नमस्कार! बहुत बार, जब हमें अंग्रेजी में अपना या किसी अन्य व्यक्ति का वर्णन करने के लिए कहा जाता है, तो हम खुद को उपस्थिति के मौखिक चित्रण तक सीमित रखते हैं। इस बीच, एक व्यक्ति अपने स्वयं के चरित्र लक्षणों और अन्य विशिष्ट विशेषताओं के साथ एक बहुमुखी व्यक्तित्व है। इन शब्दों का उपयोग किए बिना, आप एक व्यक्ति के रूप में एक व्यक्ति के बारे में कुछ भी नहीं बता सकते हैं। किसी व्यक्ति का अंग्रेजी में वर्णन करना
अधिकांश मामलों में, किसी व्यक्ति के बारे में बताने के लिए, हम विशेषण विशेषणों का उपयोग करते हैं। इस लेख में, मैंने सबसे लोकप्रिय विशेषणों को इकट्ठा करने की कोशिश की है जिनका उपयोग किसी पुरुष या लड़की को एक व्यक्ति के रूप में वर्णित करने के लिए किया जा सकता है। इस उद्देश्य के लिए, आप उन शब्दों का उपयोग कर सकते हैं जो ऐसी श्रेणियों का हिस्सा हैं:
आइए इन सभी श्रेणियों को अलग-अलग देखें।
अंग्रेजी में उपस्थिति का वर्णन करने के लिए शब्दकोश अंग्रेजी में किसी व्यक्ति की विशेषता बताने वाले विशेषण
उपस्थिति की बात करें तो हम ऊंचाई, उम्र, आवाज, कपड़ों का वर्णन करते हैं। उदाहरण के लिए, ऊंचाई अधिक हो सकती है ( लंबा), कम ( कम) या माध्यम ( माध्यम), और उम्र पुरानी या पुरानी है ( पुराना), अधेड़ ( अधेड़) और युवा ( युवा) आवाज की बात करते हुए, आप संकेत कर सकते हैं कि यह कर्कश है (फटा), आवाज उठाई ( कुरकुरा) या मधुर ( सुरीला).
और एक मुस्कान आकर्षक हो सकती है ( मनोहन), आकर्षक ( आकर्षक) और ईमानदार ( ईमानदार) या इसके विपरीत, चालाक ( चालाक), नकली ( मजबूर) और निष्ठाहीन ( कृत्रिम) निम्नलिखित विशेषणों का उपयोग करके आपको एक व्यक्ति कैसा दिखता है, इस बारे में अपनी राय व्यक्त करने की भी आवश्यकता है:
किसी व्यक्ति का अंग्रेजी में वर्णन करने में चरित्र लक्षणों, आदतों और वरीयताओं के बारे में बताना शामिल है। चरित्र के पक्ष सकारात्मक (बुद्धिमान, आशावादी, बहिर्मुखी) और नकारात्मक (बेवकूफ, निराशावादी, अंतर्मुखी) दोनों हो सकते हैं। और कभी-कभी एक ही विशेषता, स्वर और संदर्भ के आधार पर, सकारात्मक और नकारात्मक (निर्धारित, मितव्ययी, हठी) दोनों हो सकती है।
किसी व्यक्ति का चरित्र चित्रण करते समय, यह स्पष्ट करना न भूलें कि आप उसे ऐसा क्यों कहते हैं। उदाहरण के लिए, यह कहते हुए कि लड़की मेहनती है, समझाइए कि आप ऐसा क्यों सोचते हैं:
कोई भी बहुत मेहनती है। यह बिना किसी ब्रेक के पूरे दिन काम कर सकता है। मैं वास्तव में इसके अध्ययन और काम करने के तरीके की प्रशंसा करता हूं। (एनी बहुत मेहनती है। वह पूरे दिन बिना किसी रुकावट के काम कर सकती है। मैं वास्तव में उसके सीखने और काम करने के तरीके की प्रशंसा करती हूं।)
किसी व्यक्ति के चरित्र को बनाने वाले मानदंड भी विविध हैं। याद रखने और उच्चारण में आसानी के लिए, मैंने उन्हें अनुवाद और ट्रांसक्रिप्शन के साथ एक कॉम्पैक्ट टेबल में रखा है। इससे आपके लिए मानदंडों को नेविगेट करना और विशेषण विशेषणों को याद रखना आसान हो जाएगा।
शब्द |
अनुवाद |
प्रतिलिपि |
व्यक्तिगत खासियतें |
||
अभिमानी | अभिमानी | ["ærəgənt] |
चिड़चिड़ा | चिड़चिड़ा | ["इरिट (ə) बीएल] |
ख़ुद-एतमाद | ख़ुद-एतमाद | [स्वयं- "kɔnfidənt] |
दृढ़ | दृढ़ | [पीə "बहन (ə) एनटी] |
जिज्ञासु | जिज्ञासु | ["kjuəriəs] |
मामूली | मामूली | ["मिडिस्ट] |
काबिल | चमकदार | [ब्रेस्ट] |
बहादुर | बहादुर | [ब्रेव] |
रचनात्मक | रचनात्मक | [क्रि: "ईटिव] |
स्र्द्ध | आरक्षित | [रि'ज़ू: वीडी] |
तेज़नज़र | तेज़नज़र | [əb "zə: vənt] |
उद्यमी | उद्यमी | ["entəpraiziŋ] |
चालाक | चालाक | ["कोनिŋ] |
ज़िद्दी | जिद्दी | ["ɔbstinit] |
उद्देश्यपूर्ण | उद्देश्यपूर्ण | ["pə: pəsful] |
डींग मारने का | डींग मारने का | ["उत्साही] |
ईमानदार | ईमानदार | [‚Ɪnkə" rʌptəbəl] |
गर्म स्वभाव | गर्म स्वभाव | [‚Hɒt" tempərd] |
साधन-संपन्न | तेज बुद्धि | [क्विक बुद्धि] |
मानसिक क्षमता |
||
व्यापक दिमाग | व्यापक दिमाग | ["brɔ: d‚maɪndɪd] |
तर्कशील | चमकदार | |
चालाक | चालाक | ["क्लेवेर] |
ढंग | ढंग | [वाज़] |
नासमझ | मूर्ख | ["फू: एलɪʃ] |
विनोदपूर्ण | विनोदपूर्ण | ["wɪtɪ] |
जिद्दी | कुंद | [खाली] |
बहुत पढ़ा हुआ | बहुत पढ़ा हुआ | |
अशिक्षित | अशिक्षित | [ˈɅnˈedjukeɪtɪd] |
मूर्ख | मूर्ख | [ˌꞮɡnəˈreɪməs] |
बहुश्रुत | वैज्ञानिक | [ˈएरडट] |
निरक्षर | निरक्षर | [ɪ "lɪtərɪt] |
औसत दर्जे का | औसत दर्जे का | [‚Mi: di:" kər] |
साधारण | साधारण | [ˈƆ: डीएनएरɪ] |
दृढ़ इच्छाशक्ति वाले गुण |
||
बहादुर | बोल्ड | |
बहादुर | बहादुर | |
राड़ | कायर | ["कार्ड] |
निर्णयक | दृढ़ | ["रेज़लू: टी] |
दुविधा में पड़ा हुआ | डगमग | [ɪ "रेज़लू: टी] |
साहसिक | साहसिक | [केरेdʒəs] |
दृढ़ | ज़िद्दी | ["स्टेबर्न] |
संकोची | डरपोक | ["tɪmɪd] |
लचीला | लचीला | ["फ्लेक्सबेल] |
भयभीत | भयभीत | [ˈफुल] |
ज़िद्दी | जिद्दी | ["ɒbstənɪt] |
स्थिर | नियमित | ["स्टेडɪ] |
अन्य लोगों के प्रति रवैया |
||
मिलनसार | मिलनसार | ["सुबल] |
स्वार्थी | स्वार्थी | ["सेल्फ़ीʃ] |
अनुकूल | अनुकूल | ["फ्रेंडली] |
सभ्य | सभ्य | ["डी: एस (ə) एनटी] |
दिलेर | दिलेर | ["ɪmpjədənt] |
निष्पक्ष | ईमानदार | ["ɔnist] |
सहिष्णु | सहिष्णु | ["tɔlərənt] |
विनीत | विनीत | [जोखिम भरा] |
निष्ठावान | वफादार | ["फीफुल] |
मेहमाननवाज़ | मेहमाननवाज़ | ["हस्पिटब्ल] |
अलग | जुदा जुदा | [dɪtætʃt] |
अविश्वसनीय | बेवफ़ा | [dɪslɔɪəl] |
ईमानदार | स्पष्टवादी | |
न्यायसंगत | अभी - अभी | |
झूठा | झूठा | |
उदासीन | उदासीन | [ɪn "dɪfərənt] |
ईमानदार | ईमानदार | ["ट्रू: fəl] |
कपटी | नमक हराम | ["ट्रेट्रेस] |
अशिष्ट | रुखा | |
संवेदनशील, कोमल | निविदा | ["निविदा] |
कठोर | कठोर | |
नेकदिल | नेकदिल | [ˈꞬudˈ "neɪtʃər əd] |
की मांग | मांग | [ɪg "zæktɪŋ] |
महान | महान | ["नोबेल] |
परोपकारी | परोपकारी | [ˏÆltruˊɪstɪk] |
स्वार्थरहित | स्वार्थरहित | [स्वयंलेस] |
उच्च नैतिक | शिक्षा | ["एमɔ: आरएल] |
डरपोक | दुष्ट | [स्कौंड्रल] |
विनम्र | विनम्र | [टोकटफेल] |
संपत्ति रवैया |
||
लालची | लालची | ["ग्रि: डी] |
उदार | उदार | [ˈDʒenərəs] |
कंजूस | कंजूस | ["stɪŋɪ] |
किफ़ायती | मितव्ययी | ["फ्रू: gəl] |
मितव्ययी | मितव्ययी | [ˈΘrɪftɪ] |
अपव्ययी | अपव्ययी | ["weɪstfəl] |
काम करने का रवैया |
||
उत्तरदायी | उत्तरदायी | [रिस'पेन्सब्ल] |
मेहनती | मेहनती | [hɑ: rd "wɜ: rkɪŋ] |
सहयोग | सहयोगी | [kəʋ "ɒpərətɪv] |
कार्यपालक | क्या कर सकते हैं | [कुन-डु:] |
गैर जिम्मेदार |
यदि हम इसमें चमकीले रंगों और अभिव्यक्ति के साधनों का प्रयोग नहीं करेंगे तो हमारी वाणी अत्यंत अल्प होगी। और शायद सबसे लोकप्रिय तरीका विशेषणों का उपयोग करना है। अंग्रेजी में विशेषण आपको निर्जीव संज्ञाओं के संकेतों और चेतन लोगों के गुणों को व्यक्त करने, किसी व्यक्ति की उपस्थिति और उसके चरित्र के गुणों का वर्णन करने, किसी भी क्रिया और घटनाओं को अलंकृत करने, दो वस्तुओं या व्यक्तियों की तुलना करने और बहुत कुछ करने की अनुमति देते हैं। आज हम सीखेंगे कि भाषण के इन हिस्सों में कौन से गुण हैं, उनके व्याकरणिक मानदंडों पर विचार करें, प्रकारों से परिचित हों, और भाषण में अक्सर उपयोग की जाने वाली परिभाषाओं की सूची सीखें।
आइए शुरू करते हैं कि एक बच्चा भी क्या जानता है: भाषण का यह हिस्सा या तो वस्तु से संबंधित है, या उसके गुणों को इंगित करता है, अर्थात यह किस प्रश्न का उत्तर है, किसका, किसका। अपने रूसी समकक्षों के विपरीत, अंग्रेजी में विशेषण अधिक विनम्र व्यवहार करते हैं और व्यावहारिक रूप से कभी नहीं बदलते हैं, अर्थात। संख्या, मामला, लिंग बदलते समय अतिरिक्त अंत प्राप्त न करें; संक्षिप्त रूप नहीं हैं।
वाक्य में दो वाक्यात्मक भूमिकाओं में से एक को खेला जा सकता है। वे शब्द जो मूल्यांकनात्मक परिभाषाओं के रूप में कार्य करते हैं, वे सीधे उस वस्तु के सामने खड़े होते हैं जिसे वे परिभाषित करते हैं, और जो भाव एक यौगिक विधेय में आते हैं वे वाक्यांश को पूरा करते हैं।
इसकी रचना के अनुसार, भाषण के इस भाग को सरल (मोनोसिलेबिक) और लंबे शब्दों (पॉलीसिलेबिक) में विभाजित किया गया है, जिसमें दो या दो से अधिक शब्दांश हैं। उत्तरार्द्ध को उनके गठन की विधि के अनुसार डेरिवेटिव कहा जाता है: प्रत्यय या उपसर्गों का जोड़। अक्सर इस तरह सकारात्मक परिभाषाओं के नकारात्मक रूप प्राप्त होते हैं। अलग-अलग, यह दो सरल तनों को मिलाकर बनाई गई अंग्रेजी भाषा में जटिल विशेषणों को उजागर करने योग्य है। एक नियम के रूप में, ऐसी यौगिक परिभाषाएँ एक हाइफ़न के साथ लिखी जाती हैं।
तुलनात्मक और उत्कृष्ट डिग्री की शिक्षा की पद्धति इस वर्गीकरण पर निर्भर करती है। किसी विशेषण के लिए यह एकमात्र संभव परिवर्तन है, जिसमें किसी शब्द का अंत बदल जाता है। सरल अंग्रेजी परिभाषाओं के अंत-एर, -एस्ट जोड़े गए हैं। अधिक जटिल रूपों में, अधिक से अधिक शब्दों का प्रयोग किया जाना चाहिए।
तथाकथित गलत शब्द भी हैं जो सामान्य नियमों के अनुसार डिग्री नहीं बनाते हैं। वे अलग से सूचीबद्ध हैं।
सरलतम वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों में विशेषणों का उपयोग करते समय ये मूल बिंदु पर्याप्त होंगे। इसके बाद, हम इस श्रेणी में सबसे लोकप्रिय अंग्रेजी शब्दों और उनके अनुवाद के उदाहरणों का अध्ययन करेंगे।
विशेषताओं और गुणों को व्यक्त करने के सभी संभावित तरीकों को एक बैठक में सीखना असंभव है। इसलिए, हम खरोंच से शुरू करने का प्रस्ताव करते हैं और लगभग हर बातचीत में उपयोग किए जाने वाले अंग्रेजी विशेषणों की एक छोटी सूची पर विचार करते हैं। बच्चों के लिए विदेशी भाषा का पाठ आयोजित करते समय भी ये भाव काम आएंगे, क्योंकि वे ज्ञान का आधार हैं और सीखने में कोई कठिनाई नहीं पेश करते हैं। तालिका में सैकड़ों वर्णनात्मक परिभाषाएँ हैं, जिन्हें सामान्य श्रेणियों में वर्गीकृत किया गया है और प्रतिलेखन * और रूसी में अनुवाद के साथ लिखा गया है।
शीर्ष 100 सरल स्तर के विशेषण | ||||
श्रेणी | शब्दों के उदाहरण | |||
लोकप्रिय विलोम शब्द |
अच्छा [ɡʊd] | अच्छा | खराब | खराब |
नया | नया | पुराना [əʊld] | पुराना | |
खोलना [ pən] | खोलना | बंद किया हुआ | बंद किया हुआ | |
सरल | सरल | कठिन | कठिन | |
साफ [
क्लेयन] |
साफ | गंदा | गंदा | |
सुंदर | सुंदर (केवल महिलाओं या वस्तुओं के बारे में) | कुरूप [ʌɡli] | कुरूप | |
बड़े | बड़े | थोड़ा | छोटा | |
पतला | पतला | मोटा [θɪk] | मोटा | |
सूखा | सूखा | गीला | गीला | |
रोशनी | रोशनी | अंधेरा | अंधेरा | |
प्रकार | प्रकार | गुस्सा [æŋɡri] | बुराई | |
धनी | धनी | गरीब | गरीब | |
सस्ता | सस्ता | महंगा [ɪkˈspensɪv] | महंगा | |
मजबूत
|
मजबूत | कमज़ोर | कमज़ोर | |
गरम | गरम | सर्दी | सर्दी | |
आसान | रोशनी | कठिन | अधिक वज़नदार | |
लंबा | उच्च | कम [ʃɔːt] | कम | |
कम | शांत | जोर | जोर | |
तेज़ | शीघ्र | धीरे | धीरे | |
प्रसन्न | प्रसन्न | दुखी | दुखी | |
प्रशंसा की अभिव्यक्ति |
प्रशंसनीय
|
प्रशंसनीय | महान [ɡreɪt] |
आश्चर्यजनक |
कमाल की [मेज़्ज़] |
कमाल की | अच्छा | सुहानी | |
प्यारा | आकर्षक | ठीक | सुंदर | |
स्वादिष्ट | स्वादिष्ट | अति उत्कृष्ट | महान | |
उत्तम
|
उत्तम | रूपवान
|
सुंदर (केवल पुरुषों के बारे में) |
|
राज्यों का विवरण | भूखा | भूखा | प्यासे [θɜːsti] | प्यासे |
डरा हुआ [फ्रेड] | भयभीत | जोश में [ɪkˈsaɪtɪd] | जोश में | |
सक्रिय [æktɪv] | सक्रिय | थका हुआ | थका हुआ | |
ऊबा हुआ | ऊबा हुआ | हंसमुख | प्रसन्न | |
अकेला
|
अकेला | विस्मित होना | विस्मित होना | |
गुणों और विशेषताओं की अभिव्यक्ति |
सफल
|
सफल | जरूरी [ɪmˈpɔːtnt] |
जरूरी |
सही | सही | लोकप्रिय
|
लोकप्रिय | |
बड़ा | बड़ा | सामान्य | साधारण | |
मज़ेदार | मज़ेदार | स्वस्थ | स्वस्थ | |
दिलचस्प [ɪntrəstɪŋ] |
दिलचस्प | लंबा | लंबा | |
चालाक | चालाक | व्यस्त | व्यस्त | |
अनुकूल
|
अनुकूल | प्रसिद्ध | ज्ञात | |
गंभीर | गंभीर | उबाऊ | उबाऊ | |
भाग्यशाली | भाग्यशाली | बहादुर | बहादुर | |
अनजान [ʌnˈnəʊn] |
अनजान | उत्तरदायी
|
उत्तरदायी | |
असंभव [ɪmˈpɒsəbl] | असंभव | असली | असली | |
चमकदार | चमकदार | सावधान | देखभाल करने वाला | |
गरम | गरम | सर्दी | सर्द | |
युवा | युवा | नि: शुल्क [ शुक्र] | नि: शुल्क | |
ताज़ा | ताज़ा | चौड़ा | चौड़ा | |
ईमानदार [ɒnɪst] | निष्पक्ष | बुनियादी | आधार | |
ज़रूर [ʃʊər] | विश्वास है | गुणवत्ता | गुणवत्ता | |
शानदार
|
शानदार | पसंदीदा
|
पसंदीदा | |
न काम की
|
न काम की | नुकसान पहुचने वाला | नुकसान पहुचने वाला | |
ज़रूरी
|
ज़रूरी | शुद्ध [ækjərət] | सावधान |
* यदि आप ट्रांसक्रिप्शन के सही पढ़ने के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, तो आप उच्चारण पर काम करने के लिए बिल्ट-इन स्कोरिंग बटन का उपयोग कर सकते हैं।
बेशक, ये सभी अंग्रेजी भाषा के सामान्य विशेषण नहीं हैं। , लेकिन बुनियादी शब्दावली के लिए यह पहले से ही काफी ठोस आधार है। आपको शब्दों की लंबी सूची को याद करने का प्रयास नहीं करना चाहिए: यह केवल खुद को भ्रमित करेगा या अभिव्यक्ति के दुर्लभ रूपों को सीखेगा।
यदि प्रदान की गई जानकारी आपके लिए नई नहीं है, या आप पहले से ही सामग्री के इस हिस्से में अच्छी तरह से महारत हासिल कर चुके हैं, तो हम आपको उन विशेषणों का अध्ययन करने के लिए आमंत्रित करते हैं जो अंग्रेजी भाषा में उनके उपयोग की विशेष बारीकियों से अलग हैं।
एक बच्चे के साथ विषय का अध्ययन करने की संभावना और धारणा को सरल बनाने के लिए, पहले खंड में, हमने कई महत्वपूर्ण बिंदुओं को छोड़ दिया, जिन्हें अभी तक शुरुआती लोगों को जानने की आवश्यकता नहीं है। लेकिन, इंटरमीडिएट स्तर के धारकों के लिए यह जानकारी अत्यंत महत्वपूर्ण और उपयोगी होगी। अब हम एक नई प्रकार की परिभाषाओं से परिचित होंगे, यह पता लगाएंगे कि एक श्रेणीबद्ध विशेषण क्या है और यह कैसे व्यवहार करता है, और भाषण के एक भाग से दूसरे भाग में शब्दों के संक्रमण की बारीकियों पर भी विचार करें।
जब हमने लोगों और चीजों का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली अंग्रेजी में लोकप्रिय परिभाषाओं और विलोम शब्दों को देखा, तो यह ज्यादातर एक तरह का गुणवाचक विशेषण था। अभी भी रिश्तेदार हैं, लेकिन हम उनके बारे में थोड़ी देर बाद बात करेंगे। अब हम एक अधिक दिलचस्प रूप के साथ व्यस्त हैं - अंग्रेजी में स्वामित्व वाले विशेषण।
रूसी में बहुत सारे समान शब्द हैं: लोमड़ी, भेड़िया, लाइसिन, माँ की, चरवाहा कीआदि। लेकिन अंग्रेज केवल सात ऐसी परिभाषाओं का उपयोग कर सकते हैं: मेरे, आपका, उनके, उसके, इसका, हमारी, उनका... वे अक्सर सर्वनाम के साथ भ्रमित होते हैं, शाब्दिक संयोजन के मानदंडों का उल्लंघन करते हैं। हम यह पता लगाने की कोशिश करेंगे कि इन शब्दों को व्याकरण के इस विशेष खंड में क्यों संदर्भित किया जाता है।
जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, विशेषणों का कार्य निर्दिष्ट वस्तुओं के गुणों, विशेषताओं और संबंधित का निर्धारण करना है। स्वामित्व वह मुख्य श्रेणी है जो वस्तु और विषय के बीच संबंध को व्यक्त करती है। विशेषणों के वर्ग से संबंध भी इस तरह के भावों के वाक्य-विन्यास कार्य द्वारा इंगित किया जाता है - परिभाषा, अर्थात्। वे हमेशा संज्ञा (या समूह adj + noun) से ठीक पहले एक वाक्य में दिखाई देते हैं। लेकिन अंग्रेजी में अधिकारवाचक सर्वनाम द्वारा निभाई गई भूमिका पूरी तरह से अलग है। वे व्यक्त संज्ञा को बदलने के लिए अभिप्रेत हैं। एक नियम के रूप में, ऐसे सर्वनाम हमेशा एक वाक्यांश के अंत में या बहुत शुरुआत में उपयोग किए जाते हैं। आइए कुछ उदाहरण देखें।
सर्वनाम, उसके अपवाद के साथ, विशेषणों से भिन्न रूप होते हैं, इसलिए उन्हें पाठ में भेद करना आसान होता है। और स्वतंत्र उपयोग के लिए, आपको मतभेदों को याद रखने और उन्हें व्यवहार में लाने की आवश्यकता है।
जब हमने अंग्रेजी में विशेषणों के प्रकारों का विश्लेषण किया, तो हमने पाया कि तुलनात्मक डिग्री का निर्माण उन पर निर्भर करता है। लेकिन एक महत्वपूर्ण बिंदु का उल्लेख नहीं किया गया था: भाषण के इस वर्ग के सभी प्रतिनिधि डिग्री बनाने में सक्षम नहीं हैं। गुणात्मक और सापेक्ष विशेषणों में प्रकारों के विभाजन का यही कारण है।
गुण अलग-अलग डिग्री में व्यक्त किए जाते हैं, और सापेक्षता का केवल एक शब्दकोश रूप होता है। इस श्रेणी में मूल, सामग्री, समय का पदनाम, गतिविधि का क्षेत्र और भौगोलिक स्थिति के संकेत शामिल हैं। इस तरह के अर्थ अपने आप में मजबूत स्थिति रखते हैं, और अतिशयोक्ति की आवश्यकता नहीं है।
अंग्रेजी आपको विशेषता को एक और तरीके से मजबूत करने की अनुमति देती है - एक क्रिया विशेषण जोड़कर। और यहां फिर से हमें एक विशेष कारक का सामना करना पड़ता है: सभी क्रियाविशेषण परिभाषाओं के साथ सह-अस्तित्व में नहीं हो सकते हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, लोकप्रिय बहुत, बल्कि, बेहद, थोड़ा सा केवल पड़ोस के श्रेणीबद्ध विशेषणों में ही ले सकता है, अर्थात। कमजोर परिभाषाएं ( अक्सर गुणात्मक विशेषण) अक्सर ये संयोजन अधिक अभिव्यंजक शब्दों के पर्यायवाची होते हैं। इस मामले में, प्रवर्धन का उपयोग नकारात्मक और सकारात्मक दोनों विशेषताओं के साथ किया जाता है।
इस तरह के एक विशेषण, गुणों की एक चरम डिग्री को दर्शाते हुए, बदले में, केवल कमजोर क्रियाविशेषणों के साथ उपयोग किया जा सकता है। इस प्रकार, परिभाषाओं के साथ क्रियाविशेषणों का संयोजन हमेशा विपरीत के विलय के सिद्धांत के अनुसार होता है।
स्थूल भाषण गलतियाँ न करने के लिए इस नियम को याद रखना चाहिए।
अंग्रेजी विशेषणों को इस तरह की घटना के रूप में प्रमाणित किया जाता है। इस प्रक्रिया के दौरान, परिभाषाएँ संज्ञा के कार्यों और अर्थों को प्राप्त करती हैं। इस तरह के परिवर्तनों के सबसे महत्वपूर्ण उदाहरण भाषाओं और राष्ट्रीयताओं के नाम हैं।
जैसा कि उदाहरण दिखाते हैं, मूल विशेषण एक वाक्य में किसी विषय या वस्तु की भूमिका निभाते हैं, और व्यक्तियों और वस्तुओं को दर्शाते हैं। इसके अलावा, उन्हें एकवचन और बहुवचन दोनों में प्रस्तुत किया जा सकता है।
समान शब्दों की सूची के बारे में अधिक विवरण एक अलग खंड में पाया जा सकता है।
आइए रूसी अनुवाद के साथ अधिक जटिल अंग्रेजी विशेषणों पर विचार करें।
मध्यवर्ती विशेषण | |||
अकेला [əˈləʊn] | अकेला | को अलग | विभिन्न |
असैनिक | नागरिक | सुहानी | सुहानी |
बहरा | बहरा | शांत | शांत; शांत |
यहाँ तक की | निर्बाध | सुविधाजनक | आरामदायक |
खतरनाक | खतरनाक | भयभीत | डरावना |
संकीर्ण | संकीर्ण | काल्पनिक | काल्पनिक |
दोषी [एलटीआई] | दोषी | आहत | क्रोधित |
विभिन्न | को अलग | कल्पना | विचित्र |
अजीब | अजीब | पूरा का पूरा | पूरा का पूरा |
दुर्लभ | दुर्लभ | प्राकृतिक | प्राकृतिक |
दूर | दूर | गलत | गलत |
मेडिकल | मेडिकल | चिंतित | चिंतित |
राजनीतिक | राजनीतिक | विदेश | विदेश |
कठोर | कठोर | ऐतिहासिक | ऐतिहासिक |
वित्तीय | वित्तीय | अप्रसन्न [ʌnˈhæpi] | अप्रसन्न |
कभी-कभी बातचीत में किसी मित्र या इसके विपरीत, पूरी तरह से अपरिचित व्यक्ति का वर्णन करने की आवश्यकता होती है। इसके अलावा, हम न केवल उपस्थिति के बारे में बात कर सकते हैं, बल्कि व्यक्तिगत गुणों के बारे में भी बात कर सकते हैं जिनसे वक्ता असंतुष्ट या प्रशंसा करता है। रूसी में, हम इन उद्देश्यों के लिए कृदंत, विशेषण और स्थिर भाषण पैटर्न का उपयोग कर सकते हैं। विदेशी भाषण में, ये सभी साधन भी मौजूद हैं, लेकिन अधिक बार नहीं, अंग्रेजी में किसी व्यक्ति की विशेषता वाले विशेषण हमें चर्चा के तहत चरित्र की छवि को प्रकट करने में मदद करते हैं। आज हम बड़ी मात्रा में नए शब्दों पर विचार करेंगे जो आपको किसी भी व्यक्ति के गुणों और उपस्थिति को रंगीन और पूरी तरह से चित्रित करने की अनुमति देते हैं।
एक व्यक्ति की उपस्थिति में विभिन्न कारक होते हैं। इसे अपेक्षाकृत स्थिर संकेतों के रूप में जाना जाता है: आंख और बालों का रंग, आवाज का स्वर, ऊंचाई, उम्र, काया, चेहरे की विशेषताएं, आदि; और अक्सर बदलते गुण: कपड़ों और जूतों की शैली, संभव गहने, सहायक उपकरण। विभिन्न प्रकार के विशेषण आपको लोगों की उपस्थिति के सामान्य प्रभाव दोनों को व्यक्त करने और प्रत्येक संकेत को स्पष्ट रूप से चित्रित करने की अनुमति देते हैं। नीचे दी गई तालिका में, विभिन्न परिभाषाओं की एक सूची है जो किसी व्यक्ति की उपस्थिति को तटस्थ, सकारात्मक और नकारात्मक तरीके से वर्णित करती है।
प्रकटन विवरण | ||
सकारात्मक विशेषताएं | तटस्थ तथ्य | नकारात्मक रंगाई |
सुंदरता और आकर्षण: आकर्षक - आकर्षक; प्यारा - आराध्य; सुंदर / सुंदर - सुंदर / सुंदर; फिट - उत्कृष्ट, आदर्श शरीर का आकार; |
बाल:
गंजा - गंजा; घुंघराले - घुंघराले; गोरा - गोरा; लाल बालों वाली - लाल बालों वाली; कंधे की लंबाई - कंधों तक लंबी; लहराते घुंघराले। |
मैला - मैला मोटा - बहुत मोटा, मोटा; पिलपिला - झबरा, पिलपिला; अजीब - अजीब प्रतिकारक - प्रतिकारक, घिनौना बदसूरत - बदसूरत |
आयु और ऊंचाई:
युवा - युवा; पुराना पुराना; उच्चा लंबा; लघु - उच्च नहीं; |
||
प्रभावशीलता:
प्रस्तुत करने योग्य - आदरणीय, मिलनसार; अच्छी तरह से निर्मित - अच्छी तरह से निर्मित; भव्य - भव्य, अद्भुत अच्छी तरह से तैयार - अच्छी तरह से तैयार; |
शरीर के प्रकार:
गोल-मटोल - गोल-मटोल मोटा - मोटा, मोटा पेशीय - पेशीय पतला - पतला पतला - पतला; स्टॉकी - स्टॉकी; |
|
राज्य:
पीला - पीला; सनटैन्ड - tanned |
बेशक, किसी व्यक्ति की उपस्थिति या विभिन्न संज्ञाओं का वर्णन करने वाले सभी अंग्रेजी विशेषणों को एक तालिका में व्यक्त करना असंभव है। लेकिन हमने प्रारंभिक अध्ययन के लिए भाषण में सबसे विविध और अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले उदाहरण देने की कोशिश की है। इसके बाद, हम इस बात पर विचार करेंगे कि किसी व्यक्ति के व्यवहार, सिद्धांतों और विचारों को चिह्नित करने के लिए कौन से शाब्दिक साधनों का उपयोग किया जा सकता है।
सभी लोगों के लिए स्वाभाविक रूप से अंतर्निहित संवेदनशीलता और कार्यों के प्रति प्रतिक्रिया होना सामान्य है, जो धीरे-धीरे एक व्यक्तिगत व्यवहार में बदल जाता है, साथ ही साथ जीवन और उसके मूल्यों पर एक विशेष दृष्टिकोण विकसित करता है। इन क्रियाओं का परिसर व्यक्ति के चरित्र का निर्माण करता है और एक पूर्ण व्यक्तित्व के निर्माण से पहले होता है। घटना के पैमाने के अनुसार, विभिन्न भाषाओं में लोगों के गुणों के बारे में इतनी बड़ी संख्या में शब्द और भाव हैं कि इसकी तुलना केवल समान शब्दावली से नहीं की जा सकती है जिसका उपयोग उपस्थिति को निरूपित करने के लिए किया जाता है।
इस श्रेणी के लिए, हमने एक तालिका भी संकलित की है जिसमें अंग्रेजी में किसी व्यक्ति के गुणों को दर्शाने वाले विशेषण अनुवाद के साथ प्रस्तुत किए जाते हैं। जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, लगभग कई हजार ऐसी शाब्दिक इकाइयाँ हैं, और निश्चित रूप से, आप उन सभी को फिर से नहीं लिख सकते हैं, उन्हें याद रखना तो दूर की बात है। हमने लगभग सौ अंग्रेजी परिभाषाओं का चयन किया है जो किसी व्यक्ति को सकारात्मक या नकारात्मक पक्ष से दर्शाती हैं। सुविधा के लिए, शब्दों को छोटे विषयगत समूहों में संक्षेपित किया जाता है। आइए उन पर विचार करें।
व्यक्तित्व की अभिव्यक्ति | |||
मानदंड | तीव्र सकारात्मक पहलू | वाक्यांश के संदर्भ के आधार पर तटस्थ गुण | तीव्र नकारात्मक पक्ष |
समाज में व्यवहार | मिलनसार - मिलनसार समय का पाबंद - समय का पाबंद नागरिक - शिक्षित; मिलनसार - मैत्रीपूर्ण कुलीन - कुलीन चातुर्यपूर्ण - व्यवहारकुशल; संचारी - संचारी विचारशील - नाजुक |
अलग - अलग, अलग; आत्मविश्वासी - आत्मविश्वासी; सहिष्णु - सहिष्णु; प्रमुख - प्रमुख; उदासीन - उदासीन; स्वतंत्र - स्वतंत्र; व्यावहारिक - व्यावहारिक; |
डरपोक - डरपोक प्रतिशोधी - प्रतिशोधी अनियंत्रित - अनियंत्रित; अभिमानी - अभिमानी; बुरे आचरण वाला - घटिया आचरण वाला; घमण्डी - घमण्डी स्वार्थी - स्वार्थी कुरूप - चातुर्यहीन |
भावनात्मक स्थिति | ऊर्जावान - ऊर्जावान निर्धारित - निर्णायक; खुश खुश; गर्म खूनी - उत्साही प्रभावशाली - प्रभावशाली हर्षित - हर्षित; उत्साहित - जीवंत; |
उत्तेजित - उत्तेजित आवेगी - आवेगी अनुकंपा - सहानुभूतिपूर्ण; अलर्ट - अलर्ट; विचारशील - विचारशील; |
हिंसक - गर्म स्वभाव वाला; उधम मचानेवाला - घबराया हुआ अस्थिर - असंतुलित; अक्रिय - निष्क्रिय, सुस्त कम - दबा हुआ; धूमधाम से - धूमधाम से क्रोधित - क्रोधित; |
सोचने, सीखने, बनाने की क्षमता | सक्षम - सक्षम, प्रतिभाशाली; रचनात्मक - रचनात्मक; उज्ज्वल - स्मार्ट; समझ - समझ; चतुर तीव्र निपुण - निपुण, निपुण; |
त्वरित बुद्धि - साधन संपन्न; कल्पनाशील - समृद्ध कल्पना के साथ उपहार में दिया गया; उत्सुक - बोधगम्य; साधारण - साधारण भुलक्कड़ - भुलक्कड़; महत्वाकांक्षी - महत्वाकांक्षी |
असमर्थ - असमर्थ; कुंद - नीरस छोटा दिमाग - सीमित; अशिक्षित - अशिक्षित; मूर्ख - मूर्ख; मंदबुद्धि - मंदबुद्धि, मूर्ख; |
चरित्र की दृढ़ता | बहादुर - बहादुर अविनाशी - अविनाशी निष्पक्ष - निष्पक्ष; मेहनती - कार्यकारी; भाग्यशाली - निर्णायक साहसी - साहसी उद्देश्यपूर्ण - उद्देश्यपूर्ण; |
क्रिटिकल - क्रिटिकल; जिद्दी - जिद्दी प्रतिबद्ध - आश्वस्त, विचार में विश्वास करना; शांत - अभेद्य; भक्त - भक्त निडर - निडर; गर्व - गर्व सीधा - स्पष्ट; |
कमजोर-इच्छाशक्ति - कमजोर-इच्छाशक्ति; बिना रीढ़ की हड्डी - बिना रीढ़ की हड्डी वाली, बिना रीढ़ की; गैरजिम्मेदार - गैरजिम्मेदार बेहोश दिल - इच्छाशक्ति की कमी, बेहोश दिल; अनिर्णायक - दोलन; |
अन्य जन्मजात या अर्जित गुण और गुण | सहज - नेकदिल; सावधान - सावधान; बुद्धिमान - बुद्धिमान; विनम्र - वीर समर्पित - भक्त; विनम्र - विनम्र समझदार - विवेकपूर्ण |
कोमल - कोमल; जिद्दी - जिद्दी; स्पष्टवादी - ईमानदार शर्मीला स्वभाव आज्ञाकारी - आज्ञाकारी; चौकस - चौकस; चंचल - तुच्छ; व्यर्थ - अभिमानी; |
लालची - लालची लिली-जिगर - कायर दुर्भावनापूर्ण - दुष्ट कंजूस - कंजूस, गुस्सैल; क्रूर - क्रूर टारपीड - उदासीन बंद - बंद; असभ्य - असभ्य बोरिंग बोरिंग |
हमने लोगों के विभिन्न गुणों और गुणों का वर्णन करने के लिए विशेषणों का अध्ययन किया है, और अब हम अंग्रेजी में किसी भी व्यक्ति के चरित्र का वर्णन करने में सक्षम हैं। आइए अगले पाठों में अपनी अंग्रेजी में सुधार करते रहें!
अरे! हम आपके साथ अंग्रेजी में क्रिया सीख चुके हैं, अंग्रेजी सर्वनामों की तालिकाओं का अध्ययन किया है। यह थोड़ा आराम करने और अंग्रेजी में कुछ विशेषण सीखने का समय है। एक जीवंत और समृद्ध अंग्रेजी भाषण के लिए ये शब्द बहुत महत्वपूर्ण हैं, इसलिए यदि आप अंग्रेजी बोलने वाले समाज का पूर्ण सदस्य बनना चाहते हैं, तो आपको कम से कम बुनियादी विशेषणों को जानना होगा।
अंग्रेजी विशेषण विशेषण भाषण का मुख्य भाग है जो किसी घटना, व्यक्ति या वस्तु के संकेत को दर्शाता है - हरा कमरा (हरा कमरा), गर्म बारिश (गर्म बारिश), अच्छा दोस्त (अच्छा दोस्त)। प्रश्न का उत्तर देता है (कौन सा? कौन सा? कौन सा?)। जैसा कि आप प्रश्न पर देख सकते हैं, रूसी भाषा के विपरीत, अंग्रेजी में विशेषण लिंग, संख्या और मामले में नहीं बदलते हैं, छोटे रूप नहीं बनाते हैं, इसलिए उन्हें सीखना बहुत आसान है।
उनके रूप में कई अंग्रेजी विशेषण, अर्थात् लिखित रूप में, क्रियाविशेषण से अलग नहीं हैं। उनके बीच अंतर करने के लिए, आपको यह याद रखना होगा कि क्रिया विशेषण, क्रिया या अन्य क्रिया विशेषण को परिभाषित करती है - अच्छा (अच्छा), थोड़ा (छोटा), देर से (देर से), और विशेषण एक संज्ञा हैं - अच्छा (अच्छा), थोड़ा (छोटा), देर से (देर से)।
उनके अर्थ से, अंग्रेजी में विशेषणों को विभाजित किया गया है:
जैसा कि रूसी में, अंग्रेजी में विशेषण हैं:
अंग्रेजी विशेषणों के बीच एक अंतर किया जाना चाहिए जो " -इंग" तथा " -ईडी". आपको यह जानने की जरूरत है ताकि उन्हें पिछली क्रियाओं, गेरुंड और कृदंत के साथ भ्रमित न करें। इस मामले में, आपको उनकी भूमिका और वाक्य में स्थान द्वारा निर्देशित होने की आवश्यकता है। एक शब्द में "-इंग"आमतौर पर किसी वस्तु, घटना या व्यक्ति की छाप का वर्णन करते हैं, और शब्दों में "-ईडी"- स्वयं व्यक्ति की स्थिति।
तालिका # 1 की जांच करें। आप कौन से शब्द जानते थे? अनुवाद के साथ अपने लिए नए शब्द लिखें और सीखें:
चौंका देने वाला | चौंका देने वाला | हैरान | हैरान |
चौंका देने वाला | कमाल की | विस्मित होना | विस्मित होना |
उत्तेजित करनेवाला | उत्तेजित करनेवाला | जोश में | जोश में |
थकाऊ | थकाऊ | थका हुआ | थका हुआ |
दिलचस्प | दिलचस्प | इच्छुक | इच्छुक |
विशेषण एक सर्वनाम, या अधिक बार एक संज्ञा को संदर्भित करता है। एक वाक्य में, यह निम्नलिखित कार्य कर सकता है:
मामले में जब एक संज्ञा को एक साथ कई विशेषणों द्वारा परिभाषित किया जाता है, तो वे विशेषण जो चीजों की स्थिति को दर्शाते हैं, करीब स्थित होते हैं, और फिर शब्द जो एक राय व्यक्त करते हैं: यह एक अच्छी धूप वाला दिन था - यह एक अच्छी धूप वाला दिन था।तथ्य यह है कि दिन धूप है एक तथ्य, एक राज्य है, और तथ्य यह है कि यह शानदार है एक व्यक्तिपरक राय है।
संज्ञा की विशेषता वाले विशेषणों की व्यवस्था के नियमों को जानने के लिए तालिका संख्या 2 की जांच करें:
विशेषण, गुणवत्ता: |
अच्छा |
|
बड़े |
||
गोल |
||
पुराना |
||
भूरा |
||
मूल: |
स्पेनिश |
|
पदार्थ, सामग्री: |
लकड़ी |
|
एक शब्द जो एक संज्ञा के साथ एक शब्दार्थ समूह बनाता है: |
भोजन |
|
संज्ञा: |
टेबल |
गुणवाचक विशेषण संज्ञा के बाद रखे जाते हैं यदि:
2. यौगिक नाममात्र विधेय (विधेय) — उसके जूते लाल हैं, लिंकिंग क्रिया के बाद खड़ा है - होना (है, हूँ, हैं, था ...): मास्को सुंदर है... एक ही क्षमता में कई अन्य क्रियाओं का उपयोग किया जा सकता है: प्राप्त करना, मुड़ना, बनना, दिखना, प्रतीत होना - शी बूढ़ा हो रहा है।
इस तरह के विशेषण भी (अच्छे स्वास्थ्य) और बीमार (बीमार), साथ ही साथ "ए" से शुरू होने वाले शब्द - जाग्रत (जागृत), सो (नींद), डर (भयभीत), जीवित (जीवित) और अन्य विशेष रूप से उपयोग किए जाते हैं। कार्य विधेय और उनमें तुलना की डिग्री की कमी है: हाय फिर से बीमार है।
आकार, स्वाद, आकार, रंग और गुणों को दर्शाने वाले विशेषण बहुत महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि वे अक्सर रोजमर्रा के दैनिक संचार में उपयोग किए जाते हैं।
तालिका संख्या 3 का ध्यानपूर्वक अध्ययन करें। सबसे सामान्य शब्दों को याद रखने की कोशिश करें, सबसे कठिन लिखें:
रंग की |
आकार |
आकार |
||||||
सफेद | सफेद | चौड़ा | चौड़ा | त्रिकोणीय | त्रिकोणीय | |||
काला | काला | पतला | पतला | वर्ग | वर्ग | |||
पीला | पीला | मोटा | मोटा | सीधा | सीधा | |||
लाल | लाल | लंबा | उच्च | परिपत्र | परिपत्र | |||
नील लोहित रंग का | बैंगनी | छोटा | छोटा | - | - | |||
संतरा | संतरा | कम | छोटा | - | - | |||
हरा | हरा | संकीर्ण | संकीर्ण | - | - | |||
धूसर | धूसर | लंबा | लंबा | - | - | |||
भूरा | भूरा | गहरा | गहरा | - | - | |||
नीला | नीला | बड़े | बड़े | - | - | |||
स्वाद |
गुणों |
मात्रा |
||||||
मिठाई | मिठाई | युवा | युवा | पूरा का पूरा | पूरा का पूरा | |||
मसालेदार | मसालेदार | पुराना | पुराना | कुछ | कई | |||
खट्टा | खट्टा | खराब | खराब | कुछ | कुछ | |||
नमकीन | नमकीन | अच्छा | अच्छा | अंश | भाग | |||
ताज़ा | ताज़ा | अधिक वज़नदार | अधिक वज़नदार | बहुत | बहुत | |||
कड़वा | कड़वा | आसान | रोशनी | बहुत | बहुत | |||
- | - | सूखा | सूखा | थोड़ा | छोटा | |||
- | - | गीला | गीला | कुछ | कई | |||
- | - | मुलायम | मुलायम | - | - | |||
- | - | नया | नया | - | - |