सोवियत संघ के पतन के वर्ष 1991 से आधुनिक रूसी साहित्य गतिशील रूप से विकसित हो रहा है। विभिन्न शैलियों के लेखकों की चार पीढ़ियाँ सर्वश्रेष्ठ रूसी पुस्तकों का निर्माण करते हुए इसके आंतरिक सार को भरती हैं।
पेरेस्त्रोइका के वर्षों के दौरान रूसी साहित्य को विकास का एक नया दौर मिला। उस दौर की शोभा बढ़ाने वाले लेखक और पुस्तकें:
ये किताबें सामाजिक और राजनीतिक मुद्दों को कवर करती हैं।
21 वीं सदी का आधुनिक रूसी गद्य भी स्थिर नहीं है। लेखकों की एक पूरी रचनात्मक आकाशगंगा का गठन किया गया था, जिनमें डारिया डोनट्सोवा, बोरिस अकुनिन, एलेक्जेंड्रा मारिनिना, सर्गेई लुक्यानेंको, तात्याना उस्तीनोवा, पोलीना दश्कोवा, एवगेनी ग्रिशकोवेट्स जैसे प्रसिद्ध नाम हैं। इन लेखकों को अधिकतम प्रसार पर गर्व हो सकता है।
आधुनिक साहित्य विभिन्न विधाओं में लेखकों द्वारा रचा गया है। एक नियम के रूप में, ये उत्तर-आधुनिकतावाद और यथार्थवाद जैसी प्रवृत्तियों के ढांचे के भीतर काम करते हैं। सबसे लोकप्रिय शैलियों में से, डायस्टोपिया, ब्लॉगिंग साहित्य, साथ ही जन साहित्य (इसमें डरावनी, फंतासी, नाटक, एक्शन फिल्में, जासूसी कहानियां शामिल हैं) नोट कर सकते हैं।
उत्तर-आधुनिकतावाद की शैली में आधुनिक रूसी साहित्य का विकास समाज के विकास के साथ-साथ चलता है। यह शैली वास्तविकता के विरोध और उसके प्रति दृष्टिकोण की विशेषता है। लेखक सूक्ष्म रूप से मौजूदा वास्तविकता के बीच रेखा खींचते हैं और एक विडंबनापूर्ण तरीके से सामाजिक व्यवस्था में परिवर्तन, समाज में परिवर्तन और शांति और व्यवस्था पर अव्यवस्था की व्यापकता के बारे में अपनी दृष्टि व्यक्त करते हैं।
यह तय करना मुश्किल है कि कौन सी किताब एक उत्कृष्ट कृति है, क्योंकि सच्चाई के बारे में हम में से प्रत्येक के अपने विचार हैं। और इसलिए, कवियों, नाटककारों, विज्ञान कथा लेखकों, गद्य लेखकों, प्रचारकों के फलदायी कार्यों के लिए धन्यवाद, महान और शक्तिशाली रूसी साहित्य का विकास और सुधार जारी है। केवल समय ही किसी कार्य के इतिहास का अंत कर सकता है, क्योंकि सच्ची और प्रामाणिक कला समय के अधीन नहीं होती है।
जासूसी शैली में आकर्षक और मनोरम कहानियों के लिए लेखकों से तर्क और सरलता की आवश्यकता होती है। सभी सूक्ष्मताओं और पहलुओं पर विचार करना आवश्यक है ताकि साज़िश पाठकों को अंतिम पृष्ठ तक सस्पेंस में रखे।
रूसी गद्य की शीर्ष 10 सबसे दिलचस्प पुस्तकों में निम्नलिखित कार्य शामिल हैं।
(रेटिंग: 51
, औसत: 3,98
5 में से)
रूस में, साहित्य की अपनी दिशा है, किसी अन्य से अलग। रूसी आत्मा रहस्यमय और समझ से बाहर है। शैली यूरोप और एशिया दोनों को दर्शाती है, इसलिए सर्वश्रेष्ठ शास्त्रीय रूसी कार्य असामान्य हैं, ईमानदारी और जीवन शक्ति से विस्मित हैं।
मुख्य पात्र आत्मा है। एक व्यक्ति के लिए, समाज में स्थिति, धन की मात्रा महत्वपूर्ण नहीं है, उसके लिए इस जीवन में खुद को और अपनी जगह को खोजने के लिए, सत्य और मन की शांति को खोजने के लिए महत्वपूर्ण है।
रूसी साहित्य की पुस्तकें एक ऐसे लेखक के गुणों से एकजुट हैं, जिसके पास महान शब्द का उपहार है, जिसने साहित्य की इस कला के लिए खुद को पूरी तरह से समर्पित कर दिया है। सर्वश्रेष्ठ क्लासिक्स ने जीवन को सपाट नहीं, बल्कि बहुआयामी देखा। उन्होंने यादृच्छिक नियति के जीवन के बारे में नहीं लिखा, बल्कि इसकी सबसे अनूठी अभिव्यक्तियों में व्यक्त किया।
रूसी क्लासिक्स बहुत अलग हैं, अलग-अलग नियति के साथ, लेकिन वे इस तथ्य से एकजुट हैं कि साहित्य को जीवन के एक स्कूल के रूप में मान्यता प्राप्त है, रूस का अध्ययन और विकास करने का एक तरीका है।
रूसी शास्त्रीय साहित्य रूस के विभिन्न हिस्सों के सर्वश्रेष्ठ लेखकों द्वारा बनाया गया था। यह बहुत महत्वपूर्ण है कि लेखक का जन्म कहाँ हुआ था, क्योंकि यह एक व्यक्ति के रूप में उसके गठन, उसके विकास को निर्धारित करता है और यह लेखन कौशल को भी प्रभावित करता है। पुश्किन, लेर्मोंटोव, दोस्तोवस्की का जन्म मास्को में, सेराटोव में चेर्नशेवस्की, टवर में शेड्रिन में हुआ था। यूक्रेन में पोल्टावा क्षेत्र गोगोल, पोडॉल्स्क प्रांत - नेक्रासोव, तगानरोग - चेखव का जन्मस्थान है।
तीन महान क्लासिक्स, टॉल्सटॉय, तुर्गनेव और दोस्तोवस्की बिल्कुल अलग लोग थे, उनकी नियति, जटिल चरित्र और महान प्रतिभाएं अलग थीं। उन्होंने साहित्य के विकास में बहुत बड़ा योगदान दिया, अपनी सर्वश्रेष्ठ रचनाएँ लिखीं, जो आज भी पाठकों के दिलों और आत्माओं को उत्साहित करती हैं। इन किताबों को सभी को पढ़ना चाहिए।
रूसी क्लासिक्स की किताबों के बीच एक और महत्वपूर्ण अंतर एक व्यक्ति की कमियों और उसके जीवन के तरीके का उपहास है। व्यंग्य और हास्य रचनाओं की प्रमुख विशेषताएं हैं। हालाँकि, कई आलोचकों ने कहा कि यह सब बदनामी थी। और केवल सच्चे पारखियों ने ही देखा कि कैसे पात्र एक ही समय में हास्यपूर्ण और दुखद दोनों हैं। इस तरह की किताबें हमेशा मेरी आत्मा को छूती हैं।
यहाँ आप शास्त्रीय साहित्य की सर्वश्रेष्ठ रचनाएँ पा सकते हैं। आप रूसी क्लासिक पुस्तकें मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं या ऑनलाइन पढ़ सकते हैं, जो बहुत सुविधाजनक है।
हम आपके ध्यान में रूसी क्लासिक्स की 100 सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें प्रस्तुत करते हैं। पुस्तकों की पूरी सूची में रूसी लेखकों के सर्वश्रेष्ठ और सबसे यादगार कार्य शामिल हैं। यह साहित्य सभी के लिए जाना जाता है और दुनिया भर के आलोचकों द्वारा मान्यता प्राप्त है।
बेशक, शीर्ष 100 पुस्तकों की हमारी सूची महान क्लासिक्स के सर्वश्रेष्ठ कार्यों का एक छोटा सा हिस्सा है। इसे बहुत लम्बे समय तक जारी रखा जा सकता है।
एक सौ किताबें जो हर किसी को पढ़नी चाहिए ताकि न केवल यह समझ सकें कि वे कैसे रहते थे, जीवन में मूल्य, परंपराएं, प्राथमिकताएं क्या थीं, वे क्या चाहते थे, बल्कि यह पता लगाने के लिए कि हमारी दुनिया कैसे काम करती है, कितनी उज्ज्वल और शुद्ध एक आत्मा हो सकती है और यह किसी व्यक्ति के लिए, उसके व्यक्तित्व के निर्माण के लिए कितनी मूल्यवान है।
शीर्ष 100 की सूची में रूसी क्लासिक्स के सर्वश्रेष्ठ और सबसे प्रसिद्ध कार्य शामिल हैं। उनमें से कई की साजिश स्कूल बेंच से जानी जाती है। हालाँकि, कुछ पुस्तकों को कम उम्र में समझना मुश्किल होता है, और इसके लिए ज्ञान की आवश्यकता होती है जिसे वर्षों से प्राप्त किया जाता है।
बेशक, सूची पूर्ण से बहुत दूर है और इसे अनिश्चित काल तक जारी रखा जा सकता है। ऐसे साहित्य को पढ़ने में आनंद आता है। वह न केवल कुछ सिखाती है, वह मौलिक रूप से जीवन को बदल देती है, सरल चीजों को महसूस करने में मदद करती है जिसे हम कभी-कभी नोटिस भी नहीं करते हैं।
हमें उम्मीद है कि आपको रूसी साहित्य की क्लासिक किताबों की हमारी सूची अच्छी लगी होगी। शायद आप इससे पहले ही कुछ पढ़ चुके हों, लेकिन कुछ नहीं। पुस्तकों की अपनी व्यक्तिगत सूची, अपनी शीर्ष पुस्तकें जिन्हें आप पढ़ना चाहते हैं, बनाने का एक शानदार अवसर।
सूची अभी तक पूरी नहीं हुई है, क्योंकि इसमें केवल एक सामान्य शिक्षा स्कूल या एक बुनियादी स्तर (और क्रमशः, एक गहन अध्ययन या एक प्रोफ़ाइल स्तर और एक राष्ट्रीय स्कूल शामिल नहीं है) के टिकटों से प्रश्न शामिल हैं।
"द लाइफ ऑफ बोरिस एंड ग्लीब" लेट इलेवन - अर्ली।बारहवीं शताब्दी
"द टेल ऑफ़ इगोर्स कैंपेन", 12वीं शताब्दी के अंत में।
डब्ल्यू शेक्सपियर - (1564 - 1616)
"रोमियो एंड जूलियट" 1592
जे-बी। मोलिरे - (1622 - 1673)
"बड़प्पन में व्यापारी" 1670
एम.वी. लोमोनोसोव - (1711 - 1765)
डि फोंविज़िन - (1745 - 1792)
"अंडरग्रोथ" 1782
एक। मूलीशेव - (1749 - 1802)
जी.आर. डेरझाविन - (1743 - 1816)
एन.एम. करमज़िन - (1766 - 1826)
"गरीब लिसा" 1792
जे जी बायरन - (1788 - 1824)
मैं एक। क्रायलोव - (1769 - 1844)
"भेड़िया केनेल में" 1812
वी.ए. ज़ुकोवस्की - (1783 - 1852)
"स्वेतलाना" 1812
जैसा। ग्रिबॉयडोव - (1795 - 1829)
"विट फ्रॉम विट" 1824
जैसा। पुश्किन - (1799 - 1837)
"टेल्स ऑफ़ बेल्किन" 1829-1830
"शॉट" 1829
"स्टेशनमास्टर" 1829
"डबरोव्स्की" 1833
"कांस्य घुड़सवार" 1833
"यूजीन वनगिन" 1823-1838
"कप्तान की बेटी" 1836
ए.वी. कोल्टसोव - (1808 - 1842)
एम.यू. लर्मोंटोव - (1814 - 1841)
"ज़ार इवान वासिलीविच, एक युवा गार्डमैन और एक साहसी व्यापारी कलाश्निकोव के बारे में एक गीत।" 1837
"बोरोडिनो" 1837
"मत्स्यत्री" 1839
"हमारे समय का हीरो" 1840
"फेयरवेल, अनवॉश्ड रशिया" 1841
"मातृभूमि" 1841
एन.वी. गोगोल - (1809 - 1852)
"डिकंका के पास एक खेत में शाम" 1829-1832
"इंस्पेक्टर" 1836
"ओवरकोट" 1839
"तारस बुलबा" 1833-1842
"मृत आत्माएं" 1842
है। निकितिन - (1824 - 1861)
एफ.आई. टुटेचेव - (1803 - 1873)
"मूल की शरद ऋतु में है ..." 1857
मैं एक। गोंचारोव - (1812 - 1891)
"ओब्लोमोव" 1859
है। तुर्गनेव - (1818 - 1883)
"बेझिन मीडो" 1851
"अस्या" 1857
"फादर्स एंड संस" 1862
"शि" 1878
पर। नेक्रासोव - (1821 - 1878)
"रेलमार्ग" 1864
"किसके लिए रूस में रहना अच्छा है" 1873-76
एफ.एम. दोस्तोवस्की - (1821 - 1881)
"अपराध और सजा" 1866
"क्रिसमस ट्री पर क्राइस्ट का लड़का" 1876
एक। ऑस्ट्रोव्स्की - (1823 - 1886)
"अपने लोग - चलो बस जाओ!" 1849
"थंडरस्टॉर्म" 1860
ए.ए. बुत - (1820 - 1892)
मुझे। साल्टीकोव-शेड्रिन - (1826-1889)
"जंगली ज़मींदार" 1869
"द टेल ऑफ़ हाउ वन मैन फीडेड टू जनरल्स" 1869
"द वाइज माइनो" 1883
"प्रांत में भालू" 1884
एन.एस. लेसकोव - (1831 - 1895)
"लेफ्टी" 1881
एल.एन. टॉल्स्टॉय - (1828 - 1910)
"युद्ध और शांति" 1867-1869
"गेंद के बाद" 1903
ए.पी. चेखव - (1860 - 1904)
"एक अधिकारी की मृत्यु" 1883
"इयोनिच" 1898
"द चेरी ऑर्चर्ड" 1903
एम गोर्की - (1868 - 1936)
"मकर चुद्र" 1892
"चेल्काश" 1894
"ओल्ड वुमन इज़ेरगिल" 1895
"नीचे" 1902
ए.ए. ब्लॉक - (1880 - 1921)
"एक खूबसूरत महिला के बारे में कविताएँ" 1904
"रूस" 1908
चक्र "मातृभूमि" 1907-1916
"बारह" 1918
एस.ए. यसिनिन - (1895 - 1925)
"मुझे पछतावा नहीं है, मैं फोन नहीं करता, मैं रोता नहीं हूं ..." 1921
वी.वी. मायाकोवस्की (1893 - 1930)
"घोड़ों के प्रति अच्छा रवैया" 1918
जैसा। हरा - (1880 - 1932)
एआई कुप्रिन - (1870 - 1938)
मैं एक। बुनिन - (1879 - 1953)
O.E. मंडेलस्टम - (1891 - 1938)
एम.ए. बुल्गाकोव - (1891 - 1940)
"व्हाइट गार्ड" 1922-1924
"डॉग हार्ट" 1925
"मास्टर और मार्गरीटा" 1928-1940
एम.आई. स्वेतेवा - (1892 - 1941)
ए.पी. प्लैटोनोव - (1899 - 1951)
बी.एल. पास्टर्नक - (1890-1960)
"डॉक्टर ज़ीवागो" 1955
ए.ए. अखमतोवा - (1889 - 1966)
"Requiem" 1935-40
किलोग्राम। पैस्टोव्स्की - (1892 - 1968)
"टेलीग्राम" 1946
एम.ए. शोलोखोव - (1905 - 1984)
"शांत डॉन" 1927-28
"वर्जिन सॉइल अपटर्न्ड" t1-1932, t2-1959)
"द फेट ऑफ मैन" 1956
पर। तवर्दोवस्की - (1910 - 1971)
"वासिली टेर्किन" 1941-1945
वी.एम. शुक्शिन - (1929 - 1974)
वी.पी. एस्टाफ़िएव - (1924 - 2001)
ए.आई. सोल्झेनित्सिन - (जन्म 1918)
"मैट्रिनिन यार्ड" 1961
वी.जी. रासपुतिन - (जन्म 1937)
मौखिक लोक कला (परियों की कहानियों, महाकाव्यों, गीतों) के कार्यों में रूसी भूमि की रक्षा करने का विचार।
रजत युग के कवियों में से एक की रचनात्मकता।
रजत युग के कवियों में से एक की कलात्मक दुनिया की मौलिकता (परीक्षार्थी की पसंद पर 2-3 कविताओं के उदाहरण पर)।
रूसी गद्य में महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध। (एक काम के उदाहरण पर।)
युद्ध में मनुष्य का पराक्रम। (महान देशभक्ति युद्ध के कार्यों में से एक के अनुसार।)
बीसवीं सदी के गद्य में महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध का विषय। (एक काम के उदाहरण पर।)
आधुनिक साहित्य में सैन्य विषय। (एक या दो कार्यों के उदाहरण पर।)
बीसवीं सदी के रूसी साहित्य में आपका पसंदीदा कवि कौन है? उनकी कविताओं को कंठस्थ करके पढ़ना।
मनुष्य की आध्यात्मिक सुंदरता के बारे में XX सदी के रूसी कवि। एक कविता को कंठस्थ करके पढ़ना।
बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध के आधुनिक घरेलू कवियों में से एक के काम की विशेषताएं। (परीक्षक की पसंद पर)।
समकालीन कवियों की आपकी पसंदीदा कविताएँ। एक कविता को कंठस्थ करके पढ़ना।
आपका पसंदीदा कवि कविताओं में से एक को कंठस्थ करके पढ़ना।
आधुनिक कविता में प्रेम का विषय। एक कविता को कंठस्थ करके पढ़ना।
XX सदी के रूसी गद्य में मनुष्य और प्रकृति। (एक काम के उदाहरण पर।)
आधुनिक साहित्य में मनुष्य और प्रकृति। (एक या दो कार्यों के उदाहरण पर।)
XX सदी की रूसी कविता में मनुष्य और प्रकृति। एक कविता को कंठस्थ करके पढ़ना।
आपका पसंदीदा साहित्यिक चरित्र क्या है?
एक आधुनिक लेखक की पुस्तक की समीक्षा: छापें और मूल्यांकन।
आधुनिक साहित्य के कार्यों में से एक: छापें और मूल्यांकन।
एक आधुनिक लेखक की पुस्तक, आपके द्वारा पढ़ी गई। आपके इंप्रेशन और रेटिंग।
आधुनिक साहित्य में आपका साथी। (एक या अधिक कार्यों के अनुसार।)
समकालीन साहित्य की आपकी पसंदीदा कृति कौन-सी है?
आधुनिक रूसी गद्य की नैतिक समस्याएं (परीक्षार्थी की पसंद के कार्य के उदाहरण पर)।
आधुनिक पत्रकारिता के मुख्य विषय और विचार। (एक या दो कार्यों के उदाहरण पर।)
बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में आधुनिक घरेलू नाटक के कार्यों में से एक के नायक और समस्याएं। (परीक्षक की पसंद पर)।
संस्कृति
इस सूची में विभिन्न भाषाओं में लिखने वाले विभिन्न राष्ट्रों के सभी समय के महानतम लेखकों के नाम शामिल हैं। जो लोग कम से कम किसी तरह साहित्य में रुचि रखते हैं, वे निस्संदेह उनकी अद्भुत रचनाओं से परिचित हैं।
आज मैं उन लोगों को याद करना चाहूंगा जो कई वर्षों, दशकों, सदियों और यहां तक कि सहस्राब्दियों से मांग में रहे महान कार्यों के उत्कृष्ट लेखकों के रूप में इतिहास के पन्नों पर बने हुए हैं।
वर्जिल को आप उनके प्रसिद्ध महाकाव्य से जानते होंगे "एनीड", जो ट्रॉय के पतन को समर्पित है। साहित्य के इतिहास में वर्जिल शायद सबसे सख्त पूर्णतावादी हैं। उन्होंने अपनी कविता आश्चर्यजनक रूप से धीमी गति से लिखी - एक दिन में केवल 3 पंक्तियाँ। वह इसे तेजी से नहीं करना चाहता था, यह सुनिश्चित करने के लिए कि इन तीन पंक्तियों को बेहतर ढंग से लिखना असंभव था।
लैटिन में, एक अधीनस्थ उपवाक्य, आश्रित या स्वतंत्र, कुछ अपवादों के साथ, किसी भी क्रम में लिखा जा सकता है। इस प्रकार, कवि को यह निर्धारित करने में बड़ी स्वतंत्रता है कि उसकी कविता कैसी लगती है, बिना किसी अर्थ को बदले। वर्जिल ने हर स्तर पर हर विकल्प पर विचार किया।
वर्जिल ने लैटिन में दो और रचनाएँ भी लिखीं - "बुकोलिकी"(38 ईसा पूर्व) और "जार्जिक्स"(29 ईसा पूर्व)। "जार्जिक्स"- कृषि के बारे में 4 आंशिक रूप से उपदेशात्मक कविताएँ, जिनमें विभिन्न प्रकार की सलाह शामिल हैं, उदाहरण के लिए, जैतून के पेड़ों के बगल में अंगूर नहीं लगाने के लिए: जैतून के पत्ते बहुत ज्वलनशील होते हैं, और शुष्क गर्मी के अंत में वे आग पकड़ सकते हैं, जैसे चारों ओर सब कुछ, कारण एक बिजली के बोल्ट के लिए।
उन्होंने मधुमक्खी पालन के देवता एरिस्टियस की भी प्रशंसा की, क्योंकि यूरोपीय दुनिया के लिए शहद ही चीनी का एकमात्र स्रोत था जब तक गन्ना कैरिबियन से यूरोप में नहीं लाया गया था। मधुमक्खियों को हटा दिया गया था, और वर्जिल ने बताया कि अगर किसान के पास एक छत्ता नहीं है, तो एक छत्ता कैसे प्राप्त करें: एक हिरण, एक जंगली सूअर या एक भालू को मारें, उनके पेट को चीर दें और उन्हें जंगल में छोड़ दें, भगवान अरिस्टियस से प्रार्थना करें। एक हफ्ते में वह जानवर के शव के लिए मधुमक्खी का छत्ता भेज देगा।
वर्जिल ने लिखा कि उन्हें उनकी कविता पसंद आएगी "एनीड"उनकी मृत्यु के बाद जला दिया गया, क्योंकि यह अधूरा रह गया। हालाँकि, रोम के सम्राट गयुस जूलियस सीज़र ऑगस्टस ने ऐसा करने से इनकार कर दिया, जिसकी बदौलत यह कविता आज तक बची हुई है।
होमर, शायद, सभी समय और लोगों का सबसे महान लेखक कहा जा सकता है, लेकिन उसके बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है। वह शायद एक अंधा आदमी था जिसने 400 साल बाद लिखी कहानियाँ सुनाईं। या वास्तव में, लेखकों के एक पूरे समूह ने कविताओं पर काम किया, जिन्होंने ट्रोजन युद्ध और ओडिसी के बारे में कुछ जोड़ा।
फिर भी, "इलियड"और "ओडिसी"प्राचीन यूनानी भाषा में लिखी गई थी, एक बोली जिसे अटारी के विपरीत होमेरिक कहा जाने लगा जो बाद में आया और जिसने इसे बदल दिया। "इलियड"ट्रॉय की दीवारों के बाहर ट्रोजन के साथ यूनानियों के संघर्ष के पिछले 10 वर्षों का वर्णन करता है। अकिलिस मुख्य पात्र है। वह गुस्से में है कि राजा अपना पहला नाटक उसे और उसकी ट्राफियों को अपनी संपत्ति मानता है। Achilles युद्ध में भाग लेने से इनकार कर दिया, जो पहले से ही 10 साल तक चला था और जिसमें यूनानियों ने ट्रॉय के संघर्ष में अपने हजारों सैनिकों को खो दिया था।
लेकिन अनुनय के बाद, अकिलिस ने अपने दोस्त (और संभवतः प्रेमी) पेट्रोक्लस को अनुमति दी, जो अब और इंतजार नहीं करना चाहता था, युद्ध में शामिल होने के लिए। हालांकि, पेट्रोक्लस को ट्रोजन सेना के नेता हेक्टर ने हराया और मार डाला। Achilles लड़ाई में भाग गया और ट्रोजन बटालियनों को भागने के लिए मजबूर कर दिया। बाहरी मदद के बिना, उसने कई दुश्मनों को मार डाला, स्कैमैंडर नदी के देवता से लड़े। अकिलिस ने अंततः हेक्टर को मार डाला, और कविता अंत्येष्टि समारोहों के साथ समाप्त होती है।
"ओडिसी"- ओडीसियस के 10 साल के भटकने के बारे में एक नायाब साहसिक कृति, जिसने अपने लोगों के साथ ट्रोजन युद्ध की समाप्ति के बाद घर लौटने की कोशिश की। ट्रॉय के पतन का विवरण बहुत संक्षेप में वर्णित है। जब ओडीसियस ने मृतकों की भूमि की यात्रा की, जहां उन्होंने एच्लीस को दूसरों के बीच पाया।
होमर के ये केवल दो काम हैं जो बच गए हैं और हमारे पास आ गए हैं, हालांकि, अन्य थे या नहीं, यह ठीक-ठीक ज्ञात नहीं है। हालाँकि, ये कार्य सभी यूरोपीय साहित्य को रेखांकित करते हैं। कविताएँ डैक्टिलिक हेक्सामीटर में लिखी गई हैं। पाश्चात्य परम्परा में होमर की स्मृति में अनेक कविताएँ लिखी गई हैं।
फ्रेंच हमेशा लंबे उपन्यासों के प्रशंसक रहे हैं, जिनमें से सबसे लंबा चक्र है "खोए हुए समय की खोज में"मार्सेल प्राउस्ट। हालाँकि, विक्टर ह्यूगो शायद सबसे प्रसिद्ध फ्रांसीसी गद्य लेखक और 19वीं शताब्दी के महानतम कवियों में से एक हैं।
उनकी सबसे प्रसिद्ध रचनाएँ हैं "नोट्रे डेम कैथेड्रल"(1831) और "कम दुखी"(1862)। पहले काम ने प्रसिद्ध कार्टून का आधार भी बनाया "द हंचबैक ऑफ नोट्रे डेम"स्टूडियो वॉल्ट डिज्नी पिक्चर्सहालाँकि, ह्यूगो के वास्तविक उपन्यास में, सब कुछ इतना शानदार होने से बहुत दूर समाप्त हो गया।
हंचबैक क्वासिमोडो को जिप्सी एस्मेराल्डा से प्यार हो गया था, जिसने उसके साथ अच्छा व्यवहार किया। हालाँकि, एक दुष्ट पुजारी फ्रोलो की नज़र सुंदरता पर थी। फ्रोलो ने उसका पीछा किया और देखा कि कैसे वह लगभग कैप्टन फोएबस की मालकिन बन गई। बदला लेने के लिए, फ्रोलो ने हत्या के कप्तान पर आरोप लगाते हुए जिप्सी को न्याय के हवाले कर दिया, जिसे उसने वास्तव में खुद को मार डाला था।
प्रताड़ित किए जाने के बाद, एस्मेराल्डा ने स्वीकार किया कि उसने कथित तौर पर एक अपराध किया था और उसे फांसी दी जानी थी, लेकिन आखिरी समय में उसे क्वासिमोडो ने बचा लिया। अंत में, एस्मेराल्डा को वैसे भी मार दिया गया, फ्रोलो को गिरजाघर से फेंक दिया गया, और क्वासिमोडो ने अपनी प्रेमिका की लाश को गले लगाते हुए मौत के घाट उतार दिया।
"कम दुखी"विशेष रूप से हंसमुख उपन्यास भी नहीं, कम से कम मुख्य पात्रों में से एक - कॉस्केट - जीवित रहता है, इस तथ्य के बावजूद कि उसे उपन्यास के सभी नायकों की तरह लगभग अपना सारा जीवन भुगतना पड़ा। यह कट्टर कानून प्रवर्तन की एक उत्कृष्ट कहानी है, लेकिन लगभग कोई भी उन लोगों की मदद नहीं कर सकता है जिन्हें वास्तव में मदद की सबसे ज्यादा जरूरत है।
Cervantes का मुख्य काम, निश्चित रूप से प्रसिद्ध उपन्यास है "द चालाक हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट ऑफ़ ला मंच". उन्होंने लघु कथाओं का संग्रह, एक रोमांटिक उपन्यास भी लिखा "गैलाटिया", उपन्यास "पर्साइल्स और सिहिस्मुंडा"और कुछ अन्य कार्य।
डॉन क्विक्सोट आज भी एक प्रफुल्लित करने वाला चरित्र है, जिसका असली नाम अलोंसो क्वेजाना है। उन्होंने योद्धा शूरवीरों और उनकी ईमानदार महिलाओं के बारे में इतना पढ़ा कि वह खुद को एक शूरवीर मानने लगे, ग्रामीण इलाकों में यात्रा कर रहे थे और हर तरह के कारनामों में शामिल हो रहे थे, जो हर उस व्यक्ति को मजबूर कर रहे थे जो उन्हें लापरवाही के लिए याद करने के लिए रास्ते में मिलता था। वह एक साधारण किसान सांचो पांजा से दोस्ती करता है, जो डॉन क्विक्सोट को वास्तविकता में वापस लाने की कोशिश कर रहा है।
यह ज्ञात है कि डॉन क्विक्सोट ने पवन चक्कियों से लड़ने की कोशिश की, उन लोगों को बचाया जिन्हें आमतौर पर उसकी मदद की ज़रूरत नहीं थी, और कई बार पीटा गया था। पुस्तक का दूसरा भाग पहले के 10 साल बाद प्रकाशित हुआ था और यह आधुनिक साहित्य का पहला काम है। डॉन क्विक्सोट की कहानी के बारे में सभी पात्र जानते हैं, जो पहले भाग में बताया गया है।
अब वह जिस किसी से भी मिलता है, वह उसका और पांसो का उपहास करने की कोशिश कर रहा है, शिष्टता की भावना में उनके विश्वास का परीक्षण कर रहा है। वह अंततः वास्तविकता में लौटता है जब वह व्हाइट मून के नाइट के साथ लड़ाई हार जाता है, घर पर खुद को जहर दे देता है, बीमार पड़ जाता है और मर जाता है, अपनी भतीजी को सारा पैसा इस शर्त पर छोड़ देता है कि वह उस आदमी से शादी नहीं करती है जो लापरवाह किस्से पढ़ता है शिष्टता।
वोंडेल सबसे प्रमुख डच लेखक हैं जो 17वीं शताब्दी में रहते थे। वह एक कवि और नाटककार थे और डच साहित्य के "स्वर्ण युग" के प्रतिनिधि थे। उनका सबसे प्रसिद्ध नाटक है "एम्स्टर्डम के Geisbrecht", एक ऐतिहासिक नाटक जो 1438 और 1968 के बीच एम्स्टर्डम सिटी थिएटर में नए साल के दिन प्रदर्शित किया गया था।
यह नाटक गीस्ब्रेच IV के बारे में है, जिसने नाटक के अनुसार, 1303 में एम्स्टर्डम पर आक्रमण किया ताकि परिवार के सम्मान को बहाल किया जा सके और शीर्षक वाले बड़प्पन को वापस किया जा सके। उन्होंने इन जगहों पर बैरन की उपाधि की तरह कुछ स्थापित किया। वोंडेल के ऐतिहासिक स्रोत गलत थे। वास्तव में, गीस्ब्रेच के बेटे, जनवरी द्वारा आक्रमण किया गया था, जो एम्स्टर्डम में शासन करने वाले अत्याचार को उखाड़ फेंकने वाला एक वास्तविक नायक निकला। इस लेखक की गलती के कारण आज, गीस्ब्रेच एक राष्ट्रीय नायक है।
वोंडेल ने एक और उत्कृष्ट कृति भी लिखी, जिसे एक महाकाव्य कविता कहा जाता है "जॉन द बैपटिस्ट"(1662) जॉन के जीवन के बारे में। यह काम नीदरलैंड का राष्ट्रीय महाकाव्य है। वोंडेल नाटक के लेखक भी हैं "लूसिफ़ेर"(1654), जो एक बाइबिल चरित्र की आत्मा, साथ ही साथ उसके चरित्र और उद्देश्यों की जांच करता है ताकि इस सवाल का जवाब दिया जा सके कि उसने जो किया वह क्यों किया। इस नाटक ने 13 साल बाद अंग्रेज जॉन मिल्टन को लिखने के लिए प्रेरित किया "आसमान से टुटा".
कैमोस को पुर्तगाल का सबसे महान कवि माना जाता है। उनका सबसे प्रसिद्ध काम है "लुसियादेस"(1572)। लुसीदेस वे लोग थे जो लुसिटानिया के रोमन क्षेत्र में रहते थे, जिस स्थान पर आधुनिक पुर्तगाल स्थित है। यह नाम लुसा (लुसस) नाम से आया है, वह शराब बाचस के देवता का मित्र था, उसे पुर्तगाली लोगों का पूर्वज माना जाता है। "लुसियादेस"- एक महाकाव्य कविता जिसमें 10 गाने हैं।
कविता नए देशों और संस्कृतियों को खोजने, जीतने और उपनिवेश बनाने के लिए सभी प्रसिद्ध पुर्तगाली समुद्री यात्राओं के बारे में बताती है। वह कुछ मिलती-जुलती है "ओडिसी"होमर, कैमोस कई बार होमर और वर्जिल की प्रशंसा करते हैं। काम की शुरुआत वास्को डी गामा की यात्रा के वर्णन से होती है।
यह एक ऐतिहासिक कविता है जो कई लड़ाइयों, 1383-85 की क्रांति, दा गामा की खोज, भारत के कलकत्ता शहर के साथ व्यापार को फिर से प्रस्तुत करती है। लुइसियाड हमेशा ग्रीक देवताओं द्वारा देखे जाते थे, हालांकि दा गामा, एक कैथोलिक होने के नाते, अपने स्वयं के भगवान से प्रार्थना करते थे। अंत में, कविता मैगलन का उल्लेख करती है और पुर्तगाली नेविगेशन के शानदार भविष्य की बात करती है।
जर्मन संगीत की बात करें तो बाख का उल्लेख किए बिना नहीं रह सकता, ठीक वैसे ही जैसे गोएथे के बिना जर्मन साहित्य इतना पूर्ण नहीं होता। कई महान लेखकों ने उनके बारे में लिखा या उनकी शैली को आकार देने में उनके विचारों का इस्तेमाल किया। गोएथे ने चार उपन्यास लिखे, ढेर सारी कविताएँ और वृत्तचित्र, वैज्ञानिक निबंध।
निस्संदेह, उनका सबसे प्रसिद्ध काम किताब है "युवा Werther के दु: ख"(1774)। गोएथे ने जर्मन रोमांटिक आंदोलन की स्थापना की। बीथोवेन की 5वीं सिम्फनी पूरी तरह से गोएथे के मूड से मेल खाती है "वेरथर".
उपन्यास "युवा Werther के दु: ख"नायक के असंतुष्ट रूमानियत के बारे में बात करता है, जो उसकी आत्महत्या की ओर ले जाता है। कहानी को अक्षरों के रूप में बताया गया है और कम से कम अगली सदी और डेढ़ सदी के लिए पत्र-पत्रिका उपन्यास को लोकप्रिय बना दिया है।
हालाँकि, गोएथे की कलम की उत्कृष्ट कृति अभी भी एक कविता है "फॉस्ट"जिसमें 2 भाग होते हैं। पहला भाग 1808 में, दूसरा 1832 में, लेखक की मृत्यु के वर्ष में प्रकाशित हुआ था। फॉस्ट की कथा गोएथे से बहुत पहले अस्तित्व में थी, लेकिन गोएथे की नाटकीय कहानी इस नायक के बारे में सबसे प्रसिद्ध कहानी बनी हुई है।
Faust एक वैज्ञानिक है जिसके अविश्वसनीय ज्ञान और ज्ञान से भगवान प्रसन्न हुए। फॉस्ट पर जाँच करने के लिए ईश्वर मेफिस्टोफिल्स या शैतान को भेजता है। शैतान के साथ एक सौदे की कहानी अक्सर साहित्य में सामने आई है, लेकिन सबसे प्रसिद्ध शायद गोएथ्स फॉस्ट की कहानी है। Faust शैतान के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर करता है, शैतान के बदले में उसकी आत्मा को वादा करता है कि वह पृथ्वी पर जो कुछ भी चाहता है, वह करेगा।
वह फिर से जवान हो जाता है और लड़की ग्रेटचेन के प्यार में पड़ जाता है। ग्रेटचेन अपनी मां की अनिद्रा में मदद करने के लिए फॉस्ट से एक औषधि लेती है, लेकिन औषधि उसे जहर देती है। यह ग्रेचेन को पागल कर देता है, वह अपने नवजात बच्चे को डुबो देती है, उसके मृत्यु वारंट पर हस्ताक्षर करती है। Faust और Mephistopheles उसे छुड़ाने के लिए जेल में घुस गए, लेकिन Gretchen ने उनके साथ जाने से मना कर दिया। Faust और Mephistopheles छिप जाते हैं, और भगवान ग्रेटेन को क्षमा कर देते हैं, जबकि वह उसके निष्पादन की प्रतीक्षा कर रही है।
दूसरा भाग पढ़ने में अविश्वसनीय रूप से कठिन है, क्योंकि पाठक को ग्रीक पौराणिक कथाओं से अच्छी तरह वाकिफ होना चाहिए। यह कहानी की एक तरह की निरंतरता है जो पहले भाग में शुरू हुई थी। मेफिस्टोफिल्स की मदद से फॉस्ट कहानी के अंत तक अविश्वसनीय रूप से मजबूत और भ्रष्ट हो जाता है। वह एक अच्छा इंसान होने की खुशी को याद करता है और तुरंत मर जाता है। मेफिस्टोफिल्स उसकी आत्मा के लिए आते हैं, लेकिन स्वर्गदूत इसे अपने लिए लेते हैं, वे फॉस्ट की आत्मा के लिए खड़े होते हैं, जो पुनर्जन्म लेता है और स्वर्ग में चढ़ता है।
आज, पुष्किन को मूल रूसी साहित्य के पिता के रूप में याद किया जाता है, उस रूसी साहित्य के विपरीत, जिसमें पश्चिमी प्रभाव का स्पष्ट रंग था। सबसे पहले, पुश्किन एक कवि थे, लेकिन उन्होंने सभी विधाओं में लिखा। नाटक उनकी कृति मानी जाती है। "बोरिस गोडुनोव"(1831) और एक कविता "यूजीन वनगिन"(1825-32)।
पहली कृति एक नाटक है, दूसरी काव्यात्मक रूप में एक उपन्यास है। "वनगिन"सॉनेट्स में विशेष रूप से लिखा गया, और पुश्किन ने सॉनेट के एक नए रूप का आविष्कार किया, जो उनके काम को पेट्रार्क, शेक्सपियर और एडमंड स्पेंसर के सॉनेट्स से अलग करता है।
कविता का मुख्य पात्र - यूजीन वनगिन - वह मॉडल है जिस पर सभी रूसी साहित्यिक नायक आधारित हैं। वनगिन को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में माना जाता है जो समाज में स्वीकृत किसी भी मानक को पूरा नहीं करता है। वह भटकता है, जुआ खेलता है, द्वंद्वयुद्ध करता है, उसे समाजोपथ कहा जाता है, हालांकि वह क्रूर या दुष्ट नहीं है। बल्कि यह व्यक्ति समाज में स्वीकृत मूल्यों और नियमों की परवाह नहीं करता है।
पुष्किन की कई कविताओं ने बैले और ओपेरा का आधार बनाया। उन्हें किसी भी अन्य भाषा में अनुवाद करना बहुत मुश्किल होता है, अधिकतर क्योंकि कविता किसी अन्य भाषा में समान रूप से ध्वनि नहीं कर सकती है। यही बात कविता को गद्य से अलग करती है। शब्दों की सम्भावनाओं में प्रायः भाषाएँ मेल नहीं खातीं। एस्किमोस की इनुइट भाषा में बर्फ के लिए 45 अलग-अलग शब्द हैं।
फिर भी, "वनगिन"कई भाषाओं में अनुवादित। व्लादिमीर नाबोकोव ने कविता का अंग्रेजी में अनुवाद किया, लेकिन एक खंड के बजाय उन्हें 4 मिले। नाबोकोव ने सभी परिभाषाओं और वर्णनात्मक विवरणों को बरकरार रखा, लेकिन कविता के संगीत को पूरी तरह से नजरअंदाज कर दिया।
यह सब इस तथ्य के कारण है कि पुश्किन के पास एक अविश्वसनीय रूप से अनूठी लेखन शैली थी जिसने उन्हें रूसी भाषा के सभी पहलुओं को छूने की अनुमति दी, यहां तक कि नए वाक्यात्मक और व्याकरणिक रूपों और शब्दों का आविष्कार किया, कई नियमों की स्थापना की जो आज भी लगभग सभी रूसी लेखक उपयोग करते हैं।
नाम डुरेंटेलैटिन में मतलब है "हार्डी"या "शाश्वत". यह दांते ही थे जिन्होंने अपने समय की विभिन्न इतालवी बोलियों को आधुनिक इतालवी में सुव्यवस्थित करने में मदद की। टस्कनी की बोली, जहां डांटे का जन्म फ्लोरेंस में हुआ था, सभी इटालियंस के लिए मानक है "ईश्वरीय सुखान्तिकी"(1321), दांते एलघिएरी की उत्कृष्ट कृति और अब तक के विश्व साहित्य के महानतम कार्यों में से एक।
जिस समय यह काम लिखा गया था, इतालवी क्षेत्रों में प्रत्येक की अपनी बोली थी, जो एक दूसरे से काफी अलग थी। आज, जब आप एक विदेशी भाषा के रूप में इतालवी सीखना चाहते हैं, तो साहित्य में इसके महत्व के कारण आप लगभग हमेशा टस्कनी के फ्लोरेंटाइन संस्करण से शुरुआत करेंगे।
पापियों द्वारा दी जा रही सजाओं के बारे में जानने के लिए दांते नर्क और शोधन की यात्रा करते हैं। अलग-अलग अपराधों के लिए अलग-अलग सजा है। जिन पर वासना का आरोप लगाया जाता है, वे अपनी थकान के बावजूद हमेशा हवा से प्रेरित होते हैं, क्योंकि जीवन में कामुकता की हवा उन्हें चलाती है।
जिन लोगों को दांते विधर्मी मानते हैं, वे चर्च को कई शाखाओं में विभाजित करने के दोषी हैं, उनमें पैगंबर मुहम्मद भी शामिल हैं। उन्हें गर्दन से कमर तक चीरने की सजा सुनाई जाती है, और सजा शैतान द्वारा तलवार से दी जाती है। ऐसी फटी हुई अवस्था में वे एक घेरे में चलते हैं।
में "कॉमेडी"स्वर्ग के वर्णन भी हैं, जो अविस्मरणीय भी हैं। डांटे टॉलेमी की स्वर्ग की अवधारणा का उपयोग करता है कि स्वर्ग 9 संकेंद्रित क्षेत्रों से बना है, जिनमें से प्रत्येक लेखक और बीट्राइस, उसके प्रेमी और मार्गदर्शक को सबसे ऊपर भगवान के करीब लाता है।
बाइबिल से विभिन्न प्रसिद्ध हस्तियों के साथ मिलने के बाद, दांते खुद को भगवान भगवान के साथ आमने-सामने पाता है, जिसे प्रकाश के तीन सुंदर मंडलों के रूप में दर्शाया गया है, एक में विलय हो रहा है, जिसमें से यीशु, पृथ्वी पर भगवान का अवतार, उभरता है।
दांते अन्य छोटी कविताओं और निबंधों के लेखक भी हैं। कार्यों में से एक- "लोक वाग्मिता के बारे में"बोली जाने वाली भाषा के रूप में इतालवी के महत्व के बारे में बात करता है। उन्होंने एक कविता भी लिखी थी "नया जीवन"गद्य के अंशों के साथ जिसमें वह महान प्रेम की रक्षा करता है। कोई अन्य लेखक भाषा में उतना धाराप्रवाह नहीं था जितना कि डांटे इतालवी में था।
वोल्टेयर ने शेक्सपियर को बुलाया "वह शराबी मूर्ख", और उनके काम करता है "वह विशाल गोबर का ढेर". फिर भी, साहित्य पर शेक्सपियर का प्रभाव निर्विवाद है, न केवल अंग्रेजी, बल्कि दुनिया की अधिकांश अन्य भाषाओं का साहित्य भी। आज शेक्सपियर सबसे अधिक अनुवादित लेखकों में से एक हैं, उनके संपूर्ण कार्यों का 70 भाषाओं में अनुवाद किया गया है, और विभिन्न नाटकों और कविताओं का 200 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
अंग्रेजी भाषा के सभी आकर्षक वाक्यांशों, उद्धरणों और मुहावरों में से लगभग 60 प्रतिशत इसी से आते हैं किंग जेम्स बाइबिल(बाइबिल का अंग्रेजी अनुवाद), शेक्सपियर से 30 प्रतिशत।
शेक्सपियर के समय के नियमों के अनुसार, अंत में त्रासदियों ने कम से कम एक मुख्य पात्र की मृत्यु की मांग की, लेकिन एक आदर्श त्रासदी में सभी की मृत्यु हो जाती है: "हैमलेट" (1599-1602), "राजा लेअर" (1660), "ओथेलो" (1603), "रोमियो और जूलियट" (1597).
ट्रेजेडी के विपरीत, कॉमेडी होती है, जिसमें अंत में किसी का विवाह होना निश्चित होता है, और आदर्श कॉमेडी में, सभी पात्र शादी करते हैं और शादी करते हैं: "एक गर्मी की रात में एक सपना" (1596), "बेकार बात के लिये चहल पहल" (1599), "बारहवीं रात" (1601), "विंडसर की मीरा पत्नियों" (1602).
शेक्सपियर ने कथानक के साथ एक उत्कृष्ट संयोजन में पात्रों के बीच तनाव को बढ़ा दिया। वह जानता था कि कैसे, किसी और की तरह, मानव प्रकृति का व्यवस्थित वर्णन नहीं करता है। शेक्सपियर की वास्तविक प्रतिभा को संशयवाद कहा जा सकता है, जो उनके सभी कार्यों, सोंनेट्स, नाटकों और कविताओं में व्याप्त है। जैसा कि अपेक्षित था, वह मानव जाति के उच्चतम नैतिक सिद्धांतों की प्रशंसा करता है, लेकिन ये सिद्धांत हमेशा एक आदर्श दुनिया की स्थितियों में व्यक्त किए जाते हैं।
कार्य की गुणवत्ता की सबसे अच्छी कसौटी समय है। यह, निश्चित रूप से, लेखकों की कलम से निकले कार्यों पर भी लागू होता है। विश्व प्रसिद्ध क्लासिक्स के कार्य स्कूलों में पढ़े जाते हैं और अभी भी बड़ी संख्या में प्रकाशित होते हैं। वे मानक हैं जो समकालीन लोग बराबर करने की कोशिश करते हैं। और शब्द के कुछ उस्तादों को पहले ही विश्व हस्तियों के साथ समान स्तर पर बनने का अवसर मिल चुका है। लेख में हम रूसी और विदेशी साहित्य की प्रतिभाओं के बारे में बात करेंगे।
लेख के अंत में, हमने एक आश्चर्य 🎁 तैयार किया है - आपकी सावधानी का परीक्षण करने के लिए एक रोमांचक परीक्षा 😃
आलोचक रूसी प्रतिभाओं के अमर कार्यों को जीवन के लिए एक निर्देश कहते हैं, और पहली बार पढ़ने के बाद उनकी पुस्तकों के नायक अक्सर अनुसरण करने के लिए एक उदाहरण बन जाते हैं। तो, नीचे प्रस्तुत सबसे प्रसिद्ध रूसी लेखक और उनकी कहानियाँ और उपन्यास न केवल भाग्य के सवालों के जवाब हैं, बल्कि झूठ और चमक के बिना राज्य का एक सच्चा कालक्रम भी है।
एक लेख के ढांचे के भीतर रूसी क्लासिक्स और समकालीनों के व्यक्तित्व के बारे में बात करना आसान नहीं है, क्योंकि प्रत्येक का इतिहास और कार्य अद्वितीय है और विशेष ध्यान देने योग्य है। हालाँकि, स्पष्टता के लिए, आप निम्न तालिका का उपयोग कर सकते हैं, जो रूसी लेखकों के सबसे प्रसिद्ध कार्यों को प्रस्तुत करती है:
लेखक | काम |
अलेक्जेंडर ब्लोक | "रात, सड़क, दीपक, फार्मेसी" |
अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन | "इवान डेनिसोविच का 1 दिन" |
लियोनिद एंड्रीव | "निपर" |
माइकल बुल्गाकोव | "मास्टर और मार्गरीटा" |
बोरिस पास्टर्नक | "डॉक्टर झिवागो" |
व्लादिमीर ओरलोव | साइकिल "ओस्टैंकिनो कहानियां" |
विक्टर पेलेविन | पीढ़ी "पी" |
मरीना स्वेतेवा | सोन्या की कहानी |
जाखड़ प्रिलेपिन | "निवासी" |
बोरिस अकुनिन | "अज़ाजेल" |
सर्गेई लुक्यानेंको | "द नाईट वॉच" |
व्लादिमीर नाबोकोव | "लोलिता" |
इगोर गुबरमैन | "हर दिन के लिए गरिकी" |
इसहाक असिमोव | "दो सौ साल का आदमी" |
दिलचस्प!
अंग्रेजी भाषा के 30% लोकप्रिय भाव विलियम शेक्सपियर के कार्यों के लिए जाने जाते हैं।