Kultúrne hodnoty a stáročné tradície Japonska pre nás v mnohých ohľadoch zostávajú záhadou. Krajina samurajov a technogénnej civilizácie je zahalená do tajomného oparu skrývajúceho niečo dôležité pred zvedavými pohľadmi. Mená aj priezviská sú zvláštnou súčasťou japonského jazyka a kultúrneho dedičstva. Sú neoddeliteľnou súčasťou histórie krajiny a sú plné mnohých zaujímavých faktov. Japonské ženské mená sú samostatnou témou hodnou diskusie.

Krásna japonská žena

Základ japonského mena

Pre každého predstaviteľa rusky hovoriacej kultúry je ťažké rozlíšiť japonské meno od priezviska. Preto si musíte pamätať, že Japonci najprv volajú priezvisko, potom osobné meno bez patronymie. V krajine vychádzajúceho slnka rodičia bez väčších ťažkostí volajú chlapcov aj dievčatá, riadia sa diktátmi srdca. Zároveň sa opierajú o kultúrne tradície, ako aj o moderné trendy v tvorení slov. Mená pre dievčatá sa často skladajú z dvoch častí, z ktorých jedna sa dá zmeniť a dať jej nový význam.

Japonské ženské mená písané v kanji sa čítajú inak. Zvuk bude závisieť od spôsobu čítania.

Japonci majú ešte jednu zaujímavú vlastnosť. Aktívne používajú všetky druhy predpôn. Je zvláštne, že predpona sa najčastejšie používa na ich priezviská a mená sa vo všeobecnosti vynechávajú. Význam predpony je nasledujúci:

• san - predpona sa používa v kombinácii s priezviskom pre tradične zdvorilú adresu
• sám - predpona sa pridáva k priezviskám, keď sa odkazuje na vysokých úradníkov, členov vlády, predstaviteľov duchovenstva
• Sensei - táto predpona znie za priezviskom, keď sa odkazuje na profesionálov v akomkoľvek smere; u nás vyvoláva asociácie s japonskými filmami a znamená apel na majstrov bojových umení
• kun - v kombinácii s priezviskom sa používa pri komunikácii s mladistvými a podriadenými
• chan (chan) - táto predpona sa pridáva k osobnému menu pri komunikácii s deťmi, priateľmi alebo milencami.

Je pozoruhodné, že v japonských rodinách sa častejšie počúvajú tieto adresy: otec a mama, dcéra a syn, mladší brat alebo mladšia sestra, starší brat alebo staršia sestra. Podľa tradície sa k týmto výzvam pridáva predpona -chan (-tyan).

Ženské mená v japončine

Eufónia a jednoduchosť sú vlastné japonským priezviskám a krstným menám. Dievčatá v tejto úžasnej krajine sa nazývajú abstraktne. Krásny, jednoduchý, ženský zvuk ženského mena je prepojený s jeho významom: "mesiac", "kvet", "bambus", "aróma", "chryzantéma", "ranná rosa".

Dievčenské mená často obsahujú tieto znaky: mi, čo znamená krása (Fumiko, Harumi, Kazumi, Miyuki), alebo ko, čo znamená dieťa (Yumiko, Asako, Maiko, Takao). Medzi dievčatami nie je hieroglyf „ko“ obzvlášť obľúbený, preto ho v hovorovej reči často vynechávajú. Naoko sa teda ukáže ako Nao a jej priatelia ju volajú Nao-chan.

Nasledujúce slabiky sú tiež veľmi populárne:

• ach - láska
• ty - myseľ
• sk - pokoj
• ma - pravda
• yu - nežnosť

Pridávajú sa, želajú si, aby dievča časom nadobudlo tieto vlastnosti.

Ďalším typom sú japonské ženské mená s hieroglyfmi pre rastliny alebo zvieratá. Častejšie ako iné sa používa slabika s významom „žeriav“. Ale "tiger" a "jeleň" už dávno vyšli z módy, hoci ich prítomnosť znamená dobré zdravie. Rastlinné slabiky sú veľmi žiadané:

• hana - znamená "kvet"
• kiku - chryzantéma
• ine - ryža
• momo - broskyňa
• vziať - bambus
• yanagi - vŕba

Japonské ženské mená s číslicovými hieroglyfmi sa považujú za pomerne zriedkavé. Tradične sa používajú v šľachtických rodinách, čo odráža poradie narodenia. Tu sú niektoré z nich: "nana" znamená číslo sedem, "go" - päť, "mi" - tri, "ti" - tisíc.

Stáva sa, že hieroglyfy majú význam prírodných javov, ročných období, dennej doby atď. Aký ich rozsiahly zoznam! Tu je niekoľko príkladov: "natsu" - leto, "kumo" - oblak, "asa" - ráno.

V japončine krásne mená pre dievčatá v kombinácii s priezviskami znejú veľmi poeticky. Často znamenajú akýkoľvek prírodný fenomén alebo odrážajú vlastnosti krajiny alebo pozitívne vlastnosti charakteru.

Zoznam populárnych mien pre dievčatá obsahuje tie, ktoré sa dnes používajú v slávnych animovaných seriáloch, historických kronikách a komiksoch.

Rodičia sa často obracajú na špecialistov, aby pre svoju dcéru vymysleli nezvyčajné, krásne meno s melodickým zvukom a zvláštnym významom. Rozsiahly zoznam moderných japonských mien, používanie predpôn a objavenie sa nových hieroglyfov to takmer znemožňujú - ženské mená sa zriedka opakujú. Zaujímavosťou je, že ich parlament robí zmeny v zozname povolených znakov v písaní mien približne každých päť rokov.

Bez ohľadu na to, aké krásne sú ženské mená Japoncov, často si pre svoj jazyk nevyberajú klasickú japončinu, ale cudziu exotickú, napríklad: Anna, Emiri, Maria, Rina, Rena atď.

Je to zaujímavé

Keď sa Japonka vydá, prijme manželovo priezvisko. V ojedinelých prípadoch je to naopak, muž si vezme priezvisko svojej manželky, ak je z veľmi šľachtického rodu. V ich tradíciách neexistuje nič také ako dvojité priezvisko.

V stredoveku ženy vôbec nemali priezviská. Verilo sa, že ich jednoducho nepotrebujú, pretože dievčatá neboli dedičmi. V šľachtických rodinách sa dievčatá často volali tak, že na konci znela slabika „hame“, čo v japončine znamená „princezná“. Samurajské manželky boli oslovované priezviskom a titulom manžela a ich osobné mená končili na „-gozen“. Šľachta a mníšska vrstva niesla mená s koncovkou „in“.

Príklady populárnych japonských mien pre ženy

Mená sú snáď najťažšou časťou japonského jazyka. Je takmer nemožné vymenovať všetky ich možnosti. Podľa štatistík sú v posledných rokoch najobľúbenejšie:

Aj - indigo, láska

Aika - ľúbostná pieseň

Aiko je dieťa lásky

Aimi - Milujem krásu

Akane - jasne červená

Akemi - svetlá krása

Aki - jeseň, svetlá, iskra

Akiko je dieťa jesene

Akira - jasné

Amaterasu - bohyňa slnka

Aoi - modrá, slez

Arisu - Alice

Asami - ranná krása

Asuka - vôňa zajtrajška

Atsuko je milé dieťa

Avaron - ostrov jabĺk

Aya - farebné, dizajnové

Ayaka - okvetné lístky kvetov

Ayame - kvet kosatca

Ayano je moja farba

Ayumi - chodiť, chodiť

Azumi - Bezpečný život

Jún - poslušný

Junko je poslušné dieťa

Izumi - fontána

Kaori - vôňa tkania

Kaoru - aróma

Kasumi - hmla

Katsumi - víťazstvo krásy

Kazue - vetva, prvé požehnanie

Kazuko - harmonický

Kazumi - harmonická krása

Kiku - chryzantéma

Keene je zlatá

Kiyomi - čistá krása

Kohaku - jantár

Coe - šťastie

Mayi - tanec

Makoto - Úprimnosť

Mana je láska

Manami - láskavá krása

Masami - elegantná krása

Megumi je požehnaním

Michie je cesta

Midori - zelená

Minori je pravda

Mitsuko je žiarivé dieťa

Mizuki je krásny mesiac

Momo - broskyňa

Moriko - lesné dieťa

Naoki je poslušný strom

Naomi - v prvom rade

Ran - ľalia, orchidea

Rika je zmysluplná vôňa

Ren - lekno

Fumiko je dieťa drahocennej krásy

Haru - jar, slnko

Harumi - Jarná kráska

Hikaru - lesk

Hoshi je hviezda

Chi - múdrosť

Chow je motýľ

Shika je jemný jeleň

Shinju je perla

Amy je krásne požehnanie

Etsuko je radostné dieťa

Yasu - pokojný

Yayoi - jar

O japonskom prepise je veľa kontroverzií a sporov. Preto existuje veľa nezrovnalostí v prekladoch mien. Po oboznámení sa so základmi tvorby ženských mien v krajine vychádzajúceho slnka môžete nielen hlbšie študovať ich jazyk, ale aj preniknúť do filozofie tohto tajomného ľudu.

Osobné mená v Japonsku sú najťažším smerom v japonskom jazyku. Ženské mená nie sú výnimkou. Na prvý pohľad sa pri čítaní prekladov môže zdať, že na tom nie je nič ťažké. V japončine sa najprv vyslovuje priezvisko a potom krstné meno. V ruštine, rovnako ako v mnohých západných jazykoch, sa vyslovuje krstné meno a až potom priezvisko. Ale verte mi - toto je najmenší problém, s ktorým sa stretávate pri práci s japonskými menami. Hoci aj takáto maličkosť občas zamotá hlavu ľuďom s malými znalosťami japonskej kultúry.

V japonskej kultúre, a najmä v osobných menách, došlo za posledných sto rokov k dramatickým zmenám. To ovplyvnilo aj pravopis mien a ich význam. Boli povolené nové hieroglyfy a znaky na písanie mien. Posledná veľká zmena sa datuje do deväťdesiatych rokov dvadsiateho storočia. Potom japonský parlament upravil zoznam povolených znakov na písanie mien. V zásade sa tieto značky aktualizujú približne každých päť rokov. Ale ako sa hovorí, len mŕtvy jazyk sa nemení.

Zmena postoja k tradíciám sa prejavuje najmä v moderných menách Japoncov. Ak bolo predtým Japonsko extrémne tradičnou spoločnosťou, teraz táto vymiera s každou generáciou. Veľmi obľúbené medzi modernými japonskými menami pre dievčatá sú mená z japonských komiksov - manga. Manga je jedným z japonských kultúrnych fenoménov, komiksy zahŕňajúce rôzne témy, pre deti aj dospelých. Manga v skutočnosti nie je obyčajným detským komiksom, ale skôr serióznym literárnym a vizuálnym dielom. Tento kultúrny fenomén je už známy a obľúbený po celom svete.

Ďalším problémom je prepis japonských mien pre dievčatá. Prepis akéhokoľvek jazyka vyvoláva množstvo kontroverzií, nehovoriac o jazyku krajiny vychádzajúceho slnka. V ruskej praxi sa najčastejšie používa systém Polivanov. Bol zavedený v tridsiatych rokoch dvadsiateho storočia a odvtedy je neoficiálne schváleným systémom prepisu z japončiny do azbuky.

Japonské dievčenské mená populárne v rokoch 2009-2011

Zoznam japonských ženských mien, pravopis a význam.

Tu je zoznam ženských japonských mien zostavený našimi redaktormi. Samozrejme, nie sú to všetky možné ženské japonské mená, no podľa štatistík sú tieto najobľúbenejšie. Japonské mená sú najťažšou časťou japonského jazyka, a preto je v ich prekladoch toľko nezrovnalostí. Príjemné pozeranie.

Výslovnosť Amaterasu

Písanie 秋 a 明 a 晶 笃 子 a 温 子 彩 花 a 彩 华 彩 乃 a 绫 乃 顺子 a 纯 子 和 子 a 一 子 后 子 a 君子 爱美 a 爱 海 雅子 a 昌 子 直 子 a 尚 子 晴 a 春 a 阳 遥 a 遥 a 悠 裕 a 寛 a 浩 裕美 a 浩 美 恵 美 a 絵 美

Význam mena indigo / láska ľúbostná pieseň dieťa lásky milovať krásu jasne červená svetlá krása jeseň / jasná / iskra jesenné dieťa svetlý / jasný Bohyňa slnka modrá / slez ranná krása vôňa zajtra milé dieťa ostrov jabĺk farebný / dizajn farba-kvet / okvetné lístky kvet kosatca moja farba / môj dizajn tempo / chôdza / chôdza bezpečné bývanie. poslušný poslušné dieťa tkacia vôňa víťazstvo krásy ratolesť / prvé požehnanie harmonický harmonická krása chryzantéma čestný, vznešený vznešené dieťa čisté dieťa čistá krása zvuky harfy šťastie / svetlo / pokoj krásne dieťa dieťa mesta kruh / kvet tancujúce dieťa zmysel / úprimnosť láskavá krása skutočné dieťa dediny elegantné dieťa elegantná krása skutočná jasnosť prospieť svetu požehnanie krásne, múdre dieťa krásne dieťa krása kvitnutia svietiace dieťa krásne dieťa noci krásna generácia baby krásny mesiac pučanie sto požehnaní lesné dieťa poslušný / rešpektovaný poslušný strom poslušné dieťa nadovšetko krása letná krása ľalia / orchidea milé dieťa výrazná chuť lekno dieťa drahocennej krásy obľúbený / kvet kvetinové dieťa jar / slnko vzdialenosť jarný strom jarné bábätko jarná krása nádherné dieťa štedrý / tolerantný hojná krása dlhoveké dieťa Svetluška múdrosť múdre dieťa tisíc prameňov roztrúsené kvety voňavé bábätko tisíc generácií dieťa tisícich generácií dlhoveké dieťa krásne požehnanie / krásne dieťa požehnaná cena radostné dieťa

Pre drvivú väčšinu našich krajanov sú japonské mená len súborom zvukov – melodických a nie až takých. Všetky však majú hlboký význam. Pozrime sa, čo znamenajú mená a priezviská predstaviteľov tejto azda najtajomnejšej krajiny východu.

Vlastnosti japonských mien

Štruktúra celého japonského názvu je mimoriadne jednoduchá a podobná tradičnému západnému, líši sa len v poradí. Najprv sa v úradných dokumentoch alebo v osobnom styku uvádza priezvisko (rodové meno) a potom vlastné meno. Tento vzor je typický pre mnohé ázijské kultúry – kórejskú, čínsku, vietnamskú. Mená sa zvyčajne píšu pomocou písmen abecedy kanji, ktorá môže mať veľa rôznych výslovností. Patronymické meno sa nepoužíva. V dokumentoch, ktoré nie sú určené na interné použitie, napríklad v pasoch alebo medzinárodných dohodách, sa používa zvyčajná európska forma: meno + priezvisko. Všetci Japonci bez výnimky majú len jedno krstné meno a jedno priezvisko. Členovia cisárskej kráľovskej rodiny nemajú priezvisko.

V Japonsku je veľa jedinečných mien. Pre Japonca je oveľa ťažšie stretnúť svojho menovca ako pre predstaviteľa akejkoľvek inej krajiny. Často si rodičia vymýšľajú mená pre svoje deti sami. Ale priezviská majú užšie spektrum.

Nie je žiadnym tajomstvom, že japonský systém písania je pomerne zložitý a spôsobuje ťažkosti nielen cudzincom, ale aj samotným obyvateľom krajiny vychádzajúceho slnka. Preto od roku 1981 platia na území krajiny určité pravidlá písania mien:

• V menách je povolených 1945 znakov joyo kanji;
• 166 znakov kanji;
• všetky symboly slabík z abecedy katakana a hiragana;
• žiadne obmedzenia - symboly zemepisnej dĺžky, opakovanie, zastarané slabičné hieroglyfy, konvenčné symboly, abeceda - romaji, hetaiganu

Tento zoznam je pravidelne čiastočne rozširovaný a dopĺňaný, vrátane zastaraných hieroglyfov.

Počet znakov v mene alebo priezvisku nie je regulovaný, dĺžka môže byť ľubovoľná. Na prepis japonských mien do latinky a cyriliky sa používa systém Romaji alebo Polivanov. Dlhé samohlásky sú niekedy vynechané alebo označené dlhou vodorovnou čiarou nad písmenom.

Ďalšia zaujímavosť japonského jazyka súvisí s menami a komunikáciou vo všeobecnosti. Účastníci rozhovoru zvyčajne pridávajú k názvu prípony v závislosti od veku, pohlavia, sociálneho postavenia:

• - seba - vo vzťahu k starším, manažérom atď.
• - dôstojnosť. Neutrálny rešpekt voči akejkoľvek osobe, zvyčajne neznámej.
• - kun obrátiť sa na príbuzných v rovnakom veku, známych, spolužiakov, mužských kolegov. V poslednej dobe sa často používa vo vzťahu k učiteľkám.
• -tyan - keď sa hovorí o deťoch, dievčatách. Akási zdrobnená forma. Samotný názov je mierne upravený, keď sa pridá: Sonethi - So-chan, Itoko - Ichi-chan; alebo aj na jednu samohlásku: Amane - A-chan, Ebisi - E-chan. Niekedy sa to isté robí s priezviskami, aby sa v rozhovore prejavila mierna ľahkomyseľnosť: Tokushiva - Toku-chan, Aomori - Ao-chan. Japonci svojich domácich miláčikov označujú aj ako „-chan“. Vyzerá to takto Usagi - králik - Usa-chan; Hamusuta - škrečok - Hamu-chan; Sinsira - činčila - Sin-chan; Neko - mačka - ne-chan.

Menej časté prípony:

• sensei - učiteľ;
• senpai - starší súdruh;
• kohai - mladší súdruh;
• dono - rovný (hodný hodným). Pred niekoľkými desaťročiami sa prestal používať.

Všetky mená v Japonsku možno rozdeliť do troch typov:

1. wago - pôvodné japonské slová (mená kun);
2. kango - požičané z Číny (onny mená);
3. gairaigo – požičané zo západnej kultúry.

Japonské priezviská

Priezviská sa oficiálne objavili v Japonsku v roku 1870, keď bol prijatý zákon o ich povinnom prijatí. Väčšina občanov si ako rodové meno radšej zvolila názov oblasti, v ktorej žili. Z obyvateľov jednej dediny sa tak často stávali menovci. Od roku 1898 do roku 1946 bola žena povinná po sobáši prijať manželovo priezvisko. V súčasnosti Občiansky zákonník dáva možnosť mladomanželom zvoliť si jedno z priezvisk podľa vlastného uváženia. Ale v každom prípade musia byť rovnaké. Hoci v praxi viac ako 90 percent žien po sobáši uprednostňuje získanie manželovho priezviska.

Najbežnejšie japonské priezviská sú:

• Aoki;
• Wada;
• Matsumoto;
• Taguchi;
• Watanabe;
• Nakamura;
• Maeda;
• Nakayama;
• Sato;
• Suzuki;
• Kato;
• Takahashi;
• Tanaka;
• Higashi;
• Yamamoto;
• Kobayashi;
• Iida;
• Takada;
• Takagi;
• Koyama;
• Prekotúľaj sa dopredu;
• Yamada;
• Takayama;
• Kawaguchi;
• Yamanaka;
• Ueda;
• Yamashita;
• Kawakami;
• Okawa;
• Mizuno;
• Komatsu;
• Yasuda;
• Kinoshita;
• Koike;
• Kikuchi;
• Matsushita;
• Hirano;
• Ueno;
• Ale áno;
• Takano;
• Nakano;
• Hattori;
• Kuroda;
• Yamaguchi;
• Hayakawa;
• Hasegawa.

Japonské priezviská sa v podstate skladajú z dvoch hieroglyfov, menej často jedno- alebo trojciferných.

• priezviská obsahujúce jednu zložku – podstatné meno alebo prídavné meno – japonského pôvodu. Napríklad Watari je trajekt, Zata je zeleninová záhrada, Sisi je lev.
• dve zložky. Tvoria až 70 % z celkového počtu. Matsumoto: matsu (borovica) + moto (koreň) = koreň borovice. Kiyomizu: mizu (čistá) + kiyo (voda) čistá voda.

Mužské a ženské japonské mená. Ich význam

Mužské japonské mená sa vyznačujú vzácnymi hieroglyfmi a systémami čítania, v ktorých má rovnaký hieroglyf rôzne významy v závislosti od susedných komponentov.

Ženské mená sa ľahšie čítajú, majú jasný, mimoriadne presný význam.

Typy japonských ženských mien:

• abstraktné - zahŕňajú hieroglyfy ako ksa - láska, mi - krása, an - pokoj, ti - myseľ, u - neha, ma - pravda, ka - vôňa, vôňa;
• mená zvierat a rastlín. Haga - kvet, Ine - ryža, Kiku - chryzantéma, Yanagi - vŕba;
• mená s číslami. Boli rozdelené medzi šľachtu, boli dané v poradí narodenia. Žiadna - dva, ísť - päť, nana sedem.
• prírodné javy, ročné obdobia. Yuki je sneh, Natsu je leto, Asa je ráno, Kumo je oblak.

Ako vidíte, teraz si môžete sami vytvoriť akékoľvek japonské ženské meno. Napríklad Hagayuki je snehová kvetina, Kikuyu je jemná chryzantéma, Asaku je krásne ráno.

Teraz v Japonsku nájdete veľa módnych vypožičaných mien - Anna, Rena, Martha, Emiri (upravená forma Western Emily - v japončine nie je žiadny zvuk).

Predtým časticu Ko (dieťa), ktorá sa často používala v japonských menách, ju moderné dievčatá radšej zavrhli. Takže Yumiko sa zmenila na Yumi, Hanako - na Hanu, Asako - na Asu.

Japonské ženské mená

Azami - kvet bodliaka Azumi - útočisko Áno - láska Ayano - hodvábny kvet Akemi - svetlý Akiko - dieťa jesene Akira - Svitanie Akane je geniálna Ameterezu - jasná nebeská klenba Aoimi - modrý kvet Arizu - ušľachtilý Asuka - voňavá Asemi - krásne svitanie Atsuko - buď trpezlivé dieťa Ayaka je krásna kvetina Ayam - dúha Banquo je poetické dieťa Junko je čisté dieťa Junko je usilovné, poslušné dieťa Zina - striebro Izumi - fontána Izenemi je príjemná hostiteľka Yoko je dieťa oceánu Yoshi - voňavý stromový výhonok Yoshshi je roztomilý Kam - korytnačka (dlhá pečeň) Keiko je úctivé dieťa Kiku - chryzantéma Kimiko je krásne vznešené dieťa Keene - zlatá Kyoko je dieťa z hlavného mesta Cawtone - melódia harfy Koheku - jantár Kazuko je harmonické dieťa Kazumi - Bezchybná krása Keori - vôňa Keoru - aróma Katsumi - krása víťazstva Marie je milovaná Megumi - Blahoslavená Midori - zelená Mizuki je krásny mesiac Mizeki je dokonalý, dokonalý kvet Miyoko je najkrajšie dieťa z rodiny Miki je krásny strom Miko je požehnané dieťa Mitsuko - svetlý Miyuki je šťastná Miyako - narodený v marci Mama - broskyňa Momo - sto požehnaní Moriko - dieťa lesa Madoka - pokojne Mazumi - skutočná krása Mazami - pôvabná krása Mei - tanec Meiko je tancujúce dieťa Maine je pravda Manami - krása lásky Naomi - nedotknutá krása

Nobuko - Oddaný Noriko je spravodlivé dieťa Neo - čestný Neoko je úprimné dieťa Natsuko je dieťa leta Natsumi - Krásne leto Ran - lotos Reiko je zdvorilé dieťa Ray je zdvorilý Rico je dieťa jazmínu Ryoko poslušné dieťa Sorako - dieťa neba Suzu - zvonček Suzum - vrabec Sumiko je zadumané dieťa Sayeri - ľalia Sequera - čerešňový kvet Sekiko - dieťa-bud Sengo - koral Sachiko je šťastné dieťa Teruko je bystré dieťa Tomiko - strážca krásy Tomoko je priateľské dieťa Toshiko je cenné dieťa Tsukiko - mesačné dieťa Tekeko je vysoké dieťa Tekara - poklady Temiko - dieťa bohatých Ume elf - slivkový kvet Fuji - vistéria Hana - obľúbená, milovaná, vyvolená Hideko je nádherné dieťa Hickery - žiariace Hikaru - svetlé alebo svetlé Hiroko je štedré dieťa Hitomi je dievča s krásnymi očami Hoteru - svetluška Hoshi je hviezda Haruko - dieťa jari Harumi - krása jari Chica je múdra Chico je múdre dieťa Chiesa - tisíca ráno Cho - motýľ Choco - dieťa motýľa Shizuka - tichý, pokojný Eiko je nádherné dieťa Eika je pieseň lásky Eiko je dieťa lásky Amy - usmievaj sa Emiko je usmievavé dieťa Etsuko je radostné dieťa Yuki - šťastie, sneh Yukiko je snehové dieťa alebo šťastné dieťa Yuko je skvelé dieťa Jurij - ľalia Yuriko - dieťa ľalie Yasu - submisívny, pokojný, dobrotivý

Mužské japonské mená

Aki - narodený na jeseň, svetlý Akio - fešák Akira - krásny východ slnka Akihiko - Očarujúci princ Akihiro - múdry Areta - nová Atsushi - usilovný Goro je piatym dieťaťom v rodine Jero - desiaty Jiro - druhý Jún - poslušný Junichi - Úprimne Dakey je cenný Daichi je prvorodený Izamu je statočný bojovník Isao - ušľachtilý Izeneji – pohostinní Ioichi je dedič Yoshi - dobrý, láskavý, slávny Yoshinori - hodný Yoshiro je dobrý syn Yoshito má šťastie Yoshieki - Lucky Yoshiyuki - zaslúžené šťastie Kayoshi - tichý, pokojný Keiji je druhý úctivý syn Keiichi je prvý úctivý syn Ken je silný Kenji je múdry vládca Kenta - silný Kero - deviaty Kiyoshi - čisté Kio - veľký Kichiro je šťastný syn Koichi je svetlý Kazuki - začiatok harmónie Kazuo je harmonický človek Kazuhiko je harmonický princ Kazuhiro - harmónia, rozšírená Keitashi - pevné Catsero - syn víťazstva Katsu - víťazstvo Makoto - pravda, pravdivá Masashi - luxusné Minori je domovom krásnych ľudí Minoru - plodný Mitsuo je bystrý muž Michayo je muž na (správnej) ceste Michie - chodník Madoka - pokojne Mazaki - pôvabný strom Mazenori - úspešný, správny

Mazaru múdry vládca Mazeto je dokonalý muž Mazaeki - Dokonalý jas Masajoši - spravodlivý vládca Noboru - cnostný Nobu - viera Nobuo je lojálny človek Norayo – zásadový Neo - čestný, slušný Ozemu - manažér Rio je vynikajúce, najlepšie Ryota je najsilnejší Rokero je šiesty syn Raiden - Búrka Ryuu - drak Sedeo je dôležitá osoba Setu - talentovaný Setoshi je bystrý Takashi je dôstojný syn Tarot je skvelý. Toto meno sa dáva iba prvorodenému. Teruo je bystrý človek Tetsuo má zdravý rozum Tomayo – strážca Tulák Tohru Tsuyoshi - Silný Tsutomu - pracovitý Tedeshi - Spravodlivé Takeo - bojovník Tekehiko - princ vojakov Tekeshi je statočný bojovník Tekumi - remeselník Tekeo - vysoká Temotsu - ochranca Tetsuo - Dračí muž Fumayo - literárne Hideo - luxusné Hidiki - svetlý luxus Hizashi - odolný Hiroki - sila radosti Hiroshi - mobilný, bohatý Hitoshi - vyvážené, harmonické Hoteka - sed Hechiro - ôsmy Shin - pravdivý, pravdivý Shoichi - úspešný Yuichi je odvážny prvorodený Yukayo je ten šťastný Yuu je vynikajúci, najlepší Yuudei je slávny hrdina Yuchi statočný (druhý syn) Yasuo - Pokojný Yasushi - pravdivý

Osobné mená v Japonsku sú najťažším smerom v japonskom jazyku. Ženské mená nie sú výnimkou. Na prvý pohľad sa pri čítaní prekladov môže zdať, že na tom nie je nič ťažké. V japončine sa najprv vyslovuje priezvisko a potom krstné meno. V ruštine, rovnako ako v mnohých západných jazykoch, sa vyslovuje krstné meno a až potom priezvisko. Ale verte mi - toto je najmenší problém, s ktorým sa stretávate pri práci s japonskými menami. Hoci aj takáto maličkosť občas zamotá hlavu ľuďom s malými znalosťami japonskej kultúry.

V japonskej kultúre, a najmä v osobných menách, došlo za posledných sto rokov k dramatickým zmenám. To ovplyvnilo aj pravopis mien a ich význam. Boli povolené nové hieroglyfy a znaky na písanie mien. Posledná veľká zmena sa datuje do deväťdesiatych rokov dvadsiateho storočia. Potom japonský parlament upravil zoznam povolených znakov na písanie mien. V zásade sa tieto značky aktualizujú približne každých päť rokov. Ale ako sa hovorí, len mŕtvy jazyk sa nemení.

Zmena postoja k tradíciám sa prejavuje najmä v moderných menách Japoncov. Ak bolo predtým Japonsko extrémne tradičnou spoločnosťou, teraz táto vymiera s každou generáciou. Veľmi obľúbené medzi modernými japonskými menami pre dievčatá sú mená z japonských komiksov - manga. Manga je jedným z japonských kultúrnych fenoménov, komiksy zahŕňajúce rôzne témy, pre deti aj dospelých. Manga v skutočnosti nie je obyčajným detským komiksom, ale skôr serióznym literárnym a vizuálnym dielom. Tento kultúrny fenomén je už známy a obľúbený po celom svete.

Ďalším problémom je prepis japonských mien pre dievčatá. Prepis akéhokoľvek jazyka vyvoláva množstvo kontroverzií, nehovoriac o jazyku krajiny vychádzajúceho slnka. V ruskej praxi sa najčastejšie používa systém Polivanov. Bol zavedený v tridsiatych rokoch dvadsiateho storočia a odvtedy je neoficiálne schváleným systémom prepisu z japončiny do azbuky.

Japonské dievčenské mená populárne v rokoch 2009-2011

Výslovnosť Yui Aoi Yua Rin Hina Yuina Sakura Mana Saki Yuna

Písanie 結衣 結愛 陽菜 結菜 さくら 愛菜 咲希 優奈

Význam mena kravatu a oblečenie slez / ibištek / muškát spájať a milovať majestátny / impozantný solárne / pozitívne pripojiť / formulár sakura láska a zelenina / zelenina kvitnúť a zriedka / túžiť vynikajúce / pôvabné

Zoznam japonských ženských mien, pravopis a význam.

Tu je zoznam ženských japonských mien zostavený našimi redaktormi. Samozrejme, nie sú to všetky možné ženské japonské mená, no podľa štatistík sú tieto najobľúbenejšie. Japonské mená sú najťažšou časťou japonského jazyka, a preto je v ich prekladoch toľko nezrovnalostí. Príjemné pozeranie.

Výslovnosť Áno Ike Aiko Aimi Akane Akemi Aki Akiko Akira Amaterasu Aoi Arisu Asami Asuka Atsuko Avaron Aya Ayaka Ayame Ayano Ayumi Azumi júna Junko Izumi Kaori Kaoru Kasumi Katsumi Kazue Kazuko Kazumi Kiku Kimi Kimiko Keene Kiyoko Kiyomi Kohaku Kotone Coe Kumiko Kiyoko Madoka mája a Maiko Makoto Mana Manami Mariko Masako Masami Masumi Masuyo Megumi Mi Michie Michiko Midori Minako Minori Misaki Mitsuko Miyako Mieko Mizuki môj Momo Momoe Moriko Nana Nao Naoki Naoko Naomi Natsumi Bežal Reiko Rika Ren Fumiko Hana Hanako Haru Haruka Haruki Haruko Harumi Hideko Hikaru Hiro Hiromi Hisako Hoshi Hotaru Chi Chico Chiharu Chica Chikako Chie Chieko Čau Eiko Amy Emiko Erie Etsuko

Písanie 蓝 a 爱 爱佳 爱子 爱美 明美 秋 a 明 a 晶 秋子 明 a 亮 天照 碧 a 葵 アリス 麻美 明日香 笃 子 a 温 子 アヴァロン 彩 a 绫 彩 花 a 彩 华 菖蒲 彩 乃 a 绫 乃 あゆみ あずみ 顺子 a 纯 子 香织 胜美 一恵 和 子 a 一 子 和美 后 子 a 君子 清子 清见 琥珀 琴音 幸 a 光 久美子 恭子 円 a 円 花 舞子 爱美 a 爱 海 真里子 雅子 a 昌 子 雅美 真澄 益世 美智子 美奈子 美咲 光子 美夜子 美代子 美月 モモ 百恵 森子 ナナ 直 a 尚 直树 直 子 a 尚 子 直美 夏美 丽子 文子 花子 晴 a 春 a 阳 遥 a 遥 a 悠 春树 はるこ 春美 秀子 裕 a 寛 a 浩 裕美 a 浩 美 久子 恵子 千春 散花 千香子 千代 千代子 栄子 恵 美 a 絵 美 恵子美 絵理 悦子

Význam mena indigo / láska ľúbostná pieseň dieťa lásky milovať krásu jasne červená svetlá krása jeseň / jasná / iskra jesenné dieťa svetlý / jasný Bohyňa slnka modrá / slez Alice ranná krása vôňa zajtra milé dieťa ostrov jabĺk farebný / dizajn farba-kvet / okvetné lístky kvet kosatca moja farba / môj dizajn tempo / chôdza / chôdza bezpečné bývanie. poslušný poslušné dieťa fontána tkacia vôňa aróma hmla víťazstvo krásy ratolesť / prvé požehnanie harmonický harmonická krása chryzantéma čestný, vznešený vznešené dieťa zlato čisté dieťa čistá krása jantárová zvuky harfy šťastie / svetlo / pokoj krásne dieťa dieťa mesta kruh / kvet tanec tancujúce dieťa zmysel / úprimnosť láska láskavá krása skutočné dieťa dediny elegantné dieťa elegantná krása skutočná jasnosť prospieť svetu požehnanie krása cesta krásne, múdre dieťa zelená krásne dieťa pravda krása kvitnutia svietiace dieťa krásne dieťa noci krásna generácia baby krásny mesiac pučanie broskyňa sto požehnaní lesné dieťa sedem poslušný / rešpektovaný poslušný strom poslušné dieťa nadovšetko krása letná krása ľalia / orchidea milé dieťa výrazná chuť lekno dieťa drahocennej krásy obľúbený / kvet kvetinové dieťa jar / slnko vzdialenosť jarný strom jarné bábätko jarná krása nádherné dieťa svietiť štedrý / tolerantný hojná krása dlhoveké dieťa hviezda Svetluška múdrosť múdre dieťa tisíc prameňov roztrúsené kvety voňavé bábätko tisíc generácií dieťa tisícich generácií motýľ dlhoveké dieťa krásne požehnanie / krásne dieťa požehnaná cena radostné dieťa

Ženské mená - pomer - ruské a japonské

Alexandra - (ochranca) - - Mamoka

Alisa - (zo šľachtickej triedy) - - Yoizokumi

Alla - (iné) - - Sonota

Anastasia - (vzkriesená) - - Fukkatsumi

Anna - (milosť, milosť) - - Jihiko

Antonina - (priestorová) - - Sorarico

Anfisa - (kvitne) - - Kaika, - Sakura

Valentina - (silná) - - Tsuyoi

Barbara - (krutá) - - Zankokumi

Vasilisa - (kráľovská) - - Zoteiko

Viera - (Viera) - - Šinkori

Victoria - (víťaz) - - Shori

Galina - (jasnosť) - - Tomei

Daria - (veľký oheň) - - Ohiko

Eugenia - (ušľachtilá) - - Yoyidenko

Ekaterina - (čistota, čistota) - - Koheiri

Elena - (slnečno) - - Taiyota

Alžbeta - (uctievajúca Boha) - - Keikenna

Zinaida - (Narodená z Boha) - - Kamigauma

Zoya - (život) - - Sei - Inoti

Inna - (búrlivý prúd) - - Hayakawa

Irina - (mier alebo hnev) - - Sekai, - Ikari

Karina - (miláčik) - - Kawimi

Kira - (pani) - - Fujinka

Claudia - (chromá) - - Rameyo

Xenia - (tulák, cudzinec) - - Horomi

Larisa - (čajka) - - Kamome

Lýdia - (smutná pieseň) - - Nageki

Láska - (láska) - - Ay, - Ayumi

Lyudmila - (drahá ľuďom) - - Tanomi

Margarita - (perla) - - Shinjuka, - Tamae

Marina - (more) - - Maritaimi

Maria - (trpká, tvrdohlavá) - - Nigai

Nádej - (nádej) - - Nozomi

Natalia - (rodená, rodená) - - Umari

Nina - (kráľovná) - - Queenmy

Oksana - (nehostinná) - - Aisonaku

Olesya - (les) - - Ringyoko

Oľga - (svetlo) - - Hikari

Polina - (vyhladenie, zničenie) - - Hakaina

Raisa - (nebeská, ľahká, poddajná) - - Tenshim

Svetlana - (svetlo) - - Hikaru

Seraphima - (Flame Snake) - - Honooryumi

Snezhana - (zasnežené) - - Yuki, Yukiko

Sofia - (múdra) - - Kasikomi

Tamara - (palma) - - Yashimi

Tatiana - (milenka) - - Joshiko

Ulyana - (spravodlivý) - - Tadashim

Julia - (vlnitá, nadýchaná) - - Hazyoka, - Nami

Yana - (Božia milosť) - - Jihiri

Už v staroveku sa určovali významy japonských ženských mien. Všetky ženské japonské mená sú vo väčšine prípadov ľahko čitateľné z kunu a tiež znejú jasne vo výslovnosti a majú jasný význam. Dievčatá ušľachtilej krvi vo svojom mene získali zložku „hime“, inými slovami „princezná“.

Ale bolo tam obrovské množstvo aristokratických dievčat, ale skutočných princezien bolo veľmi málo. Preto sa slovo "home" trochu zväčšilo a znamenalo aj prítomnosť modrej krvi. Stalo sa aj to, že majiteľkami modrej krvi sa stala mníška, a tak sa k jej menu automaticky pridala častica „in“. To platilo aj pre mužskú polovicu ľudstva.
Ale zložka "gozen" bola pridaná k tým ženám, ktoré boli manželkami samurajov. Ale v každodennom živote sa názov s takouto zložkou prakticky nepoužíval. Najčastejšie sa samurajova manželka volala podľa jeho hodnosti alebo priezviska.
Väčšina japonských ženských mien končí na mi pre krásu alebo ko pre dieťa. Napríklad Minami, Yoshiko, Yuko, Yoko, Fujiko. Ale dnes moderné japonské ženy nemajú radi mäkké a ženské slová, ktoré sú prítomné v názve. A nie je to vôbec prekvapujúce, pretože technický pokrok vyžaduje od žien tvrdosť, ktorá nie je v mäkkých, ženských a hravých menách. To je dôvod, prečo ženy, najmä ak sú obchodné ženy, tieto častice odstraňujú, aby ich meno bolo stručnejšie. Takto si vytvárajú obraz modernosti.

Význam japonských ženských mien.

Azumi - ochrana pred nebezpečenstvom;
Azemi - tatarský kvet, tŕň tŕňový;
Ay - láska;
Ayano - farby hodvábnej tkaniny;
Akemi je žiarivá, iskrivá kráska;
Aki - mimoriadna, lesklá, kričiaca;
Akiko je múdre, rozumné dievča;
Akira - jasný a jasný východ slnka;
Akane (stará japončina) - svietiaca, šarlátová;
Ameterezu - žiariace na oblohe;
Ameya - večerný dážď;
Aoi - farba jasného neba;
Arizu - vysoko morálny, veľkorysý, vznešený;
Asuka - príjemná vôňa, vôňa;
Asemi - krása odohrávajúca sa ráno;
Atsuko - tvrdo pracujúci, vyhrievaný, horúci;
Aya je pestrá, svetlá, výrazná farba hodvábneho materiálu;
Ayaka - príjemne voňajúce leto, charakteristický kvet;
Ayako je teoretické dieťa;
Ayam - škrupina dúhy;
Banquo je dobre čítané a vzdelané dieťa;
Junko je čisté, cudné, nevinné bábätko;
Jún je submisívny;
Zhina - lesklá šedá;
Izumi je fontána;
Izenemi je volajúca, zvodná žena;
Yoko je neústupná, húževnatá, morská žena;
Yoshi je pekne voňajúca vetvička, nádherné ústie;
Ioshiko - voňavý, voňavý, morálny, zaujímavý;
Yoshshi je pekná;
Kam - žiť dlho;
Kayao je rastúca generácia, očarujúca;
Keiko je šťastné, spokojné dieťa, zdvorilé;
Kay je zdvorilé dievča;
Kyoko je úhľadné a upravené dieťa;
Kiku - chryzantéma;
Kimi je zbierka dlhých mien, ktoré začínajú na „Kimi ...“;
Kimiko je historicky krásne bábätko, vzácne, milované, milé bábätko;
Keene je zlaté dievča;
Kyoko je dieťa vlasti;
Kotone - zvuk z viacstrunového drnkacieho nástroja harfy;
Koheku - citrón, med, pomaranč;
Kumiko je dlhoveké dieťa;
Kaed - javor;
Kazu - prosperujúci, šťastný, radostný, vetva, eufonický;
Kazuko je dieťa plné harmónie;
Kazumi je harmonická kráska;
Kameio je dlhotrvajúca pečeň;
Cameko - korytnačka - dlho žijúca žena;
Keori - príjemná vôňa;
Keoru - vonia dobre;
Katsumi je úžasná kráska;
Marie je milované dievča;
Megumi - hodný, požehnaný;
Miwa je harmonická, krásna;
Midori - zelená;
Mizuki je krásny mesiac;
Mizeki je krásny kvet;
Miyoko je dieťa tretej generácie, krásne bábätko;
Mika - voňavá, krásna;
Miki - tri krásne stromy stojace vedľa seba;
Miko je šťastné dieťa;
Minori je krásna dedina a prístav;
Mineko je poklad;
Mitsuko je bacuľaté dieťa, ktoré sa narodilo v požehnanej rodine;
Miho je krásna zátoka;
Michi - cesta, cesta;
Michiko - kráčať po správnej ceste, tisíckrát krajšia ako ostatné deti;
Miyuki - šťastná, krásna;
Miyako - marcové dieťa bude veľmi krásne;
Mama je broskyňa;
Momo - veľa riek a požehnaní;
Momoko je detská broskyňa;
Moriko je dieťa lesa;
Madoka - pokojná, pokojná, nehybná panna;
Mazumi - korunovaný krásou, skutočnou nevinnosťou, panenstvom;
Mazako je kontrolované a poslušné dieťa;
Mazami je pôvabná, krásna žena;
Mei - tanec;
Meiko je tancujúce dieťa;
Meiumi - skutočne krásna, submisívna;
Mackie je skutočný, skutočný účet;
Maina - správna, verná, nepochybná;
Manami je krásna láska;
Mariko je správne dieťa;
Mesa je skratka pre dlhé mená, ktoré začínajú na "Mesa ...";
Nana je siedma;
Naoki - úprimný, lojálny, priamy;
Naomi je krásna;
Nobuko je lojálne dieťa;
Nori je krátke meno pre dlhé meno.
Noriko je dieťaťom postulátu, doktríny;
Neo - úprimný, verný, hodný;
Neoko je priamočiara, spravodlivá;
Natsuko je dieťa leta;
Netsumi - krása leta;
Ran - lekno;
Reiko je milá, úctivá, krásna;
Rei je dobre vychované dievča;
Ren - vaječná kapsula;
Rika - voňavá, zvláštna vôňa;
Rico je dieťa jazmínu;
Ryoko je milé, pekné a dobre vyzerajúce dieťa;
Saké - polostrov, rímsa;
Setsuko je skromná, jednoduchá, nenáročná žena;
Sora je nebeská;
Suzu - zvučný;
Suzumu - rozvíjanie, pohyb vpred;
Suzum - vrabec;
Sumiko - nevinné, panenské, svetlé, zrozumiteľné, zrejmé;
Sayeri je malé žlté lekno;
Sequera - čerešňový východ slnka;
Sekiko je skoré, kvitnúce dieťa;
Sengo - kostra morských živočíchov;
Sachiko - potešiť ostatných;
Teruko je bystré dieťa;
Tomiko - zachovaná krása;
Tomoko je dobrotivá, prívetivá, múdra;
Toshi - núdzová situácia;
Toshiko je cenné a dlho očakávané dieťa;
Tsukiko je dieťa mesiaca;
Tekeko - vysoko morálny, aristokratický, vznešený;
Tekara - klenot, poklad;
Temiko - hojný, štedrý;
Uzeji je králik;
Umeko je kvitnúca slivka;
Ume-elf - kvety slivky;
Fuji je stromová popínavá subtropická rastlina;
Fumiko - zachovaná krása;
Hideko je nádherná, nádherná;
Hizeko - žijúci dlhý čas;
Hikari - žiarivý, brilantný;
Hikaru - vynikajúci, výnimočný, jasný;
Hiro je často nájdený;
Hiroko - hojný, štedrý, bohatý;
Hiromi - krásna vo vzhľade;
Hitomi - toto je meno pre dievčatá, ktoré majú krásne oči;
Hoteru - chyba blesku, svetluška;
Hoshi je nebeská hviezda;
Hena je obľúbená;
Haneko sa vzdáva;
Haruka je ďaleko;
Haruki je jarný strom;
Haruko je jarné dieťa;
Harumi je krásny jarný čas;
Chi - komplexný, zložitý, požehnaný;
Chiyo - mnoho generácií;
Chiyoko je dieťaťom mnohých generácií;
Čika - ľudová múdrosť;
Chiko - požehnaný, zložitý;
Chikeko je dieťa múdrosti;
Chinetsu - jeden starý 1000 rokov;
Chiheru - 1000 prameňov v rade;
Chiesa je ranné dieťa;
Cho je motýľ;
Shaiori je sprievodná značka;
Shig - toto je krátky názov pre ženy, ktorých meno začína na "Shij ...";
Shidzheko - početné, bohaté, veľkorysé;
Shizuka - skromný, tichý, tichý, pokojný, neponáhľaný;
Shizuko - upokojte dieťa;
Shika je láskavý kolouch;
Shinju je perla;
Eiko je nádherná, šik, odolná;
Eika je pieseň o láske;
Eiko je dieťa narodené v láske;
Amy je úžasná mládež;
Ayumi - promenáda, pohyb;
Amy - radostné výrazy tváre;
Emiko je dieťa, ktoré sa usmieva;
Eri sa teší;
Etsuko - radosť;
Yuka je voňavé, priateľské dieťa;
Yuki - zasnežené šťastie;
Yukiko je radostné, spokojné, zasnežené dieťa;
Yuko - vhodné, prospešné; vynikajúce;
Yumi - priateľský, užitočný;
Yumiko je krásna, fit, potrebná;
Yuri je žlté lekno;
Yuriko je dieťa vajcovej kapsuly, neoceniteľné batoľa;
Yayoi - jar;
Yasu - upokojený, pokojný, zdržanlivý, tichý, pokorný;
Yasuko - úprimný, spravodlivý, dôstojný;

Japonské ženské mená sú rozdelené do niekoľkých typov naraz, všetko závisí od toho, aký druh názvu komponentu. Existujú mená, ktoré označujú abstraktný význam. V japonských ženských menách sú najčastejšie používané komponenty „ma“ – „pravda“, „ai“ – „láska“, „yu“ – „neha, sentimentalita“, „ti“ – „inteligentný“, „an“ – „ poriadok, pokoj "," Mi "-" nádhera ". Nositelia takýchto mien chcú mať v budúcnosti také kvality, to sa dá dosiahnuť práve vďaka takýmto komponentom. Stále nemenej bežné japonské ženské mená s rastlinnými alebo živočíšnymi zložkami. Predtým veľmi často dostávali dievčatá meno so zvieracou zložkou spojenou so štvornohým zvieraťom, napríklad kolouch, tiger, lev. Takéto mená priniesli svojmu majiteľovi zdravie. Dnes sa v modernom svete takéto mená nenazývajú, pretože už vyšli z módy, a preto sa začali používať iné mená. Výnimkou je komponent "žeriav". Dnes sú v Japonsku populárne mená s rastlinným významom. Napríklad hana - "kvet", take - "bambus", ine - "risok", yanagi - "vŕba", kiku - "chryzantéma", momo - "broskyňa" atď.

Japonské ženské mená majú pomerne veľa rôznych pôvodov. Niektoré mená boli požičané z iných krajín. Preto v Japonsku nájdete ženy, ktoré majú cudzie mená. Napríklad: škandinávsky (Bianca, Donna, Mia ...), aramejský (Bartolomej, Martha, Thomas ...), moslimský (Amber, Ali, Mohammed ...), francúzsky (Alison, Bruce, Olivia ...) , anglicky (Brian, Dylan, Kermit, Tara ...), perzsky (Esther, Jasmine, Roxanne ...), latinsky (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria ...), grécky (Angel, Christopher, George, Selina ..), taliančina (Brenda, Dustin, Eric ...), hebrejčina (Adam, David, John, Michelle ...), nemčina (Charles, Leonard, Richard, William ...), španielčina (Dolores, Linda , Rio ...), slovanské (Boris, Nadia, Vera ...), indické (Beryl, Opal, Uma ...) a iné.