लेकिन इस संबंध में, पूर्व सिर्फ एक अलग मॉडल है, जीवन का एक अलग मॉडल है, व्यवहार का एक अलग मॉडल है, और यह ज्ञात नहीं है कि कौन सा बेहतर है। आखिर आधुनिक भी यूरोपीय सभ्यतावह इतनी पुरानी नहीं है, वह इतनी पुरानी नहीं है। लेकिन, उदाहरण के लिए, चीनी सभ्यता का चार हजार साल का निरंतर विकास है - निरंतर, बिना झटके के, बिना बदलाव के। जातीय रचना. और यहाँ यूरोप, जो वास्तव में अपना इतिहास शुरू करेगा, जातीय इतिहासलोगों के प्रवास के युग से, इतना प्राचीन नहीं दिखता। अमेरिकियों का उल्लेख नहीं करना, जिनके पास 200 वर्षों का यह पूरा इतिहास है, क्योंकि उन्होंने लोगों के इतिहास को नष्ट कर दिया - भारतीयों का इतिहास - अपने इतिहास का हिस्सा नहीं माना।

यह मत भूलो कि यूरोप के अलावा एक बहुत बड़ा है दुनिया, जो उतना ही रोचक और मौलिक है। और अगर वह समझ से बाहर है, तो इसका मतलब यह नहीं है कि वह बदतर है। इस संबंध में, आपको फिर से कल्पना करने की आवश्यकता है कि यूनानियों का रवैया क्या था (पहला व्याख्यान ग्रीस पर होगा, इसलिए हम यूनानियों के बारे में बात करेंगे) बाहरी दुनिया के लिए। मुझे आश्चर्य है कि क्या वे खुद को यूरोपीय मानते थे और क्या उन्होंने सोचा था कि उन्हें यूरोपीय सभ्यता के आधार पर माना जाएगा? तो, यूनानियों के लिए, और बाद में रोमनों के लिए (अच्छी तरह से, एक निश्चित संशोधन के साथ), "हम" और "उन्हें" में विभाजन का एक बहुत स्पष्ट विचार होगा: हेलेनेस और बर्बर।

हेलेन कौन हैं?

हेलेनेस- वे जो ग्रीक संस्कृति के घेरे से संबंधित हैं। वे ग्रीक मूल के नहीं हैं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किससे हैं। हेलेन एक आदमी है जो ग्रीक भाषा बोलता है, जो ग्रीक देवताओं की पूजा करता है, जो नेतृत्व करता है ग्रीक छविज़िंदगी। और इस संबंध में, फिर से, यह महत्वपूर्ण था कि यूनानियों के पास राष्ट्रीयता की कोई अवधारणा नहीं थी। तब हम कहेंगे कि पहली बार उन्होंने एक नागरिक की अवधारणा, नागरिक स्थिति की अवधारणा को विकसित किया, लेकिन फिर से, राष्ट्रीयता की अवधारणा को नहीं।

इस संबंध में यूनानी बहुत ही ग्रहणशील लोग थे। इसीलिए उनकी संस्कृति के इतने तीव्र और गतिशील विकास की व्याख्या की जा सकती है। कई तथाकथित यूनानी जातीय रूप से नहीं हैं ग्रीक मूल. थेल्स परंपरागत रूप से एक फोनीशियन है, जो कि, एक चौथाई, कम से कम, एशिया माइनर कारियन लोगों का प्रतिनिधि है, थ्यूसीडाइड्स मां द्वारा थ्रेसियन है। और ग्रीक संस्कृति के कई अन्य उल्लेखनीय प्रतिनिधि मूल रूप से ग्रीक नहीं थे। या यहाँ सात बुद्धिमान पुरुषों में से एक है (सात बुद्धिमान पुरुष, चयन कठिन था), विशुद्ध रूप से सीथियन, अनाचारिस, और यह माना जाता है कि वह ग्रीक संस्कृति के चक्र से संबंधित है। और, वैसे, यह वह है जो एक कहावत का मालिक है जो इतना प्रासंगिक है, कहते हैं, हमारे देश में, हमारी दुनिया में। यह वह था जिसने कहा था कि कानून एक जाल की तरह है: कमजोर और गरीब फंस जाएंगे, जबकि मजबूत और अमीर टूट जाएंगे। खैर, यह हेलेनिक ज्ञान, हेलेनिक क्यों नहीं है, लेकिन वह एक सीथियन है।

इसलिए यूनानियों के लिए (और फिर वे पूरे भूमध्यसागरीय और काला सागर में बस जाएंगे), एक यूनानी हेलेनिक को उनकी संस्कृति का व्यक्ति माना जाता था और यही वह है, राष्ट्रीयता की परवाह किए बिना। और जो संस्कृति से संबंधित नहीं हैं वे सभी ग्रीक नहीं बोलते, वे सभी बर्बर हैं। इसके अलावा, उस समय "बर्बरस" (यह एक विशुद्ध ग्रीक शब्द है) शब्द नहीं था नकारात्मक चरित्र, यह सिर्फ एक अलग संस्कृति का व्यक्ति है। और बस। और फिर, कोई भी बर्बर हेलेनिक संस्कृति का प्रतिनिधि बन सकता है, हेलेन बन सकता है। इसमें कुछ भी स्थायी नहीं है।

इसलिए उन्हें दुनिया में ऐसी समस्याएँ नहीं थीं, उदाहरण के लिए, धार्मिक संघर्ष या संघर्ष राष्ट्रीय चरित्र, हालाँकि यूनानियों ने हर समय लड़ाई लड़ी, वे बहुत बेचैन लोग थे। वे पूरी तरह से अलग कारणों से लड़े।

यूनानी

एलिन या एलिन नाम ही 8 वीं शताब्दी ईसा पूर्व का है। और यह अपना नाम हेलस से या किसी अन्य तरीके से लेता है - प्राचीन ग्रीस. इस प्रकार, एलिन एक "ग्रीक" या ग्रीस का निवासी है, जो ग्रीक लोगों, जातीय समूह का प्रतिनिधि है।

मुझे कहना होगा कि समय के साथ, पहली शताब्दी ईस्वी में, "हेलेन" शब्द न केवल यूनानियों को राष्ट्रीयता से, बल्कि पूरे भूमध्यसागरीय प्रतिनिधियों से भी निरूपित करने लगा। यह ग्रीक संस्कृति, भाषा, और यहां तक ​​कि अन्य राष्ट्रीयताओं के लोगों को संदर्भित करने के लिए आया था जो ग्रीस या पड़ोसी देशों में पैदा हुए थे और वहां आत्मसात हुए थे।

सिकंदर महान की विजय के बाद से, ग्रीक संस्कृतिपूरे विश्व में फैल गया। ग्रीक रीति-रिवाज, रीति-रिवाज, ग्रीक भाषा, ग्रीस की सीमा से लगे सभी देशों में घुस गई और एक तरह से अंतरराष्ट्रीय बन गई सांस्कृतिक संपत्ति. यही कारण है कि तब सारी दुनिया यूनानी भाषा बोलती थी। और यहाँ तक कि रोमनों ने भी, जिन्होंने यूनानियों का स्थान लिया था, बहुत कुछ अपनाया जो उचित रूप से यूनानी संस्कृति थी।

उपरोक्त सभी से, यह देखा जा सकता है कि हेलेन शब्द से यहूदियों का अर्थ "बुतपरस्त" था, चाहे वह किसी भी राष्ट्र का प्रतिनिधि हो। यदि वह यहूदी नहीं है, तो वह यूनानी (अन्यजाति) है।

प्रेरितों के काम 6:1 से यूनानीवादी

1 उन दिनों में जब चेले बहुत होने लगे, तब यूनानी बोलनेवाले यहूदियों पर कुड़कुड़ाने लगे, कि प्रतिदिन के बांटने में उनकी विधवाओं की सुधि नहीं ली जाती।
(प्रेरितों के काम 6:1)।

परिणामस्वरूप, प्रेरितों ने भाइयों को हेलेनिस्टिक विधवाओं की जरूरतों को पूरा करने के लिए जिम्मेदार कई व्यक्तियों को नियुक्त करने का निर्देश दिया।

« बड़बड़ाहट"वी यह पाठग्रीक शब्द का अनुवाद है goggumos, जिसका अर्थ है "ग्रंट; बुदबुदाना"; "मफल्ड वार्तालाप"; "अव्यक्त असंतोष की अभिव्यक्ति"; "शिकायत"।

« हेलेनिस्ट"शब्द का लिप्यंतरण है heleniston, रूप बहुवचन संबंधकारकहेलेनिस्ट से। हेलस का अर्थ है हेलस, ग्रीस। न्यू टेस्टामेंट में, उत्तर में मैसेडोनिया के विपरीत, ग्रीस के दक्षिणी भाग के संदर्भ में हेलस का उपयोग किया जाता है।

शब्द "ग्रीक", अन्यथा ग्रीक, का अर्थ एक ऐसे व्यक्ति से था जो यहूदी लोगों से संबंधित नहीं था, उदाहरण के लिए, प्रेरितों के काम 14:1 की पुस्तक में; 16:1, 16:3; 18:17; रोमियों 1:14।

1 इकुनियुम में वे यहूदियों की आराधनालय में इकट्ठे गए, और ऐसी बातें कीं, कि यहूदियों और यूनानियों में से बहुतों ने विश्वास किया।
(प्रेरितों के काम 14:1)।

1 वह दरविया और लुस्त्रा पहुँचा। और देखो, तीमुथियुस नाम का एक चेला या, उस की माता विश्वास करनेवाली यहूदी स्त्री या, और पिता यूनानी या।
(प्रेरितों के काम 16:1)।

3 पौलुस ने उसे अपने साथ ले जाना चाहा; और उस ने उसे ले जाकर उन जगहोंके यहूदियोंके कारण उसका खतना कराया; क्‍योंकि उसके पिता के विषय में सब जानते थे, कि वह यूनानी या।
(प्रेरितों के काम 16:3)।

17 और सब यूनानियों ने आराधनालय के सरदार सोस्थिनेस को पकड़कर न्याय आसन के साम्हने पिटवाया; और गल्लियो को तनिक भी चिन्ता न हुई।
(प्रेरितों के काम 18:17)।

14 मैं यूनानियों और जंगली लोगों, ज्ञानियों और अज्ञानियों का ऋणी हूं।
(रोम 1:14)।

न्यू टेस्टामेंट में हेलेनिस्ट शब्द का प्रयोग केवल तीन बार किया गया है [प्रेरितों के काम 6:1; 9:29; 11:20], और इसका अर्थ उन यहूदियों से है जो यूनानी भाषा बोलते थे। प्रेरितों के काम 6:1 में "यूनानीवादी" यूनानी बोलने वाले यहूदी हैं जिन्होंने अनुसरण किया ग्रीक रिवाजऔर ग्रीक भाषी देशों से आए थे।

29 वह यूनानियोंसे भी बातें करता, और उन से लड़ा करता या; और उन्होंने उसे मार डालने का प्रयत्न किया।
(प्रेरितों के काम 9:29)।

20 और उन में से कितने कुप्री और कुरेनी थे, जो अन्ताकिया में आकर यूनानियोंसे प्रभु यीशु का प्रचार करने लगे।
(प्रेरितों के काम 11:20)।

वे शायद उन लोगों का प्रतिनिधित्व करते थे [प्रेरितों के काम 2:8-11] जो पिन्तेकुस्त के दिन यरूशलेम में थे, और यीशु के पुनरुत्थान के बाद, प्रभु यीशु मसीह में परिवर्तित हो गए।

8 हममें से हर एक अपनी-अपनी भाषा कैसे सुन सकता है जिसमें हम पैदा हुए हैं?
9 पारथी, और मादी, और एलामी, और मेसोपोटामिया, यहूदिया, और कप्पदुकिया, पुन्तुस, और एशिया के निवासी,
10 फ्रूगिया और पंफूलिया, मिस्र और लिबिया के वे देश जो कुरेनी के आस पास हैं, और जो यहूदी और यहूदी यहूदी यहूदी होकर रोम से आए थे,
11 हे क्रेटन और अरबी, क्या हम उन्हें परमेश्वर के बड़े बड़े कामोंके विषय में अपनी भाषा में बोलते सुनते हैं?
(प्रेरितों के काम 2:8-11)।

हेरोडोटस, थ्यूसीडाइड्स, पैरियन मार्बल, अपोलोडोरस ने भी उन्हें वहां रखा था। हालाँकि, अरस्तू लेता है प्राचीन नर्कएपिरस में। एड के अनुसार। मेयर, प्रागैतिहासिक काल में "गेस्चिच डेस अल्टरटम्स" (द्वितीय खंड, स्टटगार्ट, 1893) के काम में व्यक्त किए गए, एपिरस पर कब्जा करने वाले यूनानियों को वहां से थिसली से हटा दिया गया और उनके साथ नई भूमि और पूर्व आदिवासी और क्षेत्रीय नामों में स्थानांतरित कर दिया गया। .

बाद में वंशावली कविता (हेसियोड के साथ शुरुआत) ने हेलेनेस के हेलेनिक जनजाति का उपनाम बनाया, जिससे उन्हें ड्यूकालियन और पिर्रह का पुत्र बना दिया गया, जो महान स्थानीय बाढ़ से बच गए और ग्रीक लोगों के पूर्वज माने गए। हेलेनस के भाई, एम्फ़िक्टन, थर्मोपाइले-डेल्फ़िक एम्फ़िक्टीनी के नाम के रूप में बनाई गई एक ही वंशावली कविता। एम्फ़िक्टियोनी के सदस्य, मूल रूप से खुद को फथियोटियन से जोड़ते हुए, खुद को हेलेन कहने के आदी हो गए और इस नाम को पूरे उत्तरी और मध्य ग्रीस में फैला दिया, और डोरियन्स ने इसे पेलोपोन्नी में स्थानांतरित कर दिया।

7 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में, मुख्य रूप से पूर्व में बर्बर और पैनहेलेन की सहसंबंधी अवधारणाएँ उत्पन्न हुईं, लेकिन इस अंतिम नाम को हेलेनेस के नाम से बदल दिया गया, जो पहले से ही उपयोग में आ गया था, जो ग्रीक भाषा बोलने वाले सभी जनजातियों को एकजुट करता था, मैसेडोनियन के अपवाद के साथ, जो एक अलग जीवन जीते थे।

एक राष्ट्रव्यापी नाम के रूप में हेलेनेस 8 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में पहली बार आर्किलोचस और हेसियोडियन कैटलॉग में पाया जाता है।

लिंक

• // ब्रॉकहॉस और एफ्रॉन का विश्वकोश शब्दकोश: 86 खंडों में (82 खंड और 4 अतिरिक्त)। - सेंट पीटर्सबर्ग। , 1890-1907।

विकिमीडिया फाउंडेशन। 2010।

अन्य शब्दकोशों में देखें "हेलेनस" क्या है:

यूनानियों। शब्दकोष विदेशी शब्दरूसी भाषा में शामिल। चुडिनोव एएन, 1910. एलिन्स प्राचीन यूनानी, जैसा कि उन्होंने खुद को बुलाया। पूरा शब्दकोशविदेशी शब्द जो रूसी भाषा में उपयोग में आए हैं। पोपोव एम।, 1907 ... रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश

- (ग्रीक हेलेनेस), यूनानियों का स्व-नाम ... आधुनिक विश्वकोश

- (ग्रीक हेलेनस) यूनानियों का स्व-नाम ... बड़ा विश्वकोश शब्दकोश

एलिन्स, ओव, यूनिट में, ए, एम यूनानियों का स्व-नाम (अक्सर शास्त्रीय युग)। शब्दकोषओज़ेगोव। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा। 1949 1992 ... ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

- (एलेनवी में)। पहली बार एक छोटी सी जनजाति के हेलेनेस के नाम के साथ, जो एनीपस, एपिडान और पेनेस की अन्य सहायक नदियों की घाटी में दक्षिणी थिसली में रहते थे, हम होमर में मिलते हैं: ई। यहां रहने वाले एच्लीस के विषयों के रूप में उल्लेख किया गया है ... ... ब्रोकहॉस और एफ्रॉन का विश्वकोश

हेलेनेस- हेलेनेस, ओव, यूनिट। ज. हेलेनेस, और... रूसी वर्तनी शब्दकोश

हेलेनेस- (ग्रीक हेलेनेस), यूनानियों का स्व-नाम। … इलस्ट्रेटेड एनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी

ओव; कृपया। [यूनानी हेलेनेस] 1. यूनानियों का स्व-पदनाम। ● पहली बार यूनानियों के लिए हेलेनेस शब्द कवि आर्किलोचस (7वीं शताब्दी ईसा पूर्व) में पाया जाता है। 2. प्राचीन यूनानी। ◁ एलिन, ए; एम. एलिंका, और; कृपया। जीनस। नोक, तारीख एनकाम; और। हेलेनिक, ओह, ओह। ओह भाषण। इ... विश्वकोश शब्दकोश

हेलेनेस- (ग्रीक हेलेनस) यूनानियों का स्व-नाम, जो पुरातनता में फैला हुआ है। पहली बार यह शब्द होमर में पाया जाता है, हालाँकि, केवल एक जनजाति के संबंध में जो दक्षिणी थिसली हेलस के एक छोटे से क्षेत्र में बसी हुई थी; अरस्तू ने इसे …….. में खोजा था। प्राचीन दुनिया। शब्दकोश संदर्भ।

हेलेनेस- ओव; कृपया। (ग्रीक हेलेनेस) यह भी देखें। हेलेनिक, हेलेनिक, हेलेनिक 1) यूनानियों का स्व-नाम। पहली बार यूनानियों के लिए हेलेन शब्द कवि आर्चिलोचस (7वीं शताब्दी ईसा पूर्व) में पाया जाता है। 2) प्राचीन यूनानियों... कई भावों का शब्दकोश

पुस्तकें

• हेलेनेस और यहूदी, यूरी गर्ट। यूरी गर्ट के लिए, सबसे महत्वपूर्ण विषय हमेशा से यहूदी-विरोधी रहे हैं, आत्मसात चेहराहीनता, समझ पर काबू पाने खुद की नियतिअपने भाग्य के हिस्से के रूप में ...
• राजा हेरोदेस महान। असंभव का अवतार (रोम, यहूदिया, हेलेनेस), वी.एल. विखनोविच प्रसिद्ध सेंट पीटर्सबर्ग के वैज्ञानिक वी। एल। विखनोविच की पुस्तक अंतिम यहूदी राजा हेरोड द ग्रेट (73-4 ईसा पूर्व) के जीवन और कार्य के लिए समर्पित है, जिसका नाम उल्लेख के संबंध में है ...

हेलेनेस(Ἔλληνες)। - पहली बार हेलेनेस के नाम के साथ - एक छोटी जनजाति जो एनीपस, एपिडान और पेनेस की अन्य सहायक नदियों की घाटी में दक्षिणी थिसली में रहती थी - हम होमर (इल। II, 683, 684) में मिलते हैं: ई। , आचेन्स और मायर्मिडोंस के साथ, यहाँ अकिलिस के विषयों के रूप में उल्लेख किया गया है, जो उचित निवास करते हैं हेलास. इसके अलावा, हम दोनों होमेरिक कविताओं (Il. IX, 395, 447, XVI, 595; Od. I, 340, IV, 726, XI, 496) के बाद के कई हिस्सों में एक दक्षिण थेस्लियन क्षेत्र के रूप में हेलस का नाम पाते हैं। हेरोडोटस, थ्यूसीडाइड्स, पैरियन मार्बल, अपोलोडोरस ई की भौगोलिक स्थिति के बारे में महाकाव्य कविता के इन आंकड़ों का उपयोग करते हैं; इल पर आधारित केवल अरस्तू। XVI, 234-235, जहां "डोडोना ज़ीउस के पुजारी" का उल्लेख किया गया है सेल्स, नहीं पैर धोनाऔर नंगे जमीन पर सोना", और सेल्स (अन्य नर्क) और हेलेनेस के नामों की पहचान करना, प्राचीन हेलस को एपिरस में स्थानांतरित करता है। इस तथ्य के आधार पर कि एपिरस का डोडोना केंद्र था प्राचीन पंथदेशी ग्रीक देवताओं- ज़्यूस और डायोन, एड। मेयर (गेशिचटे डेस अल्टरटम्स, II वॉल्यूम।, स्टटगार्ट, 1893) का मानना ​​है कि प्रागैतिहासिक काल में एपिरस पर कब्जा करने वाले यूनानियों को वहां से थिसली के लिए मजबूर किया गया था और उनके साथ नई भूमि और पूर्व आदिवासी और क्षेत्रीय नामों को स्थानांतरित कर दिया गया था; यह स्पष्ट है कि हेसियोड और होमेरिक सेलस (गेलस) में उल्लिखित हेलोपिया को थेस्लियन हेलेनेस और हेलस में दोहराया गया है। बाद में, वंशावली कविता (हेसियोड के साथ शुरुआत) ने हेलेनस के हेलेनिक जनजाति का उपनाम बनाया, जिससे उन्हें ड्यूकालियन और पिर्रह का पुत्र बना दिया गया, जो महान स्थानीय बाढ़ से बच गए और ग्रीक लोगों के पूर्वज माने गए। हेलेनस के भाई, एम्फ़िक्टन, थर्मोपाइले-डेल्फ़िक एम्फ़िक्टीनी के नाम के रूप में बनाई गई एक ही वंशावली कविता। इससे यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है (होल्म "ग्रीस का इतिहास", I, 1894 पृष्ठ 225 अगला; बेलोच भी देखें, "ग्रीस का इतिहास", खंड I, पीपी। 236-217, एम।, 1897) कि यूनानी Amphictyons के मिलन और E. के नाम के बीच घनिष्ठ संबंध को मान्यता दी, विशेष रूप से लोगों के केंद्र में जो मूल रूप से संघ का हिस्सा थे, Phthiotian Achaeans, के समान प्राचीन हेलेनेस. इस प्रकार, एम्फ़िक्टियोनी के सदस्य, मूल रूप से खुद को फथियोटियन से जोड़ते हुए, धीरे-धीरे खुद को हेलेनेस कहने के आदी हो गए और इस नाम को पूरे उत्तरी और मध्य ग्रीस में फैला दिया, और डोरियन्स ने इसे पेलोपोनिस में स्थानांतरित कर दिया। 7वीं शताब्दी में आर। Chr। मुख्य रूप से पूर्व में, बर्बर और पैनहेलेन की सहसंबंधी अवधारणाएँ उत्पन्न हुईं: इस अंतिम नाम को हेलेनेस के नाम से बदल दिया गया था, जो पहले से ही उपयोग में आ गया था, जो ग्रीक बोलने वाले सभी जनजातियों को एकजुट करता था। भाषा, मैसेडोनियन के अपवाद के साथ, जो एक अलग जीवन जीते थे। एक राष्ट्रीय नाम के रूप में, ई। नाम, हमारी जानकारी के अनुसार, पहली बार आर्किलोचस और हेसियोडियन कैटलॉग में पाया जाता है; इसके अलावा, यह ज्ञात है कि ओलंपिक उत्सव के आयोजकों ने 580 ईसा पूर्व से पहले भी हेलनोडिकी का नाम लिया था। महाकाव्य कविता में एक राष्ट्रीय नाम बनाने की आवश्यकता पहले से ही दिखाई देती है: उदाहरण के लिए, होमर में, यूनानियों ने ट्रोजन्स के विरोध में दानी, आर्गिव्स, आचेन्स के आम जनजातीय नामों को धारण किया। अरस्तू और अलेक्जेंड्रियन साहित्य के कुछ प्रतिनिधियों ने अपनी राय में, लोगों के लिए सबसे प्राचीन सामान्य जातीय नाम - Γραικοί (= ग्रेसी = यूनानी) का उल्लेख किया है, जिसके तहत ऐतिहासिक समयई। के निवासी रोमनों के लिए जाने जाते थे और जो तब रोमनों के माध्यम से सभी के लिए पारित हो गए थे यूरोपीय राष्ट्र. सामान्य तौर पर, उत्पत्ति का प्रश्न जातीय नामग्रीक लोग आज तक विवादास्पद और अनसुलझे लोगों की संख्या से संबंधित हैं। बुध ईडी। मेयेर, "फ़ोर्सचुंगेन ज़्यूर अल्टेन गेशिचते" (स्टटगार्ट, 1892); बी. नीस, "यूबर डेन वोल्कस्टैम डेर ग्रैकर" ("हर्मेस", खंड XII, बी., 1877; पीपी. 409 एट सीक.); बसोल्ट, "ग्रीचिस गेशिचते बिस ज़ुर श्लाचट बी चेरोनिया" (I खंड, दूसरा संस्करण, गोथा, 1893); Enmann, "प्राचीन ग्रीक भौगोलिक ओनोमेटोलॉजी के क्षेत्र से" ("नर के मंत्रालय के जर्नल। शिक्षा", 1899, अप्रैल और जुलाई)।