Pridite z imenom novorojenčka se zdi preprosto, medtem ko se ne boste naleteli na sebe. Najlažji način je, da se imenuje v čast svetnika, na katero se dan pripada, ko se je otrok rodil, vendar v Italiji, so se odpravili in njihovi otroci lahko barve kot petek, nedelja, torek. Seveda, v prevod v rusko, italijansko dekle ime lahko izgleda smešno, vendar v samem jeziku petek bo zveni kot burniner, in nedelja je domena. Kdo ni sanjal o tako čudovitih italijanskih imenih? Torej, šale na stran, ker bo še bolj zabavno.

Smešna italijanska ženska imena

Še bolj zanimiva metoda Italijanov, ki dajejo ime deklet - z numerično. Ta navada je prišla iz tistih časov, ko so bile družine bolj seznanjene in imenovane novorojenčke po vrstnem redu rojstva: sedmi, prvi, osmi, peti. V italijanščini so ta imena tudi lepa: Nettima, Prim, Ottavina, Quinta. Samo ne zamenjajte številke in oRDNALNE ŠTEVILKE V Italijanščini: Tri prevedena v rusko - "TRE", in številka "tretja" - terzo. Strinjam se, kaj ni ime za otroka?

Zdaj je jasno, kje prihajajo take lepe italijanske ženske imena. Ena stvar je čudna, zakaj jim je všeč običajna numerična? Težko je razumeti rusko osebo, ker nismo obrnili takšnega po meri, in ne tečejo skozi ulice: prvi, tretji in celo sedmi. Kako ljubiti svoj jezik, da vidite poezijo v besedi "osmi" in da občudujejo, da pokličejo hčerko v čast te besede, in ona, nato pa ponosno na ime in ne jokati ponoči po potni list.

Želimo vas spomniti, da so fantje v Italiji dali enaka imena, vendar z drugim koncem, tako da ne mislite, da je krilo regalnega imena le ženska italijanska imena.

Italijanska ženska imena in družinske tradicije

Prej, za ime otroka so opazili stroga pravila, v bistvu pa se je nanašala na prednike: prvorojene otroke, imenovane deboj in babice, in ostalo - na velikih babice in imena strica in tete. Na takem običaju je viden spoštljiv odnos in spoštovanje družinskih obveznic v Italiji.

Če menite, da je ta družina po meri podrobneje, potem bo hčerka, ki se je rodila, prva, bo ime matere Očeta. Drugi, matere matere. Tretja hčerka je poklicala njena mama in četrta - na očetovi babici. Peti novorojenček bo ime tete ali bratranca.

Recimo poleg tega, da v Rusiji ne poskušajo poklicati novorojenčka v čast nedavno umrlemu sorodniku, v Italiji pa jih obravnavajo drugače in otrok lahko pokliče kot nedavno umrli član rodu.

Vpliv drugih držav in religij v imenu oblikovanja v Italiji

Trenutno se moda raste overseas Imena Za dekleta in fante, in ne pozabite na tradicijo, ki jo imenuje ime svetnika, se je otrok rodil na dan. Rimska kataloška cerkev je prinesla ime imen italijanskih otrok rimskega izvora.

Najbolj priljubljena imena žensk v Italiji: Domenika ( Domenica), Julia (Giulia), Alesia (Alesia), Chiara (Chiara, v našem svetu), Francesca, Sarah, Federica (Federica), Silvia (Silvia), Martina (Martina), Eliza (ELISA). Trajni derivati \u200b\u200biz takih imen so približno tako: Ellie, Lesia, Fede, Fraz, Julie.

Več informacij o kulturi Italije v članku o državni himni:

Vaša strast do Italije ni naključna? Nameravate premakniti? Potem informacije o delu za Rusi v Italiji, ki vam bodo koristne.

Pomen italijanskih imen žensk

Prevod imena nosi nepredstavljivo poezijo in lepoto italijanski jezik. Recimo, da je Dominica prejela ime od dneva v tednu "nedelja", kar pomeni "pripada Bogu." Felice pomeni srečen in biser - biser. Brezmatske pretvorbe v rusko pomeni brezhibno, angela - angel, Selvadgia - Wild. Branje tega seznama italijanskih imen žensk, nehote se začne zavidati svojo raznolikost, to ni 20 novorojenčkov na dan v eni porodnišnici, imenovani Nastya. Stranke, ki jih ti Italijani, je treba sprejeti!

Seznam italijanskih imen žensk in njihovega pomena v ruščini

• Agostina - spoštuje
• Agatha - Good.
• ADAlin - Noble.
• Agnes - Sveto, čistost
• Alessandra - zaščitnik človeštva
• Allegra - vesela in živa
• Albertina - svetla plemstvo
• ALDA - SOBORNY.
• Anneta - koristi, milost
• Beatrice - Traveller.
• Bettina - Blagor
• Bella - Bog - lepa
• Bit - Traveller.
• Bridsid - Exalted.
• Bianca - Belaya.
• Vijolična - vijolična cvet
• Velid - skrito
• Vittoria - Conqueror, Victory
• Wanda - premikanje, Wandeer
• Vincenza - kavkaški
• Vitelia - Vital.
• Gabriela - močna od Boga
• Grace - Prijetno
• Deborah - čebela.
• Gemma - Gemstone.
• Dzhidna - Bog Bog
• JioConda - srečna
• Giorgina - Peasana.
• Jisell - talca
• Jiekinta - Hyacinth Flower
• Jolenda - Violetni cvet
• Juliet - mlada punca
• Domenika - pripada Bogu
• Donetella - to dano
• Dorothea - Božji dar
• Danil - Božji sodnik
• Elena - Luna
• Iliari - veseli, srečni
• Ines - čist, sveto
• Itelia - Ime stare Italije
• Caprice - Capričional.
• Carmela, Carmina - Sweet Vinograd
• Clara - Bright.
• Kolombina - desna golobica
• Christina - Kristusovo zaporedje
• Crowtte - Cross, Crucified
• Caprisia - Capričional.
• Leticia - Sreča
• Leah - za vedno utrujen
• Lorenza - od Lorentuma
• Luijina - Walper.
• Lucretia je bogata
• Luciana - Easy.
• Margherita - biseri
• Marsell - Woman Wering
• Maura - Črnci, MAVR
• Mimi - najljubši
• Mellola - občudovanje
• Michelina - kdo je kot Bog
• Melvolija - slaba hvaležnost
• Marinella - od morja
• Hrup - tema
• Nicoletta - Zmaga ljudi
• Noelia - Božič Gospodar
• Norma - standard, pravilo
• Ornell - cvetel pepel
• Orebella - zlata, lepa
• Paola - Mala
• Patricia - ženska plemenita
• Perlita - biseri
• Pyrina - Rock, Stone
• Peskulina - Velikonočni otrok
• Renata - spet rojena
• Roberta - slavna
• Rosabella - lepa Rose
• Romola - od Rima
• Rosaria - Rosty.
• Rossella - Rosa.
• Sandra - Zaščita človeštva
• Celeste - nebeška punca
• Serafina - rudarstvo
• Simon - poslušanje
• Sarhrist - Fame
• Susana - LILIA.
• Santazza - Saint.
• Tizien - od Titanov
• Filella - majhna roža
• FELISA - Lucky.
• Ferdinend - pripravljen za potovanje
• Fiorz - Cvetenje
• Francesca - brezplačno
• Fulvia - Yellow.
• Chiera - Clear, Bright
• Edda - Militant.
• Eleanor je tujec, drugo
• Elettra - svetla, svetla
• Enriches - domače
• Ernest - Wrestler s smrtjo

Italija še naprej vpliva na njegovo identiteto in navdihuje nova odkritja. Branje o svoji kulturi, tradicijah, naravi in \u200b\u200bznamenitosti, še vedno želite priti tja spet in znova. In kaj storiti tisti, ki še niso bili v Italiji? Bodite prepričani, da je cilj, da greš!

Izbira ime otroka se začne, ko se otrok še ni rodil. Že v otroštvu, dekleta prihajajo z imeni s svojimi prihodnjimi sponsidi, da lepo. Sčasoma se zdi priložnost, da uresničimo te sanje v življenje. Mnogi se imenujejo prave, v čast sorodnikov, nekaj posvetuje s horoskopom in ne uspe, ko je živo srebro v ozvezdju device, in drugi preprosto sledijo moda.

Otrok mora dati ime takoj po rojstvu: za njega, SNN (Codice Fiscale) je podan, ki vključuje ime, priimek in datum rojstva. Tukaj je jasno, je potrebno in priimek je treba določiti. Če par ni pobarvan, morajo oba uradno prepoznati otroka (najprej mamo, potem oče). Če Oče priznava novorojenček, otrok prejme očetovo družino, če ne, priimek matere. Po izpustu iz bolnišnice z rojstno listom se morate obrniti na občino naselja, kjer bodo izdelali rojstni list. To dejanje staršev ni izdano - je shranjeno za sedem tjulnjev v mestni hiši, dajejo izvleček, list A4 format z grb roke občine in pečat. Takšne izjave lahko dajo toliko, kot želite.

Legalizacija

Obstaja poseben zakon civilnega zakonika, ki ureja posebnosti nagrade, imenovane po novorojenčka. V Italiji, na primer, Alexander Alexandrovich ne more biti, saj je patronymic manjka, zato bo razlikovanje dveh Alessandro z istim imenom, bo birokratno težko. Otroka ne morete poklicati z imenom brata in sester (če živijo in živijo). Priimek ne morete uporabljati kot ime. Nazadnje je nemogoče poklicati otroka s smešno ali žaljivo ime.

Če starši želijo, da otrok nosi "plemenito" večplastno ime, to je mogoče storiti: Angela Stella Giovanna ali Janmar Francesco Massimo. Ampak! Največje - tri imena, nato pa v prihodnosti, se oseba vzpenja, da polni polni podpis.

No, če matična fantazija želi poklicati otroka z nekaj asbaringovi, in ni ovir. Pomembno je, da se ime zabeleži. italijanske črkein lahko uporabite diakritične znake, značilne za tuje imena (tinddes, tonski poudarki itd.).

Soriginized!

Nekateri pa v njihovi želji, da se zdijo izvirni, uspejo preseči vse zakone. Na primer, slavni nogometni igralec Francesco Totti in njegova žena - TV voditelj Ilari Blazi imenuje hčerko imena, ki je prepovedana, - Chanel. Upravitelj "Formule UNO", kot tudi življenjska doba življenja Flavio Briatorja in njegove žene, modni model Elizabetta Gregorchchi, imenovan njihov sin Nathan Farco. Nathan je razumljiv, staro evropsko ime, ki označuje ", ki ga je Bog". Toda Falco, prijatelji, prevaja iz italijanskega kot "Falcon". Falcon si moj jasen!

Obstaja taka rock pevka Dzuckero, ali Adelmo Furnacearo (Zucchero, Adelmo Fornaciaari). Z Adelmom je bil nezapleten (kot je sam, ljubljen, ki je prepovedan), dodal modro (Adelmo Blue). Ubogi fant!

Še vedno je čudovit par John Elcan (Grandson Gianni Anueli in vodja skupine Fiat) in Lavnia Borromeo (samo dekle modra kri). Leone imenuje svoje otroke ("Leone" - "Lion" - ime obstaja, vendar njegove druge možnosti so pogostejše: Leo, Leonardo), Ochoano (Oceano - "Ocean", ali v čast malo znane Lidia Saint IVV. : Približno dan njegov spomin 4. septembra so se poročili) in Vita ("Vita" - "Življenje").

Enostavni Italijani želijo tudi za otroke, ki so zdravilni imeni

Oh, kako čim bolj zveni italijanska imena! Maurizio, Marcello, Giovanni, Janbattist, Beatrice, Lucia, Francesca ... Samo glasba za ušesa! Ampak zakaj poenostaviti vse. V v zadnjem času Tuja imena v modi.

Dekleta Ime Noime (Nomi - od hebrejskega "veselja"), čeprav obstajajo italijanski "Joy" - Joya (Gioia). Še en poklon hebrejski tradiciji: dekleta Rachele in Sarah in Boys Aaron in vendar e.(Ne).

Tribute do tradicije Anglo Saxon - Sharon (Sharon), Kevin (Kevin), Patrick (Patrick), Brian (Bryan), Richard (Richard), Mike približnol (Napisano je natanko takole: Italijan, kot sliši, in piše: Maikol; No, ljudje niso vedeli, kako je Michael napisan).

Italijani francoščine so vam ne marajo, vendar imena za dekleta uporabljajo: Sophie (Sophie), Nicole (Nicole: Ne pravi, in »L«), Michelle (Michelle).

Danes je modno "varna" imena. Običajno se moška imena končajo bodisi na "O" (Carlo, Pietro, Savorio, Giacomo) ali na "E" (Raff e.lED. zvezekoblika, Garbrik. e.le, Dani. e.le). Zdaj veliko fantov imenuje Cr instaan, D. zvezekniel, Samuel, čeprav bi se morali vsi v italijanščini končali na "e".

Nekako Sirija in Azija sta ob istem času opazila na plaži. Mnoga dekleta, imenovana Sofija.

Fantje se imenujejo tudi Matias, Lucas, Nicholas, Marcus.

Radoveden

Osebno sem se srečal s popolnoma absurdnimi imeni, povezanimi z ljubeznijo starejše generacije v Rusijo ali ZSSR: Katysa (Katuscia), Ime žensk (Vania), Maslava (!), Yves zvezekn, Igor (Igor), Yuri (JURI - Otroci, rojeni v 60-ih.), Vladim inro (skrajšana kot m inrO).

Sever in South

Obstajajo zgolj južna imena, ki ne izpolnjujejo nobenega avtohtonega Milaner ali turista: Gaetano, Salvatore, Antonino ali Antonio, Carmina, Jennaro, Chiro in drugi.

Reducty lany.

Ker taka majhna imena ne obstajajo. To je zelo smešno, da vidim majhen mladič, komaj naredimo na krivuljah nog, katera babica se imenuje: "Federico! Pojdimo s spremembo plenice! " Po želji, seveda, je mogoče nekaj znižanj možno: isto Federico se imenuje Fede, Antonella - Anto, Antonio Nino, Salvatore - Toto, Giuseppe - Pepppe ali Pippo (tudi skrajšana iz Filippo). Plus obstajajo čudoviti opisni souffixes moški: "Ino" - Paolino, Leonardino, Danielino in ženska: "INA", "Uccia", "Etta" - Angelina (Angelina), Mariuccia (Maruchka), Nicoletta (Nicoletta). Najpogosteje pa so ti derivati \u200b\u200bsamozadostni.

Mysters, povezani s pomenom in poreklom imen, ves čas utripajo umi sredi. Italijanska moška imena odražajo bistvo tega vročih, strastnih ljudi. Večinoma so imena zelo lepa.

Vrednote po prevodu v ruski potrjujejo iskren impulz duše, poguma in vrevanje krvi italijanski moški.

Velik vpliv katoliška cerkev Duše ljudi. V čast svetih imenovanih Mnogi dojenčki.

Odprite tančico skrivnosti in ugotovite, kaj pomenijo imena znani nogomet Mario Balotelli, Genius Leonardo da Vinci in drugi slavni sinovi sončne Italije.

Seznam italijanskih moških imen

"Naprava Lion", "zapeljiva", "peneče", "Božji kopje", "Otroška Velika noč" - Ty vrednosti, prevedene v rusko. Kako se sliši italijanske možnosti?

Ime v ruskem	Angleško ime	Pomen imena	Izvor imena
Abel.	Abele.	Shepherd.	Aveful, judovska oblika
Adolfo.	Adolfo.	Noble Warrior.	Španska oblika od Adolfa
Adriano.	Adriano.	Rich. ali od obale Jadranskega	Iz Rimskega vzdevka
Alberto.	Alberto.	Noble gloss.	Starodavni memerci ali latinščini
Alessandro.	Alessandro.	Branilec človeštva	Branilec človeštva
Alonzo.	Alonzo.	Pripravljen I. plemeniti	Italijanščina
Amato.	Amato.	Najljubši	Italijanščina
Amadeo.	Amadeo.	Bog	Italijanska oblika iz Latin Amadeus
Andrea.	Andrea.	Človek, bojevnik	Grščina, italijanska
Anastasio.	Anastasio.	Regeneriranje	Grekin.
Angelo.	Angelo.	Messenger, angel.	Grščina, oblika iz Angelija
Antonio.	Antonio.	Soočiti ali cvet	Starodavno rimsko ali grško
Arlando.	Arlanda.	Eagle Power.	Italijanska oblika iz Ronalda
Armando.	Armando.	HARDY, pogumen človek	Španska oblika imenovana Herman
Aurelio.	Aurelio.	Zlato	Italijanščina
Batista.	Batista.	Krstnik	Francozi
Baltassare.	Baltassare.	Defender kralja	Starodavno grško transkripcijo dveh imenskih imen zavez
Benvenuto.	Benvenuto.	Dobrodošli	Italijanščina
Bertoldo.	Berthold.	Modri \u200b\u200bvladar	Stari germinasok.
Bernardo.	Bernardo.	Kot medved	Italijanščina ali španščina
Valentino	Valentino.	Močna, zdrava	Italijanščina
Vincent.	Vincent.	Conqueror, zmagovalec	Latin
Vitara.	Vitale	Življenje, življenje	Latin
Vittorio.	Victor.	Zmagovalec	Italijanščina
Gasparo.	Gasparo.	Veljavni nosilec	Armenščina.
Guerino.	Guerin.	Varovanje	Italijanščina
Gustavo.	Gustavo.	Meditativno	španski
Guido.	Guido.	Gozd	Starodavni mechmansky.
Jacomo.	Jacomo.	Uničenje	Italijanščina
Dario.	Dario.	Bogato, ki ima veliko	Italijanska oblika od Dariusa
Dino.	Dino.	Vernik, višji duhovnik	Angleščina ali Perzijščina
Jeronimo.	Geronimo.	Sveti naslov	1.Italijanska oblika iz Jeroma. 2. Ime načelnika indijskega plemena
Giovanni.	Jhon.	Bardoned s strani Boga	Oldwilde.
Giuseppe.	Guiseppe.	Bog je lahko pameten	Starodavna eugenska oblika imenovana John
Genarro.	DZHERARDO.	Januar	Italijanska oblika OT. angleščina John.
Gianna.	Gianni.	Bog je dober	Italijanščina
Gino	Gino.	Mali kmet, nesmrtni	Italijanščina
Juliano.	Giuliano.	Z mehko brado, povezavo do mladih	Italijanščina
Donato.	Donato.	Boga	Italijanščina
Dorieno.	Dorieno.	Od Doric Tribal.	Italijanščina
Jealthy.	Zhanluidzhi.	Slavni bojevnik, dober Bog	Italijanski Lewis.
Jeluca.	Gianluca.	Od Lukena, Bog je dober	Italijanščina
Zhanclo.	Giancarlo.	Človek in Božji Bog	Italijanščina
Italijanščina	ITALAN.	Iz Italije	Italijanščina
Camillo.	Camillo.	Imetnik	Stari Roman
Kalisto.	Callisto.	Najlepši	Stari Roman
Casimiro.	Casimiro.	Slavni, uničenje	španski
Carlos.	Carlos.	Človek	španski
Kolomban.	Colombano.	Dove.	Italijanščina
Corrado.	Conrad.	Iskren, pogumen svetovalec	Starodavni mechmansky.
Christiana	Christiano.	Kristusovo sledenje	Portugalščina.
Leopoldo.	Leopoldo.	Brave.	Starodavni mechmansky.
Ladislao.	Ladislao.	Lepo	Slavyanskoye.
Leonardo.	Leonardo.	Pogumen, močan Lev	Starodavni mechmansky.
Lorenzo.	Lorenzo.	Iz Lorentuma	Italijanščina
Luciano.	Luciano.	Easy.	Italijanščina
Luke.	Luce.	Svetlobe	Stari grški
Luigi.	Luigi.	Slavni bojevnik	Italijanščina
Marco.	Marco.	Warlike.	Latin
Manfredo.	Manfredo.	Svet je močan	Germanc
Mario.	Mario.	Hraber	Obrazec z imenom Maria
Martino.	Martino.	Od Marsa	Stari Roman
Marcello.	Marcello.	Warlike.	Portugalska oblika iz Marsa ali Marcusa
Massimiliano.	Massimiliano.	Največji	Italijanščina
Maurizio.	Maurizio.	MAVR, DarkLis.	Italijanska oblika iz Mauritiusa
Manlajo.	MENLAYO.	Zjutraj	Italijanščina
Merino.	Merino.	Nautical.	španski
Nazario.	Nazario.	Iz Nazareta	Oldwilde.
Nikola.	Nicola.	Zmagovalec ljudi	Grekin.
Orsino.	Orsino.	Podobno kot medved	Italijanščina
OSCAR.	OSCAR.	Božji Spear.	Skandinavski ali stari memerci
Orlando.	Orlando.	Znana dežela	Katoliška, oblika imena Ronalda
Ottavio.	Ottavio.	Osmi	Španska oblika iz Octaviana
Paolo.	Paolo.	Majhna	Italijanska oblika iz Pavla
Patricia.	Patrizio.	Plemiča	Stari Roman
Prospero.	Prospero.	Uspešno, srečo	španski
Pellegrino	Pellegrino.	Wanderer, Traveler.	Stari Roman
Renato.	Renato.	Born Anew.	Latin
Riccardo.	Riccardo.	Pogumno, močno	Italijanska oblika iz Richarda
Rugero.	Ruggerio.	Slavni SPEAR.	Italijanščina
Sandro.	Sandro.	Branilec človeštva	Italijanščina
Silvestro.	Silvestri.	Gozd	Stari Roman
Cecilio.	Cecilio.	Slep	Stari Roman
Sergio.	Sergio.	Služabnik	Italijanščina
Silvio.	Silvio.	Gozd	Iz latinskega Silviusa.
Teofil.	Teofilo.	Božji prijatelj.	Stari grški
Theodoro.	Teodoro.	Božji dar	Stari grški
Odstrani	Uberto.	Duh, svetlo srce	španski
UGO.	Hugo.	Duh, um, srce	Španščina, portugalščina
Fabio.	Fabio.	Zapeljivo	Italijanščina
Fabrizio.	Fabrizio.	Master.	Italijanščina
Fausto.	Fausto.	Lucky.	Latin
Flavio.	Flavio.	Rumena cvet	Stari Roman
Florino.	Florino.	Cvet	Stari Roman
Franco.	Franco.	prost	Italijanščina
FREDO.	FREDO.	Božji svet	Starodavni mechmansky.
Fernando.	Fernando.	Pogumna, pogumna, varuje svet	Starodavni mechmansky.
Francesco.	Francis.	prost	Italijanska oblika iz Francisa (Fr.)
HIRONO.	Honiron.	Sveti naslov	Stari grški
Cesare.	Cesare.	Kosmate	Rim. Italijanska oblika iz Cezarja
Elijio.	EIGNIO.	Izbira	Italijanščina
Emanuee.	Emanuela.	Bog je z nami	Judovski. Iz svetopisemskega imunula
Annio.	Ennio.	Izbral ga je Bog	Italijanščina
Enrique.	Enrique.	Domovina	Španski. Možnost, imenovana po Henrichu
Ernesto.	Ernesto.	Opeklina s smrtjo	španski
Egonhenio.	Eugenio.	Dobro rojen	španski

Zanimiva dejstva o italijanskih moških imenih

V Italiji se vroče spore pogosto razstrelijo med starši in številnimi sorodniki: v čast, koga, da poimenuješ Baby's Barefoot. Vsakdo brani svojo lastno možnost in verjame, da ima prav.

Ali obstajajo tradicije, povezane s pritožbo moškim v Italiji? Ali moda vpliva na izbiro imena za fanta?

Ali veš to:

• v srednjem veku otrok pogosto so bili poklicani v čast svetnikov. Zdaj je ta tradicija ohranjena v naseljih. Prebivalci velikih mest, ki se držijo manj;
• večina modernih italijanskih imen ima latinsko bazo. Endering -E ali -o nadomesti latin -us. Pretvorba je bila spodbujana s priponami -ello, --ino, -iano;
• v času rimskega imperija obstajal nenavadna tradicija. Družine so bile velike. Da bi se izognili zmedi, imela so imela samo štiri starejše fante. Preostali sinovi so se imenovali redna numerična, na primer: sext - šesti. Postopoma je bil izgubljen začetni pomen. Quint - ne pomeni vedno "peti na rezultat";
• mnoge mlade družine kličejo otroke v čast znanih ljudi, pokažejo poslovne in kinematografije. V Italiji, z veliko častjo pripadajo športnikom. Kuhanje je privedlo do masne registracije novega Paolo, Fabio, Fernando in Mario;
• v XXII - XIX stoletja Najbolj priljubljena imena je bila Giuseppe in Leonardo. Sodobni starši pogosto se imenuje Sinova Ime Fernanda in Mario;
• ustvarjalni starši, ki želijo biti nemogoč ali smešno imenovani novorojenček, so v vseh državah. V Italiji se borijo na zakonodajni ravni. Državni organi imajo pravico, da zavrnejo starše pri registraciji otroka, če bo izbrano ime prineslo otroka trpljenja v prihodnosti;
• moda ni mimo in moških imen. Prej, med Italijani, je bilo veliko državljanov, ki jim je Bartolomeo, Pierpolo, Miklialdanzhelo pritožil. Zdaj priljubljene kratke, strožje pritožbe: Antonio, Pietro, Mario, Fabio.

Adriana, Silvia, Laura, Isabella, Leticia - Ženska italijanska imena so tako lepa, da je njihov zvok lahko užival infinite. Priznane so kot ena izmed najbolj prefinjenih in melodičnih v Evropi. Ta imena so prava izvedba ženskosti in čar. Poudarjajo poseben čar in čar, ki vsak dekle obrne v pravem signnu.

Moški italijanski imeni in priimki v svoji melodioznosti in lepoti niso slabša od žensk. Valentino, Vincent, Antonio, Graziano, Leonardo - vsaka od teh besed je resnično delo Umetnost, da učitelji človeške govorice ni nič manj kot neprekosljivo italijansko opero.

Značilnosti izbire italijanskega imena za fanta in dekleta

Od 16. stoletja, v Italiji je bila posebna tradicija imena. Prvi sin je bil poklican v čast dedka na očetovi liniji. Moja hčerka je dala srečno italijansko ime za dekle, ki je nosil svojo babico na očetu. Drugi otroci so bili v čast sorodnikov na materni liniji. V nekaterih družinah je bila podoben tradiciji ohranjena v našem času.

Zelo pogosto lepa italijanska imena za fante in dekleta so izbrana s katoliškimi Stalijami. V večini primerov se otroci imenujejo čast lokalnih svetnikov. Na primer, v Rimu je ime romolo, ki pripada legendarnemu ustanovitelju italijanske prestolnice, zelo priljubljena.

Poleg družin in verskih tradicij, v procesu imena, se vloga igra in druge, ne manj pomembni dejavniki. Govorimo Na zvok priljubljenih italijanskih imen in njihovega pomena. Starši poskušajo svojim otrokom zagotoviti ugodno prihodnost. Glede na to izberejo samo tista imena, katerih vrednost ustreza otrokom. Hkrati pa skrbno spremljajo izbrano moško ali žensko italijansko ime, ki je zvenelo na italijanskem lepem, harmoničnem in netrivialno.

Seznam najlepših italijanskih imen za fante

1. Antonio. Razlagati kot "neprecenljivo"
2. Valentino. Italijansko ime za fanta. Pomen \u003d "močan"
3. Vincenzo. Iz latinskega "vinca" \u003d "win
4. Jozeppe. Prevedeno v rusko pomeni "GOSPOD bo nagrada"
5. Luciano. Lepo italijansko ime. Zadevah \u003d "EASY"
6. Pasquale. Prevedeno v rusko pomeni "rojen na velikonočni dan"
7. Romeo. Pomeni "tisti, ki je odšel na romar v Rimu"
8. Salvator. Italijansko ime za fanta, ki ima "rešitelja"
9. Fabrizio. Razlagati kot "mojster"
10. Emilio. Prevedeno v rusko pomeni "tekmovanje"

Seznam sodobnih italijanskih imen

1. Gabriella. Prevedeno v rusko pomeni "močno od Boga"
2. Daniel. Iz hebrejskega "Boga - moj sodnik"
3. Jozeppa. Pomeni "GOSPOD bo nagradil"
4. Isabella. Italijansko dekle, ki je "lepo"
5. Objekt. Prevedeno v rusko pomeni srečo "
6. Marsell. Razlagati kot "ženski bojevnik"
7. Paola. Italijansko ime za dekle, ki pomeni "majhno"
8. Rosette. Prevedena v rusko pomeni "majhna vrtnica"
9. Sienna. Razlagati kot "strojeno"
10. Francesca. Žensko italijansko ime pomeni "francoska ženska"

Najbolj priljubljena italijanska imena za fante in dekleta

1. Do danes, Francesco, Alesandro in Andrea, ki so jih vodila najbolj priljubljena italijanska imena za fante. Za njih sledi Matteo, Lorenzo in Gabriele.
2. Kar zadeva čudovite ženske imena Italije, med njimi so najpomembnejše, kot so Julia, Martin, Chiara, Aurora in Gruzija, najpomembnejši.

Italija, kot so Italijani, je znana po vsem svetu s svojim nedolžnim bremenom za lepoto in samoizražanje. Podode veliko od rimskega imperija, ta država nadaljuje svoj obstoj v nekakšnem, edinstvenem kulturni prostor. Med mnogimi edinstvenimi tradicijami je dodelila oblikovanje lastnih imen.

Italijanska imena in priimki nosijo edinstveno čustveno komponento, napolnjeno s sredozemskim šarmom in šarmom. Katera imena v Italiji se štejejo za najlepše? To in mnoge druge stvari se učijo iz tega članka.

Izvor italijanskih imen

Italijanska imena se začnejo v starem rimskem imperiju. Sprva so bili vzdevki postregli z lastnimi imeni; zunanje funkcije, znakovne lastnosti ali odvisno od vrste dejavnosti. Do sedaj starši svoje otroke dvignejo z zastarelimi imeni, ki so bile pred več stoletji. Takšna izvirna rimska imena lahko pripišemo na naslednji način: Luciano, Cesare, Pietro in Vittorio. Odvisno od lokalnega narečja se lahko izgovorjava raznoči. Tako je bila v severnih regijah sprejeta namesto južnega zvoka G, ki je izgovorila Z. vsebovala italijanska imena in precejšnjo količino imen za nemška in druga severna severne severne stališča, ki so se sčasoma preoblikovala v priimke.

Kako izbrati imena za majhne Italijane in italijanske

Kot je navedeno zgoraj, so bili Italijani prvotno imenovani otroci na podlagi njihovih zunanjih podatkov ali po katoliških strateh. Italijanska ženska imena pa, kot moški, vključujejo veliko število tistih, ki so nekoč nosili biblijske ali lokalne svetnike. Poleg verskih prepričanj so bili starši pogosto vodeni pri izbiri imena, katere usoda bi bil njihov otrok. Od tu in takšnih vrednot italijanskih imen, kot je "Lucky", "Dove", "zmagovalec", "Free" in tako naprej. Pogosto nad izbiro imenuje, niso bili zelo zasnovani in so postali novorojenček v čast starih staršev. Mimogrede, ta tradicija poteka doslej v mnogih italijanske družineToda o tem bomo govorili malo kasneje.

Vpliv modnih trendov na izbiro imen v Italiji

Po podatkih raziskav, v Italiji je več kot 17 tisoč imen. Posebno nevihtno povečanje njihovega števila je bilo v času razvoja kinematografije, ko so starši dojenčki z imeni tistih, ki so ljubili junake. Hkrati so bile izvedene prilagodljive spremembe italijanske družbe. Po mnenju tega statističnih podatkih, ki kažejo, da je v začetku 20. stoletja več kot polovica deklet, rojenih v letu, prejela ime fyodorja (tako imenovani glavni lik operne priljubljene v času). S prihodom 30. stoletja, ki se je za Italijo, imena Selwadzha in Libero pridobila posebno priljubljenost, ki je prevedena iz italijanskega zvoka, kot oziroma "brezplačno".

Načine za oblikovanje italijanskih imen

Kot v mnogih jezikovnih družinah so italijanska imena oblikovana predvsem s spreminjanjem koncev in dodajanje pripon. Del imen, izposojenih iz zgodovinskih predhodnikov, je nastal z običajnim zamenjavo konca "-us" na "-O". Če je ime v latinu zvenelo, na primer, kot je "Mattius", nato pa je nastala tipično italijansko ime "Mattio". Poleg tega se italijanska imena moških in žensk pogosto oblikuje s pomočjo zmanjševanja pripon: "-ello", "-ino", "-tto", "-Ella" in tako naprej. Primer tega so lahko imena Ricardinho, Rosette in drugih.

Italijanska imena se razlikujejo od drugih, da je v njih temperament, ki je neločljivo povezan z vsakim prebivališčem te države. In to ni toliko pri prevajanju imen, kot v kombinaciji zvokov. Pošljite jih enostavno, zvoki niso na drugem. Zato imajo imena v Italiji posebno melodijo.

Vrstni red infleziona v italijanski družini

V 16. stoletju je bil zelo zanimiv pristop k vprašanju sprejetja rojenih fantov in deklet, odvisno od vrstnega reda njihovega videza. Torej, prvi fant, rojen v družini, je dal ime dedka ob očetovi liniji. Če se je rodila prva punca, je prejela ime od njene babice na očetovi liniji. Drugi sin ali hčerka je imenoval imena dedka in babice na materni liniji. Tretji otroci (in sinovi in \u200b\u200bhčere) so nosili imena svojih staršev, poznejše - velike babice na očetovih in maternih linijah, bratrancih in rabljeni teti in strica staršev. Italijanska imena (moški) za druge in naknadne otroke so bile pogosto izbrane izmed tistih, ki so spominjale svete zagovornike mesta, v katerem je živela družina novorojenčka.

Najlepša imena Italijanov: Seznam

Čas je, da ugotovimo, katera italijanska ženska imena se štejejo za najlepše. V mnogih evropskih državah se štejejo za kazalnik posebnega šarma in čar mladega dekleta. Najbolj priljubljena v Italiji, imena so priznana kot letition ("Sreča"), Isabella ("Beautiful"), Laura in Adrian. To je vredno omeniti zadnja leta Začeli so naložiti dekleta ne le v sosednjih državah, ampak tudi v Rusiji, azijskih državah in v Ameriki. Poleg tega obstaja celo seznam italijanskih imen žensk, ki se štejejo za lepe:

• Gabriella, ki je prevedena iz latinskega sredstva "obdarjena z močjo Boga."
• Marsell (Marseletta), kar pomeni "militantno žensko" ali "Woman Wering".
• Siena ("strojeno").
• Paola (Paolet, Paolin), kar pomeni "majhno".
• Rosella in Rosette - Rosa, "Mala, Mala Rose".
• Francesca, ki se je zgodila iz besede "francoska ženska".
• Jozeppe, Jozeppina - "Vrnitev iz Yahwe".

V družinah, ki se držijo krščanske tradicije (katoliško), se ime Marije in njegovih derivatov šteje za lepo: Marietta, Mariella, itd.

Seznam najlepših italijanskih imen za fante

Torej, smo videli, kako lepa ženski italijanska imena so v izgovorjavi. Moški v zvezi s tem ni manj melodičen in privlačen. Spomnimo se vsaj najbolj znano in znano italijansko ime Leonardo, kar pomeni "takšen lev", ali Valentino, ki je preveden kot "posedovanje prave moči". Italijani sami razmislijo o lepih moških imen kot Antonio, ki se prevede kot "neprecenljivo", Luciano, kar pomeni "Easy". Slednji je posebej priljubljen že več desetletij. Malo manj pogosto se otroci imenujejo Pasquale ("Rojen v Velikonočni dan"), Romeo ("romanje v Rim") in Salvatore ("Odrešenik"). Seznam italijanskih imen, ki se razlikujejo tudi zlasti v lepoti, vključuje takšne vrednote, kot je Fabrizio, ki se prevede iz italijanskega pomeni "Master", Vincenzo, ki se interpretira kot "zmagovalec" in Emilio ("konkurent").

Kot lahko vidite, zvok moških imen v Italiji, če ne presega, zagotovo ni slabša od lepote melodianosti ženske. Mimogrede, nekateri od njih si izposojajo izmed tistih, ki so bili prvotno dani le majhnemu italijanščini. Na primer, priljubljena imena Francesca in Gabriele sta trenutno v lasti njihovega števila.

Najbolj priljubljena imena za fante in dekleta in Italijo

Po statističnih podatkih v zadnjih letih je seznam posebej priljubljenih imen, ki so usmerjeni v otroke v Italiji. Najpogosteje se kot glavno ime za fante uporabljata tako lepa italijanska imena, kot je Alessandro in Andrea. Na drugem mestu priljubljenosti so imena Francesca in Matteo. Tretji korak priljubljenosti priljubljenosti je upravičeno pripada imenu Gabriele in Lorenza. Vsa ta imena porekla v rimski kulturi in se štejejo za prvotno italijansko.

Z ženskami v Italiji se stvari trenutno ne nekoliko različno. Od njih so zelo priljubljeni, ki so bili izposojeni v drugih sociokulturnih skupinah. V zadnje desetletje Italijanski starši so vse bolj začeli poklicati svoje hčere Gruzijo, Julijo in Chiarai. Skupaj z njimi se uporabljajo tudi z imeni z rimskimi koreninami: Aurora, Paola in Martin.

Seveda, to ni popoln seznam imen za fante in dekleta, ki se obravnavajo kot Italijani sami. Prav tako je treba zapomniti, da je v zadnjih letih v Italiji primeri spreminjajočih se imen. Pogosto so mladi moški in dekleta nezadovoljni s starši, ki jih imenujemo, in vzamejo svoje ime iz njihovega mnenja, Frantfic in Trendy.