„Veľa som zabudol, Tsinara ... vôňa ruží vzala vietor“ - tento motív z Dawsonovej básne sa presunul do názvu jedného z najznámejších diel dvadsiateho storočia - románu Margaret Mitchellovej „Preč s vetrom“ .

Kniha storočia, ako je román definovaný v literárnej histórii USA, sa rýchlo stala bestsellerom. „Gone with the Wind“ stratil prvé miesto v popularite Biblie, ale pevne obsadil druhé miesto. Podľa niektorých správ popularita Mitchellovho románu v roku 2014 v USA prekonala popularitu Pottera.

Aký bol životopis Margaret Mitchellovej? Spisovateľ, autor ikonického románu, vyzeral, že žije celkom štandardný život. Aké je tajomstvo tohto príbehu o úspechu?

Životná cesta a raná kariéra

Margaret sa narodila v rodine splnomocnenca Eugena Mitchella 8. novembra, na prelome storočí - v roku 1900, v štáte Georgia. Južan Mitchell, škótsky potomok, bol prominentným zástupcom v Atlante a členom Historickej spoločnosti. Margaret a jej brat Stephen vyrastali v atmosfére záujmu a úcty k minulosti, ktorú oživili príbehy udalostí, ktoré zachvátili juh počas občianskej vojny.

Margaret už v škole písala hry pre školské divadlo, písala dobrodružné príbehy. Margaret sa zúčastnila Washingtonského seminára, prestížnej filharmónie v Atlante, kde založila a stala sa jeho riaditeľkou dramatického klubu. Bola redaktorkou stredoškolskej ročenky Fact and Fantasy a zaslúžila sa aj o predsedníctvo Washingtonskej literárnej spoločnosti.

V lete 1918 sa pri tanci stretol Mitchell s Henrym Cliffordom, prominentným dvadsaťdvaročným Newyorčanom. Ich vzťah prerušila Henryho smrť na bojiskách v októbri 1918 vo Francúzsku.

V septembri 1918 vstúpil Mitchell na Smith College v Northamptone, Massachusetts. Práve tam sa objavil jej pseudonym - Peggy. Unášali ju myšlienky, jeho filozofia. Čoskoro však došlo k tragédii: v januári 1919 Margaretina matka zomrela na chrípku.

Potom sa vrátila do Atlanty a čoskoro sa stretla s Berrienom Upshawom. V roku 1922 sa za neho vydala. Toto manželstvo však budúcim spisovateľom neprinieslo veľa šťastia. Štyri mesiace po svadobnom obrade Upshaw odcestoval na Stredozápad a už sa nevrátil.

Krátko po rozpade prvého manželstva vstúpila Mitchell do nového, v roku 1925. Jej druhý manžel sa volal John Marsh, pracoval pre železničnú spoločnosť v reklamnom oddelení. Pár sa usadil v malom byte, ktorý nazvali Skládka.

V roku 1922 získala Margaret prácu v časopise Atlanta Journal Sunday Magazine, pre ktorý napísala asi 130 článkov, bola korektorkou a publicistkou. Vyštudovala historické eseje pomocou svojho vysokoškolského pseudonymu.

Hlavné stvorenie

Mitchell začala pracovať na svojom svetoznámom románe v roku 1926, keď si zlomila členok a prestala písať pre časopis. Práce na románe prebiehali neporiadne: prvá podľa legendy sa objavila posledná kapitola. Napísala román o občianskej vojne a obnove Juhu, ktorý hodnotil všetky udalosti z pohľadu južana.

Samotná Mitchell stručne opísala svoju prácu ako „román o prežití“. Autorka zároveň negatívne odpovedala na otázky, či majú postavy v skutočnosti nejaké prototypy.

Roky Mitchellovho života prešli v znamení sufragistického hnutia, demokratizácie morálky, Veľkej hospodárskej krízy a rozvoja bezprecedentnej, v zásade novej doktríny - psychoanalýzy. To všetko nemohlo nechať svoju pečať na hlavnú postavu románu, ktorá sa v tých časoch ukázala byť možno príliš ambiciózna a účelná. Mitchell zdôraznil absurdnosť situácie, v ktorej sa z nie príliš pozitívnej hrdinky zrazu stal symbol Ameriky.

Bývalý novinár zrejme román zobral vážne, až o desať rokov neskôr sa dostal k vydavateľom. Prvá kapitola mala podľa rôznych zdrojov 60 variantov! Meno hlavnej postavy bolo určené na poslednú chvíľu: Scarlett ho našla, keď sa Mitchell už pripravoval predložiť rukopis vydavateľstvu a hrdinka sa najskôr volala Pansy.

Spisovateľ videl osobitný význam v historickej presnosti. V roku 1937 Margaret v reakcii na čitateľa napísala, že „prečítala tisíce kníh, dokumentov, listov, denníkov a starých novín“. Samotná Mitchell viedla formálne i neformálne rozhovory s ľuďmi, ktorí bojovali v občianskej vojne.

Nakoniec sa pre vydavateľstvo Macmillan otvorila zlatá baňa - v roku 1936 vyšla kniha „Gone with the Wind“ z tlače. Margaret Mitchell za svoj román získala o rok neskôr Pulitzerovu cenu. Takmer od prvých dní Mitchellovo dielo upútalo pozornosť verejnosti (za prvý polrok bolo kúpených viac ako milión kópií). Filmové práva boli v tých časoch predané za 50 000 dolárov.

V našej dobe toto literárne majstrovské dielo nestráca pôdu pod nohami: ročný predaj románu je štvrť milióna kópií, bol preložený do dvadsaťsedem jazykov, vydržal 70 vydaní v USA. Tri roky po vydaní románu bol natočený film, ktorý získal Oscara (osem Oscarov) a ktorý sa stal nemenej populárnym ako kniha. Clark Gable a Vivien Leigh si bezpodmienečne získali srdcia tých, ktorí uprednostnili sledovanie filmov pred čítaním.

Všetky Mitchellove knihy, okrem Gone With the Wind, boli zničené podľa jej vôle. Kompletný zoznam jej diel je teraz ťažko možné zistiť, ale je známe, že medzi navždy stratenými výtvormi Mitchella bola novela v gotickom štýle, napísaná pred „Preč“.

Pod Mitchellovým menom neboli publikované žiadne ďalšie romány. Spisovateľka zasvätila svoj život svojmu jedinému literárnemu duchovnému dieťaťu. Podieľala sa na ochrane autorských práv pre Gone Abroad. Mitchell navyše osobne reagoval na listy, ktoré jej prišli o senzačnom románe.

Čoskoro začala druhá svetová vojna a Margaret dala veľa času a energie práci v Americkom červenom kríži.

Tragická nehoda v roku 1949 ukončila život vynikajúceho spisovateľa. Margaret a jej manžel išli do kina, ale cestou ich zrazilo auto, ktoré stratilo kontrolu.

Fakty

• Mitchella možno len ťažko nazvať úspešným človekom: tri autonehody, dva pády z koňa, zapálené oblečenie (v dôsledku toho - ťažké popáleniny), otras mozgu.
• Margaret nebola v žiadnom prípade dobré dievča: mala ostrý jazyk a milovala zbierať „francúzske pohľadnice“.
• Autor knihy Odviate vetrom vyfajčil tri škatuľky cigariet denne.
• Zdá sa, že spisovateľka začala písať román z nudy: aspoň o svojej knihe hovorila ako o „prehnitej“ a tvrdila, že nenávidí proces písania.
• Smrť ju postihla 16. augusta 1949 - dva roky pred 50. narodeninami a päť dní po autonehode na ulici Peachtree v centre Atlanty.

Margaret Manerlin Mitchell žila rušným životom, ale určite príliš krátkym na tak výnimočného človeka - dokázala napísať román, ktorý už desaťročia sústavne zaujíma pozíciu jednej z najobľúbenejších kníh na svete.

Taký veľký úspech verejnosti je ťažké vysvetliť, pretože väčšina kritikov nesúhlasila s „Gone With the Wind“ a postoj k práci Mitchella je stále nejednoznačný. Nakoniec však vždy o všetkom rozhodujú čitatelia a Cena publika patrí bezpodmienečne Margaret Mitchellovej: keďže napísala iba jednu knihu, zapísala sa do histórie. Autor: Ekaterina Volkova

Životopis

Americký spisovateľ. Margaret Mitchell sa narodila 8. novembra (v niektorých zdrojoch - 9. novembra) 1900 v Atlante (Georgia, USA), v bohatej rodine. Predkovia otcov boli z Írska, materskí - Francúzi. Počas občianskej vojny medzi severom a juhom (1861-1865) bojovali obaja Margaretini starí otcovia na strane južanov; jeden dostal do chrámu guľku, len omylom netrafil mozog, druhý sa dlho skrýval pred víťazmi Yankee. Otec Margaret a jej brata Stevensa, Eugene Mitchell, najslávnejší právnik v Atlante a znalec nehnuteľností, ktorý v mladosti sníval o tom, že sa stane spisovateľom, pôsobil ako predseda miestnej historickej spoločnosti, vďaka ktorej deti vyrastali s príbehmi úžasných udalostí z r. nedávna éra.

Margaret sa v škole začala venovať literatúre: pre školské divadlo napísala hry zo života exotických krajín vrátane histórie Ruska; rád tancoval, jazdil na koni. Po ukončení strednej školy študovala v seminári. J. Washington, potom takmer rok študoval na Smith College v Northamptone (Massachusetts), sníval o tom, že pôjde do Rakúska na stáž k Sigmundovi Freudovi. V januári 1919 jej matka zomrela na chrípku a Margaret zostala doma, aby sa starala o svojho chorého otca. V roku 1918 bol vo Francúzsku v bitke na Meuse zabitý Margaretin snúbenec poručík Clifford Henry; každý rok v deň jeho smrti posielala kvety jeho matke. Od roku 1922 začala Margaret žurnalistiku a stala sa reportérkou a esejistkou časopisu Atlanta Journal, špecializujúceho sa na historické eseje. O Margaretinom prvom manželstve je známe iba to, že sa nerozišla s pištoľou, kým v roku 1925 nepodala žiadosť o rozvod. Po rozvode bol jej bývalý manžel (Berriem Kinnard Upshaw, prezývaný Červený) nájdený zavraždený kdesi na Stredozápade. V roku 1925 sa znova vydala - za poisťovacieho agenta Johna Marsha, na žiadosť svojho manžela opustila prácu reportéra a usadila sa s ním v blízkosti svojej známej Peach Street. Začal sa život typickej provinciálnej dámy, aj keď Margarétin dom bol odlišný od ostatných provinčných domov v tom, že bol plný akýchsi kúskov papiera, z ktorých si robili srandu hostia aj ona sama. Tieto kúsky papiera boli stranami románu Odviate vetrom, ktorý bol napísaný v rokoch 1926 až 1936.

Román „Odviate vetrom“ sa začal vytvárať v roku 1926 tým, že Margaret Mitchell napísala hlavnú frázu poslednej kapitoly: „Nerozumela ani jednému z dvoch mužov, ktorých milovala, a teraz stratila oboch. " V decembri 1935 bola napísaná konečná (60.!) Verzia prvej kapitoly a rukopis bol odoslaný vydavateľovi. Meno hlavnej postavy románu sa našlo na poslednú chvíľu - priamo vo vydavateľstve. Verí sa, že hlavné postavy románu mali prototypy: takže na obrázku Scarlett sa odzrkadľuje mnoho charakterových vlastností a vzhľad samotnej Margaret Mitchellovej, obraz Rhetta Butlera mohol byť vytvorený z Red Upshaw, Margaretinho prvého manžela. Podľa jednej verzie boli pre názov knihy slová prevzaté z básne Horace, ktorú usporiadal Ernst Dawson: „Veľa som zabudol, Tsinara; unesená vetrom sa vôňa týchto ruží stratila v dave. .. "; panstvo rodiny O "Hara sa začalo nazývať rovnako ako staroveké hlavné mesto írskych kráľov - Tara. Margaret sama definovala tému románu ako" prežitie ".

Román v tej dobe neznámej autorky Margaret Mitchellovej nebol uznaný klanom „literárnych profesionálov“ pozostávajúcim z uznávaných kritikov. De Voto vyjadrila všeobecný názor „profesionálnych“ kritikov a povedala, že „existuje veľký počet čitateľov tejto knihy, ale nie ona sama“. Odlišné hodnotenie románu podal H. G. Wells: „Obávam sa, že táto kniha je napísaná lepšie ako ktorákoľvek iná rešpektovaná klasika.“ Z profesionálneho literárneho sveta sa šírili chýry, že Margaret knihu skopírovala z denníka svojej starej mamy, alebo že za napísanie románu zaplatila Sinclairovi Lewisovi. Napriek tomu všetkému sa román stal od prvých dní vydania bestsellerom, získal Pulitzerovu cenu (1938), vydržal viac ako 70 vydaní v USA a bol preložený do mnohých jazykov sveta.

Margaret Mitchell rozhodne odmietla pokračovanie románu a žartom povedala: „Brought by the Breeze“ - román, v ktorom bude silne morálna zápletka, v ktorej všetky postavy, vrátane Pretty Watling, zmenia svoje duše a charaktery. budú všetci utápaní v fanatizme a hlúposti „Odmietla tiež nakrúcať“ film o autorovi románu ”, odmietla poskytnúť rozhovory, nesúhlasila s používaním mien spojených s románom v reklamnom priemysle (existovali aplikácie kvôli vzhľadu mydla „Scarlett“, toaletného puzdra pre mužov „Rhett“ atď.) neumožnilo z románu urobiť muzikál.

V roku 1939 film Gone With the Wind sfilmoval režisér Victor Fleming (Metro Goldwyn Mayer). V roku 1936 zaplatil David Salznick, ktorý chcel román nakrútiť na plátno, za ten rok rekordných 50 000 dolárov, pričom získal práva na film od bratov Warnerovcov. Margaret, pretože sa obávala neúspechu filmu, odmietla sa podieľať na jeho tvorbe, vrátane výberu hercov pre hlavné úlohy a pomoci pri príprave scenára. Výsledkom bolo, že scenár prepisovalo mnoho ľudí a prechádzali v kruhu od jedného scenáristu, spisovateľa, režiséra k druhému, vrátane samotného Salznicka, až kým sa nevrátil k Sydney Howardovi, ktorý navrhol scenár, ktorý slúžil ako základ pre adaptáciu filmu. románu. Hľadanie herečky pre úlohu Scarlett trvalo asi dva roky. Problém „herečky“ bol vyriešený, keď sa natáčanie filmu už začalo - v roku 1938 sa na scéne objavila krásna Angličanka, žiačka katolíckych kláštorov, Vivien Leigh, veľmi podobná Margaréte, keď mala 20 rokov. Napriek tomu, že Margaret Mitchell v tej dobe často pripomínala, že skutočnou hrdinkou „Preč s vetrom“ bola Melanie a Scarlett ňou byť nemôže, Scarlett sa stala kľúčovou postavou filmu. Film mal premiéru 14. decembra 1939 v Atlante. Vo filme si zahrali Vivien Leigh (Scarlett O "Hara), Clark Gable (Rhett Butler), Olivia de Haviland (Melanie Wilkes), Leslie Howard (Ashley Wilkes), Thomas Mitchell (Gerald O" Hara, Scarlettin otec), Barbara O "Neil (Ellen O "Hara, Scarlettina matka), Hattie McDaniel (Materská vec). V roku 1939 získal film Gone With the Wind osem cien Akadémie: najlepší film roka; Najlepšia réžia (Victor Fleming); Najlepšia herečka (Vivien Leigh); Najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe (Hattie McDaniel); najlepšia adaptácia románu na scenár; najlepšia kinematografia; najlepší umelec; lepšie úpravy. Nominácia na Oscara za najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe (Olivia De Haviland).

Popularita Scarlett rástla neuveriteľným tempom. Pokusy reportérov spýtať sa Margaret, či odpísala túto ženu od seba, ju rozzúrilo: „Scarlett je prostitútka, ja nie!“ "Pokúsila som sa opísať ženu, ktorá mala ďaleko k rozkošnosti, o ktorej sa dá povedať len málo dobrého, a pokúsila som sa odolať jej charakteru. Považujem za smiešne a smiešne, že slečna O" Hara sa stala niečím ako národnou hrdinkou, ja myslieť si, že je to veľmi zlé - pre morálny a duševný stav národa, - ak národ dokáže tlieskať a nechať sa uniesť ženou, ktorá sa takto správala ... „Časom sa Margaret postupne zohriala na svoje stvorenie. Na premiére filmu „Odviate vetrom“ už poďakovala za pozornosť „mne a mojej nebohej Scarlett“.

Margaret Mitchell zomrela 16. augusta 1949 v Atlante (Gruzínsko) na následky zranení spôsobených dopravnou nehodou vďaka opitému taxikárovi.

Zdroje informácií:

• Margaret Mitchellovej. "Odviate vetrom". „Margaret Mitchell a jej kniha“, úvodný článok, P. Palievsky. Ed. „Pravda“, 1991.
• Recenzie na film „Preč s vetrom“ a televízny seriál „Scarlett“.
• kinoexpert.ru
• Projekt „Rusko blahoželá!“

Margaret Mannerlin Mitchell je americká spisovateľka, novinárka a držiteľka Pulitzerovej ceny. Narodila sa ôsmeho (podľa niektorých zdrojov sa to stalo deviateho) novembra 1900 v Atlante. Počas svojho života stihla napísať niekoľko diel, ale jedno z nich sa stalo svetovým bestsellerom a nestráca na popularite ani v modernom svete. Samozrejme, hovoríme o knihe „Odviate vetrom“.

Rodina, mládež a odborná príprava spisovateľa

V bohatej rodine sa narodilo dievča. Na otcovskej strane pochádza z Írska. Matka budúcej spisovateľky, Francúzky Márie Isabelly, bola slávnou aktivistkou. Zaoberala sa rôznymi druhmi lásky a zúčastňovala sa akcií sufražetiek, takže žena dala svojej dcére vynikajúci príklad výchovy.

V tlači bola Mária často nazývaná May Belle. Vydala sa za právnika Eugena Mitchella, ktorý bol Margaretiným otcom. V rodine sa narodil aj syn, ktorý sa volal Stevens.

Dokonca aj v škole dievča milovalo literatúru. Zúčastnila sa na písaní scenárov pre školské divadlo, preferovala tému exotických krajín. Spisovateľka napísala svoje prvé príbehy ako deväťročná. Margaret tiež milovala tanec a jazdu na koni. Jej obľúbeným oblečením boli nohavice, pretože umožňovali pohodlný pohyb, preliezanie plotov a jazdu na koni.

Mitchell nebola zo školy nadšená, neznášala matematiku. Matka však dokázala nájsť prístup a presvedčiť dievča o potrebe vzdelávania. Rebelský duch školáčky bol však evidentný po celý čas. Nemala rada klasické diela, radšej venovala čas čítaniu romantických románov.

V roku 1918 sa spisovateľ stal študentom Smith College pre ženy. Ale krátko po začiatku štúdia jej matka zomiera, a tak sa Peggy musí vrátiť a prevziať vedenie domácnosti. Keď sa zapísala do svojho denníka, sťažovala sa, že sa narodila ako dievča. V opačnom prípade by chcela študovať vojenskú školu. Keďže ženám boli zakázané tieto profesie, Mitchell sa rozhodol stať sa novinárkou.

Napriek tomu, že žurnalistika bola dlho považovaná aj za výlučne mužské povolanie, talentovanému spisovateľovi sa tento stereotyp podarilo prekonať. Niekoľko rokov strávila ako reportérka miestnych novín. Okrem toho v jednom vydaní vydala Feministický manifest a k článku poskytla fotografiu v kovbojských čižmách, pánskom oblečení a klobúku. Rodina nerozumela voľnej dispozícii dievčaťa, takže obrázok spôsobil veľa nezhôd so staršími príbuznými.

Rodinný a osobný život

Prvou voľbou spisovateľa bol mladý dôstojník Clifford Henry. Stretli sa ešte v roku 1914, išlo to do manželstva, ale potom ho zavolali. Ženích bohužiaľ zomrel vo vojne vo Francúzsku v roku 1918. Mnoho rokov po tragédii dievčatá posielali kvety jeho matke.

Peggy sa stretla s ďalším kandidátom na manžela v roku 1921 v známej čajovni. Zišli sa tam novinári, spisovatelia a študenti. John Marsh bol o päť rokov starší ako dievča a pôsobil úplne priaznivým dojmom. Zdržanlivý a dobre vychovaný chlapík sa rýchlo zamiloval do inteligentného dievčaťa s veľkým zmyslom pre humor. Hneď po absolvovaní Kentucky sa Marsh posunul bližšie k Margaret, ale uvedomila si, že ešte nie je pripravená viazať uzol. Chcela cítiť silnejšie pocity, novinárka vtedy nebola so svojim životom spokojná.

Istý čas s Johnom pokračovali vo vzťahu, predstavili si navzájom svojich rodičov a priateľov, všetci naokolo si boli istí budúcou svadbou. Dievča však zrazu zmení názor a vydá sa za nelegálneho dodávateľa alkoholu Barriena Upshawa. Pri oltári sa objaví Margaret s kyticou červených ruží, čím opäť šokuje spoločnosť prim.

Bohužiaľ, manžel nesplnil očakávania. Bil dievča, robil neustále škandály a záchvaty hnevu a potom začal podvádzať. Mitchell zobrala situáciu do vlastných rúk a požiadala o rozvod. V tej dobe to bolo tiež považované za neskutočne namyslené tvrdenie, takže Upshaw odolal do posledného. Vyhrážal sa spisovateľke, v dôsledku čoho až do svojej smrti spala s pištoľou pod vankúšom. Manžel zomrel v roku 1925.

V roku 1924 sa Margaret konečne podarilo rozviesť a dokonca vrátiť svoje dievčenské meno. Rok na to sa vydáva za spomínaného Johna. Ukázalo sa, že vynikajúco pomohol dievčaťu vyrovnať sa s depresiou. Vďaka nemu začala Peggy opäť pracovať, uvedomila si, že Marsa miluje svojim spôsobom. Krátko po svadbe bol John povýšený a Mitchell skončil kvôli zraneniu nohy.

Tajomstvo ich vzťahu bolo čiastočne v tom, že manžel urobil všetko pre blaho svojej ženy. Svoje vlastné potreby mohol odložiť a obetovať výstrelky pre blaho svojho milovaného. Manžel bol trpezlivým redaktorom, pomáhal pri hľadaní dodatočných informácií k románu a všemožne podporoval Peggy morálne.

Jeden z jeho priateľov uviedol, že jediný román Margaret, ktorý sa neskôr stal bestsellerom, možno nebol bez Johna. Práve jemu Mitchell venoval svoju knihu a podpísal svojho manžela ako „JRM“. Počas prezentácie románu sa muža pýtali, či je na svoju manželku hrdý, na čo John odpovedal, že na ňu začal byť hrdý už dávno pred napísaním bestselleru. Manželia nemali deti.

Svetový bestseller

Nepotlačiteľné dievča sa nudilo byť doma ako žena v domácnosti, a tak začala znova makať. Jedného dňa jej manžel priniesol písací stroj, žartoval o tom, že čoskoro prečíta všetky knihy a nič nezostane. Peggy sa postupne začala zaujímať o napísanie románu, neskôr nazvaného „Preč s vetrom“. Tvorivý proces trval takmer desať rokov, od roku 1926 do roku 1936. Všetko sa to začalo napísaním kľúčovej frázy záverečnej kapitoly. Meno hlavnej postavy bolo vymyslené improvizovane, v tom momente už bola Margaret vo vydavateľstve, ktoré knihu tlačilo.

Proces písania románu neprebiehal vždy hladko. Niekedy dievča písalo kapitoly za sebou a potom text neštudovalo celé týždne. O svojej vlastnej práci bola v pohode, nepovažovala to za niečo výnimočné. Margaret dlho knihu neukazovala ani svojmu manželovi, pretože sa jej zdalo, že je to všetko nezmysel.

Kniha vyšla v júni 1936, rok potom Mitchell dostal Pulitzerovu cenu. Ona sama prevádzkovala reklamnú kampaň okolo románu, stanovila práva a licenčné poplatky a plne kontrolovala predaj a preklady. Spisovateľka súhlasila s natočením filmu podľa jej románu, ale odmietla natočiť film o svojej vlastnej tvorivej ceste. Žena ignorovala pozvanie na premiéru filmového spracovania knihy a na počesť tejto udalosti neprišla na ples.

Kritici prijali Mitchellov román oveľa menej nadšene ako mnohí čitatelia. Bola obvinená z plagiátorstva, text bol považovaný za neprofesionálny, ľahkovážny a nekvalitný. Peggy bola predovšetkým urazená obvineniami z krádeže, a tak odkázala, že si ponechá všetky dôkazy o svojom vlastnom autorstve. Žena nechápala všeobecný obdiv k Scarlettovej postave, pretože ju považovala za „ďaleko od rozkošnej“ ženy, niekedy dokonca svoju hrdinku označovala za prostitútku. Margaret sa však postupom času stala vernejšou svojmu vlastnému stvoreniu.

Fanúšikovia ju prosili, aby napísala ešte aspoň jednu knihu, ale spisovateľka to nikdy neurobila až do konca svojich dní. Zapájala sa do charitatívnej činnosti, darovala peniaze pre potreby armády a bola dobrovoľníčkou pre Červený kríž.

Smrť Margaret

Peggy zomrela 11. augusta 1949. Stalo sa to cestou do kina, kam smerovali s jej manželom. Opitý vodič, ktorý predtým pracoval v taxíku, ženu zrazil, potom išla do nemocnice. Margaret tam strávila päť dní a potom zomrela bez toho, aby sa spamätala. Žena bola pochovaná na cintoríne Oakland v Atlante. Manžel zomrel tri roky po jej smrti.

Žiadny iný región USA nevyvolal toľko legiend ako Juh. Spory o jeho funkciách sa nezastavili viac ako storočie. „Hádanka na juhu“, „Mystika juhu“, „Juh. Hlavná téma?" - to sú názvy niektorých amerických diel. Niektorí zdôrazňujú jedinečnosť Juhu, ktorý bol pred občianskou vojnou v porovnaní so Severom inou civilizáciou. W. Faulkner veril, že potom v Amerike existovali dve krajiny: sever a juh. Najväčší historik Juhu K. Van Woodward videl rozdiel medzi Juhom a Severom nielen v geografii, klíme, ekonomike, ale aj v histórii - kolektívnej skúsenosti ľudí z Juhu, ktorí zažili niečo neznáme sever - porážka vo vojne, devastácia, chudoba. V modernej americkej historiografii sú však čoraz častejšie počuť hlasy v prospech blízkosti týchto dvoch regiónov (spoločný jazyk, politický systém, zákony atď.). Historici sa domnievajú, že dramatizácia podobnosti je viac ovocím myslí vzrušených pred občianskou vojnou než reality.

V polovici minulého storočia sa vytvoril stereotyp amerického juhu ako prevažne plantážnika, aristokratického typu, ktorý vlastní otrokov, s polárne jednoduchou štruktúrou: plantážnici a otroci vlastníci otrokov, zvyšok populácie tvoria chudobní bieli ľudia. V masovom vedomí to dopĺňali nekonečné polia bavlny, zaliate slnkom, zvuky biča na chrbte otrokov, večerné melódie s bendžom a spirituály. Fikcia regiónu prispela k šíreniu takého obrazu, ktorý od čias D.P. Kennedyho vytvoril idylický obraz starého juhu plantážníka a položil základ pre južnú verziu legendy o ňom. Severná verzia vznikla pod vplyvom dojmov cestovateľov, odporcov otroctva a abolicionistickej literatúry, predovšetkým románu G. Bncher-Stoweho „Kabína strýčka Toma“ (1852).

Len málo kníh v Amerike sa porovnáva s týmto obľúbeným románom, ktorý odsúdil otroctvo ako najpotupnejšiu formu zaobchádzania s ľuďmi. Dielo je otvorene abolicionistické, v duchu tendenčné, požadovalo okamžité zrušenie otroctva. G. Beecher Stowe prežila celý svoj život na severe, pričom strávila iba niekoľko rokov na hranici s juhom, v Cincinnati, Ohio, a nepoznala detaily života na dolnom plantážnom juhu, ktorý však nezaujímala ju. „Chata strýčka Toma“ - napísal W. Faulkner, pôvodom z hlbokého Juhu, aj keď v neskoršej dobe - bola inšpirovaná aktívnym a nesprávne zameraným súcitom, ako aj autorovou neznalosťou situácie, ktorú poznala len z počutia. Toto však nebolo produktom chladného myslenia. Kniha je písaná temperamentne, hreje ju teplo spisovateľského srdca “.

Román M. Mitchella „Odviate vetrom“ možno považovať za južnú interpretáciu legendy. Zožal tiež značný úspech. Dielo neznámeho autora, ktoré vyšlo v roku 1936, sa okamžite stalo bestsellerom: obeh knihy, takmer 1,5 milióna, je v prvom vydaní v Amerike nevídanou postavou. Ďalší rok získal román Pulitzerovu cenu a o dva roky neskôr ho sfilmoval Hollywood. Bol preložený do mnohých jazykov sveta, v 80. rokoch bol dvakrát publikovaný v ZSSR.

Hlavnou vecou v Mitchellovej knihe nie je problém otroctva, aj keď v románe má svoje miesto, ale život a osud plantážnikov a v širšom zmysle samotného Juhu. Román je zaujímavý ako južanský portrét udalostí, dovtedy známy hlavne vo výklade severanov - občianskej vojny a obnovy. Mitchell poznala Juh zvnútra a písala o svojom rodnom meste Atlanta v štáte Georgia. Obaja jej starí otcovia bojovali v konfederačných jednotkách a o udalostiach dávno minulej vojny sa v jej rodine, ako v mnohých južných rodinách, živo diskutovalo, ako Faulkner viackrát poznamenal. Ďalší južan, T. Wolfe, si všimol nedostatok pocitu porážky vo vojne na juhu. „Neporazili nás,“ povedali deti. „Porazili sme ich, kým sme nevyčerpali všetky sily. Neboli sme bití. Boli sme porazení. " V atmosfére minulosti, ktorá sa akoby stala trvalou súčasnosťou, sú južania od detstva. Možno aj preto si príbeh v Mitchellovom románe zachováva živosť moderny, ako keby knihu napísal účastník udalostí, a preto ju možno považovať takmer za historický prameň. Aj autorova tendencia a konzervativizmus sú „dokumentárne“: vyjadrujú pozíciu južana, jeho pohľad na minulosť. Mitchellova práca okrem jej zámerov umožňuje zistiť črty historického vývoja Juhu, porozumieť problémom, ktoré stále vyvolávajú kontroverzie. Úlohou tejto práce je pozrieť sa na historický juh cez juh, znovu vytvorený vo fikcii - „fikčný juh“. Preto nehovoríme o literárnych prednostiach alebo slabostiach románu, nie o postavách ako takých, nie o literárnych obrazoch ako historických typoch. Malo by sa však pamätať na to, že toto bude príbeh, napriek tomu sa uvažuje prostredníctvom beletrie.

Už pred občianskou vojnou sa južania stavali proti prevládajúcemu stereotypu Juhu a pokúšali sa ukázať skutočný obraz svojej krajiny. Toto je práca D. R. Hundleyho „Sociálne vzťahy v našich južných štátoch“ - takmer prvá sociologická štúdia starého Juhu, dlho zabudnutá v turbulentných rokoch vojny. Od tej doby južania cítia naliehavú potrebu vyjadriť sa, ukázať severu, celému svetu skutočný juh, opraviť skreslené predstavy o sebe. Je to čiastočne spôsobené renesanciou literatúry Juhu, jej zvýšenou citlivosťou na minulosť v porovnaní s fikciou Severu. Južania podľa W. Faulknera píšu viac pre sever, cudzincov ako pre seba.

Tridsiate roky nášho storočia, keď vyšla Mitchellova kniha, sú časom pre južanov, aby prehodnotili svoju históriu: nahradiť chvály „nového“, buržoázny Juh, nostalgia za opusteným Juhom, prišla túžba objektívne sa pozrieť na minulosti, pochopiť to a porozumieť tomu. V tých rokoch sa začalo intenzívne štúdium histórie regiónu. Práce F. Owsleyho a jeho študentov, K. Van Woodwarda a ďalších vyvrátili mnohé legendy o Juhu. Vedci dokázali, že tento región nebol vôbec homogénny a že väčšina jeho obyvateľstva, podobne ako na severe, boli drobní poľnohospodári-vlastníci pôdy; Dve tretiny bielych nemali otrokov a väčšina majiteľov otrokov neboli plantážnici, ale roľníci, ktorí obrábali pôdu so svojou rodinou a niekoľkými otrokmi. Zničené boli aj ďalšie legendy - o údajne bezkonfliktnej spoločnosti na juhu, o aristokratickom pôvode plantážnikov atď.

Mitchellov román bol napísaný v tradičnej literatúre na juhu 19. storočia. spôsob romantizácie plantážnej spoločnosti. Ako však sovietsky literárny kritik LNSemenova správne poznamenal, spolu s črtami južanského románu minulého storočia kniha obsahuje určité motívy „novej tradície“ 20. storočia, reprezentované dielami W. Faulknera, T. Wolfe, RP Warren. Toto je v prvom rade spisovateľovo vedomie impotencie a degenerácie triedy plantáží, celej štruktúry juhu, ktorý vlastní otrokov.

Život plantážnej spoločnosti v predvečer občianskej vojny je v románe vykreslený ďaleko od príťažlivosti: plesy, pikniky, svetské konvencie. Záujmy mužov sú víno, karty, kone; ženy - rodina, outfity, miestne správy. Obraz „svetla“ známy z európskej literatúry. Mnoho pestovateľov je ignorantmi, ako napríklad Gerald O'Hare, dvojčatá Tarletona, ktorí boli štyrikrát vylúčení z rôznych univerzít, a nakoniec hlavná postava Scarlett, ktorej vzdelanie trvalo iba dva roky. Vyhovuje im definícia obsadená jednou z postáv: „čisto okrasné plemeno“. Nie sú spôsobilí na žiadnu činnosť, vedú panský život - priamy dôsledok otroctva. Otroctvo paralyzovalo odolnosť pánov, pestovalo averziu k práci. Samotní pestovatelia si boli vedomí kaziaceho sa vplyvu otroctva a mysliaci si južania to považovali za vážny problém pre región, o čom svedčí severan F. F. Olmsted, ktorý cestoval v päťdesiatych rokoch 19. storočia na juh a napísal o ňom niekoľko diel. Obrazne povedané, otroctvo „pokazilo plemeno majstrov“ a román s umeleckou objektivitou ukazuje historickú nevyhnutnosť smrti juhu, ktorý vlastní otrokov. Rhett Butler poznamenal: „Celý spôsob života na našom juhu je rovnako anachronický ako feudálny poriadok stredoveku. A je hodné prekvapenia, že tento spôsob života trval tak dlho “(T. 1. S. 293-294).

Pohŕdanie prácou je jedným z rozdielov medzi južanmi a puritánskou tradíciou rešpektovania akejkoľvek práce na severe. Scarlett povedala: „Aby som na plantáži pracovala ako čierna žena?“ (T. 1. P. 526). Kastový charakter charakteristický pre južnú spoločnosť prenikol aj medzi otrokov: „Sme gazdiné, nie sme pre prácu v teréne“ (zv. 1, s. 534). Neúcta k práci nie je jedinou podstatou južana, ktorý v Amerike začínal ako severan s ťažkým vývojom jemu cudzieho sveta, kolonizáciou Západu. Priekopnícky duch je rovnako silný aj na juhu. Americký historik WB Phillips zaznamenal dva faktory, ktoré ovplyvnili formovanie regiónu: plantáž a hranicu. Pohŕdanie prácou na juhu je druhoradé, vychovávané otroctvom a ani v týchto podmienkach sa nie každý udomácnil.

V takom rozporuplnom prístupe k práci sa realizovala rozporuplnosť samotného Juhu, jeho zásadný dualizmus, dualita v rámci južana. Ukázalo sa, že lordstvo bolo krátkodobé, zaniklo spolu s inštitútom otroctva, ale stabilnejšia celoamerická vrstva zostala v spoločnosti na juhu aj v dušiach južanov. Tento historický vývoj je vidieť v románe prostredníctvom Scarlett. Mitchell vo svojej hrdinke ukázal vyvrheľa z plantážnej spoločnosti, postavu pre neho netypickú. Scarlett je polovičná rasa, dcéra francúzskeho aristokrata a bez koreňa Íra, ktorá si získala postavenie v spoločnosti výnosným manželstvom. Je to však Scarlett, a nie jej matka, ktorá je typická pre americký juh, kde bola aristokratmi iba malá skupina potomkov anglických pánov, francúzskych hugenotov a španielskych grandees. Väčšina plantážnikov pochádza zo stredných vrstiev, ako Scarlettin otec D. O'Hare, ktorý vyhral plantáž pri kartách a prvý otrok. Matka vychovávala Scarlett v aristokratickom duchu, ale keď vypukla občianska vojna, všetko aristokratické, ktoré sa ešte nestalo kvalitou prírody, jej odletelo.

Prežitie - ako hlavnú tému románu nazvala samotná spisovateľka. Ľudia „okrasného plemena“ samozrejme neuniesli smrť predchádzajúceho spôsobu života. Scarlett prežila vďaka odolnosti, prudkej húževnatosti charakteristickej pre európskych osadníkov v Novom svete. Od občianskej vojny stáli južania pred dilemou: prispôsobiť sa novým podmienkam, prežiť ako Scarlett alebo sa zmeniť na úlomok minulosti, navždy sfúknutý vetrom. Napriek tomu, že hrdinka Mitchell má mnoho negatívnych vlastností - bezduchú praktickosť, úzkoprsosť, použitie akýchkoľvek prostriedkov, ak vedú k cieľu - predsa to bola Scarlett, ktorá sa stala obrazom nielen Juhoameričanky, ale aj Američanky, ktorá prežila. za katastrofálnych okolností hlavne preto, že je silnejšia ako južná kasta. Ukázalo sa, že ide o kolektívne črty Američanky. Vo všeobecnosti sa stala symbolom individuality a triumfovala nad najnepriaznivejšími podmienkami - inak si nemožno vysvetliť bezprecedentnú popularitu postavy i samotného románu v USA.

"Na opačnom konci boli tí južania, ktorí nemohli alebo nechceli prijať zmeny, ktorí odolávali histórii." Mitchell Ashley Wilkes sa stal symbolickou postavou týchto kedysi živých, odsúdených síl Juhu. Vzdelaný, dobre čitateľný, s jemnou, analytickou mysľou dokonale porozumel historickému zániku starého Juhu. V románe Ashley zostala žiť, ale jeho duša je mŕtva, pretože ju dostal odchádzajúci Juh, je jednou z tých, ktoré zmizli s vetrom. Ashley nechcela vyhrať, rovnako ako Scarlett, za každú cenu, radšej zomrela spolu s tým, čo mu bolo drahé. Prežil bez toho, aby sa o to usiloval, a jednoducho prežil svoje funkčné obdobie. Keďže bol odporcom otroctva, napriek tomu odišiel do vojny, ale obhajoval nie „spravodlivú vec“ majiteľov otrokov, ale svet, ktorý mu bol drahý od detstva, ktorý navždy odchádzal. Ashley bojuje na strane týchto síl, ktorých kolaps už dávno odhadol.

Vo Wilkesovi je dôležitá ďalšia vlastnosť južana - odmietnutie materiálneho blahobytu za každú cenu: zásada severu „peniaze sú všetko“ na juhu nemala absolútnu silu, česť ako pravidlo kastovej etiky bola často silnejšia než peniaze.

Ashley Wilkes si úplne vedomým vnútorným rozhodnutím nechce zvyknúť na atmosféru podnikania a opúšťa svoju vlasť: ak juh nemožno zachrániť v živote, hrdina si ho uchováva v duši, len aby nevidel, ako realita ničí jeho ideály.

V knihe je najkontroverznejšou postavou Rhett Butler, v mnohom opak Ashley. Už v mladosti sa rozišiel s plantážnickou spoločnosťou a je to predmetom jeho neustáleho zlého výsmechu. Rhett je úspešný obchodník -obchodník, špekulant - najneprestížnejšie profesie na juhu. Pohľadovou stránkou má blízko k južnému reformnému hnutiu štyridsiatych až osemdesiatych rokov minulého storočia, ktoré sa zasadzovalo za komplexný hospodársky rozvoj regiónu, ktorý by mohol zaistiť úplnú nezávislosť od severu a Európy. Jej predstavitelia jasne videli dočasný charakter blahobytu Juhu spojený s rozmachom bavlny. Rhett si bol dobre vedomý toho, že slabý priemysel nemôže v nadchádzajúcej vojne proti Severu poskytnúť výhodu a otvorene sa vysmial chvályhodným prejavom svojich krajanov. Pravda, tí, ktorí dúfali, že vyhrajú túto vojnu, mali niekoľko dôvodov: Juh bol bohatou krajinou, ktorá poskytovala väčšinu exportných produktov USA; patril k politickému vedeniu v Únii - južania prevládali v Kongrese, výkonných a zákonodarných orgánoch, tradične zásobovali krajinu poprednými politikmi a vojenskými vodcami. To všetko však málo znamenalo pre historické príležitosti, ktoré Sever mal a na ktoré Juh takmer nemal. Pri pohľade na situáciu boli prezieraví ľudia (vrátane Rhetta Butlera) triezvi.

A napriek tomu sa ukázalo, že Rhett je južnejší ako Scarlett. V posledných mesiacoch existencie Konfederácie sa napriek tomu pridal k jej armáde, statočne bojoval za vec, ktorej záhubu vopred predpovedal. Pre čitateľa je ťažké porozumieť motívom takého činu v osobe tak zdravej mysle a vypočítavosti, ale obraz vytvorený autorom zanecháva dojem spoľahlivosti. Rhett za tie roky začal na Juhu oceňovať to, čo v mladosti pohŕdavo odhodil - „svoj klan, rodinu, česť a bezpečie, korene, ktoré siahajú hlboko ...“ (T. 2. S. 578).

Dve postavy - Ellen O'Hara, Scarlettina matka a Melanie, Ashleyho manželka - predstavujú aristokratické ženy starého Juhu. Ellen je vzorom milenky „veľkého domu“ na plantáži Juhu. V rukách drží panstvo, vychováva deti, uzdravuje otrokov, s ktorými sa správa ako s pokračovaním svojej rodiny - slovom takmer ako evanjelický vzor. Malá a krehká sila Melanie spočíva inde. Rodáčka z Juhu je verná svojej vlasti a duchovné tradície, ktoré považuje za prvotné, si v sebe posvätne uchováva a odovzdáva ich potomkom. Oba ženské obrázky sú napísané v duchu tradičného mýtu o juhu, sú ideálnymi ženskými typmi z pohľadu južana.

Román je venovaný životu plantážnikov, ale týka sa iných skupín južnej spoločnosti. Rovnako ako na severe bolo najhmotnejšou vrstvou obyvateľstva na juhu poľnohospodárstvo, aj keď je táto podobnosť regiónov vonkajšia, pretože poľnohospodári sú zapojení do rôznych sociálno-ekonomických systémov a zaujímajú iné miesto v hospodárstve a spoločnosti. Na severe hrali vedúcu úlohu vo výrobe malí a strední agrárnici, a preto boli vplyvnou silou. Poľnohospodári z Juhu, väčšinou malí, v ekonomike neviedli, preto ich postavenie v spoločnosti nebolo príliš nápadné. Spoločnosť na juhu je komplexnejšia, polarizovanejšia ako na severe, má výraznejšiu koncentráciu bohatstva, širšiu vrstvu ľudí bez pôdy. Poľnohospodárstvo na juhu samo osebe nie je homogénne: obývajú ho aj izolovaní obyvatelia Apalačského pohoria; a farmári z Horného juhu, takzvané hraničné štáty, ktoré sú svojou ekonomickou štruktúrou podobné severu a západu; konečne farmári pása plantáží, z ktorých asi polovica sú otrokári. Takáto rozmanitosť v ekonomickom živote slúžila ako základ pre rozdiely v hodnotovom systéme a psychológii farmárov z Juhu.

Mitchell zobrazuje niekoľko typov poľnohospodárstva. Jedným z nich je Slattery, susedia rodiny O'Hara, vlastníci niekoľkých akrov pôdy. Sú v neustálej núdzi, večné dlhy - v bavlnenom páse prebiehal ustálený proces vyháňania maloroľníkov. Sadzači v románe nie sú proti tomu, aby sa takej štvrte zbavili. Tento typ je popísaný v najtmavších farbách, v duchu historicky reálneho postoja samotných pestovateľov, ktorí ho súhrnne nazývali „biely odpad“. Slattery sú špinavé, nevďačné a vylučujú infekciu, na ktorú zomrela Ellen O'Hara. Po vojne rýchlo vyšli na kopec. Autorova zaujatosť je tu evidentná.

Ďalším typom farmára je Will Bentin, bývalý majiteľ dvoch otrokov a malej farmy v Južnej Georgii, ktorý sa natrvalo usadil v Tare. Ľahko vstúpil do povojnového života: plantážnici, ktorí potlačili predsudky kasty, ho prijali medzi seba. Will nemá záľubu v plantážnikoch, on sám je pripravený stať sa jedným z nich. Tento druh vzťahu medzi farmárom a plantážnikom je historicky pravdivý na dolnom juhu.

Vôbec nie, že jednonohý Archie, farmár z hôr, - slovenský, hrubý, nezávislý muž, ktorý rovnako nenávidel plantážnikov, černochov a severanov. Napriek tomu, že bojoval v konfederačnej armáde, nebol na strane majiteľov otrokov a bránil svoju osobnú slobodu, ako väčšina farmárov na juhu.

Problém otroctva nebol pre Mitchella hlavným, román ani nespomína jeho zrušenie počas občianskej vojny, ale táto téma je stále prítomná, inak nemôže byť v knihe o americkom juhu. Príkladom postoja k otrokom za autorku je Ellen O'Hara: otroci sú veľké deti, majiteľ otrokov si musí byť vedomý zodpovednosti za ne: starať sa, vychovávať a v neposlednom rade svojim vlastným správaním. Je možné, že takýto pohľad bol charakteristický pre súcitných kresťanov, ale neskôr to bol práve on, kto sa stal základom pre rasistické ospravedlnenie inštitútu otroctva. Mitchell odmieta názor severanov na kruté zaobchádzanie s černochmi. Big Samovi podala najpresvedčivejší argument: „Stojím za veľa“ (zv. 2. S. 299). Ceny otrokov v predvečer občianskej vojny boli skutočne veľmi vysoké, rovnako ako samotný dopyt po nich. Náklady na otrokov boli najväčšou investíciou v ekonomike otrokárskych plantáží. Preto sú prípady vraždy otroka, obzvlášť počas žatvy, ako opisuje G. Beecher Stowe, ojedinelé, rozhodne si to mohol dovoliť rozhodne zle spravovaný človek. Ale skutočnosti o krutosti, zabíjaní otrokov, prenasledovaní psami, aj keď neboli systémom, sa na Juhu stretli, čo potvrdzujú očití svedkovia.

Odmietajúc legendy Severu o Juhu, sama Mitchell sa ocitla na milosť a nemilosť legendy južanov o svojej krajine. V južnej interpretácii sú dané obrazy aristokratických žien, problém otroctva, postavy severanov-Yankeovcov-ľudí pochybnej minulosti, ľudí, ktorí hltajú peniaze, ktorí prišli na juh kvôli ľahkej koristi. Spisovateľ zobrazil severanov takmer rovnako, ako južanov zobrazoval H. Beecher Stowe.

Obrázok nakreslený v románe „Preč s vetrom“ nám umožňuje vyvodiť určité závery o spoločnosti na juhu a porovnať ho so spoločnosťou na severe. Rôzne formy vlastníctva a ekonomiky, ktoré sa vyvinuli v týchto dvoch regiónoch, ovplyvnili vznik rôznych sociálnych štruktúr a vzťahov. Začínajúc na kapitalistickom základe, juh s rozšírením plantáží a otroctva získal črty, ktoré neboli pre kapitalizmus charakteristické. Rozsiahle vlastníctvo pôdy a otroctvo ovplyvnili všetky aspekty života na juhu, čím sa jeho spoločnosť odlišovala. Kapitalizmus a otroctvo sa spojili, na Juhu vznikol zvláštny spôsob života, ktorý nezapadal do rámca iba kapitalizmu alebo iba otroctva. Táto symbióza je v románe obnovená so stupňom životnej istoty, ktorý nie je k dispozícii pre žiadny historický a ekonomický výskum. Spisovateľ identifikoval svoje črty v oblasti psychológie.

Zvláštny spôsob života zmietla občianska vojna „unášaná vetrom“. Keďže boli Sever a Juh tak rozdielni, nemohli sa stretnúť v rámci hraníc jedného štátu: ich záujmy sa úplne nezhodovali, každý sa usiloval o vedúce postavenie v Únii - konflikt bol nevyhnutný. Porážkou v občianskej vojne sa začala nová historická fáza vývoja samotného Juhu i USA. Juh sa postupne presúva na cestu čisto kapitalistickej evolúcie, cestu industrializácie a urbanizácie. Vplyv otroctva však v jeho ekonomike, sociálnych vzťahoch, vedomí a duchovnej kultúre ešte dlho zostane.

Materiálne straty Juhu vo vojne sú veľké: domy boli spálené, plantáže spustošené a zarastené lesmi. V juhoatlantických štátoch bola kultivovaná oblasť obnovená až v roku 1900. Scarlett Estate, blahoslavená Tara, sa z veľkej plantáže zmenila na biednu farmu s dvoma mulicami.

Straty na ľudských životoch sú strašné: štvrť milióna ľudí na juhu zomrelo a medzi zostávajúcimi je aj veľa zdravotne postihnutých ľudí. Dievčatá a ženy sú odsúdené na celibát alebo život s mrzákmi

Juh netrpel iba nepriateľstvom, ale možno ešte viac kolapsom celého ekonomického systému, ktorý sa vyvinul pred vojnou. Plantáž bez otrokov už nebola najlukratívnejším obchodom. Pestovatelia rozdelili svoju pôdu na malé pozemky a prenajali ju bývalým otrokárom plodín. Teraz investovali viac peňazí do priemyslu, bánk, železníc a zmenili sa na kapitalistov. Túto evolúciu kvetináča ukazuje román na príklade samotnej Scarlett, ktorá bez pohŕdania otvorene nepoctivými prostriedkami získala železiarstvo, dve píly. Mimochodom, podobná bola cesta pradedka W. Faulknera, skutočnej, nie romantickej postavy, plantážnika, ktorý po vojne investoval do železničného podnikania.

Rysy nového v živote povojnového Juhu sú viditeľné vo vzhľade hlavného mesta Gruzínska, Atlanty. Mladé mesto, rovnakého veku ako Scarlett, sa kvôli priaznivej geografii už pred vojnou zmenilo na hlavné obchodné a priemyselné centrum: stálo na križovatke ciest spájajúcich juh so západom a severom. Atlanta, takmer úplne zničená vojnou, sa rýchlo zotavila a stala sa najdôležitejším mestom nielen v Gruzínsku, ale na celom Juhu.

Juh prechádzal ťažkým obdobím transformácie, keď sa rysy starého a nového neoddeliteľne prelínali - to je jasne vidieť v románe M. Mitchella. Nový je spojený so zrušením otroctva, rozvojom kapitalizmu, ale zachovaním veľkých vlastníkov pôdy -plantážnikov a s nimi čiastočne nútenej práce vo forme prenájmu exekutívy - orezávanie plodov, dlhové otroctvo - peonát bránil formovaniu priemyslu. spoločnosti.

Osud Juhu je ústredným problémom románu a Mitchell ho rieši rovnako ako W. Faulkner. Starý juh je mŕtvy, jeho spôsob života, jeho hodnoty sú nenávratne preč, unášané „vetrom histórie“. Po vojne Juh stráca svoje pôvodné črty, historickú individualitu, aj keď tento pohľad je neúplný. Nezomrel celý Juh, ale juh s otrokmi, Juh ako zvláštny spôsob, a to nie je to isté. Americký juh bol napokon vždy ambivalentný a po občianskej vojne prevládal jeho ďalší, kapitalistický princíp, ktorý spájal región s celou krajinou, aj keď na úkor jej originality.

Téma Juhu, vlasti, je v románe úzko spätá s témou hojne úrodnej krajiny Gruzínska, červená zem, ktorá tak priťahuje Scarlett, priťahuje silnejšie rodinné väzby, dodáva silu v ťažkých chvíľach. Popisy tejto krajiny, najpevnejších a nemenných, že jeden zostal na mieste a nebol odfúknutý vetrom, sú v knihe najpoetickejšie. Táto požehnaná krajina, rodiaca dvakrát alebo dokonca trikrát ročne, je predmetom osobitnej hrdosti južanov, pretože stvorila juh taký, aký je; je to jediná pevná záruka jeho ďalšej existencie.

Vďaka románu M. Mitchella čitateľ porozumie nielen Juhu ako akejsi historickej realite, ale získa aj objemnejšiu predstavu o Spojených štátoch amerických: koniec koncov, juh je súčasťou celku krajina, je dôležitým prvkom celku, bez neho a neúplným a nezrozumiteľným

Poznámky

Cm .: Faulkner W.Články, prejavy, rozhovory, listy. M., 1985.S. 96
Olmsted F.L. Kráľovstvo bavlny. N.Y. 1984. S. 259.
Phillips U.B. Otrokárska ekonomika starého juhu / Ed. od E. D. Genovese. Baton Rouge 1968. S. 5.
Hundley D.R. Op. cit. S. 129-132.
Farr F. Margaret Mitchellovej z Atlanty. N. Y. 1965. S. 83.
12. sčítanie ľudu v USA, 1900. Wash., 1902. Zv. 5. Pt. 1. P. XVIII.

Text: 1990 I.M. Suponitskaya
Publikované: Problémy amerických štúdií. Problém 8. Konzervativizmus v USA: minulosť a súčasnosť. / Ed. V.F. Yazkova. - Moskovské vydavateľstvo. Univerzita Moskva, 1990. - S. 36-45.
OCR: 2016 Severná Amerika. Devätnáste storočie. Všimli ste si preklep? Vyberte ho a stlačte kombináciu klávesov Ctrl + Enter

Suponitskaya I. M. Americký juh v románe M. Mitchella „Preč s vetrom“ (Postrehy historika)

Vďaka románu Margaret Mitchellovej „Odviate vetrom“ čitateľ nielenže chápe juh ako historickú danosť, ale získa komplexnejšie pochopenie Spojených štátov amerických: koniec koncov, juh je súčasťou krajiny, dôležitý prvok celku, bez neho neúplný a nezrozumiteľný.

Kniha „Gone with the Wind“ od M. Mitchella je nepochybne majstrovským dielom svetovej klasiky. Pokiaľ však ide o toto konkrétne vydanie ... Článok L. Summa „Dom na ulici Persikovaya“ ma trochu rozrušil. Po prečítaní na mňa pôsobil nejednoznačný dojem. Na jednej strane je veľa rôznych faktov zo života spisovateľa, ale na strane druhej sa túžba prečítať si samotnú knihu už po preštudovaní tohto článku zmenšila, pretože subjektívny názor autora a odhalenie obsah zápletky odrádza od túžby prečítať si román. Podľa mňa nestálo za to dať toto dielo na začiatok knihy. Je dôležité, aby čitateľ obsah sám pocítil, vyvodil vlastné závery a nespoliehal sa na názor inej osoby, aj keď je to známy spisovateľ, ktorý vykonal nejaký druh analýzy a zachytil rôzne stránky životopis spisovateľa, s prvkami jeho vlastného názoru. Nemali by ste čitateľovi vnucovať konkrétny uhol pohľadu. Na to príde sám, pretože si za to kúpil túto knihu. Pokiaľ ide o román M. Mitchella. Tento kúsok zachytáva od prvej strany. Prístupný a ľahký jazyk knihy popisuje ťažké časy udalostí občianskej vojny v USA (1861-1865), ktoré má hodnotu. “Skvelá kniha pre všetky časy!

Prečítajte si úplne

Celá éra odišla s vetrom

Existujú ľudia, ktorí veria, že ľudstvo ešte nenapísalo nič brilantnejšie „Vojna a mier“ a „Tichý don“. Údajne iba oni obsahujú celú paletu pocitov a tých, ktoré je v literárnom diele spravidla možné pokryť. To je dôvod tých, ktorí nechcú vyzerať širšie ako výlučne klasická ruská literatúra. Existujú svetové diela, ktoré sa zaoberajú všetkými možnými bežnými ľudskými témami. Jedným z takýchto kúskov je „Gone with the Wind“ od Margaret Mitchellovej.
Láska muža a ženy tam je. Láska k vlasti - ach áno. Materská láska - prosím. Problém vojny je celý prvý zväzok. Problém povojnového života je celý druhý. Zdôrazňuje sa aj sociálna nerovnosť. Životná cesta - všetky postavy si kreslia svoje. Prítomný je aj problém otcov a detí. Zoznam je nekonečný.
Prvý a jediný román Margaret Mitchellovej si získal celosvetovú slávu. Závistlivci šírili fámu, že spisovateľka jednoducho ukradla príbeh z osobného denníka svojej starej mamy, hoci v tom nevidím nič trestné. Margaretinou najčastejšie kladenou otázkou bola očakávaná otázka: „Stotožňuješ sa so Scarlett O„ Hara? “Na čo Mitchell vždy odpovedal:„ Scarlett je kurva a ja nie. Ako ste si vôbec dovolili opýtať sa ma to? "Samotná spisovateľka plánovala z Melanie Wilkesovej urobiť hlavnú postavu románu ... ale niečo sa pokazilo. Teraz je to Scarlett, ktorá je symbolom éry, vzorom, a pre mňa tiež vzor.Prvá podnikateľka - nič viac, nič menej! Silné dievča, s tým sa nemôžeš hádať.
Román je šikovne napísaný, jeho vytvorenie trvalo veľmi dlho. Ale tento čas nie je zbytočný. Mitchell prepísala jednotlivé epizódy dvadsaťkrát a celý román napísala v chronologickom poradí! Je to titanické dielo dať to všetko do jedného uceleného textu. Skvelý text. Geniálne.
Moja bezhraničná úcta k autorovi a ku každému, kto čítal tento román.

Prečítajte si úplne

„... celý svet unášaný vetrom ...“.

Po otvorení tejto knihy sme ponorení do nádherného sveta starého juhu. Do sveta, v ktorom žijú skutoční páni a pravé dámy. Do sveta, kde sa nikto nikam neponáhľa. Do sveta, v ktorom chcete navždy zostať. Spolu s občianskou vojnou sa však tento svet končí a vidíme kolaps celej civilizácie. Rozbité sny a nádeje na svetlejšiu budúcnosť, spálené domy a celé mestá a hlavne - zabití ľudia. Nie, nezabili ich guľka alebo škrupina - aj keď ich je nekonečne veľa - ale ľudia so stratenou dušou a zlomeným srdcom. Tí, ktorých predstavy o živote sa ukázali ako nesprávne. Tí, ktorí boli pripravovaní na úplne iný život. Tí, ktorí nič iné nemajú. A v centre tohto príbehu je žena, ktorá stratila všetkých svojich milovaných jednu po druhej; žena, ktorá mala na svojich pleciach niesť neznesiteľné bremeno; žena, ktorá sa zrazu ocitla v nižších vrstvách, ale vykročila hore a rukami a nohami sa držala všetkého, na čo narazila, len aby zostala nad vodou; žena, ktorá opustila dobré mravy a nadviazala „priateľstvo“ so svojimi nepriateľmi; žena, ktorá prežila zlom a pozerá sa priamo pred seba, pričom necháva všetkých a všetko za sebou; žena hodná chvály za svoju odvahu a silu; žena, ktorá nikdy nežila, ale nikdy neumiera; žena, ktorá sa volá Scarlett O "Hara.
Táto žena urobila maximum. Zmenila sa, odhodila dobré mravy a všetko, bez čoho sa dá perfektne zaobísť, pľuvala na mienku spoločnosti, prekonala svoju hrdosť, zabila človeka, znášala strach a poníženie, neschopnosť urobiť čokoľvek a neistotu ohľadom budúcnosti. Robila všetko, ale ukázalo sa, že je slepá k tým, ktorí ju skutočne milujú a koho skutočne miluje.
Melanie Hamilton. Ach, ako Scarlett nemilovala túto ženu! A nie kvôli nejakým osobným vlastnostiam, ale len preto, že sa Melanie vydala za Ashley. Melanie, ktorej srdce bolo také láskavé, si nemohla myslieť, že ju Scarlett nenávidí. Žila vo svojom malom svete, kde nemohol prejsť ani strach, ani nenávisť, ani bolesť, ani krutosť a nič, čo so sebou vojna priniesla. Melly bola vždy so Scarlett po svojom boku a bola pripravená za ňu obetovať život. Chránila ju pred zlými pohľadmi a slovami a nechápala, prečo všetci tak urputne nenávidia najstaršiu zo sestier O'Harových. Scarlett dokázala pochopiť, že túto slabú ženu miluje zvonku, ale silnú vnútornú ženu, iba keď zomiera. Melly vždy stála za ňou a teraz, umierajúc, nedobrovoľne odoberá všetku silu a podporu, ktorá jej poskytla vo všetkých týchto kritických časoch, Scarlett nestráca svoje vnútorné jadro, ale stráca celý čas to, čo považovala za prirodzené.
Ashley Wilkes Scarlett však milovala od samého začiatku. Ashley si navyše myslel, že on sám je zamilovaný do tohto očarujúceho zelenookého dievčaťa. Scarlett strávila príliš veľa rokov „láskou“ k tomuto snovému mladému mužovi, ktorý sa v novom svete ukázal byť cudzincom, kvôli tomu príliš stratila. Smrť Melanie pôsobila na oboch ako lúč zdravého rozumu. Ashley si uvedomila, že po celú dobu miloval Melanie a iba ju, a Scarlett si uvedomila, že láska k tomuto blonďatému mladému mužovi je len zvykom, podporeným dôverou a neschopnosťou vidieť, čo je už zrejmé. Melanie bola vnútorným jadrom Ashley - a pre mnoho a mnoho ľudí - a keď bola preč, Ashley stratila to posledné, pre čo sa oplatilo žiť, a Scarlett, ktorá by ho teraz s potešením vyhodila, bol viazaný sľubom pre ženu, ktorú ona miloval takmer rovnako silno ako svoju vlastnú matku. Scarlett dostala ďalšie dieťa, o ktoré sa malo starať a starať do konca života.
Tvrdohlavá a neschopná vidieť zrejmé, Scarlett do posledného verila, že miluje Ashley. A až keď bolo všetko zrejmé, pochopila jednoduchú vec, ktorú mala pochopiť už dávno: miluje Rhetta, to naozaj robí.
Rhett Butler je muž, ktorého meno je spojené so všetkým zlým na juhu. Muž opustený vlastným otcom napospas osudu bez peňazí, ale napriek tomu zarobil veľa peňazí a postavil sa na vlastné nohy. Rhett je muž, ktorý sa zamiloval do krutej Scarlett O „Hara a bol pripravený ju milovať tak nežne a nežne, ale z jej vôle to nedokázal. Je to on, kto nikdy nič nestratil, tento boj prehral. Obaja prehrali.
Boli stvorení jeden pre druhého, obaja milovali slobodu, peniaze, nezávislosť, obaja nepatrili do spoločnosti, v ktorej sa narodili a žili. Milovali sa tak krásne a nenávideli sa, že to vyzeralo, že by mali byť spolu.
Ale tvárou v tvár jeden druhému, tak podobnému, jednali rovnako: neukazovali si navzájom svoje skutočné pocity, ale iba hrubo. Milovali sa navzájom, Rhett vedome miloval, ale Scarlett nie a tak sa báli, že tento pocit nie je obojstranný, že nedokázali ukázať, čo skutočne leží v ich srdciach.
Nemôžeme s istotou povedať, či Rhett skutočne veril, že jeho láska je opotrebovaná a že túto ženu už nemiluje. S istotou však vieme, že Scarlettina tvrdohlavosť a húževnatosť jej nedovolia pustiť ho. Vždy dosiahla svoje ciele a teraz urobí všetko možné i nemožné, aby ho získala späť. A vráti sa, pokiaľ nie je neskoro ...

Prečítajte si úplne

Román o živote

Tento román nie je len o láske, je to román o živote. O boji o život. Preč s vetrom ... Vojnový vietor, ktorý nielen odnášal, ale rozhádzal po krajine ľudí, starý spôsob života, rodinné hodnoty. Život ide ďalej, ale za akú cenu? Táto kniha vás núti obdivovať odvahu ľudí, ich vytrvalosť, vernosť svojim ideálom.
Toto je príbeh o krehkých južankách, ktoré si nechávajú svoj domov za každých podmienok a zostávajú „dámou“. Je to pocta pamiatke južných mužov, ktorí bránili svoju krajinu a slobodu. Toto je juh Spojených štátov amerických, ktorý už neexistuje, ale ktorý bude obdivovať a zároveň desiť mnoho ďalších rokov.
Ale je to aj príbeh lásky. Skôr niekoľko príbehov, ktoré sú úzko prepojené do jedného. Rhett a Scarlett, Melanie a Ashley, Gerald O'Hara a Ellin Robillard O'Hara, sestry Scarlett a ich milenky. Tragické a šťastné osudy. Iný ľudia. Jedna éra.