जापान के सांस्कृतिक मूल्य और सदियों पुरानी परंपराएं हमारे लिए कई मायनों में एक रहस्य बनी हुई हैं। समुराई और तकनीकी सभ्यता का देश एक रहस्यमय धुंध में डूबा हुआ है जो चुभती आँखों से कुछ महत्वपूर्ण छिपा रहा है। दोनों नाम और उपनाम जापानी भाषा और सांस्कृतिक विरासत का एक जिज्ञासु हिस्सा हैं। वे देश के इतिहास का एक अभिन्न अंग हैं और कई रोचक तथ्यों से भरे हुए हैं। जापानी महिला नाम चर्चा के योग्य एक अलग विषय हैं।

सुंदर जापान महिला

एक जापानी नाम का आधार

रूसी भाषी संस्कृति के किसी भी प्रतिनिधि के लिए जापानी नाम को उपनाम से अलग करना मुश्किल है। इसलिए, आपको बस यह याद रखने की आवश्यकता है कि जापानी पहले एक उपनाम कहते हैं, फिर एक संरक्षक के बिना एक व्यक्तिगत नाम। उगते सूरज की भूमि में, लड़के और लड़कियों दोनों को माता-पिता द्वारा बिना किसी कठिनाई के, दिल के हुक्म से निर्देशित किया जाता है। साथ ही, वे सांस्कृतिक परंपराओं के साथ-साथ शब्द निर्माण में आधुनिक प्रवृत्तियों पर भरोसा करते हैं। लड़कियों के नाम में अक्सर दो भाग होते हैं, जिनमें से एक को बदला जा सकता है और एक नया अर्थ प्राप्त किया जा सकता है।

चित्रलिपि में लिखे, जापानी महिला नामों को अलग तरह से पढ़ा जाता है। ध्वनि आपके पढ़ने के तरीके पर निर्भर करेगी।

जापानियों की एक और दिलचस्प विशेषता है। वे सक्रिय रूप से सभी प्रकार के उपसर्गों का उपयोग करते हैं। यह उत्सुक है कि उपसर्ग अक्सर उनके उपनामों पर लागू होता है, और नाम आमतौर पर छोड़े जाते हैं। उपसर्ग मान इस प्रकार हैं:

• सान - उपसर्ग का उपयोग पारंपरिक रूप से विनम्र पते के लिए उपनाम के साथ संयोजन में किया जाता है
• स्वयं - उच्च पदस्थ अधिकारियों, सरकार के सदस्यों, पादरियों के प्रतिनिधियों का जिक्र करते समय उपनामों में उपसर्ग जोड़ा जाता है
• Sensei - किसी भी दिशा में पेशेवरों का जिक्र करते समय यह उपसर्ग उपनाम के बाद लगता है; हमारे लिए यह जापानी फिल्मों के साथ जुड़ाव पैदा करता है और इसका मतलब मार्शल आर्ट के उस्तादों से अपील है
• कुन - उपनाम के साथ संयोजन में, इसका उपयोग किशोरों और अधीनस्थों के साथ संचार में किया जाता है
• चान (चान) - यह उपसर्ग बच्चों, दोस्तों या प्रेमियों के साथ संचार में एक व्यक्तिगत नाम में जोड़ा जाता है।

यह उल्लेखनीय है कि जापानी परिवारों में निम्नलिखित पते अधिक बार सुने जाते हैं: पिता और माँ, बेटी और बेटा, छोटा भाई या छोटी बहन, बड़ा भाई या बड़ी बहन। परंपरा के अनुसार, इन अपीलों में उपसर्ग -चान (-त्यान) जोड़ा जाता है।

जापानी में महिला नाम

व्यंजना और सादगी जापानी उपनामों और नामों में निहित है। इस अद्भुत देश में लड़कियों को अमूर्त कहा जाता है। एक महिला के नाम की सुंदर, सरल, स्त्री ध्वनि इसके अर्थ के साथ जुड़ी हुई है: "चंद्रमा", "फूल", "बांस", "सुगंध", "गुलदाउदी", "सुबह की ओस"।

युवती के नामों में अक्सर निम्नलिखित वर्ण होते हैं: मील, जिसका अर्थ है सुंदरता (फुमिको, हारुमी, काज़ुमी, मियुकी), या को, जिसका अर्थ है बच्चा (युमिको, असाको, माइको, ताकाओ)। लड़कियों के बीच, चित्रलिपि "को" विशेष रूप से लोकप्रिय नहीं है, इसलिए वे अक्सर बोलचाल की भाषा में इसे छोड़ देते हैं। इस प्रकार, नाओको नाओ बन जाती है, और उसके दोस्त उसे नाओ-चान कहते हैं।

निम्नलिखित शब्दांश भी बहुत लोकप्रिय हैं:

• आह - प्यार
• ty - दिमाग
• एन - शांति
• मा - सच
• यू - कोमलता

उन्हें जोड़ा जाता है, यह कामना करते हुए कि लड़की समय के साथ इन गुणों को प्राप्त करे।

एक अन्य प्रकार जापानी महिला नाम है जिसमें चित्रलिपि होती है जिसका अर्थ है पौधे या जानवर। दूसरों की तुलना में अधिक बार, "क्रेन" अर्थ के साथ शब्दांश का उपयोग किया जाता है। लेकिन "बाघ" और "हिरण" लंबे समय से फैशन से बाहर हो गए हैं, हालांकि उनकी उपस्थिति का मतलब अच्छा स्वास्थ्य है। पौधे के शब्दांश बहुत मांग में हैं:

• हाना - का अर्थ है "फूल"
• कीकू - गुलदाउदी
• इन - चावल
• मोमो - आड़ू
• लो - बांस
• यानागी - विलो

अंक चित्रलिपि के साथ जापानी महिला नामों को काफी दुर्लभ माना जाता है। वे पारंपरिक रूप से कुलीन परिवारों में उपयोग किए जाते हैं, जो जन्म के क्रम को दर्शाते हैं। यहाँ उनमें से कुछ हैं: "नाना" का अर्थ है संख्या सात, "गो" - पाँच, "मील" - तीन, "ती" - एक हजार।

ऐसा होता है कि चित्रलिपि में प्राकृतिक घटनाओं, ऋतुओं, दिन के समय आदि का अर्थ होता है। उनकी कितनी विस्तृत सूची है! यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं: "नात्सु" गर्मी है, "कुमो" बादल है, "आसा" सुबह है।

जापानी में, लड़कियों के लिए सुंदर नाम, उपनामों के साथ संयुक्त, बहुत काव्यात्मक लगते हैं। वे अक्सर किसी भी प्राकृतिक घटना से मतलब रखते हैं, या परिदृश्य की विशेषताओं या चरित्र के सकारात्मक गुणों को दर्शाते हैं।

लड़कियों के लिए लोकप्रिय नामों की सूची में वे शामिल हैं जो आज प्रसिद्ध एनिमेटेड श्रृंखला, ऐतिहासिक इतिहास और कॉमिक्स में उपयोग किए जाते हैं।

माता-पिता अक्सर अपनी बेटी के लिए एक मधुर ध्वनि और विशेष अर्थ के साथ एक असामान्य, सुंदर नाम के साथ आने के लिए विशेषज्ञों की ओर रुख करते हैं। आधुनिक जापानी नामकरण में व्यापक सूची, उपसर्गों का उपयोग और नए चित्रलिपि की उपस्थिति इसे लगभग असंभव बना देती है - महिला नाम शायद ही कभी दोहराए जाते हैं। दिलचस्प बात यह है कि उनकी संसद लगभग हर पांच साल में नामों की वर्तनी में अनुमत वर्णों की सूची में बदलाव करती है।

कोई फर्क नहीं पड़ता कि जापानी के महिला नाम कितने सुंदर हैं, वे अक्सर अपनी भाषा के लिए शास्त्रीय जापानी नहीं, बल्कि विदेशी विदेशी चुनते हैं, उदाहरण के लिए: अन्ना, एमिरी, मारिया, रीना, रीना, आदि।

यह दिलचस्प है

जब एक जापानी महिला की शादी होती है, तो वह अपने पति का उपनाम अपनाती है। दुर्लभ मामलों में, यह दूसरी तरह से है, यदि कोई पुरुष अपनी पत्नी का उपनाम लेता है तो वह एक बहुत ही कुलीन परिवार से है। उनकी परंपराओं में, दोहरे उपनाम जैसी कोई चीज नहीं है।

मध्य युग में, महिलाओं के उपनाम बिल्कुल नहीं थे। यह माना जाता था कि उन्हें बस उनकी जरूरत नहीं थी, क्योंकि लड़कियां वारिस नहीं थीं। कुलीन परिवारों में, लड़कियों को अक्सर बुलाया जाता था ताकि अंत में शब्दांश "हैम" सुनाई दे, जिसका अर्थ जापानी में "राजकुमारी" है। समुराई पत्नियों को पति के उपनाम और पद से संबोधित किया गया था, और उनके व्यक्तिगत नाम "-गोज़ेन" में समाप्त हो गए थे। बड़प्पन और मठवासी वर्ग के नाम "इन" के अंत के साथ थे।

महिलाओं के लिए लोकप्रिय जापानी नामों के उदाहरण

नाम शायद जापानी भाषा का सबसे कठिन हिस्सा हैं। उनके सभी विकल्पों को सूचीबद्ध करना लगभग असंभव है। आंकड़ों के अनुसार, हाल के वर्षों में सबसे लोकप्रिय हैं:

अय - इंडिगो, लव

आइका - एक प्रेम गीत

ऐको प्यार का बच्चा है

एमी - मुझे सुंदरता पसंद है

अकाने - चमकदार लाल

अकीमी - उज्ज्वल सौंदर्य

अकी - शरद ऋतु, उज्ज्वल, चिंगारी

अकीको शरद ऋतु की संतान है

अकीरा - स्पष्ट

अमेतरासु - सूर्य की देवी

आओई - नीला, मैलो

अरिसु - ऐलिस

असामी - सुबह की सुंदरता

असुका - कल की खुशबू

अत्सुको एक दयालु बच्चा है

अवेरोन - सेब का द्वीप

आया - रंगीन, डिज़ाइन

अयाका - फूल की पंखुड़ियाँ

अयामे - आईरिस फूल

अयानो मेरा रंग है

आयुमी - चलना, चलना

अज़ुमी - सुरक्षित जीवन

जून - आज्ञाकारी

जंको एक आज्ञाकारी बच्चा है

इज़ुमी - फव्वारा

काओरी - बुनाई की गंध

कोरू - सुगंध

कासुमी - कोहरा

कत्सुमी - सुंदरता की जीत

काज़ू - शाखा, पहला आशीर्वाद

कज़ुको - सामंजस्यपूर्ण

काज़ुमी - सामंजस्यपूर्ण सौंदर्य

कीकू - गुलदाउदी

कीन सोना है

कियोमी - शुद्ध सुंदरता

कोहाकू - अंबरो

कोए - खुशी

माई - नृत्य

मकोतो - ईमानदारी

मन प्यार है

मनामी - स्नेही सौंदर्य

मसामी - सुंदर सुंदरता

मेगुमी एक आशीर्वाद है

मिची रास्ता है

मिडोरी - हरा

मिनोरी सच है

मित्सुको एक चमकता हुआ बच्चा है

मिज़ुकी एक खूबसूरत चाँद है

मोमो - आड़ू

मोरिको - जंगल का बच्चा

नाओकी एक आज्ञाकारी वृक्ष है

नाओमी - सबसे पहले

रैन - लिली, आर्किडो

रिका एक सार्थक सुगंध है

रेन - जल लिली

Fumiko पोषित सुंदरता का बच्चा है

हारु - वसंत, सूरज

हारुमी - स्प्रिंग ब्यूटी

हिकारू - चमक

होशी एक सितारा है

ची - ज्ञान

चाउ एक तितली है

शिका एक कोमल हिरण है

शिंजू एक मोती है

एमी एक सुंदर आशीर्वाद है

एत्सुको एक खुशमिजाज बच्चा है

यासु - शांत

यायोई - वसंत

जापानी लिप्यंतरण के बारे में बहुत विवाद और विवाद है। इसलिए, नामों के अनुवाद में कई विसंगतियां हैं। उगते सूरज की भूमि में महिला नामों के गठन की मूल बातों से परिचित होने के बाद, आप न केवल उनकी भाषा का गहराई से अध्ययन कर सकते हैं, बल्कि इस रहस्यमय लोगों के दर्शन से भी परिचित हो सकते हैं।

जापान में व्यक्तिगत नाम जापानी भाषा में सबसे कठिन दिशा है। महिला नाम कोई अपवाद नहीं हैं। सबसे पहले, अनुवादों को पढ़ने से ऐसा लग सकता है कि कुछ भी मुश्किल नहीं है। जापानी में, उपनाम का उच्चारण पहले किया जाता है, और फिर पहला नाम। रूसी में, जैसा कि कई पश्चिमी भाषाओं में, पहले नाम का उच्चारण किया जाता है, और उसके बाद ही उपनाम। लेकिन मेरा विश्वास करें, जापानी नामों के साथ काम करते समय आपके सामने यह सबसे छोटी कठिनाई है। हालांकि इस तरह की एक छोटी सी भी कभी-कभी जापानी संस्कृति के कम ज्ञान वाले लोगों को भ्रमित करती है।

जापानी संस्कृति में, और विशेष रूप से व्यक्तिगत नामों में, पिछले सौ वर्षों में नाटकीय परिवर्तन हुए हैं। इसने नामों की वर्तनी और उनके अर्थ को भी प्रभावित किया। नाम लिखने के लिए नए चित्रलिपि और संकेतों की अनुमति थी। आखिरी बड़ा बदलाव बीसवीं सदी के नब्बे के दशक का है। तब जापानी संसद ने नामों की वर्तनी के लिए अनुमत वर्णों की सूची में संशोधन किया। सिद्धांत रूप में, ये संकेत लगभग हर पांच साल में अपडेट किए जाते हैं। लेकिन जैसा कि वे कहते हैं, केवल एक मृत भाषा नहीं बदलती है।

परंपराओं के प्रति दृष्टिकोण में परिवर्तन विशेष रूप से जापानियों के आधुनिक नामों में परिलक्षित होता है। यदि पहले जापान एक अत्यंत पारंपरिक समाज था, तो अब यह हर पीढ़ी के साथ मर रहा है। लड़कियों के लिए आधुनिक जापानी नामों में बहुत लोकप्रिय जापानी कॉमिक्स - मंगा के नाम हैं। मंगा जापानी सांस्कृतिक घटनाओं में से एक है, कॉमिक्स बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए विभिन्न विषयों को कवर करती है। मंगा, वास्तव में, एक सामान्य बच्चों की कॉमिक स्ट्रिप नहीं है, बल्कि एक गंभीर साहित्यिक और दृश्य कार्य है। यह सांस्कृतिक घटना पहले से ही पूरी दुनिया में जानी जाती है और लोकप्रिय है।

एक और कठिनाई लड़कियों के लिए जापानी नामों का लिप्यंतरण है। किसी भी भाषा का लिप्यंतरण बहुत विवाद का कारण बनता है, उगते सूरज की भूमि की भाषा की तो बात ही छोड़ दें। पोलिवानोव प्रणाली का उपयोग अक्सर रूसी अभ्यास में किया जाता है। इसे बीसवीं शताब्दी के तीसवें दशक में पेश किया गया था और तब से यह जापानी से सिरिलिक में लिप्यंतरण की मौन रूप से स्वीकृत प्रणाली है।

2009-2011 में लोकप्रिय जापानी लड़कियों के नाम

जापानी महिला नाम, वर्तनी और अर्थ की सूची।

यहां हमारे संपादकों द्वारा संकलित महिला जापानी नामों की सूची दी गई है। बेशक, ये सभी संभव महिला जापानी नाम नहीं हैं, लेकिन आंकड़ों के अनुसार, ये सबसे लोकप्रिय हैं। जापानी नाम जापानी भाषा का सबसे कठिन हिस्सा हैं, और इसलिए उनके अनुवाद में बहुत सारी विसंगतियां हैं। देखने में खुशी।

उच्चारण अमेतरासु

लिखना और और और और और और और और और और और और और और और और और और और

नाम का अर्थ इंडिगो / प्यार प्रणय गीत प्यार का बच्चा सुंदरता से प्यार करो चमकदार लाल उज्ज्वल सौंदर्य शरद ऋतु / उज्ज्वल / चिंगारी शरद ऋतु का बच्चा उज्ज्वल / स्पष्ट सूर्य की देवी नीला / मैलो मॉर्निंग ब्यूटी खुशबू कल दयालु बच्चा सेब का द्वीप रंगीन / डिजाइन रंग-फूल / फूल की पंखुड़ियाँ आईरिस फूल मेरा रंग / मेरा डिजाइन गति / चलना / चलना सुरक्षित जीवन। आज्ञाकारी आज्ञाकारी बच्चा बुनाई की खुशबू सुंदरता की जीत शाखा / पहला आशीर्वाद सामंजस्यपूर्ण सामंजस्यपूर्ण सुंदरता गुलदाउदी ईमानदार, कुलीन महान बच्चा साफ बच्चा शुद्ध सौंदर्य वीणा की आवाज़ खुशी / प्रकाश / शांति सुंदर बच्चा शहर का बच्चा सर्कल / फूल नाचता हुआ बच्चा अर्थ / ईमानदारी स्नेही सौंदर्य गांव का सच्चा बच्चा सुंदर बच्चा सुंदर सुंदरता सच्ची स्पष्टता दुनिया को फायदा आशीर्वाद सुंदर, बुद्धिमान बच्चा सुंदर बच्चा खिलने की सुंदरता चमकता हुआ बच्चा रात का सुंदर बच्चा सुंदर पीढ़ी का बच्चा खूबसूरत चाँद नवोदित एक सौ आशीर्वाद जंगल का बच्चा आज्ञाकारी / आदरणीय आज्ञाकारी वृक्ष आज्ञाकारी बच्चा सबसे बढ़कर, सुंदरता गर्मियों की सुंदरता लिली / आर्किड प्यारा बच्चा महत्वपूर्ण स्वाद वाटर लिली पोषित सुंदरता का बच्चा पसंदीदा / फूल फूल बच्चा वसंत / सूरज दूरी वसंत का पेड़ वसंत बेबी वसंत सौंदर्य सुंदर बच्चा उदार / सहिष्णु प्रचुर सुंदरता लंबे समय तक जीवित रहने वाला बच्चा जुगनू बुद्धि बुद्धिमान बच्चा हजार झरने बिखरे फूल सुगंधित बच्चा हजार पीढ़ियां एक हजार पीढ़ियों का बच्चा लंबे समय तक जीवित रहने वाला बच्चा सुंदर आशीर्वाद / सुंदर बच्चा धन्य पुरस्कार हर्षित बच्चा

हमारे हमवतन लोगों के भारी बहुमत के लिए, जापानी नाम केवल ध्वनियों का एक समूह है - मधुर और इतना नहीं। हालाँकि, इन सभी का गहरा अर्थ है। आइए देखें कि इस के प्रतिनिधियों के नाम और उपनाम, शायद पूर्व के सबसे रहस्यमय देश का क्या मतलब है।

जापानी नामों की विशेषताएं

पूर्ण जापानी नाम की संरचना अत्यंत सरल है और पारंपरिक पश्चिमी नाम के समान है, यह केवल संगति में भिन्न है। सबसे पहले, आधिकारिक दस्तावेजों में या व्यक्तिगत संचार में, उपनाम (सामान्य नाम) का उल्लेख किया जाता है, और फिर उचित नाम। यह पैटर्न कई एशियाई संस्कृतियों - कोरियाई, चीनी, वियतनामी के लिए विशिष्ट है। नाम आमतौर पर कांजी वर्णमाला के अक्षरों का उपयोग करके लिखे जाते हैं, जिनके कई अलग-अलग उच्चारण हो सकते हैं। पेट्रोनेमिक का उपयोग नहीं किया जाता है। दस्तावेजों में आंतरिक उपयोग के लिए नहीं, उदाहरण के लिए, पासपोर्ट या अंतर्राष्ट्रीय समझौतों में, सामान्य यूरोपीय रूप का उपयोग किया जाता है: पहला नाम + अंतिम नाम। बिना किसी अपवाद के सभी जापानीों का केवल एक प्रथम नाम और एक अंतिम नाम होता है। शाही शाही परिवार के सदस्यों का कोई उपनाम नहीं होता है।

जापान में कई अनोखे नाम हैं। किसी अन्य देश के प्रतिनिधि की तुलना में एक जापानी के लिए अपने नाम से मिलना बहुत कठिन है। अक्सर, माता-पिता अपने बच्चों के लिए अपना नाम खुद बनाते हैं। लेकिन उपनामों का एक संकीर्ण स्पेक्ट्रम होता है।

यह कोई रहस्य नहीं है कि जापानी लेखन प्रणाली काफी जटिल है, और न केवल विदेशियों के लिए, बल्कि स्वयं उगते सूरज की भूमि के निवासियों के लिए भी कठिनाइयों का कारण बनती है। इसलिए, 1981 से, देश के क्षेत्र में नामों की वर्तनी में कुछ नियम लागू हैं:

• 1945 जॉय कांजी पात्रों को नामों के लिए अनुमति दी गई है;
• १६६ कांजी वर्ण;
• कटकाना और हीरागाना वर्णमाला के अक्षरों के सभी प्रतीक;
• प्रतिबंध के बिना - देशांतर के प्रतीक, दोहराव, अप्रचलित सिलेबिक चित्रलिपि, पारंपरिक प्रतीक, वर्णमाला - रोमाजी, हेटेगनु

समय-समय पर, इस सूची को आंशिक रूप से विस्तारित और पूरक किया जाता है, जिसमें अप्रचलित चित्रलिपि भी शामिल है।

नाम या उपनाम में वर्णों की संख्या विनियमित नहीं है, लंबाई कोई भी हो सकती है। लैटिन और सिरिलिक में जापानी नामों के प्रतिलेखन के लिए, रोमाजी या पोलिवानोव प्रणाली का उपयोग किया जाता है। लंबे स्वरों को कभी-कभी छोड़ दिया जाता है या अक्षर के ऊपर एक लंबी क्षैतिज पट्टी के साथ चिह्नित किया जाता है।

जापानी भाषा की एक और दिलचस्प विशेषता सामान्य रूप से नाम और संचार से संबंधित है। आमतौर पर, वार्ताकार उम्र, लिंग, सामाजिक स्थिति के आधार पर नाम में प्रत्यय जोड़ते हैं:

• - स्वयं - बड़ों, प्रबंधकों आदि के संबंध में।
• - गौरव। किसी भी व्यक्ति के प्रति तटस्थ सम्मान, आमतौर पर अपरिचित।
• - कुन एक ही उम्र के रिश्तेदारों, परिचितों, सहपाठियों, पुरुष सहकर्मियों की ओर मुड़ते हैं। हाल ही में, यह अक्सर महिला शिक्षकों के संबंध में प्रयोग किया जाता है।
• -त्यान - बच्चों, लड़कियों का जिक्र करते समय। एक प्रकार का छोटा रूप। नाम जोड़े जाने पर स्वयं थोड़ा संशोधित होता है: सोनेठी - सो-चान, इतोको - इची-चान; या यहां तक ​​कि एक स्वर के लिए: अमाने - ए-चान, एबिसी - ई-चान। कभी-कभी बातचीत में थोड़ी सी तुच्छता देने के लिए उपनामों के साथ भी ऐसा ही किया जाता है: तोकुशीवा - तोकू-चान, आओमोरी - आओ-चान। जापानी अपने पालतू जानवरों को "-चान" भी कहते हैं। यह इस तरह दिखता है Usagi - खरगोश - Usa-चान; हमुसुता - हम्सटर - हमू-चान; सिनसिरा - चिनचिला - सिन-चान; नेको - बिल्ली - ने-चान।

कम सामान्य प्रत्यय:

• सेंसी - शिक्षक;
• सेनपई - वरिष्ठ कॉमरेड;
• कोहाई - जूनियर कॉमरेड;
• डोनो - बराबर (योग्य होने के योग्य)। कई दशक पहले, यह उपयोग से बाहर हो गया।

जापान में सभी नामों को मोटे तौर पर तीन प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है:

1. वागो - मूल जापानी शब्द (कुन नाम);
2. कांगो - चीन से उधार लिया गया (ऑननी नाम);
3. गैराइगो - पश्चिमी संस्कृति से उधार लिया गया।

जापानी उपनाम

आधिकारिक तौर पर उपनाम जापान में 1870 में दिखाई दिए, जब उनकी अनिवार्य रसीद पर कानून पारित किया गया था। अधिकांश नागरिकों ने अपने सामान्य नाम के रूप में उस इलाके का नाम चुनना पसंद किया जिसमें वे रहते थे। इसलिए एक गाँव के निवासी अक्सर हमनाम बन जाते थे। 1898 से 1946 तक एक महिला को शादी के बाद अपने पति का उपनाम लेने के लिए बाध्य किया गया था। फिलहाल, नागरिक संहिता नवविवाहितों को अपनी इच्छानुसार अपना एक उपनाम चुनने का अवसर प्रदान करती है। लेकिन किसी भी मामले में, उन्हें वही होना चाहिए। हालांकि व्यवहार में 90 फीसदी से ज्यादा महिलाएं शादी के बाद पति का सरनेम लेना पसंद करती हैं।

सबसे आम जापानी उपनाम हैं:

• आओकी;
• वडा;
• मात्सुमोतो;
• तागुची;
• वातानाबे;
• नाकामुरा;
• मैदा;
• नाकायमा;
• सातो;
• सुजुकी;
• काटो;
• ताकाहाशी;
• तनाका;
• हिगाशी;
• यामामोटो;
• कोबायाशी;
• आईडा;
• टकाडा;
• ताकागी;
• कोयामा;
• आगे रोल करं;
• यमदा;
• ताकायामा;
• कावागुची;
• यामानाका;
• यूडा;
• यामाशिता;
• कावाकामी;
• ओकावा;
• मिज़ुनो;
• कोमात्सु;
• यसुदा;
• किनोशिता;
• कोइके;
• किकुची;
• मत्सुशिता;
• हिरानो;
• यूनो;
• लेकिन हां;
• ताकानो;
• नाकानो;
• हटोरी;
• कुरोदा;
• यामागुची;
• हयाकावा;
• हसेगावा।

मूल रूप से, जापानी उपनामों में दो चित्रलिपि होते हैं, कम अक्सर एक- या तीन अंकों वाले।

• एक घटक युक्त उपनाम - एक संज्ञा या एक विशेषण - जापानी मूल का। उदाहरण के लिए, वटारी एक फेरी है, ज़ाटा एक वनस्पति उद्यान है, सीसी एक शेर है।
• दो घटक। वे कुल का 70% तक खाते हैं। मात्सुमोतो: मत्सु (पाइन) + मोटो (जड़) = पाइन रूट। Kiyomizu: मिज़ू (साफ) + कियू (पानी) साफ पानी।

नर और मादा जापानी नाम। उनका अर्थ

पुरुष जापानी नामों को दुर्लभ चित्रलिपि और रीडिंग सिस्टम की विशेषता है, जिसमें पड़ोसी घटकों के आधार पर एक ही चित्रलिपि के अलग-अलग अर्थ होते हैं।

महिलाओं के नाम पढ़ने में आसान होते हैं, उनका स्पष्ट, अत्यंत सटीक अर्थ होता है।

जापानी महिला नामों के प्रकार:

• सार - उनमें इस तरह के चित्रलिपि शामिल हैं जैसे कि केएसए - प्रेम, मील - सौंदर्य, एक - शांति, ती - मन, यू - कोमलता, मा - सत्य, का - गंध, सुगंध;
• जानवरों और पौधों के नाम। हगा - फूल, इने - चावल, कीकू - गुलदाउदी, यानागी - विलो;
• संख्याओं के साथ नाम। उन्हें बड़प्पन के बीच वितरित किया गया था, जन्म के क्रम में दिया गया था। कोई दो नहीं, पाँच जाओ, नाना सात।
• प्राकृतिक घटनाएँ, ऋतुएँ। युकी बर्फ है, नत्सु गर्मी है, आसा सुबह है, कुमो बादल है।

जैसा कि आप देख सकते हैं, अब आप स्वयं कोई भी जापानी महिला नाम बना सकते हैं। उदाहरण के लिए, हागायुकी एक बर्फ का फूल है, किकुयू एक नाजुक गुलदाउदी है, असाकू एक सुंदर सुबह है।

अब जापान में आप कई फैशनेबल उधार नाम पा सकते हैं - अन्ना, रीना, मार्था, एमिरी (पश्चिमी एमिली का एक संशोधित रूप - जापानी में कोई एल ध्वनि नहीं है)।

पहले, कण को ​​(बच्चा), जिसे अक्सर जापानी नामों में इस्तेमाल किया जाता था, आधुनिक लड़कियां त्यागना पसंद करती हैं। तो, युमिको युमी, हानाको - हाना में, असाको - असु में बदल गया।

जापानी महिला नाम

आज़मी - थीस्ल फूल अज़ुमी - शरण हे प्रिय अयानो - रेशम का फूल अकीमी - उज्ज्वल अकीको - शरद ऋतु का बच्चा अकीरा - डॉन अकाने शानदार है अमेटेरेज़ु - एक उज्ज्वल फर्म आओमी - नीला फूल अरिज़ू - कुलीन असुका - सुगंधित असेमी - सुंदर भोर अत्सुको - धैर्य रखें बच्चे अयाका एक सुंदर फूल है अयम - इन्द्रधनुष बैंको एक काव्यात्मक बच्चा है जंको एक शुद्ध बच्चा है जंको एक मेहनती, आज्ञाकारी बच्चा है ज़िना - चांदी इज़ुमी - फव्वारा Izenemi एक स्वागत योग्य परिचारिका है योको सागर का एक बच्चा है योशी - एक सुगंधित पेड़ की गोली योशी प्यारा है काम - कछुआ (लंबा-जिगर) कीको एक सम्मानित बच्चा है कीकू - गुलदाउदी Kimiko एक सुंदर कुलीन बच्चा है कीने - सुनहरा क्योको राजधानी का एक बच्चा है कोटोन - वीणा माधुर्य कोहेकू - अंबरो काज़ुको एक सामंजस्यपूर्ण बच्चा है काज़ुमी - निर्दोष सौंदर्य केओरी - स्वाद केओरू - सुगंध कत्सुमी - जीत की सुंदरता मैरी प्यारी है मेगुमी - धन्य मिडोरी - हरा मिज़ुकी एक खूबसूरत चाँद है मिज़ेकी उत्तम, उत्तम फूल है मियोको परिवार की सबसे खूबसूरत संतान है मिकी एक खूबसूरत पेड़ है मीको एक धन्य बच्चा है मित्सुको - उज्ज्वल मियुकी खुश है मियाको - मार्च में पैदा हुआ मोमो - आड़ू मोमो - एक सौ आशीर्वाद मोरिको - जंगल का बच्चा मडोका - शांत मजूमी - सच्ची सुंदरता माज़मी - सुंदर सुंदरता मेई - नृत्य मीको एक नाचता हुआ बच्चा है मेन सच है मनामी - प्रेम की सुंदरता नाओमी - प्राचीन सुंदरता

नोबुको - भक्त नोरिको एक निष्पक्ष बच्चा है नव - ईमानदार नियोको एक ईमानदार बच्चा है नात्सुको गर्मी का बच्चा है नात्सुमी - सुंदर गर्मी रण - कमल रीको एक विनम्र बच्चा है रे विनम्र है रिको चमेली की संतान है रयोको आज्ञाकारी बच्चा सोराको - आकाश का बच्चा सुजू - बेल सुजुम - गौरैया सुमिको एक चिंतित बच्चा है सायरी - लिली सिकेरा - चेरी ब्लॉसम सेकिको - बाल-बुडो सेंगो - मूंगा सचिको एक खुश बच्चा है टेरुको एक उज्ज्वल बच्चा है टोमिको - सुंदरता का रक्षक टोमोको एक मिलनसार बच्चा है तोशिको एक मूल्यवान बच्चा है त्सुकिको - चंद्रमा बच्चा टेकेको एक लंबा बच्चा है टेकरा - खजाने टेमिको अमीरों की संतान है उमे एल्व - प्लम ब्लॉसम फ़ूजी - विस्टेरिया हाना - पसंदीदा, प्रिय, चुना हुआ हिदेको एक खूबसूरत बच्चा है हिकरी - चमकीला हिकारू - हल्का या चमकीला हिरोको एक उदार बच्चा है हितोमी खूबसूरत आंखों वाली लड़की है होटेरू - जुगनू होशी एक सितारा है हारुको - वसंत का बच्चा हारुमी - वसंत की सुंदरता चीका बुद्धिमान है चिको एक बुद्धिमान बच्चा है चीसा - हजारवीं सुबह चो - तितली चोको - तितली का बच्चा शिज़ुका - शांत, शांत ईको एक खूबसूरत बच्चा है ईका प्यार का गीत है ईको प्यार का बच्चा है एमी - मुस्कान एमिको एक मुस्कुराता हुआ बच्चा है एत्सुको एक खुशमिजाज बच्चा है युकी - खुशी, बर्फ युकिको एक बर्फीला बच्चा या एक खुश बच्चा है युको एक उत्कृष्ट बच्चा है यूरी - लिली युरिको - लिली का बच्चा यासु - विनम्र, शांतिपूर्ण, परोपकारी

पुरुष जापानी नाम

अकी - शरद ऋतु में पैदा हुआ, उज्ज्वल अकीओ - सुंदर अकीरा - सुंदर सूर्योदय अकिहिको एक सुंदर राजकुमार है अकिहिरो - बुद्धिमान अरेटा - नया अत्सुशी - मेहनती गोरो परिवार में पांचवीं संतान है जीरो - दसवां जीरो - दूसरा जून - आज्ञाकारी जुनिची - ईमानदार डकी मूल्यवान है दाइची ज्येष्ठ है इज़ामू एक बहादुर योद्धा है इसाओ - कुलीन इज़ेनेजी - मेहमाननवाज Ioichi वारिस है योशी - अच्छा, दयालु, गौरवशाली योशिनोरी - योग्य योशीरो एक अच्छा बेटा है योशितो भाग्यशाली है योशीकी - लकी योशीयुकी - अच्छी तरह से योग्य खुशी कायोशी - शांत, शांत केजी दूसरा सम्मानित पुत्र है केइची पहला सम्माननीय पुत्र है केन मजबूत है केंजी एक बुद्धिमान शासक है केंटा - मजबूत केरो - नौवां कियोशी - स्वच्छ किओ - बड़ा किचिरो एक भाग्यशाली पुत्र है कोइची उज्ज्वल है काज़ुकी - सद्भाव की शुरुआत काज़ुओ एक सामंजस्यपूर्ण व्यक्ति है कज़ुहिको एक सामंजस्यपूर्ण राजकुमार है कज़ुहिरो - सद्भाव, व्यापक कीताशी - ठोस Catsero - विजय का पुत्र कात्सु - विजय मकोतो - सच, सच्चा मसाशी - विलासी मिनोरी खूबसूरत लोगों का वास है मिनोरू - उपजाऊ मित्सुओ एक उज्ज्वल व्यक्ति है Michayo (दाएं) पथ पर एक आदमी है मिची - पगडंडी मडोका - शांत मजाकी - सुंदर वृक्ष मजानोरी - सफल, सही

मज़ारू बुद्धिमान शासक माज़ेटो एक आदर्श व्यक्ति है Mazaeki - उत्तम चमक मासायोशी - एक न्यायप्रिय शासक नोबोरू - गुणी नोबू - विश्वास Nobuo एक वफादार इंसान है नोरायो - सिद्धांतवादी नव - ईमानदार, सभ्य ओज़ेमु - प्रबंधक रियो बेहतरीन है, सबसे अच्छा रयोटा सबसे मजबूत है रोकेरो छठा बेटा है रैडेन - गरज रयु - ड्रैगन सेडियो एक महत्वपूर्ण व्यक्ति है सेतु - प्रतिभाशाली सेतोशी तेज-तर्रार है ताकाशी एक योग्य पुत्र है टैरो महान है। यह नाम ज्येष्ठ पुत्र को ही दिया जाता है। टेरुओ एक उज्ज्वल व्यक्ति है टेटसुओ समझदार है टोमायो - रक्षक तोहरू द वांडरर त्सुयोशी - मजबूत त्सुतोमु - मेहनती तेदेशी - मेला ताकेओ - योद्धा टेकहिको - सैनिकों के राजकुमार टेकेशी एक बहादुर योद्धा है टेकुमी - कारीगर टेकेओ - उच्च तेमोत्सु - रक्षक टेटसुओ - ड्रैगन मैन फुमायो - साहित्यिक हिदेओ - आलीशान हिडिकि - उज्ज्वल विलासिता हिज़ाशी - टिकाऊ हिरोकी - आनंद की शक्ति हिरोशी - मोबाइल, अमीर हितोशी - संतुलित, सामंजस्यपूर्ण होटेका - बेहोश करना हेचिरो - आठवां शिन - सच्चा, सच्चा शोइची - सफल युइची बहादुर जेठा है युकायो भाग्यशाली है Yuu उत्कृष्ट है, श्रेष्ठ युदेई एक गौरवशाली नायक है युची बहादुर (दूसरा बेटा) यासुओ - शांतिपूर्ण यासुशी - सच्चा

जापान में व्यक्तिगत नाम जापानी भाषा में सबसे कठिन दिशा है। महिला नाम कोई अपवाद नहीं हैं। सबसे पहले, अनुवादों को पढ़ने से ऐसा लग सकता है कि कुछ भी मुश्किल नहीं है। जापानी में, उपनाम का उच्चारण पहले किया जाता है, और फिर पहला नाम। रूसी में, जैसा कि कई पश्चिमी भाषाओं में, पहले नाम का उच्चारण किया जाता है, और उसके बाद ही उपनाम। लेकिन मेरा विश्वास करें, जापानी नामों के साथ काम करते समय आपके सामने यह सबसे छोटी कठिनाई है। हालांकि इस तरह की एक छोटी सी भी कभी-कभी जापानी संस्कृति के कम ज्ञान वाले लोगों को भ्रमित करती है।

जापानी संस्कृति में, और विशेष रूप से व्यक्तिगत नामों में, पिछले सौ वर्षों में नाटकीय परिवर्तन हुए हैं। इसने नामों की वर्तनी और उनके अर्थ को भी प्रभावित किया। नाम लिखने के लिए नए चित्रलिपि और संकेतों की अनुमति थी। आखिरी बड़ा बदलाव बीसवीं सदी के नब्बे के दशक का है। तब जापानी संसद ने नामों की वर्तनी के लिए अनुमत वर्णों की सूची में संशोधन किया। सिद्धांत रूप में, ये संकेत लगभग हर पांच साल में अपडेट किए जाते हैं। लेकिन जैसा कि वे कहते हैं, केवल एक मृत भाषा नहीं बदलती है।

परंपराओं के प्रति दृष्टिकोण में परिवर्तन विशेष रूप से जापानियों के आधुनिक नामों में परिलक्षित होता है। यदि पहले जापान एक अत्यंत पारंपरिक समाज था, तो अब यह हर पीढ़ी के साथ मर रहा है। लड़कियों के लिए आधुनिक जापानी नामों में बहुत लोकप्रिय जापानी कॉमिक्स - मंगा के नाम हैं। मंगा जापानी सांस्कृतिक घटनाओं में से एक है, कॉमिक्स बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए विभिन्न विषयों को कवर करती है। मंगा, वास्तव में, एक सामान्य बच्चों की कॉमिक स्ट्रिप नहीं है, बल्कि एक गंभीर साहित्यिक और दृश्य कार्य है। यह सांस्कृतिक घटना पहले से ही पूरी दुनिया में जानी जाती है और लोकप्रिय है।

एक और कठिनाई लड़कियों के लिए जापानी नामों का लिप्यंतरण है। किसी भी भाषा का लिप्यंतरण बहुत विवाद का कारण बनता है, उगते सूरज की भूमि की भाषा की तो बात ही छोड़ दें। पोलिवानोव प्रणाली का उपयोग अक्सर रूसी अभ्यास में किया जाता है। इसे बीसवीं शताब्दी के तीसवें दशक में पेश किया गया था और तब से यह जापानी से सिरिलिक में लिप्यंतरण की मौन रूप से स्वीकृत प्रणाली है।

2009-2011 में लोकप्रिय जापानी लड़कियों के नाम

उच्चारण युइस आओई युआन रिन हिना युइना सकुरा मन साकी युना

लिखना 結衣 結愛 陽菜 結菜 さくら 愛菜 咲希 優奈

नाम का अर्थ टाई और कपड़े मैलो / मार्शमैलो / जेरेनियम कनेक्ट और प्यार राजसी / भव्य सौर / सकारात्मक कनेक्ट / फॉर्म सकुरा प्यार और सब्जियां / साग खिलना और शायद ही कभी / इच्छा उत्कृष्ट / सुंदर

जापानी महिला नाम, वर्तनी और अर्थ की सूची।

यहां हमारे संपादकों द्वारा संकलित महिला जापानी नामों की सूची दी गई है। बेशक, ये सभी संभव महिला जापानी नाम नहीं हैं, लेकिन आंकड़ों के अनुसार, ये सबसे लोकप्रिय हैं। जापानी नाम जापानी भाषा का सबसे कठिन हिस्सा हैं, और इसलिए उनके अनुवाद में बहुत सारी विसंगतियां हैं। देखने में खुशी।

उच्चारण एय आइक ऐको एमी अकाने अकीमी अकी अकीको अकीरा अमेतरासु आओई अरिसु असामी असुका अत्सुको अवारोन आया अयाका अयामे Ayano अयूमी अज़ुमी जून जंको इज़ुमी काओरी Kaoru कासुमी कत्सुमी काज़ुए काज़ुको काज़ुमी किकू किमि किमिको कीन कियोको कियोमी कोहाकु कोटोन कोए कुमिको कियोको मडोका मई और मैको माकोटो मन मनामी मारिको मसाको मसामी मासूमी मासुयो मेगुमी एम आई मिची मिचिको मिडोरी मिनाको मिनोरि मिसाकी मित्सुको Miyako मिको मिज़ूकी मेरे मोमो मोमो मोरिको नाना नाव नाओकी नाओको नाओमी नासूमी दौड़ा रीको रीका रेनू फ़ुमिको हाना हानाको हारू हारुका हारुकी हारुकोस हारुमी हिदेको हिकारू हीरो हिरोमी हिसाको होशी होतारू ची चिको चिहारू चिका चिकाको ची चीको चौ ईको एमी इमिको एरी एत्सुको

लिखना और 爱佳 爱子 爱美 明美 और और 秋子 और 天照 और アリス 麻美 明日香 और アヴァロン और और 菖蒲 और あゆみ あずみ और 香织 胜美 一恵 और 和美 और 清子 清见 琥珀 琴音 और 久美子 恭子 और 舞子 और 真里子 और 雅美 真澄 益世 美智子 美奈子 美咲 光子 美夜子 美代子 美月 モモ 百恵 森子 ナナ और 直树 और 直美 夏美 丽子 文子 花子 और और और और 春树 はるこ 春美 秀子 और और और 久子 恵子 千春 散花 千香子 千代 千代子 栄子 और 恵子美 絵理 悦子

नाम का अर्थ इंडिगो / प्यार प्रणय गीत प्यार का बच्चा सुंदरता से प्यार करो चमकदार लाल उज्ज्वल सौंदर्य शरद ऋतु / उज्ज्वल / चिंगारी शरद ऋतु का बच्चा उज्ज्वल / स्पष्ट सूर्य की देवी नीला / मैलो ऐलिस मॉर्निंग ब्यूटी खुशबू कल दयालु बच्चा सेब का द्वीप रंगीन / डिजाइन रंग-फूल / फूल की पंखुड़ियाँ आईरिस फूल मेरा रंग / मेरा डिजाइन गति / चलना / चलना सुरक्षित जीवन। आज्ञाकारी आज्ञाकारी बच्चा फव्वारा बुनाई की खुशबू खुशबू कोहरा सुंदरता की जीत शाखा / पहला आशीर्वाद सामंजस्यपूर्ण सामंजस्यपूर्ण सुंदरता गुलदाउदी ईमानदार, कुलीन महान बच्चा सोना साफ बच्चा शुद्ध सौंदर्य अंबर वीणा की आवाज़ खुशी / प्रकाश / शांति सुंदर बच्चा शहर का बच्चा सर्कल / फूल नृत्य नाचता हुआ बच्चा अर्थ / ईमानदारी प्यार स्नेही सौंदर्य गांव का सच्चा बच्चा सुंदर बच्चा सुंदर सुंदरता सच्ची स्पष्टता दुनिया को फायदा आशीर्वाद सौंदर्य रास्ता सुंदर, बुद्धिमान बच्चा हरा सुंदर बच्चा सच खिलने की सुंदरता चमकता हुआ बच्चा रात का सुंदर बच्चा सुंदर पीढ़ी का बच्चा खूबसूरत चाँद नवोदित आड़ू एक सौ आशीर्वाद जंगल का बच्चा सात आज्ञाकारी / आदरणीय आज्ञाकारी वृक्ष आज्ञाकारी बच्चा सबसे बढ़कर, सुंदरता गर्मियों की सुंदरता लिली / आर्किड प्यारा बच्चा महत्वपूर्ण स्वाद वाटर लिली पोषित सुंदरता का बच्चा पसंदीदा / फूल फूल बच्चा वसंत / सूरज दूरी वसंत का पेड़ वसंत बेबी वसंत सौंदर्य सुंदर बच्चा चमक उदार / सहिष्णु प्रचुर सुंदरता लंबे समय तक जीवित रहने वाला बच्चा सितारा जुगनू बुद्धि बुद्धिमान बच्चा हजार झरने बिखरे फूल सुगंधित बच्चा हजार पीढ़ियां एक हजार पीढ़ियों का बच्चा तितली लंबे समय तक जीवित रहने वाला बच्चा सुंदर आशीर्वाद / सुंदर बच्चा धन्य पुरस्कार हर्षित बच्चा

महिला नाम - अनुपात - रूसी और जापानी

एलेक्जेंड्रा - (रक्षक) - - ममोका

अलीसा - (कुलीन वर्ग से) - - योइज़ोकुमी

अल्ला - (अन्य) - - सोनोटा

अनास्तासिया - (पुनर्जीवित) - - फुक्कत्सुमी

अन्ना - (दया, कृपा) - - जिहिको

एंटोनिना - (स्थानिक) - - सोरारिको

अनफिसा - (खिलना) - - कैका, - सकुरा

वेलेंटीना - (मजबूत) - - त्सुयोई

जंगली - (क्रूर) - - ज़ंकोकुमी

वासिलिसा - (रीगल) - - ज्योटिको

आस्था - (विश्वास) - - शिंकोरी

विक्टोरिया - (विजेता) - - शोरी

गैलिना - (स्पष्टता) - - टोमेईक

दरिया - (महान आग) - - ओहिको

यूजेनिया - (महान) - - Youidenko

एकातेरिना - (पवित्रता, स्वच्छता) - - कोहेरीक

ऐलेना - (धूप) - - ताइयोटा

एलिजाबेथ - (भगवान की पूजा करते हुए) - - कीकेना

Zinaida - (भगवान का जन्म) - - Kamigauma

ज़ोया - (जीवन) - - सेई - इनोटी

इन्ना - (तूफानी धारा) - - हयाकावा

इरीना - (शांति या क्रोध) - - सेकाई, - इकारिक

करीना - (प्रिय) - - काविमी

किरा - (मालकिन) - - फुजिंका

क्लाउडिया - (लंगड़ा) - - रामियो

ज़ेनिया - (भटकने वाला, अजनबी) - - होरोमिक

लरिसा - (सीगल) - - कमोमे

लिडिया - (दुखद गीत) - - नागेकि

प्यार - (प्यार) - - अय, - आयुमी

ल्यूडमिला - (लोगों को प्रिय) - - तनोमी

मार्गरीटा - (मोती) - - शिंजुका, - तमाई

मरीना - (समुद्र) - - Maritaimi

मारिया - (कड़वा, जिद्दी) - - निगाई

आशा - (आशा) - - नोज़ोमी

नतालिया - (जन्म, मूल) - - उमरीक

नीना - (रानी) - - क्वीनमी

ओक्साना - (अमानवीय) - - ऐसनकु

ओलेसा - (जंगल) - - रिंग्योको

ओल्गा - (प्रकाश) - - हिकारिक

पोलीना - (खत्म करना, नष्ट करना) - - हकायना

रायसा - (स्वर्गीय, प्रकाश, विनम्र) - - तेंशिम

स्वेतलाना - (प्रकाश) - - हिकारु

सेराफिमा - (लौ सांप) - - होनूरुमी

स्नेज़ना - (बर्फीला) - - युकी, युकिको

सोफिया - (बुद्धिमान) - - कासिकोमी

तमारा - (ताड़ के पेड़) - - याशिमी

तातियाना - (मालकिन) - - जोशीको

उलियाना - (धर्मी) - - तदशिम

जूलिया - (लहराती, भुलक्कड़) - - हज़्योका, - नामिक

याना - (भगवान की कृपा) - - जिहिरी

प्राचीन काल में भी, जापानी महिला नामों के अर्थ निर्धारित किए गए थे। सभी महिला जापानी नाम, ज्यादातर मामलों में, कुनू से पढ़ने में आसान होते हैं, और वे उच्चारण में भी स्पष्ट होते हैं और उनका स्पष्ट अर्थ होता है। उनके नाम पर कुलीन रक्त की लड़कियों ने घटक "हिम" का अधिग्रहण किया, दूसरे शब्दों में "राजकुमारी"।

लेकिन बड़ी संख्या में कुलीन लड़कियां थीं, लेकिन बहुत कम असली राजकुमारियां थीं। इसलिए, "हिम" शब्द थोड़ा बड़ा हो गया और इसका अर्थ नीले रक्त की उपस्थिति से भी था। ऐसा भी हुआ कि नीले रक्त के स्वामी नन बन गए, इसलिए उनके नाम में "इन" कण स्वतः जुड़ गया। यह मानवता के पुरुष आधे पर भी लागू होता है।
लेकिन "गोजेन" घटक उन महिलाओं में जोड़ा गया जो समुराई की पत्नियां थीं। लेकिन रोजमर्रा की जिंदगी में, ऐसे घटक वाले नाम का व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया गया था। सबसे अधिक बार, समुराई की पत्नी को उनके रैंक या उपनाम से बुलाया जाता था।
अधिकांश जापानी महिलाओं के नाम सुंदरता के लिए मील या बच्चे के लिए कोए में समाप्त होते हैं। उदाहरण के लिए, मिनामी, योशिको, युको, योको, फुजिको। लेकिन आज आधुनिक जापानी महिलाओं को नाम में मौजूद नरम और स्त्री शब्द पसंद नहीं हैं। और यह बिल्कुल भी आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि तकनीकी प्रगति के लिए महिलाओं से कठोरता की आवश्यकता होती है, जो नरम, स्त्री और चंचल नामों में नहीं है। इसलिए महिलाएं, खासकर यदि वे एक व्यवसायी महिला हैं, तो इन कणों को हटा दें ताकि उनका नाम अधिक संक्षिप्त लगे। इस प्रकार, वे अपने लिए आधुनिकता की छवि बनाते हैं।

जापानी महिला नामों का अर्थ।

अज़ुमी - खतरे से रक्षा करना;
अज़ेमी - तातार फूल, कांटेदार कांटा;
हे प्रिय;
अयानो - रेशमी कपड़े का रंग;
अकीमी एक दीप्तिमान, चमचमाती सुंदरता है;
अकी - असाधारण, चमकदार, चिल्ला;
अकीको एक बुद्धिमान, समझदार लड़की है;
अकीरा - स्पष्ट और उज्ज्वल सूर्योदय;
अकाने (पुराना जापानी) - चमकता हुआ, लाल रंग का;
अमेटेरेज़ु - आकाश में चमक रहा है;
अमेया - शाम की बारिश;
आओई - स्पष्ट आकाश का रंग;
अरिज़ू - अत्यधिक नैतिक, उदार, महान;
असुका - सुखद गंध, सुगंध;
असेमी - सुंदरता जो सुबह होती है;
अत्सुको - मेहनती, गर्म, गर्म;
आया रेशम सामग्री का एक रंगीन, उज्ज्वल, अभिव्यंजक रंग है;
अयाका - सुखद महक वाली गर्मी, विशेषता फूल;
अयाको एक सैद्धांतिक बच्चा है;
अयम - इंद्रधनुष का खोल;
बैंको एक पढ़ा-लिखा और पढ़ा-लिखा बच्चा है;
जंको एक शुद्ध, पवित्र, मासूम बच्चा है;
जून विनम्र है;
ज़िना - चमकदार ग्रे;
इज़ुमी एक फव्वारा है;
इज़ेनेमी एक आकर्षक, आकर्षक महिला है;
योको एक अडिग, दृढ़, समुद्री महिला है;
योशी एक अच्छी महक वाली टहनी है, एक सुंदर मुहाना;
Ioshiko - सुगंधित, सुगंधित, नैतिक, दिलचस्प;
योशी सुंदर है;
काम - लंबे समय तक जीने के लिए;
कायाओ एक बढ़ती हुई पीढ़ी है, आकर्षक;
कीको एक खुशमिजाज, खुश बच्चा, विनम्र है;
Kay एक विनम्र लड़की है;
क्योको एक साफ सुथरा बच्चा है;
कीकू - गुलदाउदी;
किमी लंबे नामों का एक संग्रह है जो "किमी ..." से शुरू होता है;
Kimiko एक ऐतिहासिक रूप से सुंदर बच्चा है, अनमोल, प्रिय, प्यारा बच्चा;
कीन एक सुनहरी लड़की है;
क्योको मातृभूमि का बच्चा है;
कोटोन - वीणा के बहु-तार वाले वाद्य यंत्र से ध्वनि;
कोहेकू - नींबू, शहद, संतरा;
कुमिको एक लंबे समय तक जीवित रहने वाला बच्चा है;
केड - मेपल;
काजू - समृद्ध, खुश, हर्षित, शाखा, सामंजस्यपूर्ण;
कज़ुको सद्भाव से भरा बच्चा है;
काज़ुमी एक सामंजस्यपूर्ण सौंदर्य है;
कमियो एक लंबा-जिगर है;
केमेको - कछुआ - एक लंबे समय तक रहने वाली महिला;
केओरी - सुखद गंध;
केओरू - अच्छी महक;
कत्सुमी एक आश्चर्यजनक सुंदरता है;
मैरी एक प्यारी लड़की है;
मेगुमी - योग्य, धन्य;
मिवा सामंजस्यपूर्ण, सुंदर है;
मिडोरी - हरा;
मिज़ुकी एक खूबसूरत चाँद है;
मिज़ेकी एक सुंदर फूल है;
मियोको तीसरी पीढ़ी का बच्चा है, एक सुंदर बच्चा;
मीका - सुगंधित, सुंदर;
मिकी - एक दूसरे के बगल में खड़े तीन खूबसूरत पेड़;
मिको एक खुश बच्चा है;
मिनोरी एक प्यारा सा गाँव और बंदरगाह है;
मिनेको एक खजाना है;
मित्सुको एक मोटा बच्चा है जो एक धन्य परिवार में पैदा हुआ था;
मिहो एक खूबसूरत खाड़ी है;
मिची - पथ, पथ;
मिचिको - सही रास्ते पर चलना, बाकी बच्चों से हजार गुना ज्यादा खूबसूरत;
मियुकी खुश है, सुंदर है;
मियाको - मार्च बच्चा होगा बहुत सुंदर;
मोमो एक आड़ू है;
मोमो - कई नदियाँ और आशीर्वाद;
मोमोको एक बेबी पीच है;
मोरिको जंगल का एक बच्चा है;
मडोका एक शांत, निर्मल, गतिहीन युवती है;
मजूमी - सुंदरता, सच्ची मासूमियत, कौमार्य के साथ ताज पहनाया;
माजाको एक नियंत्रित और आज्ञाकारी बच्चा है;
Mazami एक सुंदर, सुंदर महिला है;
मेई - नृत्य;
मीको एक नाचता हुआ बच्चा है;
मीमी - वास्तव में सुंदर, विनम्र;
मैकी एक वास्तविक, वास्तविक खाता है;
मैना - सही, वफादार, निस्संदेह;
मनामी सुंदर प्रेम है;
मारिको सही बच्चा है;
मेसा लंबे नामों के लिए एक संक्षिप्त नाम है जो "मेसा ..." से शुरू होता है;
नाना सातवें हैं;
नाओकी - ईमानदार, वफादार, सीधा;
नाओमी सुंदर है;
नोबुको एक वफादार बच्चा है;
नोरी एक लंबे नाम का संक्षिप्त नाम है।
नोरिको एक अभिधारणा, एक सिद्धांत की संतान है;
नव - ईमानदार, वफादार, योग्य;
निओको सीधा, निष्पक्ष है;
नात्सुको गर्मी का बच्चा है;
नत्सुमी - गर्मियों की सुंदरता;
भागा - पानी लिली;
रीको दयालु, आदरणीय, सुंदर है;
री एक अच्छे व्यवहार वाली लड़की है;
रेन एक फली है;
रिका - सुगंधित, अजीब गंध;
रिको चमेली का बच्चा है;
रयोको एक दयालु, सुंदर, अच्छा दिखने वाला बच्चा है;
खातिर - प्रायद्वीप, कगार;
सेत्सुको एक विनम्र, सरल, सरल महिला है;
सोरा स्वर्गीय है;
सुजु - सोनोरस;
सुजुमु - विकासशील, आगे बढ़ना;
सुजुम - एक गौरैया;
सुमिको - निर्दोष, कुंवारी, उज्ज्वल, समझने योग्य, स्पष्ट;
सायरी एक छोटी पीली जल लिली है;
सेक्वेरा - चेरी सूर्योदय;
Sekiko एक जल्दी, खिलता हुआ बच्चा है;
सेंगो - समुद्री जानवरों का कंकाल;
सचिको - दूसरों को प्रसन्न करना;
टेरुको एक उज्ज्वल बच्चा है;
टोमिको - संरक्षित सौंदर्य;
Tomoko उदार, मिलनसार, बुद्धिमान है;
तोशी - आपातकालीन;
तोशिको एक मूल्यवान और लंबे समय से प्रतीक्षित बच्चा है;
त्सुकिको चंद्रमा की संतान है;
टेकेको - अत्यधिक नैतिक, कुलीन, कुलीन;
टेकरा - गहना, खजाना;
टेमिको - प्रचुर मात्रा में, उदार;
उज़ेजी एक खरगोश है;
उमेको एक खिलता हुआ बेर है;
उमे-एल्व - बेर के फूल;
फ़ूजी एक पेड़ जैसा चढ़ाई वाला उपोष्णकटिबंधीय पौधा है;
फुमिको - संरक्षित सौंदर्य;
हिदेको भव्य, भव्य है;
हिज़ेको - लंबे समय तक जीवित रहना;
हिकारी - दीप्तिमान, शानदार;
हिकारू - उत्कृष्ट, असाधारण, उज्ज्वल;
हिरो अक्सर मिल जाता है;
हिरोको - प्रचुर, उदार, समृद्ध;
हिरोमी - दिखने में सुंदर;
हितोमी - यह नाम उन लड़कियों को दिया गया है जिनकी आंखें सुंदर हैं;
हॉटरू - बिजली की त्रुटि, जुगनू;
होशी एक स्वर्गीय सितारा है;
हेना एक पसंदीदा है;
हनेको एक क्विटर है;
हारुका दूर है;
हारुकी एक वसंत वृक्ष है;
हारुको एक वसंत बच्चा है;
हारुमी एक सुंदर वसंत का समय है;
ची - जटिल, जटिल, धन्य;
चियो - कई पीढ़ियाँ;
चियोको कई पीढ़ियों का बच्चा है;
चिका - लोक ज्ञान;
चिको - धन्य, जटिल;
चिकेको ज्ञान का बच्चा है;
चिनेत्सु - एक १००० वर्ष पुराना;
चिहेरू - एक पंक्ति में 1000 स्प्रिंग्स;
चीसा सुबह का बच्चा है;
चो एक तितली है;
शैओरी साथ में एक निशान है;
शिग - यह उन महिलाओं का संक्षिप्त नाम है जिनका नाम "शिज ..." से शुरू होता है;
शिदज़ेको - असंख्य, समृद्ध, उदार;
शिज़ुका - विनम्र, मौन, शांत, शांत, अशिक्षित;
शिज़ुको - बच्चे को शांत करें;
शिका एक स्नेही फॉन है;
शिंजू एक मोती है;
ईको भव्य, ठाठ, टिकाऊ है;
ईका प्यार के बारे में एक गीत है;
ईको प्यार में पैदा हुआ बच्चा है;
एमी एक अद्भुत युवा है;
आयुमी - सैर, चलती;
एमी - हर्षित चेहरे के भाव;
एमिको एक बच्चा है जो मुस्कुराता है;
एरी प्रसन्न है;
एत्सुको - आनंद;
युका एक सुगंधित, मिलनसार बच्चा है;
युकी - बर्फीली खुशी;
युकिको एक हर्षित, संतुष्ट, बर्फीला बच्चा है;
युको - फिट, स्वस्थ; अति उत्कृष्ट;
युमी - मिलनसार, मददगार;
युमिको सुंदर, फिट, आवश्यक है;
यूरी एक पीला पानी लिली है;
युरिको एग-कैप्सूल का एक बच्चा है, एक अनमोल बच्चा;
यायोई - वसंत;
यासु - शांत, शांत, संयमित, शांत, विनम्र;
यासुको - ईमानदार, निष्पक्ष, प्रतिष्ठित;

जापानी महिला नामों को एक साथ कई प्रकारों में विभाजित किया जाता है, यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि किस प्रकार का घटक नाम है। ऐसे नाम हैं जो अमूर्त अर्थ को दर्शाते हैं। जापानी महिला नामों में, सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले घटक "मा" - "सत्य", "ऐ" - "प्यार", "यू" - "कोमलता, भावुकता", "ती" - "स्मार्ट", "ए" - " आदेश, शांति "," एमआई "-" वैभव "। भविष्य में ऐसे नामों के धारक ऐसे गुण रखना चाहते हैं, यह केवल ऐसे घटकों के लिए धन्यवाद प्राप्त किया जा सकता है। अभी भी कोई कम आम जापानी महिला नाम पौधे या पशु घटकों के साथ नहीं है। पहले, बहुत बार लड़कियों को चार पैरों वाले जानवर से जुड़े एक पशु घटक के साथ एक नाम दिया जाता था, उदाहरण के लिए, एक झींगा, बाघ, शेर। इस तरह के नाम इसके मालिक के लिए स्वास्थ्य लेकर आए। आज आधुनिक दुनिया में ऐसे नामों को नहीं पुकारा जाता है, क्योंकि वे पहले ही फैशन से बाहर हो चुके हैं, इसलिए वे अन्य नामों का उपयोग करने लगे। अपवाद "क्रेन" घटक है। आज, पौधे के अर्थ वाले नाम जापान में लोकप्रिय हैं। उदाहरण के लिए, हाना - "फूल", ले - "बांस", इन - "रिसोक", यानागी - "विलो", किकू - "गुलदाउदी", मोमो - "आड़ू", आदि।

जापानी महिला नामों में कुछ अलग मूल हैं। कुछ नाम दूसरे देशों से उधार लिए गए हैं। यही कारण है कि आप जापान में ऐसी महिलाओं को पा सकते हैं जिनके विदेशी नाम हैं। उदाहरण के लिए: स्कैंडिनेवियाई (बियांका, डोना, मिया ...), अरामी (बार्थोलोम्यू, मार्था, थॉमस ...), मुस्लिम (एम्बर, अली, मोहम्मद ...), फ्रेंच (एलिसन, ब्रूस, ओलिविया ...) , अंग्रेजी (ब्रायन, डायलन, केर्मिट, तारा ...), फारसी (एस्तेर, जैस्मीन, रोक्सैन ...), लैटिन (कॉर्डेलिया, डायना, पैट्रिक, विक्टोरिया ...), ग्रीक (एंजेल, क्रिस्टोफर, जॉर्ज, सेलिना ..), इतालवी (ब्रेंडा, डस्टिन, एरिक ...), हिब्रू (एडम, डेविड, जॉन, मिशेल ...), जर्मन (चार्ल्स, लियोनार्ड, रिचर्ड, विलियम ...), स्पेनिश (डोलोरेस, लिंडा , रियो ...), स्लाव (बोरिस, नादिया, वेरा ...), भारतीय (बेरिल, ओपल, उमा ...) और अन्य।