "कोबज़र" टी शेवचेन्को के बाद, कविताओं का संग्रह I. फ्रैंको "आई लोलाइन के 3 शिखर" ("वर्सेज और निज़ान", 1887) 80 के दशक के यूक्रेनी साहित्य में सबसे उत्कृष्ट कार्यक्रम था। कविताओं और कविताओं में I. फ्रैंको, क्रांतिकारी कला की उच्च वैवाहिकता, एक नई, नागरिक कविता के सिद्धांत, क्रांतिकारी राजनीतिक संघर्ष में पैदा हुए, व्यापक सामाजिक-दार्शनिक सामान्यीकरण की कविता को मंजूरी दे दी गई है। यूक्रेनी साहित्य में पहली बार I. फ्रैंको ने मजदूर वर्ग ("बोरिस्लाव हंसी", 1880-1881) के जीवन और संघर्ष को दिखाया। I. फ्रैंको का प्रभाव विशाल था, खासकर गैलिसिया में, जो तब ऑस्ट्रिया, हंगरी का हिस्सा था; इसने राइटर्स एम। I. Pavlik, एस एम। Kalovva, एन। I. Kobrinskaya, टी। बी बोर्डल्क, वी एस स्टीफैनिक, जिनकी कहानियों ने एम। गोर्की, जी की अत्यधिक सराहना की। एस मार्टोविच, चेरेमिन, आदि का निशान

कवि क्रांतिकारी पी। ए। Grabovsky (1864-1902), जो इसके मूल काव्य के लिए जाना जाता है और क्रिटिकल वर्क्सXIX शताब्दी के 90 के दशक में प्रकाशित, 80-90 के क्रांतिकारी लोकतंत्र के विचारों, भावनाओं और मनोदशा को विस्थापित कर दिया।

उच्च स्तर का विकास यूक्रेनी नाटक तक पहुंच गया, जो उत्कृष्ट नाटककारों और एम स्टार्सिट्स्की के नाटकीय आंकड़ों के नाम से प्रस्तुत किया गया, एम। Kropyvnitsky, I. Karpenko। इन नाटककारों के कार्यों में जो सफलतापूर्वक मंच और सोवियत सिनेमाघरों, यूक्रेनी गांव का जीवन और जीवन, कक्षा बंडल और प्रगतिशील कला के लिए उन्नत बुद्धिजीवियों के संघर्ष, स्वतंत्रता और राष्ट्रीय स्वतंत्रता के लिए लोगों का संघर्ष। यूक्रेनी नाटक के इतिहास में सबसे प्रमुख स्थान I. Karpenko-Karom (I. K. Tobilevich, 1845-1907) से संबंधित है, जिसने सामाजिक नाटक के क्लासिक नमूने बनाए, नया प्रकार सामाजिक कॉमेडी और त्रासदी। फ्लेमिंग देशभक्त और मानववादी, समकालीन भवन की नाटककार, खुलासा सामाजिक विरोधाभास बुर्जुआ समाज। उनके नाटकों को व्यापक रूप से जाना जाता है: "मार्टिन बोरुल्य", "एक सौ हजार", "सावा चली", "मेजबान", "जस्टा", "लिटिश सागर"।

साहित्य के विकास में अंत XIX। - XX शताब्दी की शुरुआत। रचनात्मकता एम। कोटजुबिंस्की, लेसिया यूक्रेन्का, एस वासिलचेन्को सामाजिकवादी यथार्थवाद की उत्पत्ति से संबंधित यूक्रेनी महत्वपूर्ण यथार्थवाद का उच्चतम चरण था।

एमएम Kotsyubinsky (1864-19 13) कहानी "फाटा मोरगाना" (1 9 03-19 10) ने गांव पर बुर्जुआ-लोकतांत्रिक क्रांति में मजदूर वर्ग की प्रमुख भूमिका की भूमिका निभाई, ने बुर्जुआ प्रणाली की सड़ना, हितों के गठजोड़ का खुलासा किया लोग। लेसिया यूक्रेन्का (1871 - 1 9 13) ने मजदूर वर्ग के क्रांतिकारी संघर्ष का पीछा किया, मिलिश और ईसाई आदर्शों की प्रतिक्रिया का खुलासा किया। कई कला में और सार्वजनिक कार्य कवि ने बुर्जुआ दर्शन के प्रतिक्रियात्मक अर्थ का खुलासा किया और विभिन्न देशों के श्रमिकों की अंतर्राष्ट्रीय एकता, क्रांति के विचारों का तर्क दिया। बोल्शेविक समाचार पत्र "सत्य", लेखक की मौत का जवाब देने के लिए, इसे श्रमिकों का मित्र कहा जाता है। वन Ukrainka का सबसे महत्वपूर्ण कार्य राजनीतिक गीतों ("क्रिल सीन पर", 18 9 3 के संग्रह हैं; "डुमी आई मेर" - "डूमा और ड्रीम्स", 18 99), नाटकीय कविताओं "लंबी दूरी के कारण" (" पुरानी परी")," जंगल में "," शरद ऋतु परी कथा "," कैटाकंब में "," वन गीत "प्ले," कामन लॉर्ड "(" पत्थर भगवान ") - से संबंधित सबसे अच्छा काम यूक्रेनी शास्त्रीय साहित्य।

रूसी आत्महत्या की क्रूर राष्ट्रीय उत्पीड़न की स्थिति में, कलात्मक कार्यों के निर्माण के साथ, यूक्रेनी लेखकों ने एक महान सांस्कृतिक और शैक्षिक कार्य आयोजित किया। राष्ट्रीय सांस्कृतिक आंदोलन में विशेष रूप से सक्रिय गतिविधि एक वैज्ञानिक और लेखक-यथार्थवादी बी ग्रिंका द्वारा प्रतिष्ठित थी।

यूक्रेन में साहित्यिक प्रक्रिया वैचारिक रूप से सजातीय नहीं थी; इसने विभिन्न सामाजिक और राजनीतिक ताकतों का संघर्ष लिया। लोकतांत्रिक दिशा के कलाकारों के साथ। लिबरल-बुर्जुआ, राष्ट्रवादी दृढ़ संकल्प (पी। कुलिश, ए कोनिस्की, वी। विनीचेंको एट अल।) के लेखकों।

सभी ऐतिहासिक चरणों में, मुक्त रूसी साहित्य के साथ कार्बनिक एकता में लोगों के मुक्ति आंदोलन के साथ घनिष्ठ संबंध में खुराक की अवधि के यूक्रेनी साहित्य विकसित हुए। लेखकों ने उन्नत, क्रांतिकारी कला के हितों को व्यक्त किया, यथार्थवाद, राष्ट्रीयता और यूक्रेनी साहित्य के उच्च विचार के लिए लड़ा। इसलिए, यूक्रेनी शास्त्रीय साहित्य अक्टूबर समाजवादी क्रांति द्वारा पैदा हुआ एक नया सोवियत साहित्य बनाने के लिए एक विश्वसनीय आधार था।

यूक्रेनी सोवियत साहित्य

यूक्रेनी सोवियत साहित्य यूएसएसआर के पीपुल्स के बहुराष्ट्रीय साहित्य का एक अभिन्न और अभिन्न हिस्सा है। सबसे पहले, उसने समाजवाद, स्वतंत्रता, शांति और लोकतंत्र के विचारों के लिए एक उग्र लड़ाकू प्रदर्शन किया क्रांतिकारी परिवर्तन वैज्ञानिक साम्यवाद की मूल बातें पर जीवन। नए सोवियत साहित्य के निर्माता मजदूर वर्ग और सबसे गरीब किसान (वी। चुमाक, वी। एललन, वी। सोशिबर वी) से आप्रवासियों थे, डेमोक्रेटिक बुजुर्गों के सर्वोत्तम प्रतिनिधियों, जिन्होंने अपनी गतिविधियों को पहले शुरू किया था अक्टूबर क्रांति (एस Vasilchenko, एम Rylsky, I. Kocherga, पी Tychina, हांमोथ्स

कवियों की किताबें पहली मुद्रा क्रांतिकारी वर्षों में बहुत लोकप्रिय थीं: वी। चुमाक "रेज़ाव", वी। एलन "मोलोटा और दिल के स्ट्रोक", पी। प्लग, प्लग, कविताओं और कविताओं वी। सोसाइरी और अन्य। अनुमोदन की प्रक्रिया सोवियत साहित्य क्रांति के दुश्मनों और बुर्जुआ-राष्ट्रवादी एजेंटों के खिलाफ लूसिया के बारे में ओंग्रेस के लिए संघर्ष में संघर्ष में आयोजित किया गया था।

राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था (20 एस) की बहाली के दौरान, यूक्रेनी साहित्य विशेष रूप से तीव्रता से विकसित हुआ। इस समय, लेखकों ए गोलोवको, आई। कुलिक, पी पंच, एम रिल्स्की, एम। कुलिश, एम। इंचंस्की, यू। यानोवस्की, इवान जले, ए कोपाइलेन्को, ओस्टप विष्ण्या, आई। मिकिटेंको और कई। युवा साहित्य ने लोगों और उनके मुक्ति संघर्ष को प्रतिबिंबित किया रचनात्मक कार्य एक नया जीवन बनाने में। इन वर्षों में, कई लेखक संघों और समूहों ने यूक्रेन में उठाया: 1 9 22 में, 1 9 23 में किसान लेखकों "प्लग" के ओजेड * संगठन "गर्थ", जिसके आसपास सर्वहारा लेखकों को समूहित किया गया, 1 9 25 में क्रांतिकारी लेखकों "पश्चिमी यूक्रेन" के; 1 9 26 में, Komsomol लेखकों का संघ "युवा" सशस्त्र; भविष्यवादी संगठन अस्तित्व में थे ("सनफुटुरिस्ट्स एसोसिएशन", "नई पीढ़ी")। साहित्य के वैचारिक और कलात्मक विकास से प्रभावित कई विविध संगठनों और समूहों का अस्तित्व, समाजवादी निर्माण के कार्यों को लागू करने के लिए पूरे देश के लेखकों की ताकतों को संगठित करने से रोका। 30 के दशक की शुरुआत में, सभी साहित्यिक और कलात्मक संगठनों को समाप्त कर दिया गया, और सोवियत लेखकों का एक एकल संघ बनाया गया था।

उस समय से, समाजवादी निर्माण का विषय साहित्य का अग्रणी विषय बन जाता है। 1 9 34 में, पी। टाइचिना कविताओं "पार्टी लीड्स" का संग्रह पैदा करती है; नई किताबों के साथ, एम। Ryllsky, एम Bazhan, वी। सोसाइर, एम। Tereshchenko, पी। Usenko और कई अन्य। बड़ी सफलता यूक्रेनी गद्य लेखकों तक पहुंच जाती है; उपन्यासों की प्रसिद्धि और महाकाव्य "प्रथम वसंत" की कहानी, I. Kirilenko "Avangaposts", Kotsyuba "न्यू कोस्ट", इवान ले "रोमन Mezhyhigorea", ए Golovko "मां", यू। Yanovsky "सवार" और अन्य। क्रांतिकारी अतीत और आधुनिक का विषय समाजवादी वैधता यह नाटक में मुख्य बात बन जाता है। बड़ी सफलता के साथ यूक्रेन के सिनेमाघरों में, नाटक "फ्रेम्स", "हमारे देश की लड़कियां", मैं मिकिटेंको, "स्क्वाड्रन की मौत" और "प्लेटो गेट्स" ए कॉर्नचुक और अन्य।

महान के दौरान देशभक्ति युद्ध (1 941-19 45) यूक्रेन के पूरे लेखक संगठन का एक तिहाई रैंक में शामिल हो गया सोवियत सेना और बी। पार्टिसन डिटेचमेंट्स। प्रचारक एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण शैली बन जाते हैं। लेखकों ने लेखों के साथ सेना की छपाई में कार्य किया, ब्रोशर और लेखों के संग्रह का उत्पादन किया जिसमें दुश्मन दुश्मन का पर्दाफाश हो गया, सोवियत लोगों की उच्च नैतिक भावना को बढ़ावा देने के लिए, फासीवादी आक्रमणकारियों के खिलाफ लड़ाई में उठाए गए। कलात्मक कार्यों के साथ, जिसमें वीरता और लोगों के साहस, देशभक्ति और सोवियत सैनिकों के उच्च आदर्शों को चित्रित किया गया है, एम रैलीस्की ("झागा"), पी। टाइचिना ("अंतिम संस्कार मित्र"), ए डोवज़ेन्को प्रदर्शन करते हैं। ("Ukrainev आग"), एम। Bazhan (डैनियल Galitsky), ए Korechuk ("फ्रंट"), यू। Yanovsky ("देवताओं की भूमि"), एस Sklyarenko ("यूक्रेन कॉल"), ए malyshko (" संस "), आदि यूक्रेनी साहित्य पार्टी और लोगों के लिए एक वफादार सहायक था, आक्रमणकारियों के खिलाफ लड़ाई में विश्वसनीय हथियार।

महान देशभक्ति युद्ध के विजयी अंत के बाद, लेखक अभी भी वीरता और देशभक्ति, सैन्य वाल्व और हमारे लोगों के साहस के विषय में बदल जाते हैं। अधिकांश महत्वपूर्ण कार्य 40 के दशक में इन विषयों पर "जंजर्स" ए गोंचर, "कॉटेज सर्टिफिकेट" वी। कोजाचेन्को, "चेर्नोमेंट्स" वी। कुचेरको, "जनरल वेटुटिन" एल। दमनको, "प्रोमेथियस" ए। मालिशको, वर्क्स जे। गलाना, ए । शियान, हां बाशा, एल। Smelyansky, ए Levada, यू। Zbanatsky, यू। डोल-मिखाइलिक और कई अन्य।

विषय समाजवादी श्रम, लोगों की मित्रता, शांति के लिए संघर्ष, अंतर्राष्ट्रीय एकता यूक्रेनी साहित्य में अग्रणी हो रही है युद्ध-दिवस वर्ष। एम. स्टीरमैच के उपन्यासों "बिग रॉड" के रूप में इस तरह के उत्कृष्ट कार्यों में समृद्ध यूक्रेनी लोगों की कलात्मक रचनात्मकता का खजाना, "मानव रक्त एक विकर नहीं है", "रोटी और सोल", "सत्य और क्राइफ"; ए गोंचारा "ताव्रिया", "पेरेकोप", "मैन एंड वेपन्स", "ट्रोन्का"; एन Rybaka "Pereyaslavskaya Rada"; पी। पंचा "क्लूटल यूक्रेन"; यू। यानोवस्की "शांति"; Tyutyunnik "व्हर्लपूल" ("वीर") और अन्य; कविताओं के संग्रह एम। रैस्की: "ब्रिज", "ब्रदरहुड", "गुलाब और अंगूर", "गोलोसेवस्काया शरद ऋतु"; एम बाजान "ब्रिटिश इंप्रेशन"; वी। सोसाइ "श्रम परिवार की खुशी"; ए। Malyshko "ब्लू सागर के लिए", "भाइयों की पुस्तक", "वेब आवाज"; नाटकों ए कॉर्नचुक "dnipro के ऊपर"; A. Levada, आदि

में महत्वपूर्ण घटनाएं साहित्यिक जीवन यूक्रेन के लेखकों की दूसरी (1 9 48) और तीसरी (1 9 54) कांग्रेस थी। सीपीएसयू के XX और XXII कांग्रेस के फैसले ने यूक्रेनी साहित्य के विकास में एक बड़ी भूमिका निभाई, जिसने यूक्रेनी साहित्य के वैचारिक और कलात्मक विकास के नए क्षितिज खोले, समाजवादी यथार्थवाद की स्थिति पर इसकी मजबूती। यूक्रेनी सोवियत साहित्य के विकास का मार्ग गवाही देता है कि केवल समाजवादी यथार्थवाद के आधार पर तेजी से बढ़ सकता है कलात्मक सृजनात्मकता यूक्रेनी लोग। यूक्रेनी सोवियत साहित्य अपने विकास के सभी चरणों में कम्युनिस्ट पार्टी के विचारों, लोगों की मित्रता, शांति, लोकतंत्र, समाजवाद और स्वतंत्रता के आदर्शों के विचारों के लिए सच था। वह हमेशा एक शक्तिशाली वैचारिक हथियार रहा है सोवियत समाज हमारे देश में साम्यवाद की जीत के लिए संघर्ष में।

ऐतिहासिक रूप से, यूक्रेनी लोग हमेशा रचनात्मक रहे हैं, गायन और नृत्य, कविताओं और गाने, मिथक और किंवदंतियों का आविष्कार करना पसंद करते हैं। इसलिए, कई शताब्दियों तक, यूक्रेन के सभी हिस्सों में, वास्तव में महान और प्रतिभाशाली लोगों ने काम किया।

यूक्रेनी साहित्य संक्षेप में और असामान्य है। सब लोग ऐतिहासिक अवस्था प्रसिद्ध यूक्रेनी लेखकों ने रूपक और सामयिक वर्णित किया। इसलिए, पेपर की पीले चादरों वाली पंक्तियों के माध्यम से, काफी वास्तविक पात्र हमें देखते हैं। और हम कहानी में गहराई से, यह समझना शुरू करते हैं कि लेखक परेशान, प्रेरित, डराता है और प्रोत्साहित करता है। यूक्रेनी साहित्य की उत्कृष्ट कृतियों के अनुसार, एक कहानी सिखाना संभव है - तो सच्चे और कभी-कभी घटनाओं का वर्णन किया गया है।

पेन के इन सभी प्रतिभा कौन हैं जो आत्मा में प्रवेश करते हैं, हमें हंसते हैं और उनके साथ रोते हैं? उनका नाम क्या है और वे कैसे रहते थे? वे सफलता के लिए कैसे आए और उसे बिल्कुल पकड़ा? या शायद उन्हें यह नहीं पता था कि उनकी रचनाओं ने उन्हें शाश्वत महिमा और श्रद्धा लाया, अपने नाम को हमेशा के लिए यूक्रेनी साहित्य के क्लासिक्स में प्रेरित किया?

दुर्भाग्यवश, सभी यूक्रेनी लेखकों ने विश्व साहित्यिक क्षेत्र में प्रवेश करने में सक्षम नहीं थे। कई उत्कृष्ट कृतियों ने जर्मनों, अमेरिकियों, अंग्रेजों के हाथों का दौरा नहीं किया है। सैकड़ों अद्भुत किताबें फ्रांस या जर्मनी के साहित्यिक प्रतियोगिताओं में उनके सम्मानित प्रीमियम प्राप्त नहीं हुए। लेकिन उन्हें वास्तव में पढ़ना और समझना चाहिए।

और हालांकि "नाइटिंगेल चाल" में सैकड़ों ने लिखा प्रतिभाशाली लोगशायद यह एक अद्वितीय और असाधारण महिला से शुरू करने लायक है। यह शानदार कविता जिसका तार भावनाओं का तूफान व्यक्त करता है, और कविताओं दिल में गहरी बनी हुई हैं। और उसका नाम Lesya Ukrainka है।

लारिसा पेट्रोवाना कोसाचका

लेसिया, एक कमजोर और छोटी महिला होने के नाते, दिखाया गया अविश्वसनीय शक्ति आत्मा और साहस, लाखों लोगों की नकल करने के लिए एक उदाहरण बनना। कविता का जन्म 1871 में प्रसिद्ध लेखक ओ। पचिल्की के महान परिवार में हुआ था। जन्म के समय, लड़की ने लारिसा का नाम दिया, और उसे यह अंतिम नाम एक कोविटका था।

बचपन से, एक भयानक बीमारी से पीड़ित - हड्डी तपेदिक, - लेसिया Ukrainka लगभग हर समय बिस्तर पर गिर गया था। वह दक्षिण में रहता था। लाभप्रद प्रभाव किताबों के साथ मां और आकर्षण (विशेष रूप से यूक्रेनी साहित्य की मां - तारस शेवचेन्को) ने अपने फल दिए।

छोटी उम्र से, लड़की ने विभिन्न समाचार पत्रों में निर्माण और मुद्रित करना शुरू कर दिया। कई प्रसिद्ध यूक्रेनी लेखकों की तरह, उनके कार्यों में लारिसा ने टी। जी शेवचेन्को की भावनाओं और परंपराओं का पालन किया, जो गीत दार्शनिक कविताओं के कई चक्र बनाते हैं।

लेसिया के काम के बारे में

जादू पौराणिक कथाओं और वैश्विक इतिहास, लेसिया ने इस विषय में बहुत सारी किताबें समर्पित कीं। प्राचीन ग्रीस, रोम, मिस्र, मानवतावाद और मानव गुणों के बारे में उपन्यासों की आत्मा के साथ, निराशा और बुराई के खिलाफ लड़ाई के बारे में, और यह भी। रहस्यवादी कहानियां पश्चिमी यूक्रेन की पूर्ववत और प्रकृति पर।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि लेसिया यूक्रेन्का एक बहुभाषी था और दस से अधिक भाषाओं को जानता था। इसने उसे ह्यूगो, शेक्सपियर, बैरॉन, होमर, हेन और मित्सकेविच के कार्यों के उच्च गुणवत्ता वाले साहित्यिक अनुवाद करने का अवसर दिया।

सबसे प्रसिद्ध काम जो प्रत्येक को पढ़ने के लिए अनुशंसित हैं, "वन गीत", "अवलोकन", "कैसंद्रा", "पत्थर भगवान" और "गीत के बारे में गीत"।

मार्को वैगर

यूक्रेन के प्रसिद्ध लेखकों में एक और असाधारण महिला थी। कई ने अपने यूक्रेनी जॉर्ज रेत को बुलाया - जैसा कि उसने पैंटलम के कुलिश के संरक्षक का सपना देखा था। वह वह था जो अपना पहला सहायक और संपादक बन गया, जिससे उन्हें संभावित विकास के लिए पहला उत्साह दिया गया।

एक लौ दिल के साथ महिला

मार्को वोवका एक घातक महिला थी। एक बच्चे के रूप में, मां ने इसे एक निजी बोर्ड में भेजा, पिता के बुरे प्रभाव से दूर, फिर ईगल तक - एक अमीर चाची के लिए। अंतहीन प्रेम साइफान थे। मार्को वोव्का - मारिया विलिंस्काया - एक बहुत ही खूबसूरत लड़की थी, इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उसके सारे जीवन ने कैवलियर की भीड़ में भीड़ की।

इन कैवलियर के बीच थे प्रसिद्ध लेखकोंजिनके नाम हमारे लिए अच्छी तरह से परिचित हैं। यहां तक \u200b\u200bकि इस तथ्य के बावजूद कि उसने खुद को विवाह के बंधन के लिए बंधे (जैसा कि उसने खुद को स्वीकार किया, प्यार के लिए नहीं) ओकाना मार्कोविच के साथ, उसका जीवनसाथी इस युवा महिला की आकर्षक ऊर्जा के साथ कुछ भी नहीं कर सका। Turgenev, Kostomarov और Taras Shevchenko अपने पैरों पर गिर गया। और हर कोई अपने शिक्षक और संरक्षक बनना चाहता था।

"मारुस्या"

सबसे मशहूर काम मार्को वोवका उस लड़की के बारे में "मारुस्या" कहानी है जिसने ज़ापोरोजेट्स की मदद करने के लिए अपना जीवन दिया था। सृजन इतने प्रभावित पाठकों और आलोचकों ने मारिया को फ्रांसीसी अकादमी के मानद इनाम से सम्मानित किया गया था।

यूक्रेनी साहित्य में पुरुष

यूक्रेनी लेखकों की रचनात्मकता भी प्रतिभाशाली पुरुषों के अनुपालन में थी। उनमें से एक पावेल गुबेंको था। उनके पाठकों को छद्म नाम ओस्टप चेरी के तहत पता है। उनके व्यंग्य कार्यों ने बार-बार पाठकों को हंसने के लिए मजबूर कर दिया है। दुर्भाग्यवश, यह आदमी, जो हमें समाचार पत्र चादरों और साहित्य की पाठ्यपुस्तकों के साथ मुस्कुराता है, में खुशी के लिए कुछ कारण थे।

पावेल गुबेंको

एक राजनीतिक गिरफ्तार्पान के रूप में, पॉल गुबेंको ने ईमानदारी से कॉर्पोरेट कार्य शिविर में 10 वर्षों की सेवा की। उसने रचनात्मकता को फेंक नहीं दिया, और जब कठोर पर्यवेक्षक ने उन्हें कैदियों के जीवन से कहानियों का एक चक्र लिखने का निर्देश दिया, यहां तक \u200b\u200bकि विडंबना से विरोध नहीं कर सका!

जीवन पथ लेखक

लेकिन जीवन ने सब कुछ अपनी जगह पर रखा। जिसने पहले ओस्टा चेरी पर आरोप लगाया था, वह डॉक पर था और "दुश्मन का दुश्मन" बन गया। और दस साल बाद यूक्रेनी लेखक ने घर लौट आए और अपने प्रिय व्यवसाय में शामिल होने के लिए जारी रखा।

लेकिन इन लंबे समय तक सुधारक शिविरों में पावेल गुबेंको राज्य में एक भयानक छाप छोड़ा गया। युद्ध के बाद भी, पहले से ही मुक्त कीव में लौट आया, वह अभी भी भयानक एपिसोड को नहीं भूल सका। सबसे अधिक संभावना है, एक व्यक्ति के अंतहीन आंतरिक अनुभव जो हमेशा मुस्कुराए और कभी रोते नहीं थे, ने इस तथ्य को जन्म दिया कि वह 66 वीं आयु में दिल के दौरे से दुखद रूप से मृत्यु हो गई।

इवान ड्रैश

यूक्रेनी लेखकों इवान ड्रैच के काम के लिए एक छोटा भ्रमण पूरा करता है। कई आधुनिक लेखकों ने अभी भी विडंबना, तीव्र शब्दों और हास्य के इस मास्टर (स्वयं) को सलाह मांगी है।

प्रतिभा के जीवन का इतिहास

इवान फेडोरोविच ड्रैका ने अपने रचनात्मक मार्ग को शुरू किया, एक और अनुक्रमिक होने के नाते, एक कविता के साथ, स्वेच्छा से स्थानीय समाचार पत्र में मुद्रित। जैसे ही लेखक ने स्नातक की उपाधि प्राप्त की उच्च विद्यालय, मैंने एक ग्रामीण विद्यालय में रूसी और साहित्य पढ़ाना शुरू कर दिया। सेना के बाद, इवान कीव विश्वविद्यालय के फिलफक में प्रवेश करता है, जिन्होंने स्नातक नहीं किया था। और इस तथ्य के कारण कि एक प्रतिभाशाली छात्र को समाचार पत्र में नौकरी की पेशकश की जाएगी, और फिर, पाठ्यक्रमों के बाद, लेखक को मॉस्को में फिल्ममैचर की विशेषता मिलेगी। कीव में लौटने, इवान Fedorovich Drach A. Dovzhenko के नाम पर प्रसिद्ध फिल्म स्टूडियो में काम करने के लिए शुरू होता है।

30 से अधिक वर्षों के लिए रचनात्मक गतिविधि कलम के नीचे से, इवान ड्रैका कविताओं, अनुवाद, लेख और यहां तक \u200b\u200bकि फिल्म का एक बड़ा सेट आया। उनके कार्यों का अनुवाद दर्जनों देशों में किया गया था और प्रकाशित किया गया था और दुनिया भर में मूल्यांकन किया जाता है।

जीवन-समृद्ध जीवन लेखक के चरित्र को कठोर करता है, इसमें सक्रिय रूप से प्रचारित होता है नागरिक स्थिति और अजीब स्वभाव। इवान फेडोरोविच की रचनाओं में, साठ के दशक और युद्ध के बच्चों की भावनाएं, परिवर्तन के लिए प्यास और मानव विचार की उपलब्धियों की प्रशंसा करते हैं।

पढ़ने के लिए बेहतर क्या है?

Ivan Dracha के काम के साथ परिचित कविता "पंख" के साथ शुरू करने के लिए बेहतर है। यह एक जीवन क्रेडिट है और लीटमोटिफ़ को स्थानांतरित करता है कि सरल कवि के सभी काम और लेखक को अनुमति दी जाती है।

इन प्रसिद्ध यूक्रेनी लेखकों ने घरेलू और विश्व साहित्य में एक अमूल्य योगदान दिया। दर्जनों वर्षों के बाद, उनके काम हमें वर्तमान विचारों में आ रहे हैं, विभिन्न जीवन स्थितियों में सिखाएं और मदद करें। यूक्रेनी लेखकों की रचनात्मकता में एक विशाल साहित्यिक है और नैतिक मुल्ययह किशोरों और वयस्कों के लिए एकदम सही है और पढ़ने से आनंद लाएगा।

प्रत्येक यूक्रेनी लेखकों को अपने तरीके से अद्वितीय है, और पहली पंक्तियों से एक असामान्य व्यक्तिगत शैली पसंदीदा लेखक को सीखने में मदद करेगी। इस तरह के एक लेखक "फूल" यूक्रेनी साहित्य वास्तव में असाधारण, समृद्ध और दिलचस्प बनाता है।

© Tochka.net।

एक लेखक बनें एक विशेष महत्वपूर्ण काम है। अपने विचारों को पाठकों को सही ढंग से लाने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। एक लेखक बनना विशेष रूप से मुश्किल है, क्योंकि स्टीरियोटाइप का गठन किया गया है कि एक आदमी एक लेखक होना चाहिए। महिलाएं, बदले में, विचारों को अधिक चमकदार और स्पष्ट रूप से व्यक्त करते हैं।

यूक्रेनी लेखकों यूक्रेनी साहित्य का एक विशेष स्वाद हैं। वे समझते हैं कि वे महसूस करते हैं, जबकि यूक्रेनी भाषा को लोकप्रिय बनाते हुए, इसे अपने विकास में एक बड़ा योगदान मिला।

हमने आपके लिए 11 सबसे लोकप्रिय आधुनिक यूक्रेनी लेखकों को उठाया जो यूक्रेनी साहित्य में बहुत सारे गुणवत्ता वाले काम लाए।

1. इरेना कार्पा

प्रयोगकर्ता, पत्रकार और सिर्फ एक उज्ज्वल व्यक्तित्व। वह फ्रैंक काम लिखने से डरती नहीं है, क्योंकि उनमें यह खुद को वास्तविक दिखाता है।

इरेना कार्प © facebook.com/i.karpa।

सबसे लोकप्रिय काम: "50 खविल ट्रैवाशी", "फ्रायड बी प्लेटव", "ओडीई और ईविल"।

2. लाडा लुज़िना

हालांकि लाडा लुज़िन एक यूक्रेनी लेखक है, फिर भी वह रूसी भाषी बनी हुई है। लेखक की गतिविधियों के साथ, लाडा लुज़ीना नाटकीय आलोचना और पत्रकारिता को भी जोड़ती है।

लाडा लुज़िना © facebook.com/lada.luzina।

सबसे लोकप्रिय काम: "कहानियों और लीड का संग्रह: मैं एक चुड़ैल हूँ!"

3. लिना कोस्टेंको

इस उत्कृष्ट यूक्रेनी लेखक को बहुत लंबे समय तक मना किया गया था - उसके ग्रंथ प्रकाशित नहीं किए गए थे। लेकिन उसकी इच्छा हमेशा अधिक रही है, इसलिए वह मान्यता प्राप्त करने और लोगों को उनके विचार व्यक्त करने में सक्षम थीं।

लिना कोस्टेंको © facebook.com/pages/lіna-kostenko

सबसे लोकप्रिय काम: "मारुस्य चुराई", "यूक्रेनी पागल के नोट्स।"

4. Katerina Babkina

कविता, जो निषिद्ध विषयों के बारे में लिखने से डरते नहीं हैं। समानांतर में, पत्रकारिता गतिविधियां भी हैं और स्क्रिप्ट लिखती हैं।

कैटरीना बाबिन © facebook.com/pages/kateryna-babkina।

सबसे लोकप्रिय काम: "Vogn सेंट एहल्मा", "gіrchitsya", "सोन्या"

5. लारिसा Denisenko

लेखक जो असंगत चीजों को जोड़ सकता है। वह एक उत्कृष्ट वकील, टीवी प्रस्तुतकर्ता और यूक्रेन के सर्वश्रेष्ठ लेखकों में से एक है।

लारिसा Denisenko © pravobukvarik.pravoua.computers.net.ua।

सबसे लोकप्रिय काम: "निगम idіoTiv", "Pomelkovі abo life के लिए lokikladd के लिए Drovets द्वारा", "Kavovy Plisak Corpsi"

6. स्वेतलाना पोवालीव

एक पत्रकार, जो उनके काम समाज की भावना को बहुत सटीक रूप से व्यक्त कर सकते हैं।

स्वेतलाना पोवालीव © Tatyana Davydenko,

Crimea के अनुलग्नक और देश के पूर्व में युद्ध के कारण, दुनिया को अंततः पता चला कि यूक्रेन रूस का हिस्सा नहीं है। हालांकि, हमारे देश की पहचान केवल युद्ध (या बोर्स्च या) के साथ है सुंदर लड़कियां) सकारात्मक कहा जाना असंभव है। यूक्रेन है संपन्न संस्क्रति और प्रतिभाशाली लेखकों को विदेश में मान्यता प्राप्त है।

वह यूक्रेनी लेखकों के बारे में बताता है जिनकी किताबें विदेशों में अनुवाद और प्रकाशित की जाती हैं।

वसीली स्केल्ल

Vasily Shklyar का नाम यूक्रेन और उसके बाद में जाना जाता है, और इसके काम सबसे बेच रहे हैं। वह यूक्रेनी इतिहास में अच्छी तरह से ज्ञात है, और उनके उपन्यासों के नायकों अक्सर विद्रोहियों बन जाते हैं जो यूक्रेन की आजादी के लिए संघर्ष कर रहे हैं।

2013 में, लंदन प्रकाशन हाउस अवेन्टुरा ई किताबें, जो पहले मुद्रित स्लाव साहित्य नहीं दिए अंग्रेजी अनुवाद लोकप्रिय उपन्यास VASILY SHKLYAR "ब्लैक रेवेन"। यूक्रेनी बेस्टसेलर 1 9 20 के दशक में ठंड यार में सोवियत शक्ति के साथ यूक्रेनी विद्रोहियों के संघर्ष के बारे में बताता है।

लेखक को स्लोवाक और पुर्तगाली में अनुवादित किया गया है, और वह पुर्तगाली में ब्राजील पहुंचे। और Shklyar के कोई कम प्रसिद्ध उपन्यास "कुंजी" प्रशंसकों को स्वीडिश और आर्मेनियाई में भी पढ़ा गया।

मारिया मैटियोस

मैरी मैटियो के काम बार-बार "वायुसेना के वर्ष की पुस्तक" बन गए हैं और लेखक को अन्य पुरस्कार लाए हैं। कई उपन्यासों और कविता संग्रह के लेखक यूक्रेन में सबसे बेचने वाले लेखकों में से एक है।

इसके कार्यों को व्यापक रूप से दुनिया में दर्शाया जाता है। उदाहरण के लिए, पश्चिमी यूक्रेन के कब्जे से खारिज करने वाले लोगों के भाग्य के बारे में एक लोकप्रिय उपन्यास "लोजोडका गॉटिंग" सोवियत सैनिकों, 7 भाषाओं में प्रकाशित। यह पोलिश, रूसी, क्रोएशियाई, जर्मन, लिथुआनियाई, फ्रेंच और इतालवी में पढ़ा जाता है। और जल्द ही अंग्रेजी और सर्बियाई में बाहर निकलने की उम्मीद है।

2012 में फैमिली सागा "लिआज़ निकोली निप्पाक नहीं है" ब्रिटेन में अंग्रेजी में प्रकाशित हुई थी। और ऑस्ट्रेलिया में एक और प्रकाशन घर में उपन्यास के अंग्रेजी संस्करण तक पहुंचने से 2 साल पहले। ऑस्ट्रेलियाई प्रकाशक ने जारी किया है और कहानी "मोस्कालिटिया" और "मामा मारित्सा", साथ ही उपन्यास "सर्वनाश" भी। वैसे, इस उपन्यास का हिब्रू, जर्मन, फ्रेंच, रूसी, अज़रबैजानी और अर्मेनियाई में अनुवाद किया जाता है।

रोमन "भगवान की मां की चेरेविचकी" रूसी में प्रकाशित और जर्मन भाषाएं। और संग्रह "राष्ट्र" पोलैंड में पाया जा सकता है।

Evgenia Kononenko

लेखक और अनुवादक Evgeny Kononenko बस और वास्तविक रूप से लिखते हैं कि हर किसी के लिए क्या परिचित है। इसलिए, उसका छोटा और बड़ा गद्य दुनिया भर में पाठकों को पकड़ता है।

Kononenko कविताओं, कहानियों और निबंध, लीड और उपन्यास, बच्चों की किताबें, साहित्यिक अनुवाद, और इसी तरह के लेखक हैं। छोटा गद्य Evgenia Kononenko अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, क्रोएशियाई, फिनिश, चेक, रूसी, पोलिश, बेलारूसी और जापानी में पाया जा सकता है।

आधुनिक यूक्रेनी साहित्य की लगभग सभी पौराणिक कथाओं, विदेशों में अनुवादित और प्रकाशित, Evgenia Kononenko द्वारा काम करता है। उनमें से कुछ ने उनमें शामिल लेखक के कार्यों के साथ उसी नाम के नाम भी प्राप्त किए।

एंड्री कुर्कोव

यह तर्क देना संभव है कि एक रूसी भाषी आदमी एक यूक्रेनी लेखक हो सकता है कि एक यूक्रेनी लेखक असीमित रूप से लंबा हो सकता है। ऐसी चर्चा शुरू होती है जब वार्तालाप आता है और आंद्रेई कुर्रिकोव के बारे में।

यह 20 से अधिक किताबों का लेखक है, जिनमें से वयस्क उपन्यास और बच्चों के लिए परी कथाएं हैं। उनमें से सभी रूसी में लिखे गए हैं, एक बच्चों के "छोटे शेर और ल्वीव माउस" को छोड़कर। हालांकि, कुरीकोव स्वयं खुद को एक यूक्रेनी लेखक मानता है, जो अपनी राजनीतिक स्थिति और अपनी रचनात्मकता की पुष्टि करता है।

आंद्रेई ककोव की किताबों का अनुवाद 36 भाषाओं में किया जाता है। अधिकांश अनुवाद जर्मन भाषी हैं। वे ऑस्ट्रिया, जर्मनी, स्विट्ज़रलैंड के लिए लागू किए गए थे। एक बड़ी संख्या की कार्यों का अनुवाद फ्रेंच, अंग्रेजी और यूक्रेनी में किया जाता है।

2011 में, उनके उपन्यास "पिकनिक ऑन आइस" थाई में अनुवादित पहली यूक्रेनी पुस्तक बन गई। आम तौर पर, इस उपन्यास का अनुवाद 32 भाषाओं में किया जाता है।

और 2015 में उनकी "डायरी की डायरी" बाहर आई जापानी। सर्दियों 2013-2014 की सामाजिक-राजनीतिक बदलावों के दौरान आंद्रेई कर्कोव की गरिमा, प्रतिबिंब और भावनाओं की क्रांति की घटनाओं का कोर्स भी एस्टोनियाई, जर्मन, फ्रेंच और अंग्रेजी में अनुवादित किया गया था।

ओक्साना ओक्साना

लोकप्रिय यूक्रेनी लेखक और बौद्धिक उनमें से एक है जिनके साथ अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में आधुनिक यूक्रेनी साहित्य का उद्भव। ओक्साना के कार्यों को उनके मनोवैज्ञानिक, गहराई, आलोचना, और कुछ द्वारा लिया जाता है कलात्मक उपन्यास - डुबकी।

ओक्साना की रचनात्मकता ऑक्साना विविध है: वह और यूक्रेनी इतिहास में एक विशेषज्ञ, और नारीवादी गद्य का एक मास्टर। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उनकी किताबें दिलचस्प और विदेशी पाठक हैं।

लेखन कार्यों का अनुवाद 20 से अधिक भाषाओं में किया जाता है। वे ऑस्ट्रिया, बुल्गारिया, इटली, ईरान, नीदरलैंड, जर्मनी, पोलैंड, रूस, रोमानिया, सर्बिया, यूएसए, हंगरी, फ्रांस, क्रोएशिया, चेक गणराज्य, स्वीडन में अलग-अलग किताबों के साथ बाहर गए। यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका के नाटकीय निदेशक प्रदर्शन प्रदर्शन कर रहे हैं।

सर्गेई झदान

Romanov "Voroshilovgrad", "Mesopotamia", "जमा मोड" के लेखक और कई काव्य संग्रह कम ज्ञात और विदेशों में नहीं हैं। उनकी रचनात्मकता ईमानदारी से और सच्चाई, यह अक्सर एक तेज भावना और विडंबना से रहित नहीं है।

सबसे ज्यादा सफल उपन्यास जर्मनी, रूस, हंगरी, पोलैंड, फ्रांस, बेलारूस, इटली, लातविया और संयुक्त राज्य अमेरिका में यूक्रेन को छोड़कर जेडन "वोरोशिलोवग्रेड" को जारी किया गया था। पोलिश और जर्मन में, "मेसोपोटामिया", "लोकतांत्रिक युवाओं के गान", "जोकर के बीच आत्महत्या का प्रतिशत" और जैसे ही प्रकाशित होते हैं।

यह सभी देखें: सर्गेई झदान: कई लोग भूल जाते हैं कि डोनेट्स्क और लुगांस्क में उनके मैदान थे

आम तौर पर, सर्गेई जादान के ग्रंथों का अंग्रेजी, स्वीडिश, इतालवी, हंगेरियन, सर्बियाई, क्रोएशियाई, चेक, लिथुआनियाई, बेलारूसी, रूसी, अर्मेनियाई में भी अनुवाद किया जाता है।

Irene Rydobodko

सबसे लोकप्रिय आधुनिक लेखकों में से एक, एक पत्रकार और इरेन रोज़दोबुद्को के लेखक लगभग 30 कलात्मक कार्यों के लेखक हैं। यह शीर्ष 10 लेखकों में शामिल है जो यूक्रेन में सबसे अधिक प्रकाशित हैं। तीन बार प्रतिष्ठित में जीता साहित्यिक प्रतियोगिता "शब्द का राजनेता", और इसके उपन्यास अक्सर संरक्षित होते हैं।

टीवी शो और फिल्में "बटन", "शरद ऋतु फूल", "रहस्यमय द्वीप" और "जाल" को अपने परिदृश्यों के अनुसार हटा दिया गया। "गाइड" ओलेशिया सानिना के परिदृश्य को लिखना दिलचस्प क्या है (जिन्होंने लड़ा, हालांकि 2015 में "ऑस्कर" के लिए कोई फायदा नहीं हुआ) इरिन Rydobodko भी अपना हाथ डाल दिया।

डच-इंग्लिश पब्लिशिंग हाउस ग्लोगोस्लाव, जो कि मैरी मैटियो की पुस्तक के अनुवाद में लगी हुई थी, उसी समय, 2012 में, जारी किया गया अंग्रेजी रोमन Irene Ridgeko "बटन"।

लारिसा Denisenko

वही डच-अंग्रेजी प्रकाशक को अधिकार और रोमन लारिसा Denisenko "Sarandand गिरोह सारा" प्राप्त किया। रोमन द्रव्यमान साहित्य का एक उज्ज्वल उदाहरण है।

एक हल्का और आराम से काम उन लोगों के इतिहास को बताता है जो एक निश्चित चरण में एक साथ रहने के लिए मजबूर होते हैं। इसलिए, पुस्तक में - दोनों प्यार और फ्रैंक वार्तालाप, और घरेलू परिस्थितियां जो जीवन पर एक अलग नजर डाल सकती हैं।

Lyubko Deresh

साहित्य में यूक्रेनी Wunderkind Lyubo ड्रग्स रोमन "पंथ" के साथ शुरू हुआ जब वह 17 साल का था। वैसे, यह उपन्यास था जिसे यूक्रेन, सर्बिया, बुल्गारिया, पोलैंड, जर्मनी, इटली और फ्रांस में छोड़कर प्रकाशित किया गया था।

लेखक स्वयं उपन्यास को कल्पना के रूप में निर्धारित करता है। हालांकि, "पंथ" एक और गॉथिक गोरियर है।

यूरी एंड्रुखुखोविच

यूरी एंड्रुहोविच नाम के साथ पश्चिम में आधुनिक यूक्रेनी साहित्य के लिए ब्याज के पहले तथ्यों को बाध्य करें। काव्य समूह बु-बौ-बु एंडुहुखोविच के संस्थापकों में से एक रोमनोव, कहानियों, काव्य संग्रह और निबंधों का लेखक है।

पश्चिमी आलोचकों एंड्रुखोविच को पोस्टमोडर्निनेस के सबसे चमकीले प्रतिनिधियों में से एक के रूप में परिभाषित करते हैं। उनके काम कई में अनुवादित हैं यूरोपीय भाषाएंविशेष रूप से, जर्मनी और पोलैंड में प्रकाशित कुछ हद तक पागल उपन्यास "पेरेवेज़ी"।

उपन्यास, कहानियां और एएसएसए एंड्रूहोविच का अनुवाद पोलिश, अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, रूसी, हंगेरियन, फिनिश, स्वीडिश, स्पेनिश, चेक, स्लोवाक, क्रोएशियाई, सर्बियाई और एस्पेरांतो में किया जाता है। पोलैंड, जर्मनी, कनाडा, हंगरी, फिनलैंड और क्रोएशिया में अलग-अलग किताबें बेची जाती हैं।

यूरी विनीचुक

यूरी विनीचुका को काले विनोद और मिस्टिफायर के पिता को कल्पना करने के लिए कहा जाता है रहस्यमय कहानियां उनके उपन्यासों के लिए। अपने गद्य में, गैलित्स्की लेखक आमतौर पर साहसी, प्यार, ऐतिहासिक और आधुनिक उपन्यासों के तत्वों को मिलाते हैं।

उनके काम इंग्लैंड, अर्जेंटीना, बेलारूस, कनाडा, जर्मनी, पोलैंड, सर्बिया, यूएसए, फ्रांस, क्रोएशिया, चेक गणराज्य में प्रकाशित हुए थे। विशेष रूप से, 2012 में प्रकाशित सबसे लोकप्रिय उपन्यासों में से एक "मौत का टैंगो" था।

तारस प्रोकेस्को

तारास प्रोकस्को मुख्य रूप से वयस्कों के लिए लिखते हैं, लेकिन उनके बच्चों की पुस्तक "डब्ल्यूएचओ गूंजें", मेराना प्रोक्ष्य, रुचि रखने वाले पाठकों और विदेशों के साथ सह-लेखन में बनाई गई। कुछ साल पहले वह कोरियाई में आई थी।

"डब्ल्यूएचओ डू डू" जो रॉड, मैत्री और पारस्परिक सहायता, देखभाल और घरेलू आराम के बारे में एक निर्देशक कहानी है, साथ ही साथ वास्तव में बर्फ बनाता है।

उनके कामों का अनुवाद पोलिश, जर्मन, अंग्रेजी और रूसी में किया जाता है। सबसे लोकप्रिय - उपन्यास "आसान नहीं" में से एक। वह 20 वीं शताब्दी के पहले छमाही की अन्य पौराणिक कथाओं को प्रकट करता है। Prokhasyko में, कार्पैथियन न केवल एक प्रामाणिक क्षेत्र हैं, बल्कि जोन की अन्य संस्कृतियों के लिए भी खुला है।

इरेना करपा

खरीदारी ईरिना कार्प न केवल अपने काम से पश्चिमी दुनिया के लिए जाना जाता है। अक्टूबर 2015 से, वह फ्रांस में यूक्रेनी दूतावास की संस्कृति का पहला सचिव है।

रचनात्मकता इरेना कार्पी पाठकों को अस्पष्ट रूप से माना जाता है। यह विभिन्न प्रकार की रेटिंग और प्रीमियम से भी प्रमाणित है: इसलिए, पुस्तक "ओडीई और ईविल" को साहित्यिक एंटीप्रिया और वर्ष की शीर्ष दस यूक्रेनी किताबों में एक जगह मिली।

हालांकि, कारों के काम विदेशों में प्रकाशित होते हैं। उपन्यास "फ्रायड रोए" और पॉलिश में अनुवादित "50 मिनट की घास", और "पर्ल पोर्न" चेक, रूसी और बल्गेरियाई में बाहर चला गया।

वैलेरी शेवचुक

वैलेरी शेवचुक - यूक्रेनी साहित्य का एक जीवित क्लासिक। गुरुजी मनोवैज्ञानिक गद्यवह साठ के दशक का प्रतिनिधि है।

उनकी रचनात्मकता ऐतिहासिक उपन्यास और गद्य दोनों है आधुनिक जीवन, साथ ही साहित्यिक काम। उनके कई काम अंग्रेजी में अनुवादित हैं। उनमें से सबसे प्रसिद्ध उपन्यास "द एबीस" है। यह एक ऐतिहासिक रूप से मिस्टोपियाई है, जिनकी घटनाएं 16 वीं शताब्दी में सामने आई हैं। लेकिन कुलवादी मोड में, जो लेखक का वर्णन करता है, आसानी से यूएसएसआर की पहचान करता है।

आंद्रेई लब्का

श्रम सबसे सफल यूक्रेनी उपन्यासकारों और कवियों में से एक है। लातविया का 2 9 वर्षीय मूल यूक्रेनी में कविताओं, निबंध, कहानियां और उपन्यास लिखता है।

इसकी अलग कविताओं का अंग्रेजी, जर्मन, सर्बियाई, पुर्तगाली, रूसी, बेलारूसी, चेक और में अनुवाद किया जाता है पोलिश भाषाएं। अलावा, व्यक्तिगत प्रकाशन पोलिश पब्लिशिंग हाउस बाय्यूरो लिट्रेकी में कहानियों "हत्यारा। कहानियों का संग्रह" का उनका संग्रह अनुवादित और ऑस्ट्रिया प्रकाशन हाउस बाय्स में कविताओं का संग्रह।