नमस्ते! आप "कीव पोलैंड" चैनल पर हैं। आज मैं एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उपयोगी वीडियो शूट करूंगा। आज मैं आपको बताऊंगा कि जल्दी से पोलिश कैसे सीखें। जिन सिद्धांतों को मैंने अपने लिए नोट किया है, वे केवल पोलिश भाषा पर ही लागू नहीं होते हैं। मुझे लगता है कि यह आपके द्वारा सीखी जाने वाली प्रत्येक भाषा पर लागू किया जा सकता है। इसलिए सभी को देखने में मजा आता है। मुझे उम्मीद है कि आप अपने लिए बहुत सी उपयोगी चीजें लेंगे। जाना!

सबसे पहला और सबसे महत्वपूर्ण सिद्धांत जिसके साथ किसी भी भाषा को सीखना शुरू करना है, अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों की एक सूची है। प्रत्येक भाषा में ऐसे शब्द होते हैं जो उसे आधार प्रदान करते हैं। यदि आप इस सूची को सीख लेते हैं, तो आप किसी भी क्षेत्र, किसी भी विषय आदि में आसानी से नेविगेट कर सकते हैं। स्वाभाविक रूप से, यदि आप डॉक्टर नहीं हैं, तो आपको किसी विशिष्ट शब्द की आवश्यकता नहीं है, यदि आप लेखाकार नहीं हैं, तो आपको शब्दों की आवश्यकता नहीं है। जैसे "संपत्ति और देनदारियां"। आपको ऐसे शब्दों की आवश्यकता है जो आप बोलते समय वास्तव में उपयोग करेंगे। मेरी सबसे पहली सलाह यह है कि अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों की इस सूची को खोजें और इसे सीखें।

दूसरी बात जो मैं नोट करना चाहता हूं, और जिसका मैंने खुद फायदा उठाया, वह है मुफ्त पोलिश भाषा के पाठ्यक्रम। पोलैंड में ऐसे फाउंडेशन हैं जो विदेशियों की मदद करते हैं, वे पोलिश भाषा पाठ्यक्रम प्रदान करते हैं। आप वहां साइन अप कर सकते हैं, और आप स्क्रैच से भाषा सीखेंगे। यदि आप कुछ भी नहीं जानते हैं, तो आप वर्णमाला से शुरू करेंगे, और इसी तरह यदि आप पहले स्तर पर हैं, तो आप थोड़ा और अध्ययन करेंगे। ऐसे पाठ्यक्रमों में, आप अपने स्तर को निर्धारित करने के लिए एक परीक्षा देते हैं, और यदि उनके पास कोई स्थान है, तो आप बिल्कुल निःशुल्क इस पाठ्यक्रम में भाग ले सकते हैं। इसके अलावा, आपको यह बताते हुए एक दस्तावेज दिया जा सकता है कि आपने फलां फंड से फलां स्तर पर फलां कोर्स पूरा कर लिया है। आप यह बताते हुए एक दस्तावेज़ भी ले सकते हैं कि आप ऐसे पाठ्यक्रमों में भाग लेते हैं, उदाहरण के लिए, जब आप एक पुलिस स्कूल के लिए, अध्ययन के लिए निवास कार्ड प्राप्त करते हैं, कि आप यहाँ पढ़ते हैं और अध्ययन के लिए रहते हैं। मैं नींव के बारे में एक अलग वीडियो बनाऊंगा कि उन्हें कैसे खोजा जाए, वे क्या हैं। लेकिन आपको पता होना चाहिए कि ऐसे फाउंडेशन हैं जहां आप मुफ्त में पोलिश सीख सकते हैं। यह दूसरा बिंदु है जिसका मैंने पोलिश सीखते समय उपयोग किया।

तीसरा बिंदु, जिसे मैं बहुत प्रभावी मानता हूं, और जिसका मैंने स्वयं उपयोग किया, वह है फिल्में या टीवी देखना। मैंने इंटरनेट पर फिल्में देखीं। मुझे बेताब गृहिणियों की श्रृंखला मिली, जिसे मैंने रूसी में भी देखा था। मुझे यह श्रृंखला बहुत पसंद है, मुझे यह पसंद आई, मैंने इसे पोलिश में पाया। और पोलिश उच्चारण की आदत डालने के लिए, पोलिश भाषा, नए शब्द सीखने के लिए, मैंने पोलिश में एक श्रृंखला देखना शुरू किया। स्वाभाविक रूप से, पहली श्रृंखला में मुझे बहुत सी चीजें समझ में नहीं आईं और केवल अर्थ का अनुमान लगाया। और यह मेरे सिर में बहुत कुछ छोड़ गया, मैंने इस श्रृंखला से बहुत से नए शब्द सीखे। जैसा कि आप देख सकते हैं, मैंने जितना हो सके खुद को पोलिश से घेरने की कोशिश की। मुझे पोलिश में "इवान वासिलीविच चेंजेस प्रोफेशन" फिल्म भी अच्छी गुणवत्ता में मिली, जिसे रूसी और पोलिश दोनों में सुना गया था। मैंने इसे शायद छह बार देखा है। मैंने हर शब्द, हर वाक्य को पकड़ने की कोशिश की, यह समझने की कोशिश की कि इसका अनुवाद कैसे किया जाता है और यह भी मेरे दिमाग में बहुत कुछ छोड़ गया।

चौथा बिंदु, जिसे मैं बहुत महत्वपूर्ण मानता हूं, वह पढ़ रहा है। जैसे ही मैं आया, मैंने अपने लिए विभिन्न छूट वाली पुस्तकें खरीद लीं। मेरे लिए यह कोई मायने नहीं रखता था कि किताब किस बारे में है, मैंने सिर्फ भाषा सीखने के लिए अलग-अलग विषयों को लिया, और मुझे इस किताब में लिखने पर कोई अफ़सोस नहीं हुआ। क्योंकि मैं उन्हें इस तरह पढ़ता हूं: मैं एक किताब खोलता हूं, एक शब्द देखता हूं जो मेरे लिए स्पष्ट नहीं है, एक शब्दकोश खोलें, अनुवाद की तलाश करें और इस शब्द के ऊपर मैं रूसी में अनुवाद लिखता हूं। इस तरह मैंने किताबों से पोलिश सीखी। पढ़ना बहुत जरूरी है, क्योंकि पढ़ना ही हमारा व्याकरण है। अब मैं लिखने और पढ़ने में बोलने से भी बेहतर हूँ।

अगला महत्वपूर्ण बिंदु, विशेष रूप से संगीत प्रेमियों के लिए, संगीत है। मैंने पोलिश संगीत सुनना शुरू किया। बात यह है कि, आपको अपने दिमाग को तनाव देने की ज़रूरत नहीं है, वह पृष्ठभूमि में चली जाती है। आप बस में हैं, पोलिश संगीत चालू करें और उस शैली को सुनें जो आपको पसंद है। किसी को पॉप पसंद है, किसी को रॉक पसंद है, और हर कोई अपनी पसंद के अनुसार पोलिश शब्दों के साथ संगीत डाउनलोड कर सकता है। मैंने डिस्को पोलो को बहुत सुना है, मुझे इसकी इतनी आदत हो गई है और अब भी इसे सुनता हूं, क्योंकि सरल शब्दों को एक लाख बार दोहराया जाता है, एक हंसमुख धुन।

और अंत में, मैं आपको वह सिद्धांत बताना चाहता हूं जिसके साथ मुझे सबसे बड़ी समस्या थी, यह पोलिश बोल रहा है। बोलो, डरो मत! स्वाभाविक रूप से, आप त्रुटियों के साथ बोलेंगे, मैं भी त्रुटियों के साथ बोलूंगा। उन्हें करने से डरो मत, बात करो, बात करो, बात करो! जितनी तेजी से आप वह भाषा बोल सकते हैं जो आप सीख रहे हैं, उतनी ही तेजी से आप इसे सीखेंगे। जब तक आप भाषा का प्रयोग नहीं करते हैं, यह आपके मस्तिष्क में कहीं रहता है, एक निष्क्रिय में, मान लीजिए, तब आप यह नहीं कह सकते कि आप भाषा जानते हैं, क्योंकि आप इसे बोल नहीं सकते। वह मेरी समस्या थी, मैं पढ़-लिख सकता था, लेकिन बोलने से डरता था। मैं समझ गया कि कहीं मैं एक उच्चारण के साथ बोल रहा था, और मैंने अपना मुंह बंद कर लिया। मुझे बोलने में अधिक समय लगा। सरल भावों, सरल वाक्यों का प्रयोग करें। इसके बजाय, उदाहरण के लिए, "मैं मेट्रो तक कैसे पहुँच सकता हूँ?", "निकटतम मेट्रो कहाँ है?", संक्षेप में कहें: "मेट्रो कहाँ है?"। बस वाक्यों को काटो। आप जो कहना चाहते हैं उसे उन शब्दों से सरल बनाएं जिन्हें आप पहले से जानते हैं, लेकिन वैसे भी कहें। क्योंकि जितना अधिक आप बोलेंगे, उतनी ही तेजी से आप याद रखेंगे और भाषा के अनुकूल होंगे। यदि आपके पास बात करने के लिए कोई नहीं है, उदाहरण के लिए, काम पर आपका डंडे के साथ बहुत कम संपर्क है। मेरे मामले में, बातचीत का थोड़ा अभ्यास था। मैंने पढ़ा, संगीत सुना, फिल्में देखीं, लेकिन मेरे पास बात करने वाला कोई नहीं था। मैंने एक किताब या पत्रिका ली और उसे जोर से पढ़ा। मैंने अपनी जीभ डालने की कोशिश की, हम कहेंगे, घटाया। या कम से कम गाने गाओ।

ये मूल सिद्धांत हैं, मान लीजिए किसी विदेशी भाषा को सीखने का ढांचा, जो आपको किसी विदेशी भाषा को जल्द से जल्द सीखने में मदद करेगा। मुझे यह भी लगता है कि आपको इस विचार से बीमार होने की जरूरत है, जो भाषा आप सीख रहे हैं उसके साथ अपने आप को अधिकतम करने की कोशिश करें, भाषा के वातावरण में खुद को डुबो दें। भाषा के माहौल में खुद को डुबोने के लिए पोलैंड में होना जरूरी नहीं है। यदि आपके पास कुछ खाली समय है, तो एक नया पोलिश शब्द सीखें। मैं कामना करता हूं कि आप सभी पोलिश भाषा सीखें। वीडियो अच्छा लगे तो चैनल को सब्सक्राइब करें। जल्द ही फिर मिलेंगे!

पोलैंड रहने के लिए एक अद्भुत देश है। यह यूरोपीय संघ के उन देशों में से एक है जहां उत्प्रवास करना सबसे आसान है।

प्रोग्रामर, डिज़ाइनर, फ़ोटोग्राफ़र और अन्य रचनात्मक पेशे जो अपने लिए काम करते हैं, उनके पास प्राप्त करने का एक अनूठा अवसर है पोलैंड में निवास परमिट 3 साल के लिए और न्यूनतम करों का भुगतान करें।

वयस्क मुफ्त पुलिस स्कूलों में एक नई विशेषता (रसोइया, हेयरड्रेसर, मेकअप आर्टिस्ट, मसाज थेरेपिस्ट, आदि) प्राप्त कर सकते हैं। इससे भविष्य में पोलैंड में काम करने का अवसर मिलेगा।

व्यवसायिक अप्रवासन की सहायता से उद्यमशीलता की प्रवृत्ति वाले लोग पोलैंड जा सकते हैं।

यदि आपके पास पोलिश जड़ें हैं (अपने दादा-दादी को धन्यवाद कहें), तो पोल्स कार्ड आपका इंतजार कर रहा है। 1400 यूरो की वित्तीय सहायता के अलावा, आप एक वर्ष में पोलिश पासपोर्ट प्राप्त करने में सक्षम होंगे।

अप्रवास सेवाएं प्रदान करने के अलावा, हम आपको वारसॉ, क्राको, व्रोकला आदि में एक अपार्टमेंट किराए पर लेने में मदद करेंगे। निवेश विकल्पों में से एक है पोलैंड में संपत्ति खरीदनाप्रबंधन कंपनी के माध्यम से बाद की डिलीवरी के लिए।

हमारे सामाजिक की सदस्यता लें अधिक जानकारी के लिए नेटवर्क:

इस लेख में, हम 15 पुस्तकों का चयन प्रकाशित करते हैं जो हमें लगता है कि पोलिश सीखने में आपकी मदद करेंगी। यहां आपको ऐसी किताबें मिलेंगी जिनमें न केवल थ्योरी होती है, बल्कि पोलिश भाषा में अभ्यास भी होते हैं। सभी पोलिश पाठ्यपुस्तकों का हमारे द्वारा परीक्षण किया गया है और मेरा विश्वास है, वे काम करती हैं। इसके अलावा लेख में स्टोर के लिंक हैं जहां आप नीचे सूचीबद्ध सभी पाठ्यपुस्तकों और पुस्तकों को आसानी से खरीद सकते हैं।

चलिए, शुरू करते हैं।

हुर्रा पो पोल्स्कु 1. अनीता सिम्किविक्ज़, माल्गोर्ज़ता मालोलेप्सज़ा

विभिन्न संचार कौशल विकसित करने के उद्देश्य से व्यावहारिक कार्यों से भरा एक आधुनिक संस्करण। भाषण हो या लेखन। साथ ही पुस्तक में ऐसे अभ्यास भी हैं जो कान और दृष्टि से भाषा की बेहतर धारणा विकसित करते हैं।

हुर्रा पो पोल्स्कु 2. अनीता सिम्किविक्ज़, माल्गोर्ज़ता मालोलेप्सज़ा

एक बहुत लोकप्रिय पाठ्यपुस्तक। इसे 4 मुख्य भागों में बांटा गया है जो निम्नलिखित कौशल विकसित करते हैं: बोलना, लिखना, पढ़ना और भाषा को समझना। विषय काफी आधुनिक हैं और हैकनी नहीं हैं। यहां आप न केवल पोलिश भाषा से परिचित होंगे, बल्कि पोलैंड के रीति-रिवाजों, छुट्टियों और राष्ट्रीय विशेषताओं से भी परिचित होंगे। साथ ही पुस्तक में दिलचस्प क्रॉसवर्ड पज़ल्स, क्विज़ और प्रतियोगिताएं हैं, जो एक चंचल तरीके से आपको सामग्री को बेहतर ढंग से सीखने की अनुमति देंगी।

हुर्रा पो पोल्स्कु 3. अनीता सिम्किविक्ज़, माल्गोर्ज़ता मालोलेप्सज़ा

लोकप्रिय पाठ्यपुस्तक का तीसरा संस्करण। पाठ्यपुस्तक छात्रों के लिए अभिप्रेत है। यह आपके पोलिश के ज्ञान को प्रकट करेगा और आपको विभिन्न विषयों पर संवाद करना सिखाएगा: रोजमर्रा की जिंदगी, खेल, समाज, आदि। साथ ही पाठ्यपुस्तक में स्वतंत्र रूप से शब्दावली और व्याकरण का अभ्यास करने का अवसर है।

वासिल्यूस्का डी., करोलजक एस. "पोलिश भाषा पाठ्यपुस्तक"

पाठ्यपुस्तक उन लोगों के लिए एकदम सही है जो अभी भाषा सीखना शुरू कर रहे हैं या उनके लिए जो अपने मौजूदा ज्ञान को मजबूत करना चाहते हैं। पाठ्यपुस्तक का मुख्य जोर पोलिश भाषा के ध्वन्यात्मकता, वर्तनी और व्याकरण से परिचित होने पर है। इन अभ्यासों के अभ्यासों और कुंजियों के साथ एक खंड भी है ताकि आप हमेशा अपने और अपने ज्ञान का परीक्षण कर सकें।

"पोल के कार्ड के लिए परीक्षा"

यह सामग्री आपको तैयारी के लिए मदद करेगी। ऐसे सभी प्रश्न हैं जो आपसे पूछे जा सकते हैं और उनके विस्तृत और समझने योग्य उत्तर हैं। सभी प्रश्न पोलैंड के इतिहास, संस्कृति और भूगोल से संबंधित हैं। प्रश्न और उत्तर के लिए एक त्वरित मार्गदर्शिका भी है। यह सामग्री निश्चित रूप से आपको पोलिश कार्ड परीक्षा की तैयारी में मदद करेगी।

डी. वासिलिवस्काया। "पोलिश भाषा। पाठ्यपुस्तक"

यह पुस्तक एक असामान्य तरीके से संरचित है। पहले आप पोलिश में एक साधारण पाठ पढ़ते हैं, फिर आप एक शब्दकोष और पाठ का अनुवाद देखते हैं। धीरे-धीरे, आप इस तथ्य पर आते हैं कि अनुवाद कम और कम होता जाता है, और शब्दकोश में कम शब्दों का अनुवाद किया जाता है। और हर बार पाठ अधिक से अधिक कठिन होता जा रहा है।

प्रेज़ेमिस्लाव ई. गेबल "ओड स्लोवा डो स्लोवा टोसी सी रोजमोवा" (बातचीत शब्द से शब्द तक जाती है)

पोलिश लेखकों की एक पाठ्यपुस्तक, विशेष रूप से विदेशियों के लिए डिज़ाइन की गई। शब्द से शब्द हम बातचीत में जाते हैं। पाठ्यपुस्तक आपको बी1 और बी2 स्तर तक तैयार करेगी, इसका मुख्य लक्ष्य आवश्यक संचार कौशल विकसित करना है। कोर्स के बाद, आप एक साधारण बातचीत करने में सक्षम होंगे।

एम. कोवाल्स्का मार्जेना "ओ बिज़्नेसी पो पोल्स्कु" (पोलिश में व्यवसाय के बारे में। इंटरमीडिएट स्तर बी1, बी2। पोलिश भाषा गाइड, व्यवसाय का परिचय)

एक बहुत ही रोचक पाठ्यपुस्तक जो आपको B1 और B2 स्तरों पर बिजनेस पोलिश से परिचित कराएगी। उन लोगों के लिए उपयुक्त जो पोलैंड में काम करने जा रहे हैं, इस पाठ्यपुस्तक से आप अपने ज्ञान में वृद्धि करेंगे और कारोबारी माहौल में संवाद करने में सक्षम होंगे। पाठ्यपुस्तक को 14 विशिष्ट विषयों में विभाजित किया गया है, जो एक साथ व्यावसायिक विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करते हैं।

स्टैम्पेक, ए. स्टेल्मैच, एस. डेविडेक, ए. सिजिमकिविज़ "क्रोक पो क्रोकू पोल्स्की ए1+ए2" (कदम पीछे कदम पोलिशए1+ए2)

विशेष रूप से विदेशियों के लिए डंडे द्वारा लिखित एक बड़ी श्रृंखला से एक पाठ्यपुस्तक। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि पाठ्यपुस्तक सभी मानकों को पूरा करती है और एक विदेशी भाषा के रूप में पोलिश सीखने के लिए अनुशंसित सामग्री के रूप में प्रमाणित है।

नीचे सूचीबद्ध पुस्तकें स्व-अध्ययन पाठ्यपुस्तकें हैं। प्रत्येक पुस्तक आप में कुछ भाषा कौशल विकसित करती है। यह चयन उन लोगों के लिए उपयुक्त है, जिन्होंने शुरुआत से ही पोलिश भाषा सीखना शुरू कर दिया है, साथ ही उन लोगों के लिए भी जो अपने कौशल को पूर्णता तक पहुँचाना चाहते हैं!

जेज़िक पोल्स्की। Korepetycje maturzysty। (पोलिश भाषा। ट्यूटर।)

हाई स्कूल ट्यूशन के लिए पाठ्यपुस्तकों की नई श्रृंखला "OLDSCHOOL - द गुड ओल्ड स्कूल" एक प्रभावी अध्ययन है जिसकी आपको वास्तव में आवश्यकता है। इस श्रंखला को अनुभवी शिक्षकों और पद्धतिविदों द्वारा स्वयं शिक्षकों और छात्रों के सहयोग से तैयार किया गया है।

पाठ्यपुस्तक हाई स्कूल के सभी छात्रों के लिए अभिप्रेत है, जिन्हें पोलिश भाषा के निरंतर अध्ययन की आवश्यकता है और हाई स्कूल में परीक्षा में उपयोगी सभी प्रश्नों और उत्तरों को जानने की इच्छा है। यह पुस्तक शिक्षकों और शिक्षकों के लिए भी बहुत मददगार होगी।

इलस्ट्रोवनी एसł open वाक्यांशविज्ञान(वाक्यांश संबंधी इकाइयों का सचित्र शब्दकोश)

वाक्यांशवैज्ञानिक अभिव्यक्तियाँ किसी भी भाषा में शब्दों का सबसे रोचक, सबसे आकर्षक और अद्भुत संयोजन हैं। वे किसी भी कानून या विनियमों द्वारा शासित नहीं होते हैं, कभी-कभी अजीब लगते हैं, कभी-कभी अतार्किक, और निश्चित रूप से लगभग हमेशा अलग-अलग अर्थ होते हैं। उन्हें जानने और उन्हें सही तरीके से उपयोग करने का तरीका जानने से निश्चित रूप से पोलिश भाषा सीखने में मदद मिलेगी।

टी.एस. मोखलोवा। खरोंच से पोलिश करें

पाठ्यपुस्तक "खरोंच से पोलिश" शुरुआती लोगों के लिए अभिप्रेत है और इसका उपयोग भाषा के गहन और गहन अध्ययन के प्रारंभिक चरण में और कम से कम समय में पढ़ने, लिखने और बोलने के प्राथमिक कौशल में महारत हासिल करने के लिए किया जा सकता है।

"इलस्ट्रोवनी स्लोनिक प्रिजस्लो" (नीतिवचन का इलस्ट्रेटेड डिक्शनरी)

कहावतों के सचित्र शब्दकोश में सबसे दिलचस्प और महत्वपूर्ण कहावतें हैं जो रोजमर्रा की जिंदगी में पाई जा सकती हैं। शब्दकोश मुख्य रूप से प्राथमिक विद्यालय के छात्रों के लिए बनाया गया था, लेकिन यह बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए उपयोगी होगा। नीतिवचन को सुलभ तरीके से समझाया गया है, जिनमें से प्रत्येक में नीतिवचन को चित्रित करने वाली कहानी शामिल है। सभी कहानियाँ हास्य के साथ लिखी गई हैं। इससे आप डिक्शनरी को किताब की तरह पढ़ लेते हैं, इसलिए इसे पढ़ना बंद करना आपके लिए बहुत मुश्किल होगा। इसके अलावा, सुंदर और मज़ेदार चित्र पढ़ने को विशेष रूप से आनंददायक बनाते हैं।

ए. चेसिक, जे. चेसिक "ग्रामात्यका को जेड ग्लोवी नी उमिका"

इस पुस्तक में आप पाएंगे: छात्रों के लिए लिखा गया एक संपूर्ण पोलिश व्याकरण पाठ्यक्रम, सामग्री को याद करने के लिए कई बेहतरीन तरीके (बोल्ड में), भाषा के बारे में कई रोचक तथ्य (रंग में), गैर-पारंपरिक कार्य और पहेलियाँ (के साथ चिह्नित) एक प्रश्न चिह्न), सामग्री की एक तालिका जो आपको आवश्यक सामग्री को जल्दी से खोजने की अनुमति देगी।

www.thepolyglotdream.com के एक लेख का अनुवाद।

मुझसे अक्सर यह सवाल पूछा जाता है कि "आपने फलां भाषा सीखने का फैसला क्यों किया?"। मैं स्वीकार करता हूं कि मेरे पास इस प्रश्न का कोई सार्वभौमिक उत्तर नहीं है। मैंने प्रत्येक भाषा को अलग-अलग कारणों से और अलग-अलग परिस्थितियों में सीखा है।

मैंने पोलिश कैसे सीखना शुरू किया

यदि विदेशी भाषा सीखने का कारण सभी के लिए अलग-अलग है - व्यक्तिपरक और व्यक्तिगत, तो प्रश्न"कैसे पढ़ाएं"बहुतों के हित में होगा। खासकर उन लोगों के लिए जो स्वतंत्र रूप से और बेसिक्स से अध्ययन करने की योजना बनाते हैं।

पोलैंड जाने के बाद मैंने जो पहला काम किया, वह था खरीदनाप्रसिद्ध कंपनी ASSIMIL का पोलिश कोर्स, जो यूरोपीय और अन्य भाषाओं के अध्ययन पर पाठ्यक्रमों की एक श्रृंखला प्रकाशित करता है।

मैंने इस विशेष पाठ्यक्रम को चुना क्योंकि यह विदेशी भाषा सीखने की मेरी पद्धति के लिए सबसे उपयुक्त है।

यहाँ ASSIMIL पुस्तकों के शीर्ष लाभ दिए गए हैं:

• जिंदगी के मजेदार डायलॉग्स
• दो भाषाओं में ग्रंथ
• ध्वन्यात्मक स्पष्टीकरण
• उंगलियों पर व्याकरण
• प्रभावी व्यायाम
• बहुत सारी तस्वीरें
• ऑडियो रिकॉर्डिंग केवल लक्षित भाषा में

पोलिश उच्चारण - पहली कठिनाइयाँ

जब आप किसी दूसरी भाषा में गोता लगाना शुरू करते हैं, तो सब कुछ नया और अपरिचित लगता है।

पोलिश उच्चारण के लिए, दो चीजें (दोनों श्रवण और दृष्टि से) ने मुझे मारा:अनुनासिक ध्वनियाँ और व्यंजन संयोजन. नाक की आवाजें मेरे लिए परिचित थीं, क्योंकि मैं पहले से ही फ्रेंच और पुर्तगाली बोलती थी। पोलिश में अनुनासिक "एन" को "ई" के रूप में लिखा जाता है जैसे कि "वेच" (गंध)।

लेकिन मैं व्यंजन के संयोजन से बहुत अधिक हैरान था:

Cz, dz, dz, dzi, dz, drz, sz, ść, szc

इन ध्वनियों का अलग-अलग उच्चारण करना सीखने में आपको अधिक समय नहीं लगेगा। लेकिन उन्हें एक वाक्य में कल्पना कीजिए:

“क्या आप चाहते हैं कि आप किसी भी तरह के पैसे खर्च करें?”

पहले तो ऐसा लगता है कि यह सब उच्चारण करना सीखना लगभग असंभव है, लेकिन एक निश्चित दृष्टिकोण से कोई बड़ी कठिनाई नहीं होगी। लेकिन उस पर अधिक भविष्य के लेखों में।

क्या पोलिश व्याकरण कठिन या आसान है?

जैसा कि किसी भी स्लाव भाषा में होता है, पोलिश में मामले और घोषणाएँ होती हैं। लेकिन जो लोग रूसी, यूक्रेनी या बेलारूसी जानते हैं, वे कान से भी कई शब्दों के अर्थ समझ सकते हैं। व्याकरण सीखना भी उनके लिए काफी आसान होगा।

युक्ति: व्याकरण पर बहुत अधिक ध्यान न दें, यह बाद में भाषा की क्रमिक महारत के साथ आएगा।

सकारात्मक रहें

हालाँकि पहली नज़र में पोलिश सीखना मुश्किल लग सकता है, लेकिन याद रखें कि आपसे पहले कितने लोगों ने इसमें संवाद करना सीखा था। मुख्य बात भाषा के प्रति दृष्टिकोण है। मैं कुछ भी नया नहीं कहूंगा, लेकिन 20-30 मिनट की नियमित कक्षाएंकुछ ही महीनों में वे ऐसा नतीजा लाएंगे कि आप भी हैरान रह जाएंगे। एक और तरीका है - पोलैंड में कई महीनों तक खुद को भाषा के माहौल में डुबो देना। यदि आपके पास अवसर है, तो मैं आपको जाने की सलाह देता हूं।

निष्कर्ष

यदि आपकी मूल भाषा स्लाव समूह का हिस्सा है, तो आप 2-3 महीनों में पोलिश बोलना सीख सकते हैं। नौसिखियों के लिए पोलिश का एक वीडियो पाठ देखें।

कोई भी विदेशी भाषा सीखना आसान नहीं है। यदि कोई व्यक्ति कुछ महीनों में पोलैंड जा रहा है और पोलिश वातावरण में आसानी से घूमना चाहता है तो क्या करें?

इससे पहले कि हम शुरू करें, मैं आपको अपने बारे में कुछ शब्द बता दूं।

मैं पोलिश वातावरण में स्वतंत्र रूप से घूमता हूं और डंडे के साथ मेरा निरंतर संपर्क है।

निजी तौर पर, मैंने पोल्स के बीच सहज महसूस करने के कई तरीके आजमाए हैं।

नीचे दिए गए तरीके हैं:

1. हम स्व-अनुदेश मैनुअल से एक ट्यूटर या अध्ययन पाते हैं।

बेशक, एक अच्छे ट्यूटर को किराए पर लेना सबसे अच्छा है जो आपको सही करेगा, आपको किसी क्षेत्र में प्रशिक्षित करेगा। लेकिन, अगर यह संभव नहीं है, तो आप ट्यूटोरियल का इस्तेमाल कर सकते हैं। प्रभाव निश्चित रूप से समान नहीं है, लेकिन फिर भी पोलिश भाषा सीखने के क्षेत्र में कुछ भी नहीं करने से बेहतर है।

हालाँकि, मैं आपको पहले से आगाह करना चाहता हूं कि यह एक सशुल्क ट्यूटोरियल है और जिस कारण से मैंने इसका उपयोग करना बंद कर दिया है, वह आपकी जानकारी के बिना कार्ड से पैसे की स्वचालित निकासी है। यानी, आप उदाहरण के लिए, एक कोर्स पास कर चुके हैं, लेकिन फिर भी ऑप, और आपके खाते से एक महीने पहले पैसा निकाल लिया गया था, जिसे आप वापस नहीं करेंगे। इसलिए, मैं मुफ्त संस्करण का उपयोग करने की सलाह देता हूं।

व्यक्तिगत रूप से, मैंने पोलिश सीखने के विभिन्न तरीकों का उपयोग किया है। मैंने पाठ्यक्रम लिया, मेरे पास एक ट्यूटर था, साथ ही मैंने ट्यूटोरियल के समानांतर अध्ययन किया और नीचे दिए गए सभी तरीकों का इस्तेमाल किया।

2. पोलिश में फिल्में और सीरीज देखें

एक नियम के रूप में, डंडे बहुत जल्दी बोलते हैं और शुरुआती लोगों के लिए पोलिश भाषण को समझना बहुत मुश्किल होता है। फिल्में देखने से इस समस्या को हल करने में मदद मिलेगी।

1.ऑच, करोल 2(2011)

2. स्निदानी डो लोज़्का (2010)

3. सप्ताह 2 (2015)

4. काज़िमिर्ज़ डेना द्वारा

5. कोचज आई टेंज़

गोसिया आंद्रेजेविक्ज़ - ओटवोर्ज़ ओक्ज़ी

एनीज – स्क्रिज्डलेट रेस

हम निम्नलिखित सिद्धांत के अनुसार पोलिश गाने सुनते हैं: प्रेस इन vk.comगीत के लिए हमारी ऑडियो रिकॉर्डिंग में, हम गीत के बोल देखते हैं। हम पाठ पढ़ते हैं, स्पष्ट शब्दों का अनुवाद नहीं करते हैं। तब तुम कान से सुन सकते हो। सिर्फ गाना सुनने से ज्यादा फायदे हैं।

4. पोलिश किताबें पढ़ना

पोलिश किताबें पढ़ने के लिए धन्यवाद, आप आसानी से पोलिश वातावरण के अनुकूल हो सकते हैं। किताबों में अज्ञात शब्द हैं, साथ ही इस पद्धति से आप पोलिश बेहतर तरीके से बोल सकेंगे। इंटरनेट पर शैक्षिक पुस्तकें उबाऊ हैं। महान प्रभाव के लिए, मैं पोलिश दुकानों में पोलिश किताबें खरीदने का सुझाव देता हूं (जिनके पास अवसर है)।

जेन ऑस्टेन "ओपैक्टवो नॉर्टबैंगर"

निकोलस स्पार्क्स

इवा फोले

बहुत ध्यान से पढ़ें, अज्ञात शब्दों को रेखांकित करें, प्रतिदिन 10 शब्द नए शब्द सीखें और इसका प्रभाव आने में देर नहीं लगेगी। एक महीने के बाद, आप देख सकते हैं कि आप पोलिश में सब कुछ समझते हैं, बेहतर बोलते हैं और नए शब्दों का प्रयोग करते हैं।

5. बेशक अभ्यास करें

यह कम आसान तरीकों में से एक है। पोलिश बोलना सुनिश्चित करें। डंडे से बात करने की कोशिश करें, भले ही आप अपने भाषण के बारे में सुनिश्चित न हों। आपको काटा नहीं जाएगा, और आप बहुमूल्य अनुभव प्राप्त करेंगे। इस मामले में, एक ट्यूटर मदद कर सकता है, या साइट http://conversationexchange.com आप डंडे के साथ मुफ्त में संवाद कर सकते हैं यदि आप बदले में उन्हें रूसी सिखाने के लिए तैयार हैं। यह साइट अनुभव साझा करने के लिए है। बस उससे बहुत उम्मीदें नहीं रखनी चाहिए। एक समय, जब मैं पोलिश के मूल वक्ताओं की तलाश कर रहा था, तो केवल लड़कों ने जवाब दिया। जैसे ही उसने कहा कि मैं शादीशुदा हूं, उन्होंने बात करना बंद कर दिया। इस संबंध में लड़कियां बहुत निष्क्रिय थीं। पोल्स जो रूसी सीखना चाहते हैं, वे आपको पोलिश में सामान्य रूप से संवाद नहीं करने देंगे, वे हर समय अपने स्वयं के अच्छे के लिए इसका इस्तेमाल करने की कोशिश करते हैं। लेकिन यह अभी भी एक कोशिश के काबिल है।

हमें लगता है कि इस तरह के शीर्षक के लिए लंबे परिचय की आवश्यकता नहीं है। यदि आप इस साइट पर आए हैं, तो शायद आप रुचि रखते हैं और यहां आने की योजना बना रहे हैं। और इसके लिए भाषा बस जरूरी है। लेख में हम पोलिश भाषा सीखने के ज्ञात तरीकों को व्यवस्थित करने का प्रयास करेंगे, उपयोगी लिंक प्रदान करेंगे और यदि संभव हो तो व्यक्तिगत अनुभव जोड़ेंगे।

स्वयं अध्ययन

मान लीजिए कि आपके पास किसी कोर्स या ट्यूटर के पास जाने के लिए पैसा या समय नहीं है। आइए देखें कि आप अपने दम पर क्या कर सकते हैं।

1. पाठ्यपुस्तकें, ट्यूटोरियल

उन लोगों के लिए एक विकल्प जो आलसी नहीं हैं वे खुद को एक साथ खींच सकते हैं और पाठ्यपुस्तक के अध्यायों को पढ़ने और अभ्यास करने के लिए प्रतिदिन अलग समय निर्धारित कर सकते हैं। व्यक्तिगत रूप से, मैंने एएसटी पब्लिशिंग हाउस ट्यूटोरियल के साथ "शुरुआत" की। शुरुआती लोगों के लिए यह बुरा नहीं है, यह सीडी-रोम के साथ बेचा जाता है, जिस पर दिलचस्प संवाद रिकॉर्ड किए जाते हैं।

पोल्स्की, क्रोक पो क्रोकू नामक पाठ्यपुस्तकों की एक उत्कृष्ट श्रृंखला भी है। और पाठ्यपुस्तकों का उपयोग मेरे उन मित्रों द्वारा सक्रिय रूप से किया जाता है जो भाषा पाठ्यक्रमों में भाग लेते हैं।

मैं अन्य पुस्तकों की सूची नहीं दूंगा, क्योंकि हमारी वेबसाइट पर डाउनलोड करने के लिए सभी आवश्यक लिंक हैं. मेरे भाषाविद् मित्र विशेष रूप से वहाँ से तीसरे पैराग्राफ की सिफारिश करते हैं - वासिल्यूस्का और करोलजैक द्वारा एक पुरानी लेकिन बहुत अच्छी पाठ्यपुस्तक।

पोलिश भाषा की पाठ्यपुस्तक करोलजक और वासिल्यूस्का

वैसे, हमारे पास एक और पद है, लेकिन पहले से ही अधिक माध्यमिक सामग्रियां हैं।

2. ऑनलाइन सेवाएं

पोलिश सहित भाषाएँ सीखने के लिए नेट पर कई साइटें हैं। व्यक्तिगत रूप से, मैं शुरुआती लोगों के लिए polskijazyk.pl एक गुणवत्ता पाठ्यक्रम की सिफारिश करता हूं। सब कुछ निःशुल्क है, आपको केवल पंजीकरण करने की आवश्यकता है। सामग्री की प्रस्तुति एक ट्यूटोरियल के समान है, हालांकि, सिद्धांत के प्रत्येक भाग के बाद सत्यापन परीक्षण होते हैं, जिसमें ऑडियो सामग्री भी शामिल है।

मुझे Speakasap.com संसाधन की भी अनुशंसा की गई थी। इसमें नौसिखियों के लिए पोलिश भाषा के 7 वीडियो पाठ हैं। स्मार्टफोन के लिए एक ऐप भी है। और एक अतिरिक्त शुल्क के लिए, आप शिक्षक के साथ संवाद करके पूरे सिद्धांत पर काम कर सकते हैं।

3. स्मार्टफोन के लिए आवेदन

वास्तव में, इस मद को "ऑनलाइन सेवाओं" में वर्णित किया जा सकता था, लेकिन इसे अलग से चुना गया था। लगभग सभी के पास अब स्मार्टफोन हैं, वे लगातार हाथ में या हाथ में हैं। यहाँ आप परिवहन में गाड़ी चला रहे हैं, बोरियत से बाहर पढ़ रहे हैं ट्विटरया के साथ संपर्क में, लेकिन आप ऐप लॉन्च कर सकते हैं और इसके बजाय अपनी पोलिश का अभ्यास कर सकते हैं!

सबसे पहले, मैं मुफ्त डुओलिंगो कार्यक्रम की सिफारिश करूंगा (लोकप्रिय प्लेटफार्मों के लिए एप्लिकेशन हैं: आईओएस, एंड्रॉइड और विंडोज फोन)। यह नौसिखियों के लिए एक पूर्ण पाठ्यक्रम है, अच्छी तरह से और दृष्टिगत रूप से संकलित, याद रखने के लिए परीक्षण, लेखन अभ्यास के साथ। एकमात्र नकारात्मक बुनियादी अंग्रेजी है, यानी वे आपको अंग्रेजी के माध्यम से पढ़ाते हैं, अभी तक कोई रूसी नहीं है। मध्यवर्ती स्तर पर अंग्रेजी के मेरे ज्ञान के साथ, यह कोई समस्या नहीं है - मैं सब कुछ समझता हूँ।

ऑडियो पाठ और परीक्षण के साथ एक और गुणवत्ता वाला ऐप ATi Studios (iOS, Android) द्वारा "पोलिश सीखें" है। लेकिन वहां मुफ्त में इसका एक छोटा सा हिस्सा ही उपलब्ध है।

किताबें भी एक विकल्प है। मैं विशिष्ट लिंक नहीं दूंगा, वास्तव में क्या पढ़ना है, यहां सब कुछ अलग-अलग है। हालांकि फिर से - मेरे दोस्तों ने हैरी पॉटर या के साथ शुरू करने की अत्यधिक अनुशंसा की रॉबिन्सन क्रूसो. बच्चों की किताबों में आमतौर पर सरल और स्पष्ट भाषा होती है। लेकिन, मेरी राय में, उन किताबों को ढूंढना बेहतर है, जिन्हें आपने पहले अपनी मूल भाषा में पढ़ा है और जो आपको इतना पसंद आया कि आप खुद को फाड़ नहीं पाए। इस बात की संभावना है कि आप पोलिश में भी नहीं आएंगे। खैर, समझने का भी कोई आधार होगा।

मैं तुरंत ध्यान देता हूं कि पोलिश इंटरनेट पर आधुनिक पुस्तकों को मुफ्त में खोजना मुश्किल है, यह रनेट, बायनेट या यूएनेट के विपरीत अधिक "सभ्य" है। इसलिए मैं किताबें खरीदने की सलाह देता हूं, इसके लिए काफी अलग सेवाएं हैं, उदाहरण के लिए, वर्चुअलो या वॉब्लिंक।

यदि आप अपने फोन पर पढ़ते हैं, तो विशेष रूप से विदेशी भाषाओं में पढ़ने के लिए (वन-क्लिक ट्रांसलेशन) बहुत अच्छे ऐप तैयार किए गए हैं। Android के लिए, मैं सलाह देता हूं - पाठक-अनुवादक, iOS के लिए - Diglot।

भाषा सीखने के क्षेत्र में सभी विशेषज्ञ शब्दावली को सक्रिय रूप से भरने और शब्दकोशों के साथ काम करने की सलाह देते हैं। एक अपरिचित शब्द सामने आता है - इसे लिख लें, फिर इसे तब तक दोहराएं जब तक आप इसे सीख न लें। यह फिर से स्मार्टफ़ोन के लिए बहुत उपयोगी एप्लिकेशन होगा, जहाँ आप विदेशी शब्दों के साथ कार्ड बना सकते हैं। आईओएस के लिए, मैं सलाह देता हूं कि चलते-फिरते सीखें, एंड्रॉइड के लिए - फ्लैशवर्ड्स।

5. लोगों की बात सुनें, उनसे बात करें

विसर्जन के साथ निष्क्रिय भाषा सीखने जैसी एक विधि है। मान लीजिए कि आप पहले ही पोलैंड पहुंच चुके हैं और आप यहां से नहीं जा सकते। और यह बहुत अच्छा है, क्योंकि भाषा का वातावरण सबसे अच्छा विकल्प है! लोग क्या और कैसे कहते हैं, इसे सुनें, हो सके तो उनसे संवाद करें। खरोंच से भी कुछ निकलेगा, क्योंकि पोलिश स्लाव समूह की भाषा है, यह आंशिक रूप से रूसी के समान है, इससे भी अधिक - यूक्रेनी या बेलारूसी के लिए।

आपको अंग्रेजी पर स्विच करने या अधिक अनुभवी परिचितों से पूछने की ज़रूरत नहीं है, उदाहरण के लिए, कॉल करने और डॉक्टर के साथ नियुक्ति करने के लिए, किंडरगार्टन के निदेशक से बात करें, ब्यूटी सैलून में कुछ समझाएं ... अनुवाद का प्रयोग करें कार्यक्रम (Yandex.Translator, उदाहरण के लिए, पोलिश के संदर्भ में बहुत अच्छा है), पाठ को पहले से तैयार करें, इसे समझें, इसे याद रखें। बेझिझक बोलें, भले ही आप देखें कि वार्ताकार आपको समझने के लिए दबाव बना रहा है। किसी भी मामले में, आप कोई नकारात्मक नहीं देखेंगे, ध्रुव आमतौर पर विनम्र और सकारात्मक होते हैं, वे प्रसन्न होते हैं कि आगंतुक उनकी भाषा सीखने की कोशिश कर रहे हैं।

किसी की मदद से सीखना

यहां बहुत सारे विकल्प नहीं हैं, एक नियम के रूप में, उन्हें अधिक धन और समय की आवश्यकता होती है। लेकिन वे दक्षता में भी भिन्न हैं।

1. समूह पाठ्यक्रम

भाषा सीखने का सबसे स्पष्ट तरीका। पाठ्यक्रम हर जगह उपलब्ध हैं, अक्सर सस्ते या मुफ्त भी। उदाहरण के लिए, हमारे शहर (ल्यूबेल्स्की) में स्वयंसेवी संगठनों और नींव से मुफ्त पाठ्यक्रमों (शुरुआती और अनुभवी दोनों के लिए) के लिए दो विकल्प हैं। उनकी शुरुआत आमतौर पर सितंबर-नवंबर से होती है, अगर आप आखिरी समय पर नहीं आते हैं तो इसमें शामिल होना इतना मुश्किल नहीं है। इसके अलावा, भाषा पाठ्यक्रम, शिक्षण संस्थानों में पाठ्यक्रम के साथ निजी कंपनियां भी हैं।

मेरे पति के पास काम पर सीआईएस से बहुत सारे नए लोग हैं, उन्हें एक शिक्षक मिला और वे नियमित रूप से कार्यालय में अध्ययन करते थे, एक विभाजन का भुगतान करते थे - एक विकल्प भी।

यदि आप अभी तक पोलैंड में नहीं हैं, तो रूस/यूक्रेन/बेलारूस के प्रमुख शहरों में, शायद पोलिश स्कूल भी हैं। एक समूह में सीखना दिलचस्प है - आप सहकर्मियों को सुनते हैं, एक दूसरे के साथ संवाद करते हैं। बेशक, इस विधि में समय लगता है - आपको सप्ताह में कई बार कहीं यात्रा करने की आवश्यकता होती है। लेकिन आपके आलसी होने की संभावना नहीं है (जो तब होता है जब आप अपने दम पर अध्ययन करते हैं), आपको वैसे भी कुछ कहना और याद रखना होगा।

2. व्यक्तिगत रूप से या ऑनलाइन ट्यूटर

ऐसा माना जाता है कि सामूहिक पाठ की तुलना में एक व्यक्तिगत शिक्षक अधिक प्रभावी होता है। आखिरकार, उनका समय और ध्यान केवल आपके लिए समर्पित है। इस तरह के पाठ फिर से भाषा कंपनियों द्वारा पेश किए जाते हैं, और उदाहरण के लिए, आप नेट पर क्लासीफाइड साइटों पर ट्यूटर भी पा सकते हैं। बेशक, यह अधिक महंगा है।

यदि आपके पास शिक्षक के पास जाने या उसे व्यक्तिगत रूप से अपने घर आमंत्रित करने का अवसर नहीं है, तो इंटरनेट बचाव में आएगा। सबसे आसान काम है स्काइप। फिर से, ऐसे शिक्षकों को प्रमुख वर्गीकृत साइटों (पोलैंड में - olx.pl) पर खोजा जा सकता है। ट्यूटर्स के लिए विशेष कैटलॉग साइट भी हैं, जैसे e-korepetycje.net या italki.com। वे शिक्षक के अनुभव के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं, छात्र समीक्षाएँ प्रकाशित करते हैं। ट्यूटर्स में पोलिश भाषा के मूल वक्ता और सीआईएस के आगंतुक दोनों हैं। दूसरा विकल्प, ज़ाहिर है, सस्ता है और शायद शुरुआत के लिए काफी इष्टतम है।

इसके अलावा, देशी वक्ताओं के साथ मुफ्त में संवाद करना संभव है! नेटवर्क पर ऐसी साइटें हैं जो आपको अपनी रुचि की भाषा में वार्ताकार ढूंढने की अनुमति देती हैं। बदले में, आप उनसे अपनी भाषा में संवाद करेंगे - सभी के लिए एक लाभ! मैं वार्तालाप एक्सचेंज और हैलोलिंगो (पूर्व में लाइवमोचा) की अनुशंसा करता हूं। बेशक, आप वहां एक पेशेवर शिक्षक से नहीं मिलेंगे, लेकिन भाषा का अभ्यास करना पहले से ही बहुत अच्छा है!

खैर, पोलिश सीखने के लिए बस इतना ही। मुझे आशा है कि वे आपके लिए सहायक थे! मैंने अब हर तरह की तुच्छ चीजें जैसे "इसे नियमित रूप से करें" और इसी तरह लिखना शुरू नहीं किया। किसी भाषा को सीखने में मुख्य चीज इच्छा होती है। यदि आप समझते हैं कि आपको इसकी आवश्यकता क्यों है, तो सफलता आने में देर नहीं लगेगी। और अध्ययन के पर्याप्त तरीके हैं, और इंटरनेट के विकास के लिए धन्यवाद, वे सभी अब सुलभ से अधिक हैं। सही चुनें, शुभकामनाएँ!