दोस्तों, आपको याद होगा कि अंग्रेजी सीखने को स्तरों में बांटा गया है। हम पहले ही शुरुआती, बुनियादी, पूर्व-सीमा, मध्यवर्ती और उन्नत स्तरों के बारे में बात कर चुके हैं। आज मैं पेशेवर अंग्रेजी दक्षता के स्तर पर चर्चा करना चाहता हूं, यह उन्नत स्तर है। उन्नत स्तर अंग्रेजी में प्रवाह का एक स्तर है जिसे C1 के रूप में वर्गीकृत किया गया है।

आज हम इस बारे में बात करेंगे कि यह अध्ययन पाठ्यक्रम अंग्रेजी भाषा के विभिन्न क्षेत्रों में क्या ज्ञान प्रदान करता है, यह क्या अवसर प्रदान करता है और इस स्तर को पास करने के लिए क्या आवश्यक है।

इससे पहले कि आप उन्नत अवस्था में अंग्रेजी सीखना शुरू करें, आपको पता होना चाहिए कि यह एक गंभीर अवस्था है। यह अंग्रेजी भाषा के ज्ञान का वही स्तर है जो उच्च शिक्षण संस्थानों के भाषाशास्त्र संकायों के स्नातकों के पास होना चाहिए। इसका मतलब है कि जो शिक्षक आपको अंग्रेजी पढ़ाते हैं, उनके पास एक पेशेवर उन्नत स्तर है। उन्नत स्तर - अंग्रेजी में प्रवीणता

कोई प्रश्न पूछ सकता है: लेकिन आखिरकार, मैंने अपर इंटरमीडिएट स्तर पास कर लिया है, क्या यह अंग्रेजी में प्रवाह के लिए पर्याप्त नहीं है? नहीं दोस्तों, अपर इंटरमीडिएट धाराप्रवाह है लेकिन पेशेवर अंग्रेजी नहीं है। इस स्तर पर, आप लगभग किसी भी विषय पर बात कर सकते हैं, मूल में किताबें पढ़ सकते हैं, अंग्रेजी में फिल्में और टीवी शो देख सकते हैं। हालाँकि, यदि इस स्तर पर आप सबसे सामान्य विषयों पर बोलते हैं, तो उन्नत स्तर पर आप हर चीज़ के बारे में बात करने में सक्षम होते हैं, भले ही आप बातचीत के विषय को नहीं समझते हों। आपके पास जीवंत सहज धाराप्रवाह और सक्षम भाषण होगा।

तो, दोस्तों, आप पहले ही महसूस कर चुके हैं कि इस स्तर पर हासिल की गई अंग्रेजी भाषा का आपका ज्ञान पिछले स्तरों की तुलना में कहीं अधिक व्यापक है। आरंभ करने के लिए, अपने अंग्रेजी कौशल का परीक्षण करने के लिए, आप शुरुआती और प्रारंभिक स्तरों पर अंग्रेजी दक्षता के लिए एक परीक्षा दे सकते हैं, फिर प्री इंटरमीडिएट स्तर, इंटरमीडिएट और ऊपरी इंटरमीडिएट स्तर पर एक परीक्षा दे सकते हैं। सुनिश्चित करें कि आपके अंग्रेजी भाषा कौशल इन स्तरों से मेल खाते हैं, कि आपके पास कोई चूक या अंतराल नहीं है, तो आप उन्नत स्तर पर आगे बढ़ सकते हैं।

आप सुरक्षित रूप से उन्नत स्तर पर अंग्रेजी सीखना शुरू कर सकते हैं यदि आप:

• लगभग अलग-अलग विषयों पर धाराप्रवाह और सक्षमता से बोलें, लेकिन छोटी-छोटी गलतियाँ करें और छोटी-छोटी कठिनाइयों का सामना करें जब आपको अपने भाषण को फिर से लिखने की आवश्यकता हो।
• आप अंग्रेजी के व्याकरण में अच्छे हैं, लेकिन अधिक जटिल निर्माण सीखना चाहते हैं ताकि आपका भाषण देशी वक्ता के समान हो।
• आप मूल भाषण को अच्छी तरह समझते हैं, फिल्में देखते हैं, अंग्रेजी भाषा का संगीत सुनते हैं, लेकिन समय-समय पर आप उपशीर्षक या शब्दकोश का उपयोग करते हैं।
• पहले, हमने इस स्तर पर एक अंग्रेजी पाठ्यक्रम लिया, लेकिन हम पहले से ही कुछ भूलने में कामयाब रहे।
• पहले एक भाषा विश्वविद्यालय में अध्ययन किया, अंग्रेजी दक्षता का एक अच्छा स्तर हासिल किया, लेकिन अपनी क्षमताओं और कौशल में सुधार करना चाहते हैं।
• आप एक उन्नत परीक्षा या परीक्षा देने वाले हैं।
• हमने हाल ही में अपर इंटरमीडिएट स्तर पर अपना अंग्रेजी भाषा का प्रशिक्षण पूरा किया है।

और अब आइए विचार करें कि प्रशिक्षण का यह चरण हमें अंग्रेजी में कौन सी सामग्री और कौन से कौशल प्रदान करता है।

व्याकरण में:

• क्रिया के सभी काल और उनके पहलुओं का ज्ञान
• वाक् में एक आदर्श इनफिनिटिव के साथ मोडल क्रियाओं को समझना और उनका उपयोग करना
• उलटा जानना और वाणी में प्रयोग करना
• तीन प्रकार की सशर्त मनोदशा का ज्ञान और समझ
• जटिल जुड़े शब्दों के भाषण में उपयोग, जैसे डर में, देखने के लिए, मान लेना, माना जाता है, अब से
• परिचयात्मक निर्माणों और भाषण में उनके उपयोग का ज्ञान
• निर्माणों के बीच के अंतर को समझते हुए वह smth करने वाला था, वह smth करने वाला था, वह smth करने वाला था, वह smth करने के लिए तैयार था।

शब्दावली में:

• शब्दावली ज्ञान 4000 से 6000 शब्दों तक
• अंग्रेजी भाषा के मुहावरों, निश्चित अभिव्यक्तियों, संक्षिप्ताक्षरों और वाक्यांश क्रियाओं का ज्ञान और उपयोग
• शब्दों के संयोजन और एक दूसरे से उनके चयन की अवधारणा
• व्यापार भागीदारों के साथ स्वतंत्र रूप से संवाद करने की क्षमता

• किसी भी विषय पर अंग्रेजी में बातचीत करने की क्षमता
• सक्षम भाषण और स्पष्ट उच्चारण का अधिकार
• सुसंगत रूप से बोलने की क्षमता, परिचयात्मक शब्दों और जटिल संयोजनों के साथ लंबे जटिल वाक्यों का उपयोग करें
• एक ही विचार को विभिन्न तरीकों से व्यक्त करने की क्षमता; जो कहा गया है उसे फिर से लिखने की क्षमता
• भाषण में जटिल व्याकरणिक संरचनाओं का उपयोग करना
• सभी क्रिया काल, निष्क्रिय आवाज, सशर्त वाक्यों के साथ काम करने की क्षमता
• विविध सवालों के जवाब देने और किसी भी विषय पर बातचीत बनाए रखने की क्षमता

पढ़ने में:

• किसी भी साहित्य को मूल में पढ़ने की क्षमता
• मध्यवर्ती शैक्षणिक और तकनीकी ग्रंथों को पढ़ने और समझने की क्षमता
• बीबीसी स्रोतों, द टाइम्स, द गार्जियन और अन्य के लेखों को पढ़ने और समझने की क्षमता

सुनने में:

• वार्ताकार के भाषण को समझने की क्षमता, उसकी गति, लय, उच्चारण और उच्चारण की परवाह किए बिना
• उपशीर्षक के बिना अंग्रेजी में फिल्में और प्रसारण देखने की क्षमता
• अंग्रेजी में ऑडियोबुक और गाने सुनने की क्षमता

एक पत्र में:

• वाक्यों को सही ढंग से बनाने, विभिन्न काल और निर्माण, गंभीर शब्दावली और जटिल वाक्यांशों का उपयोग करने की क्षमता
• विभिन्न प्रकार के लिखित कार्य करने की क्षमता
• किसी भी विषय पर तर्कपूर्ण निबंध लिखने की क्षमता

यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि आपको इस पाठ्यक्रम का ज्ञान है, तो हम आपको एक उन्नत स्तर की अंग्रेजी दक्षता परीक्षा लेने की सलाह देते हैं। शायद आपको पिछले स्तर को थोड़ा ऊपर खींचना चाहिए।

अंग्रेजी भाषा प्रशिक्षण कार्यक्रम के लिए, व्याकरण अनुभाग में निम्नलिखित विषय शामिल हैं:

• सभी क्रिया काल (सक्रिय / निष्क्रिय आवाज सहित)
• मोडल क्रियाओं के सभी समूह
• अवैयक्तिक निर्माण
• मिश्रित सशर्त वाक्य
• उलट देना
• वाक्यों को विभाजित करें

भाषण खंड:

• भावनाओं और उमंगे
• काम और कार्यस्थल
• खेल और स्वास्थ्य
• कानून और राजनीति
• पर्यावरण
• प्रौद्योगिकी और प्रगति
• शिक्षा और पालन-पोषण
• यात्रा, खाली समय और आराम

इस अंग्रेजी भाषा पाठ्यक्रम के अंत में, आप एक परीक्षा दे सकते हैं, अपने ज्ञान का परीक्षण करने के लिए सीएई (उन्नत अंग्रेजी में प्रमाण पत्र) परीक्षा दे सकते हैं।

इस स्तर पर आपका ज्ञान कैसे सुधरेगा?

अंग्रेजी में प्रवीणता एक बहुत बड़ा फायदा है। आपके लिए सभी दरवाजे खुले हैं। आप स्वतंत्र रूप से अंग्रेजी में अपनी राय व्यक्त करने में सक्षम हैं, आप किसी भी प्रश्न का उत्तर दे सकते हैं, आपको आवश्यक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं, बिल्कुल किसी भी विषय पर बात कर सकते हैं।

आपके पास एक जटिल शब्दावली है, न केवल जटिल, बल्कि सक्रिय भी। आपका भाषण वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों, स्थिर मुहावरों आदि से भरा हुआ है। आप धाराप्रवाह और धाराप्रवाह बोलते हैं।

आप कान से अंग्रेजी अच्छी तरह समझते हैं, आप वार्ताकार को समझते हैं। साथ ही आप किसी भी विषय पर कोई भी लिखित कार्य लिख सकते हैं। उन्नत स्तर पर, आप अंग्रेजी के विशेषज्ञ हैं!

इस स्तर पर अध्ययन की अवधि 6 से 9 महीने तक होती है। उन्नत स्तर एक ऐसी चीज है जिसके लिए अंग्रेजी का अध्ययन करने वाले प्रत्येक व्यक्ति को प्रयास करना चाहिए। नौकरी के लिए आवेदन करते समय न केवल विदेशी विश्वविद्यालयों में प्रवेश के लिए यह महत्वपूर्ण और आवश्यक है, बल्कि आत्म-प्राप्ति और पेशेवर संगठन के आधार के रूप में कार्य करेगा।

अंग्रेजी भाषा के स्तर, वास्तव में, वह प्रणाली है जो आपको यह आकलन करने की अनुमति देती है कि कोई व्यक्ति कितनी अच्छी तरह भाषा बोलता है, यानी सीखने का परिणाम। कई वर्गीकरण हैं, उन्हें इसके अनुसार व्यवस्थित किया जा सकता है:

रूसी सरल संस्करण में ज्ञान के केवल तीन स्तर हैं। इस:

• प्राथमिक
• औसत
• उच्च

हालांकि, यह वर्गीकरण शौकिया तौर पर है और पेशेवर नौकरी चाहने वालों के लिए बहुत उपयुक्त नहीं है। नियोक्ता, सभी प्रकार के रिज्यूमे पर विचार करते हुए, न केवल सैद्धांतिक ज्ञान, बल्कि प्रशिक्षण की व्यावहारिक डिग्री की पहचान करना चाहता है। इसलिए, आवेदक आमतौर पर निम्नलिखित स्तरों को इंगित करता है:

1. शब्दकोश का उपयोग करना
2. बोल कौशल
3. मध्यम (मध्यवर्ती)
4. धाराप्रवाह

• व्यापार अंग्रेजी का बुनियादी ज्ञान- व्यापार अंग्रेजी का बुनियादी ज्ञान

ज्ञान के स्तर को निर्धारित करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली

अंतर्राष्ट्रीय संस्करण अधिक कठिन है, इसमें बड़ी संख्या में कदम हैं, मध्यवर्ती के अतिरिक्त उपखंड और अंग्रेजी में उच्च डिग्री प्रवीणता के कारण। सुविधा के लिए, प्रत्येक श्रेणी को एक संख्यात्मक सूचकांक के साथ एक अक्षर द्वारा दर्शाया गया है।
अंग्रेजी के ज्ञान के स्तर का पैमाना तो, नीचे एक तालिका है संदर्भ का सामान्य यूरोपीय ढांचा — सीईएफआर(सक्षमता के लिए संदर्भ का सामान्य यूरोपीय ढांचा)

भाषा प्रवीणता			दक्षताओं
ए 1	शुरुआती	प्राथमिक	भाषा की सरल मूल बातों का ज्ञान: वर्णमाला प्रमुख नियम और वाक्यांश प्रारंभिक बुनियादी शब्दावली
ए 2	प्राथमिक	प्राथमिक	शब्दावली और प्रारंभिक व्याकरण का ज्ञान, सरल वाक्यांशों, वाक्यों के निर्माण के लिए पर्याप्त है। पत्र लिखने और फोन पर बात करने की क्षमता
बी 1	कम मध्यवर्ती	निम्नतर, मध्यम	सरल ग्रंथों को पढ़ने और अनुवाद करने की क्षमता स्पष्ट और समझने योग्य भाषण बुनियादी व्याकरण के नियमों का ज्ञान
बी 2	ऊपरी मध्यवर्ती	औसत से ऊपर	मक्खी पर पाठ की समझ और उसकी शैली में अंतर करने की क्षमता बड़ी शब्दावली कम से कम शाब्दिक त्रुटियों वाले विभिन्न लोगों के साथ चर्चा करने की क्षमता विभिन्न विषयों पर आधिकारिक और अनौपचारिक पत्रों और समीक्षाओं का सक्षम लेखन
सी 1	उन्नत 1	महान	"धाराप्रवाह", सही उच्चारण और किसी भी बोली जाने वाली शैली के उपयोग के साथ लगभग त्रुटि मुक्त भाषण भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक ग्रंथ, साथ ही साथ जटिल कथा ग्रंथ (अध्ययन, निबंध, लेख, निबंध, आदि) लिखने की क्षमता।
सी 2	उन्नत 2 (ऊपरी उन्नत)	उत्कृष्टता में	सब कुछ समान है, लेकिन जोड़ा गया: आपका पूरा आत्मविश्वास और अंग्रेजी व्याकरण के सभी बेरोज़गार "धब्बों" का ज्ञान आप देशी वक्ता की तरह बोल, पढ़ और लिख सकते हैं

इस तालिका का उपयोग करके, आप यह निर्धारित कर सकते हैं कि आपको किस श्रेणी में प्रशिक्षित किया जाएगा। उदाहरण के लिए, किसी भी कॉल सेंटर में नौकरी पाने के लिए, आपको केवल स्तर ए 2 - प्राथमिक स्तर तक पहुंचने की आवश्यकता है। लेकिन किसी को अंग्रेजी सिखाने के लिए, ए 2 स्पष्ट रूप से पर्याप्त नहीं है: पढ़ाने के अधिकार के लिए, न्यूनतम श्रेणी बी 2 (औसत से ऊपर) है।

व्यावसायिक वर्गीकरण भाषा पैमाना

हालांकि, अधिक बार, अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार फिर से शुरू करते समय, निम्नलिखित पेशेवर वर्गीकरण का उपयोग किया जाता है, जिसमें एक प्रारंभिक चरण प्रारंभिक चरण के रूप में कार्य करता है, और वास्तव में तीन "निकट-मध्य" वाले होते हैं। अन्य पैमानों में, 7-स्तरीय विभाजन का उपयोग किया जाता है (इस मामले में, प्रारंभिक चरण एक श्रेणी के बिना चला जाता है)।

निम्नलिखित तालिका में, हम वास्तव में करीब से देखेंगे मध्यम(औसत)

भाषा प्रवीणता		तदनुसार दौरा सीईएफआर	दक्षताओं
(शुरुआती) प्राथमिक	(प्राथमिक) प्राथमिक	--- ए 1	शुरुआती सीईएफआर के समान प्राथमिक सीईएफआर के समान
पूर्व मध्यवर्ती	औसत से कम (पूर्व-औसत)	ए 2	लोअर इंटरमीडिएट सीईएफआर के समान
मध्यम	औसत	बी 1	पाठ को कान से पूरी तरह से समझने और गैर-मानक पाठ से संदर्भ की पहचान करने की क्षमता देशी और गैर देशी वक्ताओं, आधिकारिक और अनौपचारिक भाषण के बीच अंतर करने की क्षमता मुक्त संवादों का संचालन, जिसमें: स्पष्ट, स्पष्ट उच्चारण भावनाओं को व्यक्त किया जाता है अपनी राय व्यक्त करें और किसी और की पहचान करें पर्याप्त रूप से पर्याप्त रूप से लिखने की क्षमता, अर्थात्: विभिन्न दस्तावेजों (प्रश्नावली, फिर से शुरू, आदि) को भरने में सक्षम हो पोस्टकार्ड, पत्र, टिप्पणियाँ लिखें अपने विचारों और दृष्टिकोणों को स्वतंत्र रूप से व्यक्त करें
ऊपरी मध्यवर्ती	औसत से ऊपर	बी 2	अपर इंटरमीडिएट सीईएफआर के समान
उन्नत	महान	सी 1	उन्नत 1 सीईएफआर के समान
प्रवीणता	व्यवहार में प्रवीणता	सी 2	उन्नत 2 सीईएफआर के समान, इस अंतर के साथ कि पाठ्यपुस्तकों की मदद से ज्ञान में सुधार नहीं किया जाता है, लेकिन व्यवहार में, मुख्य रूप से देशी वक्ताओं के बीच।

जैसा कि आप देख सकते हैं, "स्तर" की अवधारणा काफी व्यक्तिपरक है: किसी के लिए, प्राथमिक या प्राथमिक शौकिया स्तर पर प्रशिक्षण के लिए, पेशेवरों के लिए पर्याप्त है और उन्नतअपर्याप्त लग सकता है।
स्तर प्रवीणतासर्वोच्च माना जाता है, यह सबसे मूल्यवान है और एक उच्च योग्य विशेषज्ञ को विदेश में अच्छी तनख्वाह वाली नौकरी पाने में सक्षम बनाता है, और एक छात्र को एक प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय या कॉलेज में शिक्षा प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
हमारे मूल "पेनेट्स" में, औसत (इंटरमीडिएट) काफी पर्याप्त है:

• भाषा को समझें और संवाद करें
• फिल्में देखें और अंग्रेजी में टेक्स्ट पढ़ें
• औपचारिक और अनौपचारिक पत्राचार करना

अपने अंग्रेजी ज्ञान के स्तर का परीक्षण

कैसे निर्धारित करें कि आप किस स्तर के ज्ञान पर हैं? कई परीक्षण हैं, यहाँ उनमें से एक है।
अपनी अंग्रेजी का परीक्षण इस सीढ़ी से थोड़ा ऊपर कैसे जाएं? सीखने से ही!

यह सीमाओं के बिना एक विषय है। हमारे अंग्रेजी पाठ्यक्रम और पुस्तकों और पाठ्यपुस्तकों के कॉलम पर जाएँ और अपनी पसंदीदा विधि चुनें।

यूरोपीय पैमाने पर अंग्रेजी के ज्ञान का स्तर

यह कोई रहस्य नहीं है कि अंग्रेजी भाषा के अमेरिकी और ब्रिटिश संस्करण कुछ अलग हैं, और अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण अमेरिकी संस्करण पर अधिक केंद्रित है, क्योंकि अधिकांश विदेशी इसका अध्ययन करते हैं, आसान, संस्करण। यूरोपीय लोगों के लिए, हालांकि, अमेरिकी अंग्रेजी विदेशी है। इसलिए, अंग्रेजी दक्षता के स्तर के लिए यूरोपीय पैमाना बनाया गया था।
अंग्रेजी में प्रवीणता के लिए यूरोपीय स्केल

1. A1 अस्तित्व का स्तर (सफलता)।अंतरराष्ट्रीय स्तर के पैमाने के शुरुआती, प्राथमिक का अनुपालन करता है। इस स्तर पर, आप धीमी, स्पष्ट अंग्रेजी समझते हैं और रोजमर्रा के संचार के लिए परिचित अभिव्यक्तियों और बहुत ही सरल वाक्यांशों का उपयोग करके बोल सकते हैं: एक होटल, कैफे, दुकान, सड़क पर। आप सरल ग्रंथों को पढ़ और अनुवाद कर सकते हैं, सरल पत्र और अभिवादन लिख सकते हैं, फॉर्म भर सकते हैं।
2. A2 वेस्टेज।अंतरराष्ट्रीय स्तर के प्री-इंटरमीडिएट के अनुरूप है। इस स्तर पर, आप अपने परिवार, अपने पेशे, व्यक्तिगत शौक और व्यंजनों, संगीत, खेल में वरीयताओं के बारे में बात कर सकते हैं। आपका ज्ञान आपको हवाई अड्डे पर घोषणाओं, विज्ञापन पाठों, दुकानों, उत्पादों पर शिलालेखों, पोस्टकार्डों को समझने की अनुमति देता है, आप जानते हैं कि व्यावसायिक पत्राचार कैसे किया जाता है, और आप गैर-जटिल ग्रंथों को स्वतंत्र रूप से पढ़ और पुनर्विक्रय भी कर सकते हैं।
3. बी 1 दहलीज।अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, यह इंटरमीडिएट स्तर से मेल खाती है। आप पहले से ही समझ सकते हैं कि रेडियो और टीवी कार्यक्रम किस बारे में बात कर रहे हैं। आप अपनी राय व्यक्त करना जानते हैं, आप अपने विचारों को सही ठहराना जानते हैं, औसत जटिलता के व्यापार पत्राचार का संचालन करते हैं, जो आप पढ़ते हैं या देखते हैं उसकी सामग्री को फिर से बताएं, अंग्रेजी में अनुकूलित साहित्य पढ़ें।
4. B2 दहलीज उन्नत स्तर (सहूलियत)।अंतरराष्ट्रीय स्तर पर - अपर-इंटरमीडिएट। आप किसी भी स्थिति में बोली जाने वाली भाषा में धाराप्रवाह हैं, आप बिना तैयारी के देशी वक्ता के साथ संवाद कर सकते हैं। आप अपने आप को स्पष्ट रूप से और विस्तृत रूप से मुद्दों की एक विस्तृत श्रृंखला पर व्यक्त करना जानते हैं, अपनी बात व्यक्त करना, पक्ष और विपक्ष में वजनदार तर्क देना। आप अंग्रेजी में अनुकूलित साहित्य पढ़ सकते हैं, साथ ही जटिल ग्रंथों की सामग्री को फिर से बता सकते हैं।
5. C1 पेशेवर दक्षता का स्तर (प्रभावी परिचालन प्रवीणता)।अंतरराष्ट्रीय उन्नत स्तर के अनुरूप है। अब आप विभिन्न जटिल ग्रंथों को समझ सकते हैं और उनमें सबटेक्स्ट की पहचान कर सकते हैं, आप बिना तैयारी के अपने विचारों को धाराप्रवाह रूप से व्यक्त कर सकते हैं। आपका भाषण भाषाई साधनों और रोज़मर्रा या व्यावसायिक संचार की विभिन्न स्थितियों में उनके उपयोग की सटीकता से समृद्ध है। आप जटिल विषयों पर स्पष्ट, तार्किक और विस्तार से बोल सकते हैं।
6. C2 प्रवीणता का स्तर (निपुणता)।अंतरराष्ट्रीय स्तर पर - प्रवीणता। इस स्तर पर, आप किसी भी मौखिक या लिखित भाषण को स्वतंत्र रूप से देखते हैं, आप विभिन्न स्रोतों से प्राप्त जानकारी को संक्षेप में प्रस्तुत कर सकते हैं और इसे एक सुसंगत और स्पष्ट रूप से तर्कपूर्ण संदेश के रूप में प्रस्तुत कर सकते हैं। आप जटिल मुद्दों पर अपने विचारों को धाराप्रवाह रूप से व्यक्त करना जानते हैं, अर्थ के सूक्ष्म रंगों को व्यक्त करना।

उत्कृष्टता के लिए प्रयास!

अंग्रेजी स्तरों का उपयोग छात्रों को पढ़ने, लिखने, बोलने और लिखने में लगभग समान ज्ञान और कौशल वाले समूहों में विभाजित करने और परीक्षण प्रक्रियाओं को सरल बनाने के लिए किया जाता है। स्तर प्रणाली आपको यह आकलन करने की अनुमति देती है कि कोई व्यक्ति कितनी अच्छी तरह भाषा बोलता है। भाषा प्रवीणता स्तरों के कई वर्गीकरण हैं, सबसे आम पर विचार करें:

• आल्ट(यूरोप के भाषा परीक्षकों का संघ) भाषा परीक्षकों का यूरोपीय संघ प्रमुख राष्ट्रीय भाषा परीक्षण संगठनों का एक संघ है। मानक के 6 स्तर हैं और इसने आधार बनाया सीईएफआर.
• सीईएफआर(संदर्भ का सामान्य यूरोपीय ढांचा) यूरोपीय संघ में उपयोग की जाने वाली विदेशी भाषा प्रवीणता स्तरों की एक प्रणाली है।
• आईएलआर(इंटरजेंसी लैंग्वेज राउंडटेबल स्केल, यूनाइटेड स्टेट्स) - भाषा प्रवीणता स्तरों का अमेरिकी वर्गीकरण।
• बुनियादी पाठ्यक्रम पाठ्यक्रमों में उपयोग की जाने वाली अंग्रेजी भाषा प्रवीणता का स्तर।

भाषा प्रवीणता के "ब्रिटिश", आम यूरोपीय (सीईएफआर) और अमेरिकी (आईएलआर) वर्गीकरण के बीच अनुमानित पत्राचार:

अंग्रेजों	पैन-यूरोपीय (सीईएफआर)	अमेरिकी (आईएलआर)
शुरुआती / स्टार्टर प्राथमिक पूर्व मध्यवर्ती मध्यम ऊपरी मध्यवर्ती उन्नत प्रवीणता	ए 1 ए2 A2 / B1 बी 1 बी2 सी 1 सी2	स्तर 0 स्तर 1 - लेवल 2 स्तर 3 स्तर 4 स्तर 5

मानक द्वारा अंग्रेजी दक्षता स्तर सीईएफआर
(भाषाओं के संदर्भ के लिए सामान्य यूरोपीय रूपरेखा)

A1 (शुरुआती अंग्रेजी)

विशिष्ट कार्यों के लिए आवश्यक भाषण में परिचित वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों का उपयोग करने की समझ और क्षमता। अपना परिचय देने / दूसरों को पेश करने, निवास स्थान, परिचितों, संपत्ति के बारे में प्रश्न पूछने / उत्तर देने की क्षमता। एक सीधी बातचीत में शामिल होने की क्षमता जब दूसरा व्यक्ति धीरे और स्पष्ट रूप से बोलता है और मदद करने को तैयार होता है।

A2 (प्राथमिक अंग्रेजी)

जीवन के प्रमुख क्षेत्रों से संबंधित अलग-अलग वाक्यों और सामान्य वाक्यांशों की समझ (उदाहरण के लिए, अपने और अपने परिवार के सदस्यों के बारे में बुनियादी जानकारी, खरीदारी, नौकरी पाना, आदि)। परिचित या रोजमर्रा के विषयों पर सूचनाओं के सरल आदान-प्रदान से संबंधित कार्यों को पूरा करने की क्षमता। सरल शब्दों में अपने बारे में, अपने परिवार और दोस्तों के बारे में बताएं, रोजमर्रा की जिंदगी के मुख्य पहलुओं का वर्णन करें।

बी1 (प्री-इंटरमीडिएट अंग्रेजी)

विभिन्न विषयों पर साहित्यिक भाषा में किए गए स्पष्ट संदेशों के मुख्य विचारों की समझ, आमतौर पर काम, अध्ययन, अवकाश आदि पर उत्पन्न होती है। लक्षित भाषा के देश में रहने के दौरान उत्पन्न होने वाली अधिकांश स्थितियों में संवाद करने की क्षमता। विशेष रुचि या रुचि के विषयों पर एक सुसंगत संदेश लिखने की क्षमता। छापों, घटनाओं, आशाओं, आकांक्षाओं का वर्णन करने और भविष्य के लिए किसी की राय और योजनाओं को सही ठहराने की क्षमता।

बी 2 (इंटरमीडिएट अंग्रेजी)

अत्यधिक विशिष्ट ग्रंथों सहित अमूर्त और विशिष्ट विषयों पर जटिल ग्रंथों की सामान्य सामग्री को समझें। किसी भी पक्ष के लिए बहुत अधिक कठिनाई के बिना देशी वक्ताओं के साथ लगातार संवाद करने के लिए जल्दी और सहजता से बोलें। विभिन्न विषयों पर स्पष्ट, विस्तृत संदेश देने और मुख्य समस्या पर अपने विचार प्रस्तुत करने में सक्षम हो, विभिन्न मतों के फायदे और नुकसान दिखा सकें।

C1 (अपर-इंटरमीडिएट अंग्रेजी)

विभिन्न विषयों पर जटिल जटिल ग्रंथों को समझें, छिपे अर्थ को पहचानें। शब्दों और भावों को खोजने में कठिनाई के बिना, तेज गति से अनायास बोलें। वैज्ञानिक और व्यावसायिक गतिविधियों में संचार के लिए लचीले और प्रभावी ढंग से भाषा का प्रयोग करें। जटिल विषयों पर एक सटीक, विस्तृत, अच्छी तरह से संरचित संदेश बनाने की क्षमता, पाठ संगठन मॉडल, संचार उपकरण और इसके तत्वों के एकीकरण में दक्षता का प्रदर्शन करना।

C2 (उन्नत अंग्रेजी)

लगभग किसी भी मौखिक या लिखित संचार को समझने के लिए, कई मौखिक और लिखित स्रोतों के आधार पर एक सुसंगत पाठ की रचना करने की क्षमता। सबसे कठिन मामलों में भी अर्थ की बारीकियों पर जोर देते हुए, उच्च गति और उच्च स्तर की सटीकता के साथ अनायास बोलें।

भाषा प्रवीणता के स्तरों के बीच शब्दावली का अनुपात

* शब्दावली आकार और सीईएफआर (मिल्टन और एलेक्सीउ 2009) के आधार पर

ब्रिटिश काउंसिल द्वारा अनुशंसित अंग्रेजी दक्षता स्तर

शुरुवाती अवस्था

संचार: अपने नाम और व्यक्तिगत डेटा का उच्चारण करने की क्षमता, बुनियादी सवालों के जवाब (आपका नाम क्या है, आप कितने साल के हैं, आदि), सौ तक गिनें।

सहमति: वर्णमाला को जानें और शब्दों की वर्तनी में सक्षम हों, प्रारंभिक वाक्यों और प्रश्नों को समझें।

पत्र: कौशल की कमी।

प्राथमिक स्तर

संचार: व्यक्तिगत और गैर-व्यक्तिगत, अपने और दूसरों के बारे में संक्षिप्त जानकारी प्रस्तुत करने की क्षमता। अपने विचार व्यक्त करें ताकि दूसरे समझ सकें। अंग्रेजी बोलने वाले देश में विचारों, भावनाओं को व्यक्त करें, जीवन स्थितियों को हल करें।

पत्र: एक प्रस्ताव लिखने की क्षमता, एक मूल ईमेल संदेश लिखें।

पूर्व - अंतरमाध्यमिक स्तर

संचार: स्पष्ट उच्चारण के साथ बोलने की क्षमता। विचारों को स्पष्ट रूप से व्यक्त करने के लिए, जो हो रहा है उसे समझने में अंतराल के बिना विभिन्न जीवन स्थितियों में संचार स्थितियों को हल करें।

सहमति: स्पष्ट रूप से स्वर, तनाव, ध्वनियों को अलग करें। ग्रंथों के विचारों को समझें।

पत्र: किसी व्यक्ति की उपस्थिति का वर्णन करने की क्षमता, उसकी विशेषताओं का संक्षिप्त विवरण दें। लोगों, समस्याओं के प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त करें। शब्द प्लेसमेंट के नियमों का पालन करते हुए वाक्यों को व्याकरणिक रूप से सही बनाएं।

इस स्तर के अनुरूप छात्र को अंतरराष्ट्रीय परीक्षा में प्रवेश दिया जा सकता है पालतू पशु(कैम्ब्रिज परीक्षा)।

मध्यवर्ती स्तर

संचार: दूसरों की राय जानने, भावनाओं की पहचान करने, अपनी भावनाओं को व्यक्त करने की क्षमता। अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए इंटोनेशन का उपयोग करने की क्षमता। मौखिक वाक्यों में शब्दों का सही संयोजन करें।

सहमति: ग्रंथों के विचारों को समझें, संदर्भ से मुख्य बिंदुओं को हाइलाइट करें और एक सामान्य अर्थ बनाएं। अनौपचारिक और औपचारिक भाषण के बीच अंतर करने की क्षमता। अंग्रेजी भाषा के विभिन्न उच्चारणों में अंतर स्पष्ट कीजिए।

पत्र: व्यक्तिगत टिप्पणियों के साथ प्रश्नावली, दस्तावेज भरने, किसी घटना का इतिहास लिखने, स्थिति प्रस्तुत करने की क्षमता। अपने विचारों को संक्षेप में और स्पष्ट रूप से बताने में सक्षम हों।

ऊपरी माध्यमिक स्तर

संचार: विभिन्न स्थितियों में राजभाषा और अनौपचारिक भाषण का उपयोग करने की क्षमता। जानकारी रिकॉर्ड करें और आवश्यकतानुसार प्रदान करें, कई विरोधियों के साथ चर्चा करने में सक्षम हों।

सहमति: पाठ में पढ़ी गई भावनाओं को पकड़ने के लिए, पढ़े गए ग्रंथों के विचारों को समझने के लिए। उच्चारण निर्धारित करें, टेलीफोन पर बातचीत करने में सक्षम हों, समाचार पत्र पढ़ें, जो आप पढ़ते हैं उससे निष्कर्ष निकालने में सक्षम हों।

पत्र: मुक्त सक्षम लेखन। संक्षिप्त निर्देश लिखने, घटनाओं का अवलोकन करने, पाठ लिखने की विभिन्न शैलियों का उपयोग करने की क्षमता। जटिल वाक्य बनाने की क्षमता।

स्तर परीक्षा में प्रवेश देता है आईईएलटीएस, टॉफेल.

उन्नत स्तर, उच्च स्तर

संचार: औपचारिक और अनौपचारिक संचार शैलियों का उचित उपयोग करने में सक्षम हो। विभिन्न विषयों पर बातचीत धाराप्रवाह और आसान होती है। भाषण में शब्दार्थ क्षणों को उजागर करने की क्षमता जिस पर वार्ताकार का ध्यान आकर्षित किया जाना चाहिए।

सहमति: भाषण के मुख्य बिंदुओं को पकड़ें, समस्या के प्रति वक्ता के रवैये को समझें। इंटोनेशन से वक्ता की भावनात्मक स्थिति को समझना आवश्यक है।

पत्र: नि:शुल्क लेखन, निबंध लिखने की क्षमता, टिप्पणियां, समीक्षाएं, रिपोर्ट, आधिकारिक दस्तावेज भरना।

यह अंग्रेजी दक्षता स्तर आपको परीक्षा में प्रवेश देता है। सीएई, सीपीई.

ILR अमेरिकी अंग्रेजी प्रवीणता स्तर

• आईएलआरस्तर 0 - कोई दक्षता नहीं(कौशल की कमी)
  
• ILR स्तर 1 - प्राथमिक दक्षता(प्राथमिक प्रवीणता)
• ILR स्तर 2 - सीमित कार्य कुशलता(सीमित कामकाजी स्वामित्व)
• ILR स्तर 3 - पेशेवर कामकाजी प्रवीणता(पेशेवर कामकाजी स्वामित्व)
• ILR स्तर 4 - पूर्ण पेशेवर दक्षता(पूर्ण पेशेवर प्रवीणता)
• ILR स्तर 5 - मूल निवासी या द्विभाषी प्रवीणता(देशी या द्विभाषी)

मूल्य 0+ , 1+ , 2+ , 3+ या 4+ असाइन किया गया है जब प्रवीणता का स्तर दक्षता के संबंधित स्तर से काफी अधिक है, लेकिन अगले स्तर के मानदंडों को पूरी तरह से पूरा नहीं करता है। तो पैमाना है 11 संभावित अनुमान।

पढ़ने, बोलने, सुनने, लिखने, अनुवाद करने, श्रव्य अनुवाद, व्याख्या और अंतरसांस्कृतिक संचार जैसे विभिन्न कौशलों के लिए स्तरों को अलग-अलग नियत किया जा सकता है। इनमें से कुछ कौशलों के लिए, स्तर को एक संक्षिप्त नाम कहा जा सकता है, उदाहरण के लिए, एस 1भाषण स्तर के लिए 1 .

बुनियादी प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों में अंग्रेजी दक्षता का स्तर

बुनियादी अंग्रेजी अध्ययन पाठ्यक्रम जैसे शीर्ष के, असली रंग, प्रगति, अग्रणी, सुव्यवस्थित अंग्रेजी, जीवन के लिए सच, इनामऔर अन्य अंग्रेजी भाषा के स्तरों के लिए अपने स्वयं के पैमाने का उपयोग करते हैं। इसमें छह स्तर होते हैं:

• शुरुआती (मूल)
• प्राथमिक
• पूर्व मध्यवर्ती
• मध्यम
• ऊपरी मध्यवर्ती
• उन्नत

ये स्तर पैन-यूरोपीय के अनुरूप नहीं हैं ( सीईएफआर) वर्गीकरण। तो, स्तर उन्नतकेवल स्तर से मेल खाती है बी2... और उस तक पहुंचने के बाद ही आप अंग्रेजी के ज्ञान के लिए कुछ योग्यता परीक्षा दे सकते हैं - कैम्ब्रिज एफसीई, अंग्रेजों आईईएलटीएस, अमेरिकन टॉफेल.

क्या आप जानते हैं कि 10 में से 8 लोग जो कोई भाषा सीखना शुरू करते हैं, उन्हें अपने अंग्रेजी के स्तर के बारे में गलत जानकारी होती है? कोई इसे बढ़ा-चढ़ाकर पेश करता है, कोई इसके विपरीत, इसे कम आंकता है।

इस वजह से आप या तो अपने लिए बहुत कठिन सामग्री लेते हैं, ज्ञान में अंतराल छोड़ते हैं, और अंत में आप भ्रमित हो जाते हैं। या आप अपना समय बर्बाद करते हुए, जो आप पहले से जानते हैं उसका अध्ययन करना शुरू कर देते हैं।

केवल अपनी ताकत की एक वास्तविक समझ आपको एक प्रशिक्षण कार्यक्रम को सही ढंग से तैयार करने की अनुमति देती है, और इसलिए, अपनी कक्षाओं को अधिक प्रभावी बनाती है।

इस लेख में, मैं आपको स्पष्ट समझ दूंगा कि अंग्रेजी दक्षता के कौन से स्तर हैं, अपने स्तर का निर्धारण कैसे करें और आपको किस स्तर तक पहुंचने की आवश्यकता है।

तो, चलिए शुरू करते हैं।

अंग्रेजी के ज्ञान के 6 स्तर

मैं यह कहकर शुरू करना चाहता हूं कि किसी भी भाषा के ज्ञान का मूल्यांकन निम्नलिखित दक्षता मानदंडों के अनुसार किया जाता है:

• व्याकरण और शब्दावली का ज्ञान
• अंग्रेजी बोलने की क्षमता
• अपने विचारों को लिखित रूप में संप्रेषित करने की क्षमता
• कान से भाषण को समझने की क्षमता
• पढ़ते समय भाषा समझने की क्षमता

यानी प्रवीणता के विभिन्न स्तरों पर, आपको पढ़ने और लिखने, भाषण को समझने और अंग्रेजी बोलने में सक्षम होना चाहिए, लेकिन इन स्तरों की सामग्री के भीतर (अर्थात, शब्दों और व्याकरण का उपयोग करना जिसे आप जानते हैं)।

अंग्रेजी भाषा के लिए स्तरों की एक अंतरराष्ट्रीय प्रणाली है। इसके अनुसार, अंग्रेजी दक्षता के 6 स्तर हैं।

मुझे यकीन है कि आप उनसे परिचित हैं, लेकिन आइए उन्हें फिर से देखें।

1. शुरुआती (प्रथम स्तर)

यह उन लोगों का स्तर है जो अभी-अभी भाषा सीखना शुरू कर रहे हैं, या बहुत समय पहले और निम्न स्तर पर इसका अध्ययन किया है। इस स्तर पर, एक व्यक्ति वर्णमाला, बुनियादी पढ़ने के नियम, शब्द और सरल भाव जानता है।

2. प्राथमिक (प्राथमिक स्तर)

नाम ही अपने में काफ़ी है। इस स्तर पर, आप प्रारंभिक निर्माण और वाक्यांशों, सरल काल (वर्तमान सरल, अतीत सरल, भविष्य सरल, वर्तमान निरंतर, अतीत सतत, भविष्य सतत) का उपयोग कर सकते हैं, अपने परिचित विषयों पर संवाद कर सकते हैं।

3. पूर्व मध्यवर्ती(औसत से कम)

आप संवाद कर सकते हैं, बातचीत कर सकते हैं, अधिक जटिल वाक्य बना सकते हैं और अधिक कठिन काल (प्रेजेंट परफेक्ट, पास्ट परफेक्ट, फ्यूचर परफेक्ट) का उपयोग कर सकते हैं।

4. मध्यम (औसत स्तर)

इस स्तर पर, आप अंग्रेजी समझते हैं, धाराप्रवाह अपने विचार व्यक्त करते हैं और हर समय जानते हैं।

5. ऊपरी मध्यवर्ती(औसत से ऊपर)

आप रोजमर्रा के विषयों पर आसानी से संवाद करते हैं, शांति से समझते हैं कि वे आपसे क्या कहते हैं, आप काल का उपयोग करने की सभी बारीकियों को जानते हैं।

6. उन्नत (उन्नत स्तर, उच्च स्तर)

आप अंग्रेजी समझते हैं, आप व्याकरण जानते हैं, आप इसे अपनी तरह सोच और बोल सकते हैं।

आप अपने स्तर का निर्धारण कैसे करते हैं?

अंग्रेजी दक्षता के अपने स्तर का सही निर्धारण कैसे करें?

अपनी दक्षता के वास्तविक स्तर को निर्धारित करने के लिए, आपको एक परीक्षा देनी होगी जिसमें आप उन सभी मानदंडों का स्तर निर्धारित करेंगे जिनका मैंने ऊपर उल्लेख किया है।

एक महत्वपूर्ण बिंदु:आपने एक से अधिक बार अंग्रेजी की परीक्षाएँ देखी या उत्तीर्ण की हैं, जहाँ आपको कई में से एक सही उत्तर चुनना होता है। वे बहुत सामान्य हैं, लेकिन ऐसे परीक्षण आपके अंग्रेजी दक्षता के स्तर को निर्धारित करने में आपकी मदद नहीं करेंगे। शायद आप आदर्श रूप से सभी प्रश्नों का उत्तर देंगे, जिससे यह प्रदर्शित होगा कि आप सैद्धांतिक भाग (व्याकरण) को अच्छी तरह जानते हैं।

भाषा दक्षता के अपने स्तर का परीक्षण करने में न केवल ज्ञान की परीक्षा शामिल है, बल्कि कौशल का परीक्षण भी शामिल है। और ऑनलाइन परीक्षा व्यावहारिक कौशल का निर्धारण नहीं करेगी: लिखना, पढ़ना, बोलना और सुनना।

एक सही स्तर के परीक्षण में निम्नलिखित बिंदु शामिल होने चाहिए:

1. व्याकरण का ज्ञान

व्याकरण वह नियम है जिसके द्वारा शब्दों को वाक्यों में जोड़ा जाता है। इसमें शामिल हैं: अंग्रेजी में हर समय का ज्ञान और उनमें सामंजस्य स्थापित करने की क्षमता, भाषण के सभी भाग और उनके उपयोग से जुड़ी बारीकियां।

2. शब्दावली

आपके सामान में कितने शब्द हैं। इसमें ऐसे शब्द होते हैं जिन्हें आप कान और पढ़कर समझ सकते हैं, और जिनका उपयोग आप स्वयं बोलते समय करते हैं।

यानी यह निर्धारित करना कि आप कितनी जल्दी और सही तरीके से अंग्रेजी के पाठ पढ़ सकते हैं और जो पढ़ते हैं उसका अर्थ समझ सकते हैं।

4. कान से धारणा

आपको न केवल असंगत शब्दों को पकड़ने में सक्षम होना चाहिए, बल्कि पूरे भाषण को समझने में सक्षम होना चाहिए: सही समय पर और अर्थ के साथ।

5. बोलने की क्षमता

हो सकता है कि आप व्याकरण और शब्दों को अच्छी तरह जानते हों, लेकिन बातचीत में इस ज्ञान का इस्तेमाल बिल्कुल नहीं कर पाते। यह वह कौशल है जिसे इस बिंदु पर परखा जाता है।

वैसे, हमारे प्रबंधक मास्को में अंग्रेजी पाठ्यक्रमों में मुफ्त स्तर निर्धारित करने में आपकी सहायता करेंगे। यह आपको वास्तव में स्तर का पता लगाने की अनुमति देगा, क्योंकि हमारे परीक्षण में ये सभी बिंदु शामिल हैं और इसमें न केवल लिखित कार्य शामिल हैं, बल्कि अंग्रेजी में प्रबंधक के साथ मौखिक संचार भी शामिल है।

एक और प्रश्न जो शिक्षार्थी अक्सर पूछते हैं वह यह है कि किसी भाषा को किस स्तर पर सीखना चाहिए।

आपको किस स्तर तक अंग्रेजी सीखनी चाहिए?

बेशक, यह अध्ययन के उद्देश्य के आधार पर निर्धारित किया जाता है, यानी आप अपना ज्ञान कहां लागू करेंगे। स्वाभाविक रूप से, आपका स्तर जितना ऊंचा होगा, आप उतना ही स्वतंत्र महसूस करेंगे और भाषा का उपयोग करना उतना ही आसान होगा।

उदाहरण के लिए, यदि आपको विदेशी भागीदारों के साथ बातचीत करने के लिए एक भाषा की आवश्यकता है, तो आपकी अंग्रेजी उन्नत स्तर पर होनी चाहिए।

यदि आप यात्रा में धाराप्रवाह होने के लिए अंग्रेजी सीख रहे हैं, तो इंटरमीडिएट स्तर आपके लिए पर्याप्त होगा।

वैसे, इंटरमीडिएट स्तर गोल्डन मीन है और न्यूनतम स्तर जिससे आपको अंग्रेजी सीखनी चाहिए?

अंग्रेजी में इंटरमीडिएट स्तर या "बिना वापसी के बिंदु"

हम सभी जानते हैं कि यदि आप अंग्रेजी का उपयोग नहीं करते हैं, तो आप इसे भूल जाएंगे।

हालाँकि, यदि आप अपनी पढ़ाई के दौरान:

• नियमों के उपयोग को समझें
• आप उपयोग में आने वाली सभी सामग्री का अच्छी तरह से अभ्यास करते हैं।
• सामग्री को एंकर करें और इसे दोहराएं
• नियमित रूप से व्यायाम करें

फिर, मध्यवर्ती स्तर पर पहुंचकर, आप "बिना वापसी के बिंदु" पर पहुंच जाएंगे। इसका क्या मतलब है?

यदि आप अंग्रेजी का प्रयोग नहीं भी करते हैं, तो भी आपका स्तर शून्य पर "स्लाइड" नहीं होगा। आपके पास एक आधार होगा जिसे आप नहीं भूलेंगे।

ये क्यों हो रहा है?

इस स्तर तक अंग्रेजी सीखने के बाद, आप:

• भाषा की संरचना को समझें (काल कैसे बनते हैं)
• सामग्री को इतनी बार दोहराएं कि आप निश्चित रूप से बुनियादी नियमों को नहीं भूलेंगे।

इसलिए, यदि आप लंबे समय तक इसका उपयोग नहीं करते हैं तो भी आपको अंग्रेजी याद रहेगी।

इसलिए इंटरमीडिएट न्यूनतम है जो आपको भाषा सीखते समय पहुंचना चाहिए।

मैं आपकी पढ़ाई में सफलता की कामना करता हूं, चाहे आप अभी किसी भी स्तर पर हों। आखिरकार, सबसे महत्वपूर्ण बात भाषा सीखने और उस ज्ञान को विकसित करने की आपकी इच्छा है जिसे आपने पहले ही हासिल कर लिया है।