स्वेतलाना अलेक्सिएविच को पुरस्कार देने के लिए नोबेल समिति ने सर्वसम्मति से मतदान किया। "यह प्रख्यात लेखक, एक महान लेखक जिसने एक नया निर्माण किया साहित्यिक शैलीसामान्य पत्रकारिता से परे जाकर, "स्वीडिश के सचिव शाही अकादमीविज्ञान सारा डेनियस, जिन्होंने विजेता के नाम की घोषणा की।

स्वेतलाना अलेक्सिएविच का जन्म 31 मई, 1948 को इवानो-फ्रैंकिवस्क में हुआ था। उसके पिता बेलारूसी हैं और उसकी मां यूक्रेनी है। बाद में, परिवार बेलारूस चला गया, जहाँ माँ और पिता ने ग्रामीण शिक्षकों के रूप में काम किया। 1967 में, स्वेतलाना ने बेलारूसी के पत्रकारिता संकाय में प्रवेश किया स्टेट यूनिवर्सिटीमिन्स्क में, और इससे स्नातक होने के बाद, उन्होंने क्षेत्रीय और रिपब्लिकन समाचार पत्रों के साथ-साथ साहित्यिक और कला पत्रिका "नेमन" में भी काम किया।

1985 में, उनकी पुस्तक "वॉर हैज़ नं महिला चेहरा"- महिला फ्रंट-लाइन सैनिकों के बारे में एक उपन्यास। इससे पहले, काम दो साल तक पब्लिशिंग हाउस में पड़ा रहा - लेखक को शांतिवाद और वीर छवि को खत्म करने के लिए फटकार लगाई गई सोवियत महिला. कुल परिसंचरणपुस्तक 2 मिलियन प्रतियों तक पहुंच गई, इसके आधार पर कई दर्जन प्रदर्शनों का मंचन किया गया। उसी वर्ष प्रकाशित द लास्ट विटनेसेज़ भी महिलाओं और बच्चों के दृष्टिकोण से युद्ध के बारे में था। आलोचकों ने दोनों कार्यों को "सैन्य गद्य की एक नई खोज" कहा।

“मैं अपने समय में रहने वाले लोगों से अपने देश की छवि बनाता हूं। मैं चाहूंगा कि मेरी किताबें एक कालक्रम बनें, उन पीढ़ियों का एक विश्वकोश जो मैंने पाया है और जिनके साथ मैं जा रहा हूं। वे कैसे रहते थे? वे क्या मानते थे? कैसे मारे गए और कैसे मारे गए? स्वेतलाना अलेक्सिएविच ने एक साक्षात्कार में कहा कि वे कैसे चाहते थे और यह नहीं जानते थे कि कैसे खुश रहना है, वे सफल क्यों नहीं हुए।

उसका अगला क्रॉनिकल उपन्यास था अफगान युद्धजिंक बॉयज़, 1989 में रिलीज़ हुई। सामग्री एकत्र करने के लिए, लेखक ने चार साल तक देश भर में यात्रा की और पूर्व अफगान सैनिकों और मृत सैनिकों की माताओं से बात की। इस काम के लिए, आधिकारिक प्रेस द्वारा उनकी कड़ी आलोचना की गई थी, और 1992 में मिन्स्क में लेखक और पुस्तक पर एक प्रतीकात्मक "राजनीतिक परीक्षण" भी आयोजित किया गया था।

"उसकी तकनीक है वाक्पटुता और शब्दहीनता का एक शक्तिशाली मिश्रण, अक्षमता, वीरता और उदासी का वर्णन,— यूके में "चेरनोबिल प्रार्थना" प्रकाशित होने के बाद द टेलीग्राफ लिखा।— अपने पात्रों के मोनोलॉग से, लेखक एक ऐसी कहानी बनाता है जिसे पाठक घटनाओं से किसी भी दूरी पर होने के कारण वास्तव में छू सकता है।

अंतिम इस पललेखक की पुस्तक "सेकंड हैंड टाइम" 2013 में प्रकाशित हुई थी।

उनकी किताबें दुनिया भर के 19 देशों में प्रकाशित हुई हैं, उनके आधार पर प्रदर्शन और फिल्मों का मंचन किया गया है। इसके अलावा, स्वेतलाना अलेक्सिएविच कई के विजेता बने प्रतिष्ठित पुरस्कार: 2001 में, लेखक को 2006 में - राष्ट्रीय आलोचना पुरस्कार (यूएसए), 2013 में - जर्मन बुकसेलर आलोचना पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। 2014 में, लेखक को ऑफिसर्स क्रॉस ऑफ द ऑर्डर ऑफ आर्ट्स एंड लेटर्स से सम्मानित किया गया था।

स्वेतलाना अलेक्सिएविच ने अपनी पुस्तकों का मुख्य विचार इस प्रकार तैयार किया: “मैं हमेशा यह समझना चाहती हूं कि एक व्यक्ति में कितने लोग हैं। और इस व्यक्ति को एक व्यक्ति में कैसे सुरक्षित किया जाए।

महिलाएं विजेता रहीं नोबेल पुरस्कारसाहित्य में 13 बार। स्वीडिश लेखक सेल्मा लेगरलोफ़ पुरस्कार प्राप्त करने वाली पहली महिला थीं, और सबसे हाल ही में 2013 में कनाडा में जन्मी एलिस मुनरो थीं।

स्वेतलाना अलेक्सिएविच 1987 के बाद साहित्य का नोबेल पुरस्कार पाने वाली पहली लेखिका बनीं, जो रूसी भाषा में भी लिखती हैं।अक्सर, यह पुरस्कार अंग्रेजी (27 बार), फ्रेंच (14 बार) और जर्मन (13 बार) भाषाओं में लिखने वाले लेखकों को जाता है। रूसी भाषी लेखकों को पांच बार यह प्रतिष्ठित पुरस्कार मिला है: 1933 में इवान बुनिन, 1958 में बोरिस पास्टर्नक, 1965 में मिखाइल शोलोखोव, 1970 में अलेक्जेंडर सोलजेनित्सिन और 1987 में जोसेफ ब्रोडस्की।

बेलारूसी लेखिका स्वेतलाना अलेक्सिएविच 2015 के लिए साहित्य में नोबेल पुरस्कार की विजेता बनीं। पुरस्कार के विजेता के नाम की घोषणा 8 अक्टूबर को स्टॉकहोम (स्वीडन) में की गई। फ्रांसीसी गणराज्य के दूतावास की फोटो सौजन्य। टट। BY यह विश्व समाचार एजेंसियों द्वारा रिपोर्ट किया गया है।

स्वेतलाना अलेक्सिएविच साहित्य के क्षेत्र में (112 में से) पुरस्कार के इतिहास में 14 वीं महिला बन गई हैं। इस वर्ष पुरस्कार राशि 8 मिलियन SEK ($ 953,000) थी।

स्वेतलाना अलेक्सिएविच का जन्म 1948 में इवानो-फ्रैंकिवस्क (यूक्रेन) शहर में हुआ था। उसके पिता एक बेलारूसी, सैन्य पायलट हैं, उसकी माँ यूक्रेनी है।

बाद में परिवार बेलारूस चला गया। 1965 में उन्होंने स्नातक किया उच्च विद्यालयकोपाटकेविची, पेट्रिकोवस्की जिला, गोमेल क्षेत्र में।

1972 में, स्वेतलाना अलेक्सिएविच ने बेलारूसी राज्य विश्वविद्यालय के पत्रकारिता विभाग से स्नातक किया। लेनिन। उसने एक बोर्डिंग स्कूल में एक शिक्षिका के रूप में काम किया। 1 9 66 से - क्षेत्रीय समाचार पत्रों "प्रिप्यत्सकाया प्रावदा" और "मयक कोमुनिज़मा" के संपादकीय कार्यालयों में, 1 9 ,6 से रिपब्लिकन "सेल्स्काया गजेटा" में - पत्रिका "नेमन" में।

“साहित्यिक गतिविधि 1975 में शुरू हुई। पहली पुस्तक - "युद्ध में एक महिला का चेहरा नहीं है" - 1983 में तैयार हुई थी और दो साल तक प्रकाशन गृह में पड़ी रही। लेखक पर शांतिवाद, प्रकृतिवाद और सोवियत महिला की वीर छवि को खारिज करने का आरोप लगाया गया था।

पुनर्गठन ने एक सकारात्मक प्रोत्साहन दिया। पुस्तक "अक्टूबर", "रोमन-गज़ेटा" पत्रिका में लगभग एक साथ प्रकाशित हुई थी, प्रकाशन गृहों "मस्तात्स्काया लिटरातुरा", "सोवियत लेखक" में। कुल संचलन 2 मिलियन प्रतियों तक पहुंच गया।

अलेक्सिएविच ने डॉक्यूमेंट्री किताबें "जिंक बॉयज़", "चेरनोबिल प्रेयर", "सेकंड हैंड टाइम" और अन्य रचनाएँ भी लिखीं।

अलेक्सिएविच के पास कई पुरस्कार हैं। उनमें से रिमार्के पुरस्कार (2001), नेशनल क्रिटिक्स अवार्ड (यूएसए, 2006), रीडर्स च्वाइस अवार्ड, बिग बुक प्राइज (2014) के पाठकों के वोट के आधार पर सेकेंड हैंड टाइम किताब के लिए, और द रीडर्स च्वाइस अवार्ड हैं। साहित्य में साहस और गरिमा के लिए कर्ट टुचोल्स्की पुरस्कार", एंड्री सिन्याव्स्की पुरस्कार "साहित्य में नोबेलिटी", रूसी स्वतंत्र ट्रायम्फ पुरस्कार, लीपज़िग बुक पुरस्कार "यूरोपीय समझ में योगदान के लिए", जर्मन पुरस्कार "सर्वश्रेष्ठ राजनीतिक पुस्तक के लिए" और हेरडर का नाम।

2013 में स्वेतलाना अलेक्सिएविच एक पुरस्कार विजेता बनीं अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कारजर्मन पुस्तक विक्रेताओं की दुनिया।

लेखक की पुस्तकें संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी, ग्रेट ब्रिटेन, जापान, स्वीडन, फ्रांस, चीन, वियतनाम, बुल्गारिया और भारत सहित 19 देशों में प्रकाशित हुई हैं।
एक साक्षात्कार में स्वेतलाना अलेक्सिएविच ने रेखांकित किया मुख्य विचारउनकी पुस्तकों के बारे में: “मैं हमेशा यह समझना चाहता हूं कि एक व्यक्ति में कितना कुछ है। और किसी व्यक्ति में इस व्यक्ति की रक्षा कैसे करें, ”TUT.BY लिखता है।

"अब स्वेतलाना अलेक्सिएविच" द वंडरफुल डियर "नामक पुस्तक पर काम पूरा कर रहा है अनन्त शिकार"। पुस्तक में प्रेम के बारे में कहानियाँ शामिल हैं - विभिन्न पीढ़ियों के पुरुष और महिलाएँ अपनी कहानियाँ सुनाते हैं," BelTA लिखती है।

न्यूज़रूम

विषय चर्चा

ओलेग काशिन, स्तंभकार: “सबसे औपचारिक उत्तर इसलिए है क्योंकि वह रूसी में लिखती है। यदि यह उत्तर पर्याप्त नहीं है - स्वेतलाना अलेक्सिएविच को अधिक सही ढंग से जिम्मेदार ठहराया गया है पिछली पीढ़ी सोवियत लेखक, और सोवियत बेलारूसी संस्कृति की विशिष्टता इस तथ्य में शामिल थी कि बेलारूसी लेखक (यूक्रेनी एक के विपरीत) रूसी संस्कृति से रक्षात्मक रूप से निर्माण करने के लिए बाध्य नहीं था, vyshyvanka, आदि पर डाल दिया। मैं इसकी तुलना मोजार्ट से करूंगा, जो समान रूप से है उनका माना जाता है और जर्मनी और ऑस्ट्रियाई दोनों को ऐसा करने का अधिकार है। बेलारूसवासी अलेक्सिविच पुरस्कार को अपनी संस्कृति की मान्यता के रूप में मान सकते हैं, लेकिन हमारे लिए, बुनिन, पास्टर्नक, शोलोखोव, सोल्झेनित्सिन और ब्रोडस्की के बाद उसका पुरस्कार छठा है। पासपोर्ट और नागरिकता का इससे कोई लेना-देना नहीं है, असली रूसी दुनिया ऐसी है, और पुतिन के रास्ते में बिल्कुल नहीं, ऐसा दिखता है।

अलेक्जेंडर स्मोट्रोव, पत्रकार: “ठीक है, जाहिरा तौर पर, हालांकि औपचारिक रूप से यह यूक्रेनी-बेलारूसी के रूप में तैनात है, यह काफी हद तक रूसी / सोवियत साहित्य के संश्लेषण और विकास का एक उत्पाद है। और राजनीतिक पहलू यह है कि यह पुरस्कार द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति की 70 वीं वर्षगांठ के वर्ष में दिया गया था, जिसे उन्होंने एक लेखक और मानवतावादी के रूप में समझा।
साथ ही, ऐसी स्थितियों में, आप "सशर्त रूप से अपने" के लिए भी आनन्दित होते हैं, क्योंकि वे आपको वास्तविक "दोस्त" नहीं देते हैं। और बहुत सारी उम्मीदें और चर्चाएँ थीं। ”

स्वेतलाना अलेक्सिएविच को साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिला है

बेलारूसी लेखक स्वेतलाना अलेक्सिएविच को साहित्य में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया। पहले, यह वह थी।

बेलारूसी लेखिका स्वेतलाना अलेक्सिएविच साहित्य में नोबेल पुरस्कार (कुल 106 पुरस्कार) जीतने वाली 14वीं महिला बनीं।

नोबेल समिति ने उन्हें "उनकी पॉलीफोनिक रचनाओं के लिए - हमारे समय में पीड़ा और साहस का एक स्मारक" शब्दों के साथ पुरस्कार से सम्मानित किया।

2013 में, स्वेतलाना अलेक्सिएविच भी नोबेल पुरस्कार की मुख्य दावेदार थीं, स्वीडिश पत्रकारों ने पहले ही उनके साहित्यिक एजेंट और रूसी प्रकाशक को साक्षात्कार के लिए समय अवरुद्ध कर दिया था ... लेकिन यह काम नहीं किया।

अलेक्सिएविच का मुख्य काम क्रॉनिकल "रेड मैन। वॉयस ऑफ यूटोपिया" है, जिसमें पांच किताबें शामिल हैं: "वॉर हैज़ नो वूमन फेस", "लास्ट विटनेस", "जिंक बॉयज़", "चेरनोबिल प्रेयर" और "सेकंड हैंड टाइम"। . आखिरी किताबदो साल पहले बाहर आया था। किताबों के नायक रूस के बारे में बात करते हैं।

टिप्पणी में "केपी" नया दिखाई दिया नोबेल पुरस्कार विजेताउसने कहा कि वह पूरी तरह से समझ नहीं पाई कि क्या हुआ था।

"यह खबर हमेशा अप्रत्याशित होगी, चारों ओर इतनी बड़ी छाया: शोलोखोव, ब्रोडस्की। ताकि मैं बैठूं और जानूं कि मैं इतना महान हूं और निश्चित रूप से इसे प्राप्त करूंगा - नहीं, ऐसे कोई विचार नहीं थे। नहीं, मैं इन चीजों को स्वाभाविक मानता हूं घटना: मैं इसे प्रभावित नहीं कर सकता, ये चीजें अपने आप हो जानी चाहिए। मैंने इसके बारे में ज्यादा नहीं सोचा ... यह बार, यह स्तर जीवन भर मौजूद रहेगा। मैं इतना अच्छा नहीं सोच सका। यह है दुनिया में सबसे बड़ा साहित्यिक पुरस्कार," अलेक्सिएविच ने कहा।

पत्रकारों ने पूछा कि वह बोनस मिलियन डॉलर कहां खर्च करेंगी।

"आप जानते हैं, मिन्स्क में बहुत सारे लोग हैं जिनके पास कई मिलियन डॉलर हैं। हर कोई एक मिलियन (हंसते हुए) के बारे में इतना उत्साहित क्यों है? मैं केवल पैसे से आजादी खरीदता हूं, मैं प्रत्येक पुस्तक को बहुत सालों तक लिखता हूं: 5 से 10 साल तक, क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि कितने पैसे की जरूरत है? 10 साल जियो: यात्रा करो, लोगों से मिलो, विशेषज्ञों, कंप्यूटर वैज्ञानिकों से मिलो। यह बहुत बड़ी रकम है! और मुझे खुशी है कि अब मेरे पास आजादी खरीदने के लिए कुछ है। अब मैं बैठूंगा और काम करूंगा, और यह नहीं सोचूंगा कि शांति से लिखने के लिए पैसा कहां से मिलेगा, ”नोबेल पुरस्कार विजेता ने समझाया।

मुख्य संपादक"साहित्यरत्न गजेटा" यूरी पॉलाकोव ने कहा कि साहित्य में नोबेल पुरस्कार में राजनीतिक घटक प्रबल होता है।

यूरी पॉलाकोव ने आरआईए नोवोस्ती को बताया, "यह विशुद्ध रूप से राजनीतिक कार्रवाई है। साहित्य में नोबेल पुरस्कार का साहित्य से कोई लेना-देना नहीं है, यह विपक्षी लेखकों के समर्थन के लिए एक पुरस्कार के रूप में मौजूद है, राजनीतिक घटक तेजी से प्रचलित है।"

उनका यह भी मानना ​​​​है कि "पत्रकारिता-पत्रकारिता" की शैली में लिखी गई अलेक्सिएविच की किताबें कभी नहीं बनीं महान साहित्यपॉलाकोव ने कहा, "यह इस तरह के आसन्न स्वतंत्रतावाद है।"

लेखक एडुआर्ड लिमोनोव का मानना ​​है कि वर्तमान में नोबेल पुरस्कार को साहित्य के क्षेत्र में एक आधिकारिक पुरस्कार नहीं माना जा सकता है।

"नोबेल पुरस्कार साहित्य के दृष्टिकोण से बहुत कम रुचि रखता है। यह मेरे लिए दिलचस्प था जब यह पास्टर्नक, सोल्झेनित्सिन, शोलोखोव को सोवियत संघ की अवहेलना में दिया गया था। अब यह मिस यूनिवर्स प्रतियोगिता की तरह है - राजा, रानी, टेलकोट और तीसरे दर्जे के लेखक - राजनीतिक अश्लीलता," लिमोनोव ने कहा।

स्वेतलाना अलेक्जेंड्रोवना अलेक्सिएविच 31 मई, 1948 को स्टैनिस्लाव (अब इवानो-फ्रैंकिवस्क, यूक्रेन) में पैदा हुआ था। पिता बेलारूसी हैं, मां यूक्रेनी हैं। परिवार बेलारूस चला गया।

1965 में उन्होंने कोपाटकेविची, पेट्रिकोवस्की जिले, गोमेल क्षेत्र के हाई स्कूल से स्नातक किया। एक शिक्षक, इतिहास शिक्षक और के रूप में काम किया जर्मन भाषा Mozyr जिले के स्कूलों में, Narovlya में समाचार पत्र Prypyatskaya Pravda (Pripyatskaya Pravda) के लिए एक पत्रकार।

1972 में उन्होंने बेलारूसी राज्य विश्वविद्यालय के पत्रकारिता संकाय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और बेरेज़ा, ब्रेस्ट क्षेत्र में एक क्षेत्रीय समाचार पत्र मयाक कोमुनिज़मा में काम करना शुरू किया।

1973-1976 में उन्होंने सेल्स्काया गजेटा में काम किया, 1976-1984 में वह नेमन पत्रिका के निबंध और पत्रकारिता विभाग की प्रमुख थीं।

1983 में उन्हें यूएसएसआर के राइटर्स यूनियन में भर्ती कराया गया था।

2000 के दशक की शुरुआत से, वह इटली, फ्रांस और जर्मनी में रह रहा है।

2013 में, उन्हें पहले से ही साहित्य में नोबेल पुरस्कार के दावेदारों में से एक माना जाता था, लेकिन यह पुरस्कार कनाडा की लेखिका एलिस मुनरो को मिला।

अलेक्सिविच को "फिक्शन और डॉक्यूमेंट्री गद्य का एक शानदार मास्टर" कहा जाता है।

स्वेतलाना अलेक्सिएविच की ग्रंथ सूची:

1985 - "युद्ध में एक महिला का चेहरा नहीं होता"
1985 - "आखिरी गवाह"
1989 - "जिंक बॉयज़"
1993 - "मौत से मंत्रमुग्ध"
1997 - "चेरनोबिल प्रार्थना"
2004 - “आखिरी गवाह। बच्चों की आवाज के लिए सोलो »
2013 - सेकंड हैंड टाइम

याद करना। स्वीडन की राजधानी में 5 अक्टूबर को 114वां नोबेल सप्ताह शुरू हुआ। इससे पहले, चिकित्सा, भौतिकी और रसायन विज्ञान के क्षेत्र में पुरस्कार विजेताओं के नाम ज्ञात हुए। 9 अक्टूबर को ओस्लो में शांति पुरस्कार के विजेता की घोषणा की जाएगी। 1968 में स्टेट बैंक ऑफ स्वीडन द्वारा स्थापित "अर्थशास्त्र में नोबेल मेमोरियल पुरस्कार" के विजेता का निर्धारण 12 अक्टूबर को किया जाएगा।

साहित्य में नोबेल पुरस्कार 1901 से प्रदान किया गया है। पिछले साल इसका स्वामित्व था फ्रांसीसी लेखकपैट्रिक मोदियानो, कैफे ऑफ़ लॉस्ट यूथ, होराइज़न और स्ट्रीट ऑफ़ डार्क शॉप्स के लेखक हैं।

परंपरा के अनुसार, अल्फ्रेड नोबेल की मृत्यु के दिन 10 दिसंबर को ही पुरस्कार समारोह होगा। इस साल 15 साल में पहली बार नोबेल पुरस्कार का आकार एक मिलियन डॉलर से कम होगा।

22:41 - रेग्नम

ऐसा माना जाता है कि पश्चिम से स्वतंत्र है राजनीतिक स्थिति नोबेल समितिसंदेह से ऊपर, सीज़र की पत्नी की तरह। जो लोग इस पर संदेह करते हैं वे मानते हैं कि पश्चिम ने जो कारण दिया है स्वेतलाना अलेक्सिएविच- सोवियत-विरोधी अभिविन्यास और उसका छल एक वृत्तचित्र की तरहकाम करता है। झूठ में, निन्दा में, महान के प्रतिभागियों द्वारा लेखक पर आरोप लगाया गया था देशभक्ति युद्ध, अफगानिस्तान में युद्ध के दिग्गज और उनके रिश्तेदार। सब कुछ में निहित है - यहां तक ​​\u200b\u200bकि नोबेल समिति के निर्माण में "उसके गद्य की बहु-स्वर ध्वनि और पीड़ा और साहस की निरंतरता के लिए।"

स्वेतलाना अलेक्सिएविच, अन्य "पेरेस्त्रोइका व्हिसलब्लोअर्स" के बीच, सोवियत राज्य को बदनाम करने के लिए, यूएसएसआर के विनाश के लिए और पतन के साथ या उसके बाद हुई खूनी घटनाओं के लिए अपने हिस्से का दोष वहन करती है। क्या पुरस्कार का शब्दांकन "साहस" के बारे में बात नहीं कर रहा है जिसके साथ अलेक्सिएविच और उसके जैसे लोगों ने हमारे लाखों हमवतन लोगों को शाश्वत (यहाँ यह "स्थायी") पीड़ित किया है, जो पेरेस्त्रोइका से पराजित देश में पीड़ित हैं?

मैं सहमत हूं, अलेक्सिविच पश्चिम से एक इनाम के हकदार थे - ऐसा होता है, यह एक रोजमर्रा की बात है, युद्ध में युद्ध के रूप में। एक बार, यह ऐसे बहानों के तहत था कि पास्टर्नक और सोल्झेनित्सिन को साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिला।

हाँ, और अपने आप को पश्चिमी मीडियाइस पुरस्कार के राजनीतिक कारण को नहीं छिपाया। इस साल 10 अक्टूबर को विदेशी पत्रकारों के साथ पहली मुलाकात में। बर्लिन में, अलेक्सिएविच के अधिकांश प्रश्न खुले तौर पर राजनीतिक थे। उदाहरण के लिए, रूस में लोग ऐसा क्यों सोचते हैं कि उन्हें पुतिन के खिलाफ उनकी स्थिति के लिए पुरस्कार दिया गया था ...

मुझे उनकी किताब "द जिंक बॉयज़" फिर से पढ़नी पड़ी। पहले, लंबे समय से चले आ रहे इंप्रेशन और आकलन केवल तेज हुए। राज्य और उसके संस्थानों में से एक के खिलाफ वैचारिक तोड़फोड़ - साहित्यिक साधनों द्वारा की गई सेना, गुलाग द्वीपसमूह जैसी सोवियत विरोधी विशेष परियोजना। सोल्झेनित्सिन के पास गोएबल्स की रेसिपी के अनुसार एक झूठ है - जितना अधिक अविश्वसनीय, उतना ही मजबूत यह काम करता है। यह अंत करने के लिए, सोल्झेनित्सिन ने लगभग पूरे यूएसएसआर को गुलाग में भेज दिया। अलेक्सिएविच पर झूठ बोलने का आरोप लगाना इतना आसान नहीं है - उसके पास वास्तविक साक्षात्कार हैं, लेकिन इस तरह से चुना और प्रस्तुत किया गया है भावनात्मक स्तरआपराधिक राजनीति के खिलाफ गुस्सा और आक्रोश भड़काना सोवियत संघअफगानिस्तान में।

पहला अंश। एक नर्स के शब्दों से रिकॉर्ड किया गया।

"मुख्य चिकित्सक ने फोन किया:

क्या आप अफगानिस्तान जा रहे हैं?

- मैं जाऊँगा ...

मुझे यह देखने की जरूरत थी कि दूसरे मुझसे भी बदतर स्थिति में हैं। और मैंने इसे देखा।

युद्ध, हमें बताया गया था, न्यायपूर्ण है, हम अफगान लोगों को सामंतवाद को समाप्त करने और एक उज्ज्वल समाजवादी समाज का निर्माण करने में मदद कर रहे हैं। यह तथ्य कि हमारे लोग मर रहे थे, किसी तरह शांत हो गए, हम समझ गए कि वहाँ बहुत सारे संक्रामक रोग हैं - मलेरिया, टाइफाइड बुखार, हेपेटाइटिस। अस्सीवां साल... शुरुआत... हमने काबुल के लिए उड़ान भरी... अस्पताल में अंग्रेजी अस्तबल दिया गया। कुछ भी नहीं है ... सभी के लिए एक सिरिंज ... अधिकारी शराब पीएंगे, हम गैसोलीन से घावों का इलाज करते हैं। घाव ठीक नहीं होते - थोड़ा ऑक्सीजन है। सूरज ने मदद की। चमकता सूर्यरोगाणुओं को मारता है। मैंने पहले घायल को उनके अंडरवियर और जूतों में देखा। कोई पजामा नहीं। पजामा जल्द दिखाई नहीं दिया। चप्पल भी। और कंबल...

पूरे मार्च के दौरान, वहीं, टेंट के पास, हाथ, पैर काट दिए गए, हमारे सैनिकों और अधिकारियों के अवशेष फेंक दिए गए। लाशें अधनंगी पड़ी हैं, उनकी आंखें फटी हुई हैं, उनकी पीठ और पेट पर सितारे खुदे हुए हैं... इससे पहले फिल्म के बारे में गृहयुद्धयह देखा। अभी तक जिंक के ताबूत नहीं थे। अभी तक तैयार नहीं हुआ है।

फिर हम थोड़ा सोचने लगे: हम कौन हैं? हमारे संदेह कृपया नहीं किया। वहां चप्पल, पायजामा नहीं था और पहले से लाए नारे, अपील, पोस्टर टांग दिए गए थे। नारों की पृष्ठभूमि के खिलाफ - हमारे लोगों के पतले, उदास चेहरे। वे हमेशा के लिए मेरे दिमाग में रहे ...

सप्ताह में दो बार - राजनीतिक अध्ययन। हमें हर समय सिखाया जाता था: एक पवित्र कर्तव्य, सीमा को बंद करना चाहिए। सेना में सबसे अप्रिय बात सूचित करना है: बॉस ने सूचित करने का आदेश दिया। हर छोटी चीज के लिए। हर घायल और बीमार व्यक्ति के लिए। इसे कहते हैं: मनोदशा जानें ... सेना को स्वस्थ होना चाहिए ... इसे सभी पर "दस्तक" देना चाहिए था। पछताना असंभव था। लेकिन हमें इसका पछतावा था, सब कुछ दया पर टिका हुआ था ...

बचाओ, मदद करो, प्यार करो। हम यही खोज रहे थे। कुछ समय बीत जाता है, और मैं यह सोचकर खुद को पकड़ लेता हूं कि मुझे इससे नफरत है। मुझे आग की तरह जलती इस नरम और हल्की रेत से नफरत है। मुझे इन पहाड़ों से नफरत है। मुझे इन छोटे गाँवों से नफरत है, जहाँ से वे किसी भी समय शूटिंग कर सकते हैं। मुझे कभी-कभी खरबूजे की टोकरी ले जाने वाले या अपने घर के बाहर खड़े अफगान से नफरत है। अभी तक पता नहीं चला है कि वे उस रात कहां थे। उन्होंने एक अधिकारी को मार डाला, जिसे मैं जानता था, जिसका हाल ही में अस्पताल में इलाज हुआ था... उन्होंने दो सैनिकों के तंबू को मार डाला... दूसरी जगह, पानी जहरीला हो गया था... किसी ने एक सुंदर लाइटर उठाया, यह उनके हाथों में फट गया... यह हमारे सभी लड़के थे कौन मरा... हमारे लड़के... हमें यह समझना चाहिए... तुमने जले हुए व्यक्ति को नहीं देखा... कोई चेहरा नहीं है... कोई शरीर नहीं है... कुछ झुर्रीदार, पीले रंग की पपड़ी से ढका हुआ - लसीका तरल पदार्थ... रोना नहीं, बल्कि दहाड़ना इस पपड़ी के नीचे...

वे घृणा से जीते थे, घृणा से जीवित रहते थे। और अपराध बोध? यह वहां नहीं आया, लेकिन यहां, जब मैंने इसे पहले से ही देखा। अपने एक मुर्दे के लिए हम कभी-कभी पूरे गाँव को क़त्ल कर देते थे। वहाँ यह मुझे न्यायपूर्ण लग रहा था, यहाँ मैं भयभीत था, बिना हाथ, बिना पैरों के धूल में पड़ी एक छोटी लड़की को याद कर रहा था ... एक टूटी हुई गुड़िया की तरह ... और हम भी हैरान थे कि वे हमसे प्यार नहीं करते। वे हमारे अस्पताल में थे ... आप एक महिला को दवा देते हैं, लेकिन वह आपसे आंखें नहीं मिलाती है। वह आप पर कभी नहीं मुस्कुराएगी। इसने नाराज भी किया। वहाँ नाराज, यहाँ - नहीं। यहाँ आप पहले से ही हैं सामान्य आदमीसभी भावनाएँ आपके पास लौट आईं।

मेरा पेशा अच्छा है - बचाने के लिए, इसने मुझे बचा लिया। न्याय हित। वहां हमारी जरूरत थी। सभी को नहीं बचाया गया, किसे बचाया जा सकता था - यह सबसे बुरी बात है। बचा सके - कोई जरूरी दवा नहीं थी। वह बचा सकती थी - वे उसे देर से लाए (जो चिकित्सा इकाई में थे? - खराब प्रशिक्षित सैनिक जो केवल पट्टी बांधना सीखते थे)। बचा सके - नशे में सर्जन नहीं मिला। बचा सकते थे... हम तो जनाजे में भी सच नहीं लिख सकते थे। वे खानों द्वारा उड़ा दिए गए थे ... एक आदमी अक्सर आधा बाल्टी मांस छोड़ देता था ... और हमने लिखा: वह एक कार दुर्घटना में मर गया, रसातल में गिर गया, भोजन की विषाक्तता। जब पहले से ही हजारों थे, तब हमें अपने रिश्तेदारों को सच्चाई बताने की इजाजत थी। मुझे लाशों की आदत है। लेकिन यह तथ्य कि यह एक व्यक्ति है, हमारा, प्रिय, छोटा, इसके साथ आना असंभव था।

वे लड़के को ले आते हैं। उसने अपनी आँखें खोलीं, मेरी तरफ देखा:

- अच्छा, बस इतना ही ... - और वह मर गया।

तीन दिन तक वे उसे पहाड़ों में ढूंढ़ते रहे। मिला। वे इसे ले आए। उसने चिल्लाया: "डॉक्टर! चिकित्सक! मैंने एक सफेद कोट देखा, सोचा - बच गया! और घाव जीवन के साथ असंगत था। यह केवल वहाँ था कि मुझे पता चला कि यह क्या है: खोपड़ी में एक घाव ... हम में से प्रत्येक की स्मृति में उसका अपना कब्रिस्तान है ...

मृत्यु में भी वे समान नहीं थे। किसी कारण से, जो युद्ध में मारे गए, वे अधिक दयनीय थे। अस्पताल में कम मौतें हो रही हैं। और वे इस तरह चिल्लाए, मर रहे थे ... मुझे याद है कि गहन देखभाल में प्रमुख की मृत्यु कैसे हुई। सैन्य सलाहकार। उसकी पत्नी उसके पास आई। वह उसकी आंखों के सामने मर गया... और वह बुरी तरह चीखने लगी... किसी जानवर की तरह... मैं चाहती थी कि सारे दरवाजे बंद कर दूं ताकि कोई सुन न सके... क्योंकि पास में सैनिक मर रहे थे... लड़के.. ... और उनके लिए शोक करने वाला कोई नहीं था... वे अकेले मर रहे थे। वो हम में से एक थी...

- मां! मां!

- मैं यहाँ हूँ, बेटा, - तुम कहते हो, तुम धोखा देते हो। हम उनकी मां, बहनें बन गईं। और मैं हमेशा इस भरोसे को सही ठहराना चाहता था।

सिपाही घायलों को लेकर आएंगे। छोड़ दो और दूर मत जाओ

लड़कियों, हमें कुछ नहीं चाहिए। क्या आप बस बैठ सकते हैं?

और यहाँ, घर पर, उनकी माँ और बहनें हैं। पत्नियां। उन्हें यहां हमारी जरूरत नहीं है। वहां उन्होंने हम पर अपने बारे में कुछ ऐसा भरोसा किया जो इस जीवन में आप किसी को नहीं बताएंगे। आपने एक मित्र से कैंडी चुराई और खा ली। यहाँ यह बकवास है। और अपने आप में भयानक निराशा है। उन परिस्थितियों में व्यक्ति पारभासी था। यदि आप कायर थे, तो शीघ्र ही यह स्पष्ट हो गया कि आप कायर थे। यदि यह एक स्निच है, तो यह तुरंत स्पष्ट था - एक स्निच। यदि एक व्यभिचारी, हर कोई जानता था - एक व्यभिचारी। मुझे यकीन नहीं है कि यहां कोई कबूल करता है, लेकिन वहां मैंने एक से अधिक सुना: हत्या कृपया कर सकती है, हत्या खुशी है। एक परिचित वारंट अधिकारी संघ के लिए जा रहा था और छिपा नहीं था: "अब मैं कैसे जीऊंगा, क्या मैं मारना चाहता हूं?" हमने इसके बारे में शांति से बात की। लड़के खुश हैं! - कैसे उन्होंने गाँव को जला दिया, सब कुछ रौंद डाला। वे सब पागल नहीं थे, है ना? एक बार एक अधिकारी हमसे मिलने आया, वह कंधार के पास से आया था। शाम को अलविदा कहना जरूरी था, लेकिन उसने खुद को एक खाली कमरे में बंद कर लिया और खुद को गोली मार ली. उन्होंने कहा कि वह नशे में था, मुझे नहीं पता। मुश्किल। हर दिन जीना मुश्किल है। लड़के ने पोस्ट पर खुद को गोली मार ली। तीन घंटे धूप में। लड़का घर पर है, वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सका। बहुत सारे पागल लोग थे। पहले वे आम वार्ड में थे, फिर उन्हें अलग-अलग रखा गया। वे भागने लगे, वे सलाखों से डर गए। उन सभी के साथ मिलकर यह आसान हो गया। मुझे एक बहुत अच्छी तरह याद है:

- बैठ जाओ ... मैं तुम्हारे लिए एक लोकतंत्रीकरण गीत गाऊंगा ... - गाता है, गाता है और सो जाता है।

जाग जाएगा:

- घर ... घर ... मेरी माँ के लिए ... यहाँ गर्मी है ...

वह हर समय घर जाने के लिए कहता था।

बहुतों ने धूम्रपान किया। अनाशा, मारिजुआना... किसे क्या मिलता है... आप मजबूत बन जाते हैं, हर चीज से मुक्त हो जाते हैं। सबसे पहले अपने शरीर से। यह ऐसा है जैसे आप टिपटो पर चल रहे हैं। आप हर कोशिका में हल्कापन सुनते हैं। आप हर पेशी को महसूस करते हैं। मैं उड़ना चाहता हूं। ऐसा लगता है जैसे तुम उड़ रहे हो! आनन्द अजेय है। सब अच्छा। हर तरह की बकवास पर हंसें। बेहतर सुनें, बेहतर देखें। आप अधिक गंधों, अधिक ध्वनियों को पहचान सकते हैं... देश अपने नायकों से प्यार करता है!.. इस अवस्था में मारना आसान है। तुम बीमार हो गए। कोई अफ़सोस नहीं है। मरना आसान है। भय दूर हो जाता है। ऐसा लगता है जैसे आपने बुलेटप्रूफ जैकेट पहन रखी है, कि आप बख्तरबंद हैं...

उन्होंने धूम्रपान किया और छापे में चले गए ... मैंने दो बार कोशिश की। दोनों ही मामलों में - जब मेरी अपनी, मानव शक्ति पर्याप्त नहीं थी ... मैंने संक्रामक रोग विभाग में काम किया। तीस बिस्तर होने चाहिए, लेकिन तीन सौ लोग हैं। टाइफाइड बुखार, मलेरिया... उन्हें बिस्तर, कंबल दिए गए, और वे अपने नंगे ओवरकोट पर, खाली जमीन पर, निकर में लेटे थे। मुंडा, और उनमें से जूँ निकल रहे हैं ... कपड़े ... सिर की जूँ ... मैंने कभी इतनी संख्या में जूँ नहीं देखी होंगी ... गाँव के पास, हमारे अस्पताल पजामा में, हमारे सिर पर कंबल के साथ अफगान चले गए पगड़ी के बजाय। हाँ, हमारे लड़कों ने सब कुछ बेच दिया। मैं उन्हें दोष नहीं देता, अधिकांश समय मैं नहीं देता। वे एक महीने में तीन रूबल के लिए मर गए - हमारे सैनिक को एक महीने में आठ चेक मिले ... तीन रूबल ... उन्हें कीड़े, जंग लगी मछली के साथ मांस खिलाया गया ... हम सभी को स्कर्वी हो गया, मेरे सामने के सारे दांत गिर गए। उन्होंने कंबल बेचे और गांजा खरीदा। कुछ अच्छा। ट्रिंकेट... ऐसी चमकीली दुकानें हैं, इन दुकानों में कितनी आकर्षक चीजें हैं। हमारे पास इसमें से कुछ भी नहीं है। और बेच रहे थे हथियार, कारतूस... खुद को मारने के लिए...

वहां सब कुछ होने के बाद मैंने अपने देश को अलग नजर से देखा।

यहां वापस आना डरावना था। थोडा अजीब। ऐसा लगता है कि आपकी त्वचा को चीर दिया गया है। मैं हर समय रोया। मुझे वहां मौजूद लोगों के अलावा और कोई दिखाई नहीं दे रहा था। मैं उनके साथ दिन-रात बिताऊंगा। दूसरों की बातचीत घमंड, किसी तरह की बकवास लगती थी। छह महीने तक ऐसा ही चलता रहा। और अब मैं खुद मांस के लिए कतार में खड़ा हूं। जीने की कोशिश कर रहा है सामान्य ज़िंदगीवह "पहले" कैसे रहती थी। लेकिन यह काम नहीं करता। मैं अपने प्रति, अपने जीवन के प्रति उदासीन हो गया। जीवन समाप्त हो गया है, और कुछ नहीं होगा। और पुरुषों के लिए तो यह अस्तित्व और भी कष्टदायक होता है। एक महिला जीवन से, एक भावना से चिपकी रह सकती है, लेकिन वे लौटती हैं, प्यार करती हैं, बच्चे पैदा करती हैं, लेकिन फिर भी, अफगानिस्तान उनके लिए सबसे ऊपर है। मैं खुद समझना चाहता हूं: ऐसा क्यों है? यह क्या था? यह सब क्यों था? यह मुझे इतना क्यों हिलाता है? वहां इसे अंदर चलाया गया, फिर यह बाहर आया।

उन पर दया आनी चाहिए, उन सभी पर दया करनी चाहिए जो वहां थे। मैं एक वयस्क हूँ, मैं तीस साल का था, और क्या टूटन। और वे छोटे हैं, उन्हें कुछ समझ नहीं आता। उन्हें घर से ले जाया गया, हथियार दिए गए और मारना सिखाया गया। उन्हें बताया गया था, उनसे वादा किया गया था: एक पवित्र कारण पर जाओ। मातृभूमि आपको नहीं भूलेगी। अब वे उनसे दूर देख रहे हैं: वे इस युद्ध को भूलने की कोशिश कर रहे हैं। सभी! और जिन्होंने हमें वहाँ भेजा। यहां तक ​​कि जब हम मिलते हैं, हम युद्ध के बारे में कम और कम बात करते हैं। यह युद्ध किसी को पसंद नहीं है। हालांकि मैं तब भी रोता हूं जब अफगान का राष्ट्रगान बजाया जाता है। सभी अफगान संगीत पसंद आया। मैं उसे अपने सपनों में सुनता हूं। यह एक दवा की तरह है।

मैं हाल ही में बस में एक सैनिक से मिला। हमने उसका इलाज किया। वह बिना है दांया हाथरह गया। मुझे वह अच्छी तरह याद था, वह भी लेनिनग्राद से था।

- शायद आपको, शेरोज़ा को कुछ मदद चाहिए?

और वह दुष्ट है:

- चलो, तुम सब!

मुझे पता है कि वह मुझे ढूंढेगा, क्षमा मांगेगा। और उससे कौन पूछेगा? वहाँ कौन था? किसने तोड़ा? मैं अपंगों के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ। ऐसे में उन्हें भेजने के लिए किसी को सड़े हुए लोगों से कैसे प्यार नहीं करना चाहिए। मुझे अब केवल युद्ध ही नहीं, बचकानी लड़ाइयों से भी नफरत है। और मुझे मत बताओ कि यह युद्ध समाप्त हो गया है। गर्मियों में यह गर्म धूल से मर जाता है, स्थिर पानी की एक अंगूठी चमकती है, सूखे फूलों की तीखी गंध ... मंदिर के लिए एक झटका की तरह ... और यह हमें जीवन भर परेशान करेगा ... "

दूसरा मार्ग। एक साधारण ग्रेनेड लॉन्चर के शब्दों से रिकॉर्ड किया गया।

"युद्ध में लोगों के लिए, मृत्यु में कोई रहस्य नहीं है। मारना सिर्फ ट्रिगर दबाना है। हमें सिखाया गया था: जो पहले गोली मारता है वह जीवित रहता है। ऐसा युद्ध का नियम है। "यहां आपको दो चीजें करने में सक्षम होना है - तेजी से चलना और सटीक रूप से शूट करना। मैं सोचूंगा, ”कमांडर ने कहा। हमें जहां आदेश दिया गया था, हमने फायरिंग की। मुझे जहां आदेश दिया गया था, वहां शूट करने के लिए मुझे प्रशिक्षित किया गया था। उसने गोली मार दी, किसी को नहीं बख्शा। बच्चे की जान ले सकता था। आखिरकार, वहां सभी ने हमसे लड़ाई की: पुरुष, महिलाएं, बूढ़े, बच्चे। गांव के माध्यम से एक स्तंभ है। पहली कार में इंजन रुक जाता है। ड्राइवर बाहर निकलता है, हुड उठाता है... एक लड़का, करीब दस साल का, उसकी पीठ में छुरा घोंपा गया... दिल कहा है। सिपाही इंजिन पर लेट गया... उन्होंने लड़के की छलनी बनाई... उसी क्षण आज्ञा दो, किश्लक को धूल में मिला देंगे... सबने बचने की कोशिश की। सोचने का समय नहीं था। हम अठारह या बीस साल के हैं। मुझे किसी और की मौत की आदत थी, लेकिन मुझे अपनी मौत से डर लगता था। मैंने देखा कि कैसे एक सेकंड में किसी व्यक्ति का कुछ भी नहीं रहता, जैसे कि उसका कोई अस्तित्व ही नहीं है। और एक खाली ताबूत में उन्होंने अपनी पूरी पोशाक की वर्दी को अपनी मातृभूमि भेज दिया। विदेशी भूमि डाली जाएगी ताकि आवश्यक वजन हो ...

मैं जीना चाहता था ... मैं कभी भी वहां जितना नहीं जीना चाहता था। चलो लड़ाई से वापस आते हैं, हंसते हुए। मैं वहां कभी इतना नहीं हंसा। हमारे साथ पुराने चुटकुले प्रथम श्रेणी के थे। कम से कम यह वाला।

एक किसान युद्ध के लिए गया। सबसे पहले, मुझे पता चला कि एक कैप्टिव "स्पिरिट" की लागत कितनी है। आठ चेकों का मूल्यांकन किया गया। दो दिन बाद गैरीसन के पास धूल है: वह दो सौ कैदियों का नेतृत्व कर रहा है। एक दोस्त पूछता है: "एक बेचो ... सात चेक देवियों।" "तुम क्या हो, प्रिय। मैंने इसे खुद नौ के लिए खरीदा था।

कोई सौ बार कहेगा, हम सौ बार हंसेंगे। किसी छोटी सी बात पर उनके पेट में हो रहे दर्द पर हँसी।

एक शब्दकोश के साथ झूठ "भावना"। निशानची। मैंने तीन छोटे सितारे देखे - वरिष्ठ लेफ्टिनेंट - पचास हजार अफगानी। क्लिक करें! एक बड़ा सितारा- प्रमुख - दो लाख अफगानी। क्लिक करें! दो छोटे सितारे - पताका। क्लिक करें। रात में, सरगना भुगतान करता है: वरिष्ठ लेफ्टिनेंट के लिए - अफगानी दें, प्रमुख के लिए - अफगानी दें। किसलिए? पताका? आपने हमारे ब्रेडविनर को मार डाला। गाढ़ा दूध कौन देता है, कंबल कौन देता है? फोन रख देना!

हमने पैसे के बारे में बहुत बात की। मौत से ज्यादा। मैं कुछ नहीं लाया। वह टुकड़ा जो मुझसे निकाला गया था। और बस। उन्होंने चीनी मिट्टी के बरतन लिए जवाहरात, सजावट, कालीन… कुछ युद्ध के मैदान में थे, जब वे गांवों में गए… कुछ ने खरीदा, बदल दिया… एक कॉस्मेटिक सेट के लिए कारतूस का एक सींग - काजल, पाउडर, एक प्यारी लड़की के लिए छाया। वे उबले हुए कारतूस बेचते थे ... उबली हुई गोली उड़ती नहीं है, बल्कि बैरल से बाहर निकलती है। तुम उसे नहीं मार सकते। उन्होंने बाल्टियाँ या कटोरी रखीं, कारतूस फेंके और दो घंटे तक उबाला। तैयार! शाम को वे इसे बिक्री के लिए ले गए। व्यापार कमांडरों और सैनिकों, नायकों और कायरों द्वारा चलाया जाता था। कैंटीन से चाकू, कटोरी, चम्मच, कांटे गायब हो गए। बैरक में पर्याप्त मग, स्टूल, हथौड़े नहीं थे। मशीनगनों से संगीनें, कारों से शीशे, पुर्जे, पदक गायब हो गए ... सब कुछ डुकनों में ले जाया गया, यहां तक ​​​​कि कचरा जो गैरीसन शहर से बाहर ले जाया गया: टिन के डिब्बे, पुराने अखबार, जंग लगे नाखून, प्लाईवुड के टुकड़े, प्लास्टिक की थैलियां ... कचरा कारों द्वारा बेचा गया था। ऐसे हुआ था युद्ध...

हमें "अफगान" कहा जाता है। किसी और का नाम। एक संकेत की तरह। लेबल। हम हर किसी की तरह नहीं हैं। अन्य। कौन सा? मुझे नहीं पता मैं कौन हूँ? एक नायक या मूर्ख पर उंगली उठाने के लिए। या शायद एक अपराधी? वे पहले ही कहते हैं कि यह एक राजनीतिक गलती थी। आज धीरे बोलते हैं, कल जोर से बोलते हैं। और मैं वहां लहू छोड़ गया... अपना... और किसी और का... हमें हुक्म दिया गया कि हम न पहनें... फिर भी लौटा देंगे... बेईमान जंग में ईमानदारी से मिले हुक्म... वे हमें स्कूल में बोलने के लिए आमंत्रित करते हैं। क्या बताना है? आप लड़ाई के बारे में बात नहीं करेंगे। कैसे मैं अभी भी अंधेरे से डरता हूं, कुछ गिर जाएगा - कंपकंपी? वे कैदियों को कैसे ले गए, लेकिन उन्हें रेजिमेंट में नहीं लाए? उन्हें रौंदा गया। पूरे डेढ़ साल में, मैंने एक भी जीवित दुशमन नहीं देखा, केवल मृत। सूखे मानव कानों के संग्रह के बारे में? युद्ध ट्राफियां ... तोपखाने उपचार के बाद के गांवों के बारे में, जो अब आवास की तरह नहीं, बल्कि एक खुले मैदान की तरह दिखते हैं? क्या वे हमारे स्कूलों में यही सुनना चाहते हैं? नहीं, हमें हीरो चाहिए। और मुझे याद है कि हमने कैसे नष्ट किया, मार डाला और बनाया, उपहार दिए। यह सब इतना निकट अस्तित्व में था कि मैं अब भी इसे अलग नहीं कर सकता। मैं इन यादों से डरता हूँ... मैं जा रहा हूँ, मैं उनसे दूर भाग रहा हूँ... मैं एक भी व्यक्ति को नहीं जानता जो वहाँ से लौट कर आए और शराब या धूम्रपान न करे। कमजोर सिगरेट मुझे नहीं बचाती, मैं उन "हंटर" की तलाश कर रहा हूं जिन्हें हमने वहां धूम्रपान किया था। हमने उन्हें "दलदल में मौत" कहा।

केवल हमारे अफगान भाईचारे के बारे में ही न लिखें। वह नहीं है। मुझे उस पर विश्वास नहीं है। युद्ध में हम डर से एकजुट थे। हमें भी उतना ही धोखा दिया गया, हम भी उतना ही जीना चाहते थे और उतना ही घर जाना चाहते थे। यहां हम इस तथ्य से एकजुट हैं कि हमारे पास कुछ भी नहीं है। हमारी एक समस्या है: पेंशन, अपार्टमेंट, अच्छी दवाएं, कृत्रिम अंग, फर्नीचर सेट ... हम उन्हें हल करेंगे, और हमारे क्लब बिखर जाएंगे। तो मैं इसे प्राप्त करूँगा, इसे आगे बढ़ाऊंगा, इसे आगे बढ़ाऊंगा, अपने अपार्टमेंट, फर्नीचर, रेफ्रिजरेटर को कुतरूंगा, वॉशिंग मशीन, जापानी "विदिक" - और वह यह है! यह तुरंत स्पष्ट हो जाएगा कि मुझे इस क्लब में और कुछ नहीं करना है। युवक हमारे पास नहीं पहुंचा। हम उसके लिए समझ से बाहर हैं। ऐसा लगता है कि वे महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में भाग लेने वालों के बराबर हैं, लेकिन उन्होंने अपनी मातृभूमि की रक्षा की, और हम? हम, शायद, जर्मनों की भूमिका में - तो एक आदमी ने मुझे बताया। और हम उनसे नाराज हैं। उन्होंने यहां संगीत सुना, लड़कियों के साथ नृत्य किया, किताबें पढ़ीं, जबकि हमने वहां कच्चा दलिया खाया और खानों से उड़ा दिया। जो मेरे साथ नहीं था, नहीं देखा, अनुभव नहीं किया, अनुभव नहीं किया- वह मेरे लिए कोई नहीं है।

दस साल में, जब हमारा हेपेटाइटिस, कसौटी, मलेरिया हमारे सामने आएगा, तो वे हमसे छुटकारा पा लेंगे ... काम पर, घर पर ... वे अब हमें प्रेसिडियम में नहीं रखेंगे। हम सब बोझ बन जाएंगे... आपकी किताब किस लिए है? किसके लिए? वहां से लौटे हम लोगों को अब भी अच्छा नहीं लगेगा। क्या आप सब कुछ बताएंगे कि यह कैसा था? मरे हुए ऊँटों की तरह और मरे हुए लोग खून के एक ही कुंड में पड़े रहते हैं, उनका खून मिला हुआ है, और किसे इसकी ज्यादा जरूरत है? हम सब अजनबी हैं। मेरे पास जो कुछ बचा है वह मेरा घर है, मेरी पत्नी है, वह बच्चा जो वह जल्द ही जन्म देगी। वहाँ से कई दोस्त। मैं किसी और पर भरोसा नहीं करूंगा ..."

तीसरा मार्ग। एक साधारण ड्राइवर के शब्दों से रिकॉर्ड किया गया।

"मैंने पहले ही युद्ध से आराम कर लिया है, मैं दूर चला गया हूँ - मैंने सब कुछ वैसा ही नहीं बताया जैसा वह था। मेरे पूरे शरीर में यह कांप, यह क्रोध ... सेना से पहले, मैंने एक मोटर परिवहन तकनीकी स्कूल से स्नातक किया, और मुझे बटालियन कमांडर को ले जाने के लिए नियुक्त किया गया। उन्होंने सेवा के बारे में शिकायत नहीं की। लेकिन हम एक सीमित आकस्मिकता के बारे में लगातार बात करने लगे सोवियत सैनिकअफगानिस्तान में, एक भी राजनीतिक घंटा इस जानकारी के बिना नहीं कर सकता: हमारे सैनिक मज़बूती से मातृभूमि की सीमाओं की रक्षा करते हैं, मैत्रीपूर्ण लोगों को सहायता प्रदान करते हैं। हमें चिंता होने लगी: उन्हें युद्ध के लिए भेजा जा सकता है। सैनिकों के डर को दूर करने के लिए, उन्होंने हमें धोखा देने का फैसला किया, जैसा कि अब मैं समझता हूं। उन्होंने यूनिट के कमांडर को बुलाया और पूछा:

- दोस्तों, क्या आप बिल्कुल नई कारों पर काम करना चाहते हैं?

- हाँ! हमारा सपना है।

“किन्तु पहले तुम्हें अछूते प्रदेशों में जाना चाहिए और फसल काटने में सहायता करनी चाहिए।

सब मान गए।

विमान में, हमने गलती से पायलटों से सुना कि हम ताशकंद के लिए उड़ान भर रहे हैं। मुझे अनैच्छिक रूप से संदेह था: क्या हम कुंवारी भूमि पर उड़ रहे हैं? वास्तव में ताशकंद में सत। हमें हवाई क्षेत्र से बहुत दूर तार से घिरे स्थान पर निर्माण के लिए ले जाया गया। हम बैठे हैं। सेनापति आपस में कानाफूसी करते हुए उत्साह से चल रहे हैं। रात के खाने का समय आ गया, वोदका के डिब्बे एक-एक करके हमारी पार्किंग में खींचे जा रहे थे।

- दो सौ के कॉलम में!

उन्होंने इसे बनाया और तुरंत घोषणा की कि, वे कहते हैं, कुछ घंटों में एक विमान हमारे लिए उड़ान भरेगा - हम अपने सैन्य कर्तव्य, अपनी शपथ को पूरा करने के लिए अफगानिस्तान गणराज्य जा रहे थे।

यहाँ क्या शुरू हुआ! डर, दहशत ने लोगों को जानवरों में बदल दिया - कुछ शांत, दूसरे उग्र। कोई आक्रोश से रोया, कोई अचेत हो गया, अविश्वसनीय, जघन्य धोखे से हम पर गिर गया। यही है, यह पता चला है, तैयार वोदका। हमारे साथ मिलना आसान और आसान बनाने के लिए। वोडका के बाद, जब हॉप्स ने भी सिर पर वार किया, तो कुछ सैनिकों ने भागने की कोशिश की, अधिकारियों से लड़ने के लिए दौड़ पड़े। लेकिन अन्य इकाइयों के सैनिकों द्वारा शिविर को बंद कर दिया गया, वे सभी को विमान में धकेलने लगे। हमें डिब्बे की तरह विमान में लाद दिया गया, लोहे की खाली पेटी में फेंक दिया गया।

इसलिए हम अफगानिस्तान में समाप्त हो गए। एक दिन बाद, हमने पहले ही घायलों, मृतकों को देखा। हमने शब्द सुने: "टोही", "लड़ाई", "ऑपरेशन"। ऐसा लगता है कि जो कुछ भी हुआ उससे मुझे झटका लगा, मैं अपने होश में आने लगा, कुछ महीनों के बाद ही अपने परिवेश को स्पष्ट रूप से समझने लगा।

जब मेरी पत्नी ने पूछा, "मेरे पति अफगानिस्तान कैसे पहुंचे?" - उसका उत्तर दिया गया: "उसने स्वैच्छिक इच्छा व्यक्त की।" हमारी सभी माताओं और पत्नियों को ऐसे उत्तर मिले। यदि मेरे जीवन, मेरे रक्त की आवश्यकता किसी बड़े कारण के लिए होती, तो मैं स्वयं कहता: "मुझे एक स्वयंसेवक के रूप में पंजीकृत करें!"। लेकिन उन्होंने मुझे दो बार धोखा दिया: उन्होंने अभी भी मुझे सच नहीं बताया, यह किस तरह का युद्ध था - मुझे आठ साल बाद सच्चाई का पता चला। मेरे मित्र अपनी कब्रों में पड़े हैं और यह नहीं जानते कि इस घिनौने युद्ध ने उन्हें धोखा दिया है। कभी-कभी मैं उनसे ईर्ष्या भी करता हूं: वे इसके बारे में कभी नहीं जान पाएंगे। और वे अब धोखा नहीं खाएंगे ... "

एक विकट परिस्थिति के रूप में विदेशी सहायता। नहीं है विदेशी समर्थन असंख्य हैं विदेशी पुरस्कारअलेक्सिविच?

स्वीडिश पेन क्लब (1996) का कर्ट तुचोल्स्की पुरस्कार - "साहित्य में साहस और सम्मान के लिए"।

यूरोपियन अंडरस्टैंडिंग में योगदान के लिए लिपजिग बुक प्राइज (1998)।

हेरडर पुरस्कार (1999)।

रिमार्के पुरस्कार (2001)।

नेशनल क्रिटिक्स अवार्ड (यूएसए, 2006)।

मध्य यूरोपीय का पुरस्कार साहित्यिक पुरस्कारयुद्ध के लिए एंजेलस (2011) में महिला का चेहरा नहीं है।

सेकंड हैंड टाइम (पोलैंड, 2011) पुस्तक के लिए रेज़्ज़ार्ड कापुशिंस्की पुरस्कार।

जर्मन पुस्तक विक्रेता शांति पुरस्कार (2013)।

निबंध के लिए मेडिसी पुरस्कार (2013, फ्रांस) - सेकंड हैंड टाइम पुस्तक के लिए।

ऑफिसर्स क्रॉस ऑफ द ऑर्डर ऑफ आर्ट्स एंड लेटर्स (फ्रांस, 2014)।

अभियोगात्मक विरोधी सोवियत साहित्यिक शैली अलेक्सिविच का आविष्कार नहीं है, वह इस मामले में अग्रणी नहीं है। शिक्षक थे (वह एडमोविच और बायकोव को अपने गुरु कहते हैं), लेकिन उच्च संरक्षक भी थे।

बदनामी पर काम शुरू करने के लिए रचनात्मक बुद्धिजीवियों का आह्वान सोवियत शक्तिख्रुश्चेव के दिनों में वापस आ गया। यह उस में था एक निश्चित अर्थ में, CPSU के नेतृत्व में उन कबीले बलों का क्रम, जो पश्चिम से एक टिप पर USSR की मृत्यु की तैयारी कर रहे थे। रचनात्मक बुद्धिजीवियों के एक पूरे स्तंभ ने इस कॉल का जवाब दिया, और विध्वंसक के इस स्तंभ में भाग लेने वालों में से एक स्वेतलाना अलेक्सिएविच है। मुझे अपनी बात माननी होगी रचनात्मक योगदानस्वेतलाना अलेक्सांद्रोव्ना ने यूएसएसआर के विनाश में योगदान दिया।

सोवियत विरोधी नशा करने वाली आबादी राज्य की रक्षा के लिए नहीं आई और 1991 में पश्चिम ने यूएसएसआर पर अपनी जीत का जश्न मनाया।

स्वीडिश शिक्षाविदों का मानना ​​​​है कि अलेक्सिएविच का सोवियत विरोधी, रसोफोबिक साहित्य यूएसएसआर के विनाश में इस योगदान के लिए नोबेल का हकदार था - इसीलिए उन्होंने उसे पुरस्कार दिया।

यूएसएसआर के तहत भी पुरस्कार पहले क्यों नहीं दिया गया था? क्योंकि उन वर्षों में सोल्झेनित्सिन (और, ज़ाहिर है, शासन का शिकार) प्रतिस्पर्धा से बाहर था। और यूएसएसआर की मृत्यु के बाद, येल्तसिन के शासन के वर्षों के दौरान, अलेक्सिएविच के काम ने पश्चिम में अपनी तीव्र राजनीतिक मांग खो दी। तो पुतिन के लिए नहीं तो अलेक्सिविच बिना पुरस्कार के रह जाता।

राष्ट्रपति पुतिन के तहत रूसी संघ के पुनरुद्धार के संकेतों को ध्यान में रखते हुए, पश्चिम ने रूस के खिलाफ फिर से शीत युद्ध शुरू कर दिया, जो पहले से ही सोवियत के बाद का था। सफलता पर कोई संदेह नहीं था। यूएसएसआर के खिलाफ लड़ाई में विजयी अनुभव होने पर संदेह कहां से आ सकता है? यूएसएसआर की विश्व महाशक्ति, मल्टीमिलियन-मजबूत सीपीएसयू के नेतृत्व में हार गई, और यहां तक ​​​​कि रूसी संघ, जैसा कि वे मानते हैं, मुश्किल से व्यवहार्य अर्थव्यवस्था और एक ढह गई सेना, जहां सब कुछ माना जाता है कि अकेले पुतिन पर आधारित है, निश्चित रूप से होगा पिछड़ते रहें।

यूएसएसआर के खिलाफ लड़ाई के अनुभव के अनुसार, तेल की कीमतें अब भी गिर गई हैं, तब प्रतिबंध लगाए गए थे (और कैसे, कोकॉम को याद रखें) - और अब इन प्रतिबंधों की गिनती नहीं की जा सकती है, और यहां तक ​​​​कि नए लोगों को भी लगातार धमकी दी जाती है। मास्को में ओलंपिक का बहिष्कार था-था, अब वे फुटबॉल पर रूस में 2018 विश्व कप का बहिष्कार करने जा रहे हैं। अफगानिस्तान भी था, वे वास्तव में इसे यूक्रेन में दोहराना चाहते थे - यह विफल रहा।

पिछले अनुभव से जो लावारिस बना हुआ है वह साहित्य का नोबेल पुरस्कार है। सोलजेनित्सिन के "नोबेल पुरस्कार" ने रचनात्मक बुद्धिजीवियों के देश के अंदर लोगों को भ्रमित करने और पश्चिम में सोवियत विरोधी रैली करने के प्रयासों में बहुत मदद की। अब पुतिन के खिलाफ इस "नोबेल ट्रिक" का उपयोग करने का समय आ गया है, अन्यथा रूस में उनकी लोकप्रिय समर्थन रेटिंग छत से गुजर रही है।

यहीं पर अलेक्सिएविच काम आया। शायद दिग्गज। शीत युद्धपश्चिम में, उन्होंने फैसला किया कि अगर हम रूसी विरोधी प्रतिबंधों और सूचना युद्ध में अलेक्सिएविच के "नोबेल" को जोड़ते हैं, तो नष्ट करने के लिए एक विशेष ऑपरेशन की सफलता की संभावना रूसी संघबढ़ना चाहिए। लेकिन उसे "पुतिनवाद विरोधी" के साथ पहले से ही महारत हासिल विरोधी सोवियतवाद और रसोफोबिया को मजबूत करने की जरूरत है। अलेक्सिविच और मजबूत ""। "पुतिन-विरोधी" के साथ अपनी गतिविधियों को मजबूत करने के बाद, अलेक्सिएविच 2015 के नोबेल पुरस्कार के दावेदारों में दिखाई देने लगे।

पुरस्कार के साथ साज़िश 2013 में वापस आ गई थी, लेकिन उन्होंने इसे नहीं दिया - उन्होंने शायद सोचा कि यह बहुत जल्दी था। हालाँकि, क्रीमिया और डोनबास के बाद, मर्केल भी स्वेड्स को नहीं रोक सकीं। बेशक, वे समझते हैं कि अलेक्सिएविच सोल्झेनित्सिन नहीं है, लेकिन इस श्रेणी में उनके पास कोई अन्य लेखक नहीं है। इसलिए उन्होंने सोवियत-विरोधी और रसोफोबिया के लिए नामांकन में साहित्य में अलेक्सिविच नोबेल पुरस्कार दिया।

Ruposters हाल के वर्षों के अलेक्सिएविच के सबसे हड़ताली उद्धरणों का परिचय देता है। वे ध्यान देने योग्य हैं। यह संभव है कि छात्र उन्हें उद्धृत करेंगे बेलारूसी स्कूलऔर विश्वविद्यालय, जो अनिवार्य पाठ्यक्रम के ढांचे के भीतर, "बेलारूसी लेखक" के काम का अध्ययन करते हैं।

मास्को और उत्तर कोरिया के बारे में

“मैं हाल ही में मास्को से लौटा, मुझे वहाँ मई की छुट्टियां मिलीं। मैंने सुना है कि कैसे एक सप्ताह के लिए रात में ऑर्केस्ट्रा और टैंक फुटपाथों पर गरजते हैं। ऐसा लग रहा है कि मैं मास्को में नहीं, बल्कि उत्तर कोरिया में हूं।

विजय और शून्यता के बारे में

"युद्ध की आग में लाखों लोग जल गए, लेकिन लाखों गुलाग के पर्माफ्रॉस्ट और हमारे शहर के पार्कों और जंगलों की भूमि में पड़े हैं। बढ़िया, कोई शक नहीं महान विजयतुरंत धोखा दिया। इसने हमें स्टालिन के अपराधों से बचा लिया। और अब वे जीत का फायदा उठा रहे हैं ताकि कोई अंदाजा न लगा सके कि हम किस खालीपन में हैं।

क्रीमिया की वापसी के बाद खुशी के बारे में

"क्रीमिया में जीत के लिए रैली ने पोस्टर के साथ 20,000 लोगों को एक साथ लाया:" रूसी आत्मा अजेय है! "," हम यूक्रेन को अमेरिका को नहीं देंगे! "," यूक्रेन, स्वतंत्रता, पुतिन। प्रार्थना, पुजारी, बैनर, दयनीय भाषण - किसी प्रकार का पुरातन। एक वक्ता के भाषण के बाद तालियों की गड़गड़ाहट हुई: "क्रीमिया में रूसी सैनिकों ने सभी प्रमुख रणनीतिक वस्तुओं पर कब्जा कर लिया ..." मैंने चारों ओर देखा: उनके चेहरे पर क्रोध और घृणा "

यूक्रेनी संघर्ष के बारे में

“देश को खून से भरना कैसे संभव है, क्रीमिया के आपराधिक उद्घोषणा को अंजाम देना और आम तौर पर युद्ध के बाद की दुनिया को नष्ट करना संभव है? इसका कोई बहाना नहीं ढूंढा जा सकता। मैं अभी कीव से आया हूं और मैं उन चेहरों और उन लोगों से हैरान हूं जिन्हें मैंने देखा। लोग नया जीवन चाहते हैं और वे इसके मूड में हैं नया जीवन. और वे उसके लिए लड़ेंगे।"

राष्ट्रपति के समर्थकों के बारे में

“लोगों से बात करना भी डरावना है। वे सभी कहते रहते हैं "हमारा क्रीमियन", "डोनबासश", और "ओडेसा को गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया था"। और यह सब है भिन्न लोग. पुतिन के 86% समर्थक एक वास्तविक व्यक्ति हैं। आखिरकार, कई रूसी लोग बस चुप हो गए। वे हमारी तरह ही डरे हुए हैं, जो इस विशाल रूस के आसपास हैं।

जीवन की भावना के बारे में

"एक इतालवी साहित्यकार ने एक विज्ञापन डाला" हम रूसियों की सेवा नहीं करते हैं। यह एक अच्छा रूपक है। आज दुनिया फिर से डरने लगी है: इस छेद में क्या है, इस रसातल में जिसके पास परमाणु हथियार हैं, पागल भू-राजनीतिक विचार हैं और अंतरराष्ट्रीय कानून की अवधारणाओं को नहीं जानते हैं। मैं हार की भावना के साथ रहता हूं"

रूसी लोगों के बारे में

"हम एक रूसी व्यक्ति से निपट रहे हैं जिसने पिछले 200 वर्षों में लगभग 150 वर्षों तक संघर्ष किया है। और कभी ठीक से नहीं रहे। उसके लिए मानव जीवन का कोई मूल्य नहीं है, और महानता की अवधारणा यह नहीं है कि एक व्यक्ति को अच्छी तरह से जीना चाहिए, बल्कि यह है कि राज्य बड़ा होना चाहिए और मिसाइलों से भरा होना चाहिए। इस विशाल पर सोवियत के बाद का स्थान, विशेष रूप से रूस और बेलारूस में, जहां लोगों को पहले 70 साल तक धोखा दिया गया, फिर अगले 20 साल तक लूटा गया, दुनिया के लिए बहुत आक्रामक और खतरनाक लोग बड़े हुए ”

के बारे में मुक्त जीवन

"बाल्टिक्स को देखें - आज वहां पूरी तरह से अलग जीवन है। उसी नए जीवन का लगातार निर्माण करना आवश्यक था जिसके बारे में हमने 1990 के दशक में बहुत बात की थी। हम इसमें प्रवेश करने के लिए वास्तव में स्वतंत्र जीवन चाहते थे सामान्य शांति. अब क्या? सेकेंड हैंड फुल »

रूस के समर्थन के नए बिंदुओं पर

"ठीक है, निश्चित रूप से रूढ़िवादी, निरंकुशता नहीं है, और क्या है ... राष्ट्रीयता?" यह भी सेकेंड हैंड है। हमें इन बिंदुओं को एक साथ देखने की जरूरत है और इसके लिए हमें बात करने की जरूरत है। कैसे पोलिश अभिजात वर्ग ने अपने लोगों से बात की, कैसे जर्मन अभिजात वर्ग ने फासीवाद के बाद अपने लोगों से बात की। हम इन 20 सालों से चुप हैं।

पुतिन और चर्च के बारे में

“और पुतिन, ऐसा लगता है, लंबे समय से आए हैं। उसने लोगों को ऐसे बर्बरता, ऐसे पुरातनवाद, मध्य युग में डुबो दिया। आप जानते हैं कि यह लंबे समय से है। और इसमें चर्च भी शामिल है... यह हमारा चर्च नहीं है। कोई चर्च नहीं है"

मैदान के बारे में

"वे, क्रेमलिन में, विश्वास नहीं कर सकते कि यूक्रेन में नाजी तख्तापलट नहीं था, लेकिन लोगों की क्रांति थी। मेला... पहले मैदान ने दूसरे मैदान को उभारा। लोगों ने दूसरी क्रांति कर दी है, अब यह महत्वपूर्ण है कि राजनेता इसे दोबारा न खोएं।"

आई एन पोटापोवनेताओं के समन्वय बोर्ड के सदस्य सार्वजनिक संगठनबेलारूस में रूसी हमवतन

सभी तस्वीरें

पुरस्कार समिति के अनुसार, पुरस्कार "उनके कई आवाज वाले काम के लिए - हमारे समय में पीड़ा और साहस के लिए एक स्मारक" से सम्मानित किया गया।

ब्रिटिश सट्टेबाजों के अनुसार, साहित्य में 114 वें नोबेल पुरस्कार के लिए अलेक्सिएविच शीर्ष दावेदार थे। उसने हारुकी मुराकामी, न्गुगी वा थिओन्गो, जॉयस कैरोल ओट्स और फिलिप रोथ के साथ प्रतिस्पर्धा की। लैडब्रोक्स की सूची में भी, जिसके बारे में TASS बात करता है, उर्सुला ले गिनी, मिलन कुंदेरा, बॉब डायलन, कॉर्मैक मैक्कार्थी, नील गैमन, जॉर्ज आर आर मार्टिन थे। इयान मैकएवेन, मार्गरेट एटवुड, टॉम स्टॉपर्ड, अम्बर्टो इको, येवगेनी येवतुशेंको और अन्य।

अलेक्सिएविच को 2013 में नोबेल पुरस्कार के लिए पहले से ही भविष्यवाणी की गई थी, लेकिन तब कनाडा से एलिस मोनरो ने पुरस्कार छोड़ दिया। बेलारूसी लेखक अपने वृत्तचित्र कार्यों के लिए जाना जाता है "युद्ध में कोई महिला का चेहरा नहीं है", "जिंक बॉयज़", "चेरनोबिल प्रार्थना", "सेकंड हैंड टाइम" और अन्य। वह रिमार्के पुरस्कार (2001) की विजेता हैं। राष्ट्रीय पुरस्कारक्रिटिक्स च्वाइस अवार्ड (यूएसए, 2006) और 2014 बिग बुक ऑडियंस च्वाइस अवार्ड।

साहित्य में नोबेल पुरस्कार साहित्य के क्षेत्र में उपलब्धियों के लिए एक वार्षिक पुरस्कार है। नोबेल फाउंडेशन द्वारा 1901 से सम्मानित। 2014 का पुरस्कार फ्रांसीसी लेखक पैट्रिक मोदियानो को दिया गया, जो द कैफे ऑफ लॉस्ट यूथ, होराइजन और स्ट्रीट ऑफ डार्क शॉप्स के लेखक हैं।

अलेक्सिएविच साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीतने वाले बेलारूस के पहले प्रतिनिधि बने। यह पुरस्कार प्राप्त करने वाले पिछले रूसी भाषा के लेखक जोसेफ ब्रोडस्की (1987) थे। अलेक्जेंडर सोलजेनित्सिन (1970), मिखाइल शोलोखोव (1965), बोरिस पास्टर्नक (1958) और इवान बुनिन (1933) भी पुरस्कार के विजेता बने।

अलेक्सिएविच: "मेरे पीछे खून का एक समुद्र और एक विशाल सामूहिक कब्र है"

दो साल पहले जर्मन बुकसेलर्स एसोसिएशन का शांति पुरस्कार पाने वाले लेखक ने पर भाषण दिया था सोवियत इतिहास, मानव गरिमा, सच्चाई और स्वतंत्रता, जिसके बारे में वह अपने कामों में बोलती है।

"हम सभी डरते हैं कि बुराई अधिक परिष्कृत और अकथनीय होती जा रही है। हम अब चेखोव के नायकों की तरह नहीं कह सकते हैं कि 100 वर्षों में आकाश हीरे में होगा और एक व्यक्ति सुंदर होगा। हम नहीं जानते कि एक व्यक्ति क्या करेगा हो," वह समकालीनों की ओर मुड़ी।

"मैंने पांच किताबें लिखी हैं, लेकिन वास्तव में मैं लगभग 40 वर्षों से एक किताब लिख रहा हूं। मैं एक रूसी-सोवियत क्रॉनिकल रखता हूं: क्रांति, गुलाग, युद्ध ... चेरनोबिल ... सोवियत काल. खून के समुद्र के पीछे और एक विशाल सामूहिक कब्र। मेरी किताबों में छोटा आदमी"वह अपने बारे में बात करता है। इतिहास की रेत। कोई भी उससे कभी कुछ नहीं पूछता, वह बिना किसी निशान के गायब हो जाता है, अपने रहस्य अपने साथ ले जाता है। मैं चुप रहने वालों के पास जाता हूं। मैं सुनता हूं, सुनता हूं, सुनता हूं। मेरे लिए सड़क एक है गाना बजानेवालों, एक सिम्फनी। सब कुछ कहा जाता है, फुसफुसाया, अंधेरे में चिल्लाया। केवल एक क्षण रहता है। मनुष्य में और मानव जीवनऐसा बहुत कुछ है जो कला ने न केवल कहा है, बल्कि उसे पता भी नहीं है। और यह सब चमक गया और तुरंत गायब हो गया, और आज यह विशेष रूप से जल्दी से गायब हो गया, "रोसिएस्काया गजेटा ने अलेक्सिएविच के कबूलनामे को उद्धृत किया।

जैसा कि लेखक ने कहा, वह हमेशा एक "हैरान व्यक्ति" की तलाश में रहती है, जो किसी अन्य व्यक्ति द्वारा जीवन के रहस्य से चकित हो। "यादें एक सनकी उपकरण हैं। एक व्यक्ति वहां सब कुछ डालता है: वह कैसे रहता था, उसने समाचार पत्रों में क्या पढ़ा, टेलीविजन पर सुना, जीवन में किससे मिला। आखिरकार, वह खुश है या नहीं। गवाह कम से कम सभी गवाह हैं , लेकिन अभिनेता और निर्माता। वास्तविकता और हमारे - हमारी भावनाओं के बीच वास्तविकता को करीब से देखना असंभव है। मैं समझता हूं कि मैं संस्करणों के साथ काम कर रहा हूं, हर किसी का अपना संस्करण है, और उनसे, उनकी संख्या और चौराहों से, समय और उसमें रहने वाले लोगों का जन्म होता है। यह वहाँ है, एक गर्म मानवीय आवाज़ में, अतीत के एक जीवंत प्रतिबिंब में, आदिम आनंद छिपा है और जीवन की अविनाशी त्रासदी उजागर हुई है। इसकी अराजकता और जुनून। विशिष्टता और समझ से बाहर। सब कुछ मूल है, "उसने समझाया।

स्वेतलाना अलेक्सिएविच का जन्म 1948 में हुआ था, उन्होंने बेलारूसी राज्य विश्वविद्यालय के पत्रकारिता विभाग से स्नातक किया। लेनिन। उसने एक बोर्डिंग स्कूल में एक शिक्षिका, एक शिक्षिका, फिर एक पत्रकार के रूप में काम किया। उन्होंने 1975 में लिखना शुरू किया। उनकी पहली पुस्तक, "वॉर डोज़ नॉट हैव अ वुमन फ़ेस," दो साल तक पब्लिशिंग हाउस में पड़ी रही। लेखक पर शांतिवाद, प्रकृतिवाद और सोवियत महिला की वीर छवि को खारिज करने का आरोप लगाया गया था।

वर्तमान में, अलेक्सिएविच की पुस्तकें संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी, ग्रेट ब्रिटेन, जापान, स्वीडन, फ्रांस, चीन, वियतनाम, बुल्गारिया और भारत सहित 19 देशों में प्रकाशित हुई हैं। 2000 के दशक की शुरुआत से, अलेक्सिएविच पश्चिम में रह रहा है।