साहित्यिक पुरस्कार « यास्नाया पोलीना"विदेशी साहित्य" नामांकन की सूची की घोषणा की। इसमें दुनिया भर के लेखकों द्वारा 35 काम शामिल हैं - संयुक्त राज्य अमेरिका, नाइजीरिया, मैसेडोनिया, दक्षिण कोरिया, जर्मनी और अन्य देशों, पिछले 10 वर्षों में रूसी में अनुवादित, ReadRate वेबसाइट के अनुसार। विदेशी साहित्य नामांकन सबसे उज्ज्वल और सबसे महत्वपूर्ण है विदेशी किताब XXI सदी, साथ ही रूसी में इसका अनुवाद। नॉमिनेशन में विशेषज्ञों की लंबी लिस्ट है: साहित्यिक आलोचक, अनुवादक और प्रकाशक। छोटी सूचीइस श्रेणी में नहीं बनता है, जूरी एक लंबी सूची के आधार पर विजेता का निर्धारण करती है। पुरस्कार विजेता के नाम की घोषणा अक्टूबर 2018 में पुरस्कार समारोह के दौरान की जाएगी। पुरस्कार के नियमों के अनुसार, इस श्रेणी के विजेता को रूस आना चाहिए और व्यक्तिगत रूप से पुरस्कार प्राप्त करना चाहिए। तो, यहाँ 35 उत्कृष्ट समकालीन लेखक हैं जिनकी पुस्तकें पिछले 10 वर्षों में रूस में प्रकाशित हुई हैं।

एडिस, चिमामांडा न्गोज़ी। अमेरिकन। अनुवाद: शशि मार्टीनोवा (मास्को: फैंटम प्रेस, 2018)

अलेंदे इसाबेल। मेरी आत्मा के इन्स। अनुवाद: एलेक्जेंड्रा गोरबोवा (मास्को: इनोस्ट्रांका, 2014)

एंडोनोवस्की वेंको। दुनिया का केंद्र। अनुवाद: ओल्गा पंकिना (सेंट पीटर्सबर्ग: अज़बुका, 2011)

बॉयन जॉन। अकेलेपन की कहानी। अनुवाद: अलेक्जेंडर सफ्रोनोव (मास्को: फैंटम प्रेस, 2017)

चेरी मती। श्री के. मुक्त हैं। अनुवाद: अनास्तासिया स्टारोस्टिना (सेंट पीटर्सबर्ग: आईडी इवान लिम्बाख, 2014)

गण खान. शाकाहारी। अनुवाद: ली सांग यून (मास्को: एएसटी, 2018)

इंग सेलेस्टे। सब कुछ जो मैंने नहीं कहा। अनुवाद: अनास्तासिया ग्रिज़ुनोवा (मास्को: फैंटम प्रेस, 2017)

इशिगुरो काज़ुओ। दफन विशालकाय। अनुवाद: मारिया नुयानज़िना (मास्को: एक्समो। 2017)

कैबरे जैम। मैं कबूल करता हुँ। अनुवाद: मरीना अब्रामोवा, एकातेरिना गुशचिना, अन्ना उर्जुमत्सेवा (मास्को: इनोस्ट्रांका, 2015)

कनिंघम माइकल। मांस और रक्त। अनुवाद: सर्गेई इलिन (मास्को: कॉर्पस, 2010)

केलमैन डैनियल। एफ। अनुवाद: तातियाना ज़बोरोव्स्काया (मास्को: एएसटी, 2017)

क्विग्नर पास्कल। विला अमालिया। अनुवाद: इरिना वोलेविच (मास्को: अज़्बुका। 2011)

क्लाइन एम्मा। लड़कियाँ। अनुवाद: अनास्तासिया ज़ावोज़ोवा (मास्को: फैंटम प्रेस, 2017)

लिटिल जोनाथन। परोपकारी। अनुवाद: इरीना मेलनिकोवा (मास्को: विज्ञापन मार्जिनम, 2014)

मेयर फिलिप। अमेरिकी जंग। अनुवाद: मारिया अलेक्जेंड्रोवा (मास्को: फैंटम प्रेस, 2017)

मैकडोनाल्ड हेलेन। "मैं" का अर्थ है बाज़। अनुवाद: नीना ज़ुटोव्स्काया (मास्को: एएसटी, 2017)

मैकार्थी टॉम। जब मैं असली था। अनुवाद: अन्ना असलानियन (मास्को: विज्ञापन मार्जिनम, 2011)

मैकएवान इयान। मोचन। अनुवाद: इरिना डोरोनिना (मास्को: एक्समो, 2008)

मैंगल अल्बर्टो। क्यूरियोसिटास। जिज्ञासा। अनुवाद: अनास्तासिया ज़खारेविच (सेंट पीटर्सबर्ग: आईडी इवान लिम्बाख, 2017)

मॉरिसन टोनी। भगवान मेरे बच्चे को बचाओ। अनुवाद: इरिना टोगोएवा (मास्को: एक्समो, 2017)

मॉरिसन टोनी। घर। अनुवाद: विक्टर गोलिशेव (मास्को: जर्नल "विदेशी साहित्य", 2014, नंबर 8)

नादश पीटर। यादों की किताब। अनुवाद: व्याचेस्लाव सेरेडा (Tver: कॉलम प्रकाशन, 2015)

ओज़ अमोस। यहूदा। अनुवाद: विक्टर रेडुट्स्की (मास्को: फैंटम प्रेस, 2017)

ओज़ अमोस। फिमा। अनुवाद: विक्टर रेडुट्स्की (मास्को: फैंटम प्रेस, 2017)

पेनीपैकर सारा। पैक्स। अनुवाद: नतालिया कलोशिना, एवगेनिया काशिंतसेवा (मास्को: समोकत, 2017)

पीटरसन प्रति. घोड़ों को दूर ले जाने का समय आ गया है। अनुवाद: ओल्गा ड्रोबोट (मास्को: पाठ, 2009)

पियर्स येन। पत्थर का गिरना। अनुवाद: इरीना गुरोवा, अन्ना कोमारिनेट्स (सेंट पीटर्सबर्ग: एस्ट्रेल, 2013)

रॉबिन्सन मर्लिन। गिलियड. अनुवाद: ऐलेना फ़िलिपोवा (मास्को: एएसटी, 2016)

स्मिथ जैडी। स्विंग का समय। अनुवाद: मैक्स नेम्त्सोव (मास्को: एक्समो, 2018)

टिम उवे। एक भाई के उदाहरण पर। अनुवाद: मिखाइल रुडनिट्स्की (मास्को: पाठ, 2013)

फ़ॉयर जोनाथन सफ़रान। मैं यहां हूं। अनुवाद: निकोले मेज़िन (मास्को: एक्समो, 2018)

फ्रेंजन जोनाथन। निष्पापता। अनुवाद: लियोनिद मोतिलेव, कोंगोव सम (मास्को: एएसटी: कॉर्पस, 2016)

स्ट्रॉस बोथो। वह वह। अनुवाद: तातियाना ज़बोरोव्स्काया (सेंट पीटर्सबर्ग: आईडी इवान लिम्बाख, 2017)

एटवुड मार्गरेट। पत्थर का कूड़ा। अनुवाद: तातियाना बोरोविकोवा (मास्को: एक्समो। 2017)

ड्रैगो यानकार। मैंने उसे कल रात देखा था। अनुवाद: तातियाना ज़ारोवा (मास्को: रुडोमिनो बुक सेंटर, 2013)

नामांकित व्यक्तियों की सूची की घोषणा के समारोह में, विशेषज्ञों ने उनकी पसंद पर टिप्पणी की और कई पुस्तकों के बारे में बात की। आलोचक निकोलाई अलेक्जेंड्रोव ने स्कैंडिनेवियाई लेखक पेर पीटरसन "टाइम टू लीव द हॉर्स" की पुस्तक को आगे रखा, क्योंकि, उनके शब्दों में, "पीटरसन उस पीढ़ी के सबसे शक्तिशाली नॉर्वेजियन लेखकों में से एक हैं", साथ ही इसाबेल एलेंडे और उनके उपन्यास "इनेस ऑफ़ माई सोल", इसलिए कि "उसका अभिव्यंजक और असामान्य रूप से सुरम्य लेखन पाठक को उदासीन नहीं छोड़ेगा, यह कोई संयोग नहीं है कि आज उसे स्कर्ट में मार्केज़ कहा जाता है।"

संपादक जूलिया राउतबोर्ट ने एक्समो द्वारा प्रकाशित कई पुस्तकों को पुरस्कृत करने की पेशकश की: "हम ज़ेडी स्मिथ को हमारे समय की सबसे महत्वपूर्ण पुस्तकों में से एक के लेखक मानते हैं - स्विंग टाइम। किताब पाठक को अपने अंदर झांकने का मौका देती है। लेखक दो नायिकाओं को दिखाता है जो एक दूसरे के विरोधी हैं। खोखले आदमी मन की शांतिएक भरे हुए आंतरिक दुनिया वाले व्यक्ति के खिलाफ। ज़ेडी आंतरिक और बाहरी स्वतंत्रता की खोज करता है और दिखाता है कि एक व्यक्ति जो आंतरिक रूप से स्वतंत्र है वह कभी भी स्वतंत्रता की बाहरी कमी को स्वीकार नहीं करेगा और हमेशा सम्मेलनों से मुक्त रहेगा।

जूरी के सदस्य एवगेनी वोडोलज़किन ने इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित किया कि पहली बार दो स्लाव लेखक यास्नाया पोलीना के लिए नामांकित व्यक्तियों की सूची में दिखाई दिए - ड्रैगो यंचर पुस्तक के साथ आई सॉ हर दिस नाइट और वेन्को एंडोनोवस्की पुस्तक द नेवल ऑफ द अर्थ के साथ। "वेंको - एक प्रसिद्ध व्यक्तिबाल्कन में, मैसेडोनियन क्लासिक और कुंडरा के दोस्त। उपन्यास "द नेवल ऑफ द अर्थ" में दो भाग होते हैं, जिनके बीच संबंध आध्यात्मिक, वैचारिक है, लेकिन कथानक नहीं है। पहला मध्य युग में स्थापित है, और दूसरा - हमारे दिनों में। उपन्यास अविश्वसनीय रूप से जीवंत और ऊर्जावान रूप से भरा हुआ है, ”वोडोलज़किन ने टिप्पणी की।

मॉस्को में सेंटर फॉर जर्मन बुक्स की प्रमुख अनास्तासिया मिलेखिना ने इस बारे में बात की तीन जर्मनइस वर्ष नामांकित व्यक्तियों की सूची में लेखक - स्ट्रॉस बोथो, डेनिएला केल्मेन और टिममे उवे, और फैंटम प्रेस के प्रमुख - इस प्रकाशन गृह द्वारा प्रकाशित कई पुस्तकों के बारे में और विशेषज्ञों द्वारा एक ही बार में नोट किया गया।

पुरस्कार निधिनामांकन "विदेशी साहित्य" में दो भाग होते हैं: 1 मिलियन 200 हजार रूबल पुरस्कार विजेता को दिए जाएंगे - विदेशी लेखक, 500 हजार रूबल - रूसी में पुस्तक का अनुवादक। Yasnaya Polyana वार्षिक साहित्यिक पुरस्कार के सह-संस्थापक सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स और एल.एन. टॉल्स्टॉय।

इस वर्ष का साहित्यिक पुरस्कार "यास्नाया पोलीना" 15वीं बार सम्मानित किया गया। उन्हें तीन नामांकन में सम्मानित किया गया: "समकालीन रूसी गद्य", "विदेशी साहित्य"तथा "आयोजन"... पहला आंद्रेई रुबानोव ने एक उपन्यास के साथ जीता था "देशभक्त"... जूरी सदस्यों में से एक, लेखक और साहित्यिक आलोचक पावेल बासिंस्की ने इस काम को "इस साल का सबसे चमकीला उपन्यास और इस दशक के सबसे चमकीले कार्यों में से एक" कहा। "यह उन कुछ किताबों में से एक है जिन्हें मैंने अंत तक बड़े चाव से पढ़ा है। रुबानोव हमें एक नया देता है आधुनिक नायकजो उपन्यास के लिए महत्वपूर्ण है। उनका हीरो एक्शन का आदमी है। वह पहले अभिनय करता है, फिर प्रतिबिंबित करता है। यह पूरी तरह से रूसी साहित्य की विशिष्टता नहीं है। मुझे लगता है कि सभी करमाज़ोव भाइयों में, मित्या रुबानोव के सबसे करीब होंगे, न कि इवान और न ही एलोशा के। यह मिता है, जो कार्य करती है, गलतियाँ करती है, और फिर उसके बारे में सोचना शुरू करती है। मुझे वास्तव में लेखक की भाषा पसंद है: सटीक, स्पष्ट, स्पष्ट। जो हाल के साहित्य के लिए भी अस्वाभाविक है, "बासिंस्की ने कहा। 2017 में नामांकन के लिए "समकालीन रूसी गद्य"दावा किया गया कि 120 रचनाएँ एक अलग पुस्तक के रूप में और साहित्यिक पत्रिकाओं में प्रकाशित हुईं। छोटी सूची में छह ग्रंथ शामिल हैं।

एंड्री रुबानोव

स्वेतलाना खोल्यावचुक / TASS

विदेशी साहित्य श्रेणी में विजेता लैटिन अमेरिकी गद्य में उछाल के रचनाकारों में से एक है - पेरू के लेखक मारियो वर्गास लोसा। उन्हें उनके लिए एक पुरस्कार मिला अंतिम उपन्यास —"मामूली नायक"... साक्षात्कार में आरबीसी शैलीलोसा टॉल्स्टॉय उनके पसंदीदा लेखकों में से एक हैं। "मेरा मानना ​​​​है कि उन्होंने उपन्यास की मेरी समझ को सबसे ज्यादा प्रभावित किया। इसलिए मैंने यास्नया पोलीना का दौरा किया ( पहली बार - सात साल पहले - लगभग। ईडी।) इस यात्रा ने मुझ पर, विशेष रूप से टॉल्स्टॉय के अध्ययन और लेखन डेस्क, उनके व्यक्तिगत रहस्यों के रक्षक, एक उपन्यास के ताने-बाने में बदलते हुए, सबसे अंतरंग रहस्यों और अंतरतम विचारों को शब्दों में बदलने का गवाह बनाया।

मारियो वर्गास लोसा

जुआन मैनुअल सेरानो एर्स / गेट्टी छवियां

इस साल पहली बार, हमें "इवेंट" श्रेणी में पुरस्कार से सम्मानित किया गया। बच्चों की किताबों का त्योहार इसमें विजेता बन गया। "लिटेराटुला"... तुला क्रेमलिन में बच्चों और किशोरों के लिए समकालीन साहित्य को समर्पित तीन दिवसीय कार्यक्रम हुआ।

साहित्यिक पुरस्कार "यास्नाया पोलीना" 2003 में स्थापित संग्रहालय-संपदा एल.एन. टालस्टायऔर कंपनी सैमसंग इलेक्ट्रानिक्स... इस वर्ष पुरस्कार की पुरस्कार राशि 6 ​​मिलियन रूबल से अधिक हो गई। आंद्रेई रुबानोव को 3 मिलियन रूबल मिले, "समकालीन रूसी गद्य" नामांकन की लघु-सूची में शामिल लेखकों ने आपस में 1 मिलियन साझा किए। मारियो वर्गास लोसा का मौद्रिक पुरस्कार 1.2 मिलियन रूबल था, और उपन्यास का अनुवादक "मामूली नायक"किरिल कोर्कोनोसेंको ने 500 हजार रूबल का पुरस्कार जीता। नामांकन विजेता "आयोजन" 500 हजार रूबल भी मिले।

12 सितंबर, 2017लियो टॉल्स्टॉय एस्टेट संग्रहालय और कंपनीसैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स Yasnaya Polyana साहित्यिक पुरस्कार के सह-संस्थापक, ने 2017 के समकालीन रूसी गद्य नामांकन में एक छोटी सूची की घोषणा की। यह मुख्य नामांकनपुरस्कार, वर्तमान समय की साहित्यिक प्रवृत्तियों की सीमा को परिभाषित करना और घरेलू लेखक के पाठ को चिह्नित करना, जो परोपकार के आदर्शों को वहन करता है और जिसे अभी पढ़ना महत्वपूर्ण है।

2017 से, जूरी तीन नामांकन में कला के सर्वश्रेष्ठ कार्यों का चयन कर रही है: "समकालीन रूसी गद्य", "विदेशी साहित्य" और "घटना"। साहित्य के क्षेत्र में प्रमुख विशेषज्ञों को एक साथ लाते हुए, यास्नया पोलीना पुरस्कार पाठकों को सर्वश्रेष्ठ रूसी और अनुवादित पुस्तकें प्रस्तुत करता है और इसके माध्यम से एक नेविगेटर बन जाता है। समकालीन साहित्य.

2017 में यास्नया पोलीना पुरस्कार की पुरस्कार राशि 6.7 मिलियन रूबल थी। उसी समय, "समकालीन रूसी गद्य" नामांकन के लिए फंड पिछले वर्ष की तुलना में लगभग डेढ़ गुना बढ़ गया है: पुरस्कार के विजेता को 3 मिलियन रूबल प्राप्त होंगे, और छोटी सूची में शामिल लेखक 1 साझा करेंगे। मिलियन रूबल।

2017 में, "समकालीन रूसी गद्य" नामांकन की संक्षिप्त सूची में शामिल हैं:

1. केन्सिया ड्रैगुनस्काया . कोलोकोलनिकोव - पोडकोलोकोल्नी... - एम।: अक्टूबर, 2017। - नंबर 1।

2. ओलेग एर्मकोव. तुंगस का गीत... - एम।: वर्मा, 2017।

3. व्लादिमीर मेदवेदेवी . ज़ाहोकी... एम।: आर्सिसबुक्स, 2017।

4. मिखाइल पोपोवी. पौध पर... - एम।: पत्रिका "मॉस्को", 2017।

5. एंड्री रुबानोव. देश-भक्त

6. जर्मन सादुलेव. इवान ऑस्लेंडर... - एम।: ऐलेना शुबीना द्वारा संपादित, 2017।

“हमें अपनी शॉर्टलिस्टिंग पर गर्व है। यह विविध है, और साथ ही, कार्य एक दूसरे के पूरक हैं, और इस समय मामलों की स्थिति का भी वर्णन करते हैं। इस साल हमने शॉर्टलिस्ट को काफी आसानी से चुना, जिससे पता चलता है कि जूरी के पास है सामान्य विचार... हालांकि, एक पुरस्कार विजेता को चुनना बहुत मुश्किल होगा ", - टिप्पणी की व्लादिमीर इलिच टॉल्स्टॉय, यास्नया पोलीना पुरस्कार के जूरी के अध्यक्ष, रूसी संघ के राष्ट्रपति के सांस्कृतिक सलाहकार।

« मुझे हमारी सूची के बारे में जो पसंद है वह है इसका भूगोल। जब आप इन पुस्तकों को पढ़ते हैं, तो आप हमारे देश की महानता, इसके भूगोल की महानता को समझते हैं। किताबों में कार्रवाई मध्य एशिया में, काकेशस में, सेंट पीटर्सबर्ग में बैकाल झील पर होती है। रूसी राज्य के कार्यों में उपस्थित होने की भावना मुझे प्रिय है - मैं इस तथ्य के लिए लेखकों का बहुत आभारी हूं कि वे हमें रूस के माध्यम से एक आधुनिक और ऐतिहासिक यात्रा देते हैं ", - विख्यात एलेक्सी वरलामोव, साहित्य संस्थान के रेक्टर, लेखक, पुरस्कार के जूरी सदस्य।

"आज ऐतिहासिक उपन्यास से आज के उपन्यास में संक्रमण है। यदि आप फाइनलिस्ट और पुरस्कार विजेताओं को देखें, तो विकास इस तरह से चला गया - दस साल पहले डायस्टोपियन उपन्यास थे, फिर थे पारिवारिक रोमांसजिसमें एक व्यक्ति को वंश के माध्यम से समझने का प्रयास किया गया था, हाल ही में - ऐतिहासिक उपन्यासों... आज, मेरी राय में, लंबी सूची में एक महत्वपूर्ण मोड़ आ रहा है: आज में रुचि है। लेखक और पाठक दोनों की यह रुचि है। पाठक को जिसने पाया सोवियत संघबचपन हो या किशोरावस्था, यह जानना दिलचस्प है कि क्या है नया रूस", - विख्यात व्लादिस्लाव ओट्रोशेंको, लेखक, पुरस्कार के जूरी सदस्य।

"15 वर्षों से, यास्नया पोलीना पुरस्कार हमारे समय के प्रतिभाशाली होनहार लेखकों और सच्चे क्लासिक्स के कार्यों का सम्मान कर रहा है। कई महत्वपूर्ण और अपने तरीके से अद्वितीय सांस्कृतिक परियोजनाएंरूस में सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स द्वारा समर्थित, यास्नया पोलीना साहित्यिक पुरस्कार हमारे लिए प्रमुख पुरस्कारों में से एक है। हमें गर्व है कि इसका समर्थन करके हम साल दर साल महान के विकास में योगदान करते हैं साहित्यिक परंपराएंआज के रूस के संदर्भ में। इसके अलावा, हमें यह देखकर खुशी होती है कि वे पाठकों से साल-दर-साल क्या रुचि पैदा करते हैं, ”उन्होंने कहा। सर्गेई पेवनेव, सीआईएस देशों के लिए सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स के मुख्यालय में कॉर्पोरेट परियोजनाओं के निदेशक।

कुल मिलाकर, 2017 में, 120 कार्यों को पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था, दोनों को एक अलग पुस्तक और साहित्यिक पत्रिकाओं में प्रकाशित किया गया था। जूरी द्वारा सावधानीपूर्वक अध्ययन के बाद, समकालीन लेखकों के केवल 30 ग्रंथों को लंबी सूची में शामिल किया गया था। विदेशी साहित्य श्रेणी की लंबी सूची में शामिल पुस्तकों की सूची मार्च 2017 में घोषित की गई थी। इस नामांकन में, लघु सूची का चयन नहीं किया जाता है। 12 अक्टूबर, 2017 को, यास्नया पोलीना पुरस्कार की जूरी सभी नामांकन में विजेताओं का नाम देगी। परंपरागत रूप से, पुरस्कार समारोह मास्को के बोल्शोई थिएटर में होगा।

पुरस्कार के बारे में:

Yasnaya Polyana वार्षिक साहित्यिक पुरस्कार 2003 में लियो टॉल्स्टॉय संग्रहालय-एस्टेट और सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स द्वारा स्थापित किया गया था।वह आधुनिक रूसी साहित्य में शास्त्रीय और वर्तमान प्रवृत्तियों की परंपराओं का समर्थन करती है। लेखक व्लादिमीर टॉल्स्टॉय के परपोते की अध्यक्षता में पुरस्कार की जूरी में जाने-माने रूसी लेखक, साहित्यिक आलोचक और शामिल हैं लोकप्रिय हस्ती... विभिन्न नामांकन में पुरस्कार विजेता अलग समयबन गए नरेन अबगेरियन, व्लादिमीर ग्रिगोरेंको, गुज़ेल याखिना, एवगेनी वोडोलज़किन, एलेक्सी इवानोव, ज़खर प्रिलेपिन, वासिली गोलोवानोव, मिखाइल टारकोवस्की, रोमन सेनचिन।

पुरस्कार जूरी:

· एनिन्स्की लेव अलेक्जेंड्रोविच , साहित्यिक आलोचक, प्रचारक;

· बासिंस्की पावेल वेलेरिविच , लेखक, साहित्यिक आलोचक;

· वरलामोव एलेक्सी निकोलाइविच , गद्य लेखक, बीसवीं शताब्दी के रूसी साहित्य के शोधकर्ता;

· वोडोलज़किन एवगेनी जर्मनोविच , लेखक, डॉक्टर भाषाविज्ञान विज्ञान, Yasnaya Polyana साहित्यिक पुरस्कार के विजेता;

· कुर्बातोव वैलेन्टिन याकोवलेविच , लेखक, प्रचारक, साहित्यिक आलोचक;

· ओट्रोशेंको व्लादिस्लाव ओलेगोविच , लेखक और निबंधकार, Yasnaya Polyana साहित्यिक पुरस्कार के विजेता;

· टॉल्स्टॉय व्लादिमीर इलिच जूरी के अध्यक्ष, संस्कृति और कला के लिए रूसी संघ के राष्ट्रपति के सलाहकार।

अधिक विस्तार में जानकारीपर उपलब्धवेबसाइट पुरस्कार.

सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्सरूस में 25 से अधिक वर्षों से काम कर रहा है और सामाजिक में सक्रिय भाग लेता है और सांस्कृतिक जीवनदेश। सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स राज्य शैक्षणिक संस्थान का सबसे पुराना आधिकारिक प्रायोजक है बोल्शोई रंगमंच(1991 से), पार्टनर राज्य आश्रम(1997 से) और स्टेट म्यूजियम-रिजर्व "पीटरहोफ" (2013 से)। 2003 के बाद से, लियो टॉल्स्टॉय संग्रहालय-एस्टेट "यास्नाया पोलीना" के साथ, सैमसंग वार्षिक साहित्यिक पुरस्कार "यास्नाया पोलीना" का सह-संस्थापक रहा है। सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स समकालीन कला प्रदर्शनियों का सक्रिय रूप से समर्थन करता है।

संग्रहालय-संपदा के बारे में "यास्नाया पोलीना"

लियो टॉल्स्टॉय का एस्टेट संग्रहालय "यास्नाया पोलीना" 1921 में लेखक लियो निकोलायेविच टॉल्स्टॉय (1828-1910) की पारिवारिक संपत्ति में खोला गया एक साहित्यिक संग्रहालय है। यहीं उनका जन्म हुआ, उन्होंने अपना अधिकांश जीवन व्यतीत किया, और यहाँ, एक खड्ड के किनारे पर, पेड़ों की छाया के नीचे, उन्हें दफनाया गया। हर साल यहां आता है बड़ी राशिपूरी दुनिया से लोग। अब Yasnaya Polyana एक बड़ा संग्रहालय परिसर है, जिसे मान्यता प्राप्त है सांस्कृतिक केंद्रवैश्विक महत्व का।

सैमसंग प्रेस सेवा

24 अक्टूबर, 2018 को, लियो टॉल्स्टॉय संग्रहालय-एस्टेट और सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स द्वारा स्थापित यास्नाया पोलीना साहित्यिक पुरस्कार के विजेताओं को सम्मानित करने का समारोह हुआ। पुरस्कार के विजेता थे ओल्गा स्लावनिकोवाउपन्यास "लॉन्ग जंप" (नामांकन "समकालीन रूसी गद्य") के लिए, इज़राइली लेखक अमोस ओज़ूऔर रूसी में उसका अनुवादक विक्टर रेडुट्स्कीउपन्यास "जुडास" (नामांकन "विदेशी साहित्य") और निर्देशक अवदोत्या स्मिरनोवा (नामांकन "इवेंट") के लिए। सैमसंग रीडर्स च्वाइस स्पेशल प्राइज से सम्मानित किया गया मारिया स्टेपानोवा"इन मेमोरी ऑफ़ मेमोरी" पुस्तक के लिए।

Yasnaya Polyana साहित्यिक पुरस्कार 2003 से उन लेखकों को दिया जाता है, जिनकी रचनाएँ परंपराओं को विरासत में देती हैं शास्त्रीय साहित्य... Yasnaya Polyana पुरस्कार प्रमुख विशेषज्ञों को एक साथ लाता है और समकालीन साहित्य के माध्यम से एक नेविगेटर के रूप में कार्य करता है, सर्वश्रेष्ठ रूसी और अनुवादित पुस्तकों की सूची संकलित करता है। जूरी दो नामांकन में कला के उत्कृष्ट कार्यों का चयन करती है: "समकालीन रूसी गद्य" और "विदेशी साहित्य", और यह भी एक महत्वपूर्ण घटना को चिह्नित करता है साहित्यिक जीवन.

“इस साल पुरस्कार 16 बार दिया जाएगा, लेकिन उत्साह साल-दर-साल कम नहीं होता है। मुझे यह इंगित करना चाहिए कि अंतिम निर्णयजूरी ने कल लगभग आधी रात को स्वीकार कर लिया था। उस समय तक, तीन फाइनलिस्ट में से कोई भी विजेता हो सकता था। हमें यहां स्वागत करते हुए भी खुशी हो रही है उत्कृष्ट लेखक, इज़राइली साहित्य का एक क्लासिक, "विदेशी साहित्य" नामांकन के विजेता अमोस ओज़, जिन्होंने "यस्नाया पोलीना" पुरस्कार प्राप्त करने के लिए मास्को के लिए उड़ान भरी, " व्लादिमीर टॉल्स्टॉय, पुरस्कार की जूरी के अध्यक्ष, संस्कृति पर रूसी संघ के राष्ट्रपति के सलाहकार।

"समकालीन रूसी गद्य" पुरस्कार का मुख्य नामांकन है। वह रूसी लेखकों के उत्कृष्ट कार्यों को नोट करती है, जिन्हें अभी पढ़ना महत्वपूर्ण है, क्योंकि वे आज साहित्यिक प्रवृत्तियों की सीमा को परिभाषित करते हैं।

ओल्गा स्लावनिकोवा द्वारा "लॉन्ग जंप" is असली रोमांस, जो शास्त्रीय रूसी उपन्यासवाद की सभी परंपराओं को जारी रखता है। एक उपन्यास जो आदिम आत्म-खोज के लिए नहीं, बल्कि एक गहरे बयान के लिए लिखा गया है, जो न केवल लेखक और उसके परिवार और दोस्तों के लिए, बल्कि राष्ट्र और मानवता के लिए भी महत्वपूर्ण है। मैं उपन्यास के सिमेंटिक कोड को "अच्छे की बुराई" के रूप में परिभाषित करूंगा। यह ऑक्सीमोरिक सूत्र उपन्यास को टॉल्स्टॉय के कलात्मक और दार्शनिक तरीके से सोचने के लिए गहराई से जोड़ता है। रोमन स्लावनिकोवा, जिसमें कोई भी शामिल है मानव जीवनचाहे वह अच्छा हो या बुरा, यह एक मूल्य है। यह सही है या नहीं, इसके पीछे क्या है - क्या नाटक और त्रासदी - ये वैश्विक प्रश्न हैं जो तब उठते हैं जब उपन्यास का नायक स्लावनिकोवा इसे देखता है, ”कहते हैं। व्लादिस्लाव ओट्रोशेंको, Yasnaya Polyana पुरस्कार के लिए जूरी के सदस्य।

“यास्नाया पोलीना पुरस्कार प्राप्त करना मेरे लिए बहुत सम्मान की बात है। मैं लेखक को वर्तमान क्षेत्र में लाने के लिए पुरस्कार को धन्यवाद देना चाहता हूं, और जूरी को न केवल पसंद के लिए, बल्कि अद्भुत शॉर्टलिस्ट के लिए भी धन्यवाद देना चाहता हूं। इसके अलावा, मैं यह कहना चाहता हूं कि इस तरह की महत्वपूर्ण सांस्कृतिक परियोजनाओं के लिए सैमसंग का समर्थन एक महत्वपूर्ण मार्ग है जिसका कई व्यावसायिक संरचनाएं समय के साथ पालन करेंगी, "ओ एलजीए स्लावनिकोवा, "समकालीन रूसी गद्य" नामांकन के विजेता।

"समकालीन रूसी गद्य" श्रेणी में पुरस्कार विजेता को तीन मिलियन रूबल का नकद पुरस्कार मिलता है। इस नामांकन की छोटी सूची की पुरस्कार राशि, एक मिलियन रूबल की राशि, समान रूप से उन फाइनलिस्टों के बीच वितरित की जाएगी जो "समकालीन रूसी गद्य" नामांकन में पुरस्कार विजेता नहीं बने:

1. बुशकोवस्की अलेक्जेंडर। अतिरिक्त ईगल्स की छुट्टी। - एम।: रिपोल क्लासिक, 2017।

2. स्टेपानोवा मारिया। स्मृति स्मृति। - एम।: न्यू पब्लिशिंग हाउस, 2017।

प्रसिद्ध इज़राइली लेखक "विदेशी साहित्य" श्रेणी में पुरस्कार विजेता बने अमोस ओज़ू"यहूदा" पुस्तक के लिए। परंपरागत रूप से, यह नामांकन XXI सदी की सबसे महत्वपूर्ण विदेशी पुस्तक और रूसी में इसके अनुवाद का प्रतीक है। विदेशी साहित्य श्रेणी में विजेता को 1,200,000 रूबल का पुरस्कार मिला। उपन्यास "जुडास" का अनुवादक, विक्टर रेडुट्स्की, 500 हजार रूबल की राशि में एक पुरस्कार के मालिक बन गए। इस श्रेणी की लंबी सूची विशेषज्ञों द्वारा बनाई गई है: साहित्यिक आलोचक, अनुवादक और प्रकाशक। 2018 में, विदेशी साहित्य श्रेणी की लंबी सूची में विदेशी लेखकों की 35 रचनाएँ शामिल थीं। इस नामांकन में छोटी सूची का चयन नहीं किया गया है। इससे पहले, रूथ ओज़ेकी (2015), ओरहान पामुक (2016) और मारियो वर्गास लोसा (2017) को विदेशी साहित्य श्रेणी में पुरस्कार मिला था।

"लेव निकोलाइविच टॉल्स्टॉय ने, किसी भी अन्य रूसी लेखक की तुलना में, साहित्य का चेहरा और संभवतः, दुनिया का चेहरा बदल दिया। मैं जूरी के सदस्यों को उस महान सम्मान के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं जो उन्होंने मुझे दिखाया है। मैं, आप की तरह, खुद को महान टॉल्स्टॉय के वंशजों में से एक के रूप में देखता हूं, क्योंकि मेरे दादा टॉल्स्टॉय थे, और मेरी मां के घर में लेव निकोलाइविच का एक चित्र था, ”उन्होंने अपने भाषण में कहा अमोस ओज़ू.

नामांकन "इवेंट" पिछले साल दिखाई दिया और जूरी और विशेषज्ञों की राय में, साहित्यिक जीवन में एक घटना (त्योहार, नाट्य प्रदर्शन, गैर-कथा साहित्य, मीडिया में सामग्री)। "इवेंट" श्रेणी में 2018 का विजेता था फिल्म "द स्टोरी ऑफ़ वन डेस्टिनेशन"(निर्देशक - अवदोत्या स्मिरनोवा)। विजेता नया नामांकन"इवेंट" को 500 हजार रूबल मिले।

"फिल्म" द स्टोरी ऑफ वन डेस्टिनेशन "राजनीतिक व्यवस्था के बारे में नहीं बताती है और यहां तक ​​​​कि, बड़े पैमाने पर, इतिहास के बारे में नहीं। वह एक आदमी के बारे में बताता है, ग्रिगोरी कोलोकोलत्सेव की आत्मा के इतिहास के बारे में, अपने पड़ोसी के लिए प्यार, कर्तव्य के विचारों और एक सफल कैरियर के विचारों के बीच भागता है। फिल्म और उसके आसपास जो चर्चा पैदा हुई है, दोनों को ही नोट करना जरूरी है। इसकी तीव्रता हमें बताती है कि फिल्म में सवालों को निर्देशक ने बहुत अच्छी तरह से पेश किया था।" एवगेनी वोडोलज़किन, जूरी के सदस्य।

साथ ही समारोह में, एक विशेष सैमसंग रीडर्स च्वाइस पुरस्कार से सम्मानित किया गया। पुरस्कार के विजेता - एक पेशेवर यात्रा दक्षिण कोरिया- बन गए मारिया स्टेपानोवा, "इन मेमोरी ऑफ़ मेमोरी" पुस्तक के लेखक, जिन्होंने टाइप किया सबसे बड़ी संख्या LiveLib.ru पोर्टल पर एक खुले पाठक के इंटरनेट मतदान के परिणामों के आधार पर वोट।

"रूस में अपनी उपस्थिति के पहले दिनों से, सैमसंग इस देश की सांस्कृतिक संपदा को बढ़ाने में सक्रिय रूप से योगदान दे रहा है। विशेष रूप से, हम बोल्शोई थिएटर के सबसे पुराने साथी हैं, जहां आज समारोह हो रहा है। Yasnaya Polyana हमारी प्रमुख सांस्कृतिक परियोजनाओं में से एक है। एक सह-संस्थापक के रूप में, हमें गर्व है कि यास्नया पोलीना अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में प्रवेश करने वाला सबसे बड़ा और शायद सबसे आधिकारिक पुरस्कार बन गया है, "टिप्पणी की सर्गेई पेवनेव, सीआईएस देशों के लिए सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स के मुख्यालय में कॉर्पोरेट परियोजनाओं के निदेशक।

2018 में यास्नया पोलीना पुरस्कार की पुरस्कार राशि 6.7 मिलियन रूबल है। यह रूस में सबसे बड़ा साहित्यिक पुरस्कार है।

यास्नया पोलीना पुरस्कार के विजेताओं के उपन्यास येवगेनी वोडोलज़किन लावर और गुज़ेली यखिना ज़ुलेखा ने अपनी आँखें खोलीं, आधुनिक रूसी साहित्य की पहली रचनाएँ परिशिष्ट में जोड़ी गईं "लाइव पेज"- एक इंटरैक्टिव विश्वकोश जो उपयोगकर्ताओं को एक्सप्लोर करने की अनुमति देता है शास्त्रीय कार्यएक नए प्रारूप में रूसी साहित्य। लाइव पेज प्रोजेक्ट को जून 2015 में सैमसंग द्वारा टॉल्स्टॉय डिजिटल विशेषज्ञों के सहयोग से नेशनल स्कूल ऑफ लिंग्विस्टिक्स के सहयोग से लॉन्च किया गया था। अनुसंधान विश्वविद्यालय « स्नातक विद्यालयअर्थव्यवस्था ”और ABBYY।

साहित्यिक पुरस्कार "यास्नाया पोलीना"- स्टेट मेमोरियल द्वारा 2003 में स्थापित वार्षिक अखिल रूसी साहित्यिक पुरस्कार और आरक्षित प्रकृति"लियो टॉल्स्टॉय संग्रहालय-एस्टेट" और सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स। सर्वश्रेष्ठ के लिए सम्मानित किया गया काल्पनिक कामचार नामांकन में पारंपरिक रूप:

• आधुनिक क्लासिक;
• XXI सदी;
• बचपन। किशोरावस्था। युवा;
• विदेशी साहित्य "(2015 से)।

पुरस्कार का उद्देश्य समकालीन लेखकों के कार्यों का जश्न मनाना है जो परोपकार, दया और नैतिकता के आदर्शों को आगे बढ़ाते हैं, शास्त्रीय रूसी साहित्य की मानवतावादी परंपराओं और एल एन टॉल्स्टॉय के काम को दर्शाते हैं। नामांकित व्यक्तियों के कार्यों के लिए मुख्य आवश्यकताएं पाठ के निर्विवाद कलात्मक गुण हैं, सार्वभौमिक नैतिक मूल्य, सांस्कृतिक, धार्मिक और नस्लीय सहिष्णुता।

कॉलेजिएट यूट्यूब

1 / 1

पत्रकार फेक्ला टॉल्स्टॉय के साथ ओरहान पामुक का सार्वजनिक साक्षात्कार। मास्को

उपशीर्षक

पुरस्कार प्रक्रिया

1. नामांकन "XXI सदी".

मोटे लोगों को XXI सदी के नामांकन में Yasnaya Polyana साहित्यिक पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया है। साहित्यिक पत्रिकाएं, रूसी प्रकाशन गृह, पिछले साल के पुरस्कार के विजेता। मार्च-अप्रैल के दौरान, प्रत्येक नामांकित व्यक्ति 2000 के बाद प्रकाशित एक कलाकृति का चयन करता है। मई में, पुरस्कार की जूरी एक लंबी सूची तैयार करती है और इसकी घोषणा करती है। सितंबर में, Yasnaya Polyana में, अंतर्राष्ट्रीय राइटर्स मीटिंग्स के दौरान, पुरस्कार की शॉर्ट-लिस्ट की घोषणा की जाती है। अक्टूबर में, पुरस्कार विजेताओं की घोषणा की जाती है।

2. नामांकन "आधुनिक क्लासिक्स"।

"समकालीन क्लासिक्स" नामांकन में, नामांकित व्यक्ति जूरी के सदस्य होते हैं। वे एक उत्कृष्ट का चयन करते हुए विजेता का निर्धारण भी करते हैं गद्य 2000 से पहले लिखा

3. नामांकन "बचपन। किशोरावस्था। युवा"।

बचपन में यास्नया पोलीना साहित्यिक पुरस्कार के लिए नामांकित व्यक्ति। किशोरावस्था। युवा "साहित्यिक पत्रिकाएं, रूसी प्रकाशन गृह, विशेष संस्करण हैं, रचनात्मक संघ, साहित्यिक आलोचक, यास्नया पोलीना पुरस्कार के विजेता और जूरी के सदस्य। नामांकन 2012 में यास्नाया पोलीना पुरस्कार की दसवीं वर्षगांठ पर पेश किया गया था।

4. नामांकन "विदेशी साहित्य"

"विदेशी साहित्य" नामांकन में विशेषज्ञ पुरस्कार जूरी को सबसे महत्वपूर्ण विचार करने के लिए आमंत्रित करते हैं कला पुस्तकें XXI सदी, 2000 के बाद लिखी गई और रूसी में प्रकाशित हुई। इस नामांकन की एक लंबी सूची अप्रैल में अलग से घोषित की जाती है, इसमें विशेषज्ञों द्वारा प्रस्तावित पुस्तकें शामिल हैं। पुरस्कार विजेता की घोषणा अक्टूबर में की जाती है, छोटी सूची तैयार नहीं की जाती है। रूसी में काम के लेखक और अनुवादक के साथ मिलकर सम्मानित किया गया।

पुरस्कार विजेताओं

2003-2005

पुरस्कार विजेताओं का पहला पुरस्कार 9 सितंबर, 2003 को यास्नाया पोलीना एस्टेट संग्रहालय में हुआ था, यह पुरस्कार लियो टॉल्स्टॉय की 175 वीं वर्षगांठ के साथ मेल खाने के लिए निर्धारित किया गया था।

2003 से 2005 तक, Yasnaya Polyana पुरस्कार दो नामांकन में प्रदान किया गया था: रूसी साहित्य में कला का उत्कृष्ट कार्य और रूसी साहित्य में कला का उत्कृष्ट पदार्पण कार्य। इन दो नामांकन में विजेता थे:

2003 वर्ष

• विक्टर लिखोनोसोव (कहानी "तमन में शरद ऋतु")।
• नामांकन "रूसी साहित्य में उपन्यास का उत्कृष्ट पदार्पण कार्य" - व्लादिस्लाव ओट्रोशेंको (कहानियों में कहानी "ग्रिशा के परदादा का यार्ड।"

2004 वर्ष

• नामांकन "रूसी साहित्य का उत्कृष्ट कलात्मक कार्य" - तैमूर जुल्फिकारोव (किंवदंतियों की पुस्तक "खोजा नसरुद्दीन के स्वर्ण दृष्टांत")।
• नामांकन "रूसी साहित्य में उपन्यास का उत्कृष्ट पदार्पण कार्य" - एंटोन उत्किन (उपन्यास "गोल नृत्य")।

2005 साल

• नामांकन "रूसी साहित्य का उत्कृष्ट कलात्मक कार्य" - अनातोली किम (उपन्यास "बेल्का")।
• नामांकन "रूसी साहित्य में उपन्यास का उत्कृष्ट पदार्पण कार्य" - अलेक्जेंडर याकोवलेव (कहानियों का संग्रह "शरद महिला")।

2005-

2005 के बाद से, Yasnaya Polyana साहित्यिक पुरस्कार ने अपना प्रारूप बदल दिया है और नामांकन में पुरस्कार विजेताओं को निर्धारित करना शुरू कर दिया है: "आधुनिक क्लासिक्स" और "XXI सेंचुरी" (एक उज्ज्वल काम आधुनिक गद्य).

2006 वर्ष

• वसीली बेलोव (उपन्यास "आदतन व्यवसाय")
• नामांकन "XXI सदी" - एलेक्सी इवानोव (उपन्यास "द गोल्ड ऑफ द रायट या डाउन द टेसिन रिवर")

2007 वर्ष

• नामांकन "आधुनिक क्लासिक्स" - लियोनिद बोरोडिन (उपन्यास "चमत्कार और दुख का वर्ष")
• नामांकन "XXI सदी" - ज़खर प्रिलेपिन (उपन्यास "सांक्य")

2008 वर्ष

• नामांकन "आधुनिक क्लासिक्स" - पीटर क्रास्नोव (कहानी "टॉल लार्क्स")
• नामांकन "XXI सदी" - ल्यूडमिला सरस्किना (जीवनी "अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन")

वर्ष 2009

• नामांकन "समकालीन क्लासिक्स" - व्लादिमीर लिचुटिन (उपन्यास "द स्प्लिट")
• नामांकन "XXI सदी" - वासिली गोलोवानोव (उपन्यास "द आइलैंड")

2010 वर्ष

• नामांकन "आधुनिक क्लासिक्स" - मिखाइल कुरेव (कहानी "कप्तान डिकशेटिन")
• नामांकन "XXI सदी" - मिखाइल टारकोवस्की (उपन्यास "फ्रोजन टाइम")

2011

• नामांकन "मॉडर्न क्लासिक्स" - फ़ाज़िल इस्कंदर (उपन्यास "चेगेम से सैंड्रो")
• नामांकन "XXI सदी" - ऐलेना कातिशोनोक (उपन्यास "एक बार एक बूढ़ी औरत के साथ एक बूढ़ा आदमी रहता था")

वर्ष 2012

• नामांकन "आधुनिक क्लासिक्स" - वैलेन्टिन रासपुतिन (कहानी "लाइव एंड रिमेंबर")
• नामांकन "XXI सदी" - एवगेनी कासिमोव (उपन्यास "कॉल मी क्रिस्टोफर")
• एंड्री दिमित्रीव (उपन्यास "किसान और किशोर")

वर्ष 2013

• नामांकन "आधुनिक क्लासिक्स" - यूरी बोंडारेव (कहानियां "बटालियन आग के लिए पूछ रही है" और "अंतिम ज्वालामुखी")
• नामांकन "XXI सदी" - एवगेनी वोडोलज़किन (उपन्यास "लॉरेल")
• नामांकन "बचपन। किशोरावस्था। युवा "- यूरी नेचिपोरेंको (कहानियों का संग्रह" हंसी और सीटी ")

वर्ष 2014

• नामांकन "आधुनिक क्लासिक्स" - बोरिस येकिमोव (कहानी "पिनोशे")
• नामांकन "XXI सदी" - आर्सेन टिटोव (उपन्यास "शैडो ऑफ़ बेहिस्टुंग")
• नामांकन "बचपन। किशोरावस्था। युवा "- रोमन सेनचिन (लघु कथाओं का संग्रह" आप क्या चाहते हैं? ")

2015 वर्ष

• नामांकन "आधुनिक क्लासिक्स" - एंड्री बिटोव (पुस्तक "आर्मेनिया से सबक")
• नामांकन "XXI सदी" - गुज़ेल याखिना (उपन्यास "ज़ुलेखा ने अपनी आँखें खोली")
• नामांकन "बचपन। किशोरावस्था। यूथ "- वालेरी बाइलिंस्की (पुस्तक" द रीफ ", श्रृंखला" आधुनिक उपन्यास "की कहानी और कहानियां)
• नामांकन "विदेशी साहित्य" - रूथ ओज़ेकी (उपन्यास "माई फिश विल लाइव"), अनुवादक एकातेरिना इलिना