नवजात लड़की के नाम के साथ आओ सरल लगता है, जबकि आप इसे स्वयं नहीं मानेंगे। संत के सम्मान में सबसे आसान तरीका कहा जाना चाहिए, जिस दिन बच्चा पैदा हुआ था, लेकिन इटली में, वे गए और उनके बच्चे शुक्रवार, रविवार, मंगलवार के रूप में पेंट कर सकते थे। स्वाभाविक रूप से, रूसी में अनुवाद में, इतालवी लड़की का नाम हास्यास्पद लग सकता है, लेकिन शुक्रवार को भाषा में एक विंगिंगर की तरह लगेगा, और रविवार एक डोमेन है। किसने इस तरह के सुंदर इतालवी नामों का सपना नहीं देखा? तो, पक्षियों को चुटकुले, क्योंकि यह और भी मजेदार होगा।
न्यूमेरिकल द्वारा लड़कियों का नाम देने के लिए इटालियंस की एक और भी दिलचस्प विधि। यह कस्टम उन समय से आया था जब परिवार अधिक परिचित थे और जन्म के क्रम में नवजात शिशुओं को बुलाया जाता था: सातवें, पहला, आठवां, पांचवां। इतालवी में, ये नाम भी सुंदर हैं: नेटिमा, प्राइम, ओटाविना, क्विंटा। बस अंक को भ्रमित न करें और क्रमसूचक संख्या इतालवी में: अंकित तीन रूसी में अनुवाद - "ट्रे", और अंक "तीसरा" - Terzo। सहमत हैं, बच्चे के लिए नाम क्या नहीं है?
अब यह स्पष्ट है कि इतनी खूबसूरत इतालवी महिला नाम कहां से आते हैं। एक बात अजीब है, वे सामान्य संख्यात्मक क्यों पसंद करते हैं? रूसी व्यक्ति को समझना मुश्किल है, क्योंकि हमने इस तरह के एक कस्टम गिफ्ट नहीं किया है, और वे सड़कों के माध्यम से नहीं चलते हैं: पहला, तीसरा और सातवां भी। "आठवां" शब्द में कविता देखने के लिए अपनी जीभ कैसे प्यार करें और इसलिए वे प्रशंसा करते हैं कि बेटी को इस शब्द के सम्मान में कॉल करने के लिए, और उसके बदले में, नाम पर गर्व हो और पासपोर्ट पर रात में रोना न करें।
हम आपको याद दिलाना चाहते हैं कि इटली के लड़कों को एक ही नाम दिया गया है, लेकिन दूसरे छोर के साथ, ताकि आप नहीं सोच सकें कि क्रमिक नाम केवल महिलाओं के इतालवी नामों का पंख है।
पहले, बच्चे के नाम के लिए, सख्त नियम मनाए गए थे, और मूल रूप से यह पूर्वजों से संबंधित था: ज्येष्ठ बच्चों को दादाजी और दादी और बाकी - महान-दादी और चाची और चाची के नाम पर। इस तरह के एक कस्टम में, इटली में पारिवारिक बांडों का सम्मान रवैया और सम्मान दिखाई दे रहा है।
यदि आप इस परिवार के कस्टम को अधिक विस्तार से मानते हैं, तो बेटी जो पैदा हुई थी वह पहला है, पिता की मां का नाम होगा। दूसरा, क्रमशः, मां माताओं। तीसरी बेटी को उसकी मां द्वारा बुलाया गया था, और चौथे - उसके पिता की दादी पर। पांचवां नवजात शिशु एक चाची या चचेरे भाई का नाम होगा।
आइए कहें, रूस में वे हाल ही में मृत रिश्तेदार के सम्मान में नवजात शिशु को कॉल न करने का प्रयास न करें, लेकिन इटली में वे इसे अलग-अलग मानते हैं और बच्चा जीनस के हाल ही में मृत सदस्य के रूप में कॉल कर सकता है।
फिलहाल, फैशन बढ़ रहा है विदेशी नाम लड़कियों और लड़कों के लिए, और संत के नाम से बुलाए गए परंपरा के बारे में मत भूलना, बच्चा दिन में पैदा हुआ था। रोमन उत्प्रेरक चर्च ने इतालवी बच्चों के रोमन मूल के नामों के नाम पर लाया।
इटली में सबसे लोकप्रिय महिलाओं के नाम: डोमेन्का ( डोमेनिका), जूलिया (गियुलिया), एलिसिया (एलेसिया), चियारा (चिररा, हमारी दुनिया में), फ्रांसेस्का, सारा, फेडेरिया (फेडेरिया), सिल्विया (सिल्विया), मार्टिना (मार्टिना), एलिज़ा (एलिसा)। इस तरह के नामों से पिछले घटते हुए डेरिवेटिव्स लगभग हैं: एली, लेसिया, फेडे, फ्राज, जूली।
राज्य गान के बारे में लेख में इटली की संस्कृति के बारे में अधिक जानकारी:
इटली के लिए आपका जुनून आकस्मिक नहीं है? क्या आप आगे बढ़ने की योजना बना रहे हैं? फिर इटली में रूसियों के लिए काम करने के बारे में जानकारी, जो आपके लिए उपयोगी होगी।
नामों का अनुवाद अकल्पनीय कविता और सुंदरता है इटालियन भाषा। मान लीजिए डोमिनिका ने "रविवार" सप्ताह के दिन से अपना नाम प्राप्त किया, जिसका अर्थ है "भगवान से संबंधित।" फेलिस का मतलब है खुश, और मोती - मोती। रूसी में अनुवादित इमैकॉलेट का मतलब निर्दोष, एंजेला - परी, सेल्वायदजिया - जंगली। इतालवी महिला नामों की इस सूची को पढ़ना, अनैच्छिक रूप से उनकी विविधता को ईर्ष्या देना शुरू कर देता है, यह नास्त्य नामक एक प्रसूति अस्पताल में प्रति दिन 20 नवजात शिशु नहीं है। इन इटालियंस ग्राहकों को स्वीकार किया जाना चाहिए!
इटली अपनी पहचान को प्रभावित करता है और नई खोजों को प्रेरित करता है। अपनी संस्कृति, परंपराओं, प्रकृति और आकर्षण के बारे में पढ़ना, आप अभी भी बार-बार आना चाहते हैं। और उन लोगों को क्या करना है जो अभी तक इटली में नहीं हैं? लक्ष्य को वहां जाने के लिए सुनिश्चित करें!
बच्चे का नाम चुनना शुरू होता है जब बच्चे का जन्म नहीं हुआ है। बचपन में पहले से ही, लड़कियां अपने भविष्य के सदस्यों के साथ नामों के साथ आती हैं, हाँ सुंदर। समय के साथ, यह इन सपनों को जीवन में महसूस करने का अवसर प्रतीत होता है। कई लोगों को रिश्तेदारों के सम्मान में कहा जाता है, कुछ कुंडली से परामर्श करते हैं और विफल होते हैं जब बुध कुंवारी के नक्षत्र में होता है, और अन्य आसानी से फैशन के बाद होते हैं।
बच्चे को जन्म के तुरंत बाद एक नाम देने की जरूरत है: उसके लिए, एसएनएन (कोडिस फिस्केल) दिया गया है, जिसमें नाम, उपनाम और जन्म तिथि शामिल है। यहां, एक स्पष्ट मामला, यह आवश्यक है और अंतिम नाम निर्धारित किया जाना है। यदि जोड़े को चित्रित नहीं किया गया है, तो उन्हें आधिकारिक तौर पर बच्चे को पहचानना चाहिए (पहले मां, फिर पिता)। यदि पिता नवजात शिशु को पहचानता है, तो बच्चे को अपने पिता के परिवार को प्राप्त होता है, यदि नहीं, तो मां का अंतिम नाम नहीं। जन्म प्रमाण पत्र के साथ अस्पताल से निर्वहन के बाद, आपको निपटारे की नगर पालिका से संपर्क करने की आवश्यकता है, जहां वे जन्म प्रमाण पत्र तैयार करेंगे। माता-पिता का यह अधिनियम जारी नहीं किया गया है - यह शहर के हॉल में सात मुहरों के लिए संग्रहीत है, वे एक निकालने, नगर पालिका और मुहर की बाहों के कोट के साथ ए 4 प्रारूप की एक शीट देते हैं। ऐसे बयान उतना ही दे सकते हैं जितना आप चाहते हैं।
नागरिक संहिता का एक विशेष कानून है, जो नवजात शिशु के नाम पर पुरस्कार की विशिष्टताओं को नियंत्रित करता है। इटली में, उदाहरण के लिए, अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोविच नहीं हो सकता है, क्योंकि संरक्षक गायब है, और इसलिए, एक ही नाम के साथ दो एलेसेंड्रो को अलग करने के लिए नौकरशाली रूप से मुश्किल होगा। आप एक बच्चे को भाई और बहनों के नाम से नहीं बुला सकते हैं (यदि वे रहते हैं और रहते हैं)। आप उपनाम को नाम के रूप में उपयोग नहीं कर सकते हैं। अंत में, बच्चे को एक अजीब या आक्रामक नाम से बुलाया जाना असंभव है।
यदि माता-पिता बच्चे को "नोबल" मल्टीलायर नाम पहनना चाहते हैं, तो यह किया जा सकता है: एंजेला स्टेला जियोवाना या जनमार फ्रांसेस्को मासिमो। परंतु! अधिकतम - तीन नाम, और फिर भविष्य में, एक व्यक्ति अपना पूरा हस्ताक्षर डालने के लिए चढ़ता है।
खैर, अगर माता-पिता काल्पनिक बच्चे को कुछ असबारी के साथ फोन करना चाहता है, और कोई बाधा नहीं है। यह महत्वपूर्ण है कि नाम दर्ज किया गया हो। इतालवी पत्र, और आप विदेशी नामों (tildes, स्वर उच्चारण इत्यादि) के लिए डायक्रिटिकल संकेत विशेषता का उपयोग कर सकते हैं।
कुछ, हालांकि, मूल प्रतीत करने की उनकी इच्छा में, सभी कानूनों को पार करने का प्रबंधन करते हैं। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध फुटबॉल खिलाड़ी फ्रांसेस्को टोटी और उनकी पत्नी - टीवी प्रेजेंटर इलारी ब्लैज़ी ने नाम की बेटी को बुलाया, जो निषिद्ध है, - चैनल। "फॉर्मूला यूनो" मैनेजर के साथ-साथ फ्लैवियो ब्रिएटर और उनकी पत्नी के जीवन की जीवनकाल, एलिजाबेटा ग्रेगोर्ची के फैशन मॉडल ने अपने बेटे नातान फारको को बुलाया। नाथन समझ में आता है, प्राचीन यूरोपीय नाम "भगवान द्वारा दिया गया" दर्शाता है। लेकिन फाल्को, दोस्तों, इतालवी से "फाल्कन" के रूप में अनुवाद करता है। बाज़ आप मेरे स्पष्ट हैं!
ऐसा एक रॉक गायक डीजुकोरो, या एडेलमो फर्निशरी (ज़ुकेरो, एडेल्मो फोर्नासिया) है। वह Adelmo (जैसे खुद, प्रिय, जो निषिद्ध है) द्वारा जटिल था, नीला (Adelmo नीला) जोड़ रहा था। बेचारा लड़का!
अभी भी एक अद्भुत युगल जॉन एल्कन (ग्रैंडसन गियानी अनुली और फिएट ग्रुप के प्रमुख) और लैविया बोरोमो (बस एक लड़की) है कुलीन)। लियोन ने अपने बच्चों को ("लियोन" - "शेर" कहा - नाम मौजूद है, लेकिन इसके अन्य विकल्प अधिक आम हैं: लियो, लियोनार्डो), ओचोनो (ओशिनो - "महासागर", या छोटे ज्ञात लिडिया सेंट आईवीवी के सम्मान में। : लगभग 4 सितंबर को उनकी याददाश्त उन्होंने शादी की) और वीटा ("वीटा" - "जीवन")।
ओह, यह कितना जादूगर इतालवी नाम लगता है! Maurizio, Marcello, Giovanni, Janbattist, Beatrice, लूसिया, फ्रांसेस्का ... कान के लिए बस संगीत! लेकिन सब कुछ क्यों सरल है। में हाल ही में फैशन में विदेशी नाम।
लड़कियों का नाम नोइम (नोमी - हिब्रू "जॉय" से), हालांकि इतालवी "जॉय" - जॉय (गियोया) हैं। हिब्रू परंपरा के लिए एक और श्रद्धांजलि: लड़कियों रचिले और सारा और लड़के हारून और लेकिन लेकिन लेकिन इ।(नहीं न)।
एंग्लो सैक्सन परंपरा के लिए श्रद्धांजलि - शेरोन (शेरोन), केविन (केविन), पैट्रिक (पैट्रिक), ब्रायन (ब्रायन), रिचर्ड (रिचर्ड), माइक के बारे मेंएल (यह बिल्कुल निम्नानुसार लिखा गया है: इतालवी, जैसा कि वह सुनता है, और लिखता है: मिकोल; ठीक है, लोगों को नहीं पता था कि माइकल कैसे लिखा गया है)।
फ्रांसीसी के इटालियंस को नापसंद किया जाता है, लेकिन लड़कियों के नामों का उपयोग किया जाता है: तक सोफी (सोफी), निकोल (निकोल: नहीं, और "एल"), मिशेल (मिशेल)।
आज यह "सुरक्षित" नामों के लिए फैशनेबल है। आम तौर पर, पुरुष नाम या तो "ओ" (कार्लो, पिट्रो, सैवियो, गियाकोमो), या "ई" (रैफ) पर समाप्त होते हैं इ।एलईडी। लेकिन अफॉर्म, गारब्रिक। इ।ले, दानी इ।ले)। अब कई लड़कों ने सीआर नाम दिया तथास्टैन, डी। लेकिन अनील, शमूएल, हालांकि इतालवी में उन सभी को "ई" पर समाप्त होना होगा।
किसी भी तरह सीरिया और एशिया ने समुद्र तट पर एक ही समय में देखा। सोफिया नाम की कई लड़कियां।
लड़कों को मातास, लुकास, निकोलस, मार्कस भी कहा जाता है।
व्यक्तिगत रूप से, मैं पुरानी पीढ़ी के रूस या यूएसएसआर के प्यार से संबंधित पूरी तरह से बेतुका नामों से मिला: कैटिया (कैटिया), कट्युषा (कटुसिया), महिलाओं का नाम (वानिया), मास्लोवा (!), यव्स लेकिन अएन, इगोर (इगोर), यूरी (जुरी - 60 के दशक में पैदा हुए बच्चे।), व्लादिम तथाro (एम \u200b\u200bके रूप में संक्षिप्त तथाro)।
पूरी तरह से दक्षिणी नाम हैं जो किसी भी स्वदेशी मिलानर या पर्यटक को पूरा नहीं करते हैं: गेटानो, साल्वाटोर, एंटोनिनो या एंटोनियो, कारमिना, जेनारो, चिरो और अन्य।
जैसे कि कम नाम मौजूद नहीं हैं। एक छोटे से पिल्ला को देखना बहुत मजेदार है, मुश्किल से पैरों के घटता पर बना रहा है, जो दादी को बुलाया जाता है: "फेडेरिको! चलो डायपर बदलें! " यदि वांछित, निश्चित रूप से, कुछ कटौती संभव है: वही फेडेरिको को फीड, एंटोनेला - एंटो, एंटोनियो निनो, साल्वाटोर - टोटो, जिएसेपे - पेप्पी या पिप्पो (भी फिलिपो से संक्षेप में) कहा जाता है। इसके अलावा अद्भुत वर्णनात्मक souffixes हैं पुरुष: "इनो" - पाओलिनो, लियोनार्डिनो, डेनियलिनो और महिला: "इना", "यूसीसीआईए", "एट्टा" - एंजेलीना (एंजेलीना), मारियुसेका (मारुचका), निकोलेटा (निकोलेटा)। लेकिन अक्सर ये डेरिवेटिव आत्मनिर्भर होते हैं।
हर समय नामों के अर्थ और उत्पत्ति से जुड़े मेरे रहस्य के बीच के दिमाग को झपकी मिली। इतालवी पुरुष नाम इस गर्म, भावुक लोगों के सार को प्रतिबिंबित करें। ज्यादातर नाम बहुत सुंदर हैं।
रूसी में अनुवाद के बाद मूल्य आत्माओं, साहस और की ईमानदार आवेग की पुष्टि करते हैं उबलते रक्त इतालवी पुरुष.
महान प्रभाव प्रदान किया गया कैथोलिक चर्च लोगों की आत्माओं के लिए। संतों के सम्मान में कई बच्चे।
रहस्य का पर्दा खोलें और पता लगाएं कि नाम क्या हैं प्रसिद्ध फुटबॉल खिलाड़ी मारियो बालोटेली, जीनियस लियोनार्डो दा विंची और सनी इटली के अन्य प्रसिद्ध पुत्र।
"डिवाइस शेर", "मोहक", "स्पार्कलिंग", "भगवान के भाले", "चाइल्ड ईस्टर" - वे मूल्यों का अनुवाद रूसी में हुआ। इतालवी विकल्प कैसे लगते हैं?
रूसी में नाम | अंग्रेजी नाम | नाम का अर्थ | नाम की उत्पत्ति |
हाबिल | अब्ले। | चरवाहा | Aveful, यहूदी रूप |
एडॉल्फो। | एडॉल्फो। | महान योद्धा। | एडॉल्फ से स्पेनिश रूप |
Adriano | एड्रियानो | धनी या एड्रियाटिक के तट से | रोमन उपनाम से |
अल्बर्टो | अल्बर्टो | नोबल ग्लॉस | प्राचीन memerman या लैटिन |
एलेसेंड्रो | एलेसेंड्रो | मानव जाति के डिफेंडर | मानव जाति के डिफेंडर |
अलंज़ो | Alonzo। | तैयार I महान | इतालवी |
अमाटो | अमाटो। | पसंदीदा | इतालवी |
एमाडियो | अमेडो | परमेश्वर | लैटिन अमेडियस से इतालवी रूप |
एंड्रिया | एंड्रिया। | आदमी, योद्धा | ग्रीक, इतालवी |
एनेस्टेसियो | अनास्तासियो। | पुनः जेनरेट करने | ग्रीकिन |
एंजेलो | एंजेलो। | मैसेंजर, देवदूत | ग्रीक, एंजेलिया से आकार |
एंटोनियो | एंटोनियो। | टकराव या फूल | प्राचीन रोमन या ग्रीक |
अरलैंडो | अरलैंडा। | ईगल पावर | रोनाल्ड से इतालवी रूप |
अरमांडो | आर्मंडो। | हार्डी, बहादुर आदमी | स्पेनिश रूप का नाम हरमन |
Aurelio | ऑरेलियो। | सोना | इतालवी |
Batista | Batista। | बपतिस्मा-दाता | फ्रांसीसी |
बाल्टासारे | बाल्टासारे। | राजा का डिफेंडर | दो पुराने नियम के नामों का प्राचीन ग्रीक प्रतिलेखन |
Benvenuto | Benvenuto। | स्वागत हे | इतालवी |
बर्टोल्डो | बर्था | बुद्धिमान शासक | प्राचीन जर्मिनोक |
बर्नार्डो | बर्नार्डो | एक भालू की तरह | इतालवी या स्पेनिश |
Valentino | वैलेंटाइनो। | मजबूत, स्वस्थ | इतालवी |
विंसेंट | विन्सेंट। | विजेता, विजेता | लैटिन |
विटाल | विटाली | जीवन, जीवन | लैटिन |
विटोरियो | विजेता | विजेता | इतालवी |
गैसपरो | गैसपरो। | वैध वाहक | अर्मेनियाई |
ग्वेरिनो | गुरिन। | रक्षा | इतालवी |
गुस्तावो | गुस्तावो | ध्येय | स्पेनिश |
गुइडो | Guido। | जंगल | प्राचीन mechmansky |
जैकोमो | जैकोमो। | नष्ट | इतालवी |
दारियो | डारियो। | अमीर, कई मालिक | दारायस से इतालवी रूप |
डिनो | डिनो। | आस्तिक, वरिष्ठ पुजारी | अंग्रेजी या फारसी |
जेरोनिमो | Geronimo। | पवित्र शीर्षक | 1. जेरोम से इटालियन फॉर्म। 2. भारतीय जनजाति के प्रमुख का नाम |
जियोवानी | झोन। | भगवान द्वारा क्षमा किया गया | ओल्डविल्ड |
ग्यूसेप | Guiseppe। | भगवान स्मार्ट हो सकता है | प्राचीन यूजीन का नाम जॉन नाम दिया गया |
जेनारो | Dzherardo। | जनवरी | इतालवी रूप ओ.टी. अंग्रेजी जॉन |
गियानी | गियानी। | भगवान अच्छे हैं | इतालवी |
गीनो | गिनो। | लिटिल किसान, अमर | इतालवी |
जूलियानो | Giuliano। | एक नरम दाढ़ी के साथ, युवाओं के लिए एक लिंक | इतालवी |
डोनाटो | डोनाटो। | ईश्वर का वरदान | इतालवी |
डोरिएनो | Dorieno। | डोरिक जनजातीय से | इतालवी |
जेल्थी | Zhanluidzhi। | प्रसिद्ध योद्धा, अच्छा भगवान | इतालवी लुईस |
जेलुका | Gianluca। | ल्यूकेन से, भगवान अच्छा है | इतालवी |
ज़ांको | GIANCARLO | आदमी और भगवान का भगवान | इतालवी |
इतालवी | इटालो। | इटली से सही | इतालवी |
कैमिलो | कैमिलो। | रक्षक | प्राचीन रोमन |
कालिस्टो | कैलिस्टो। | सबसे सुंदर | प्राचीन रोमन |
Casimiro। | Casimiro। | प्रसिद्ध, नष्ट करना | स्पेनिश |
कार्लोस | कार्लोस | मानव | स्पेनिश |
कोलोंबन | कोलंबैनो। | डव | इतालवी |
कोराडो | कॉनराड। | ईमानदार, बहादुर सलाहकार | प्राचीन mechmansky |
ईसाई | क्रिस्टियनो। | मसीह का अनुयायी | पुर्तगाली |
Leopoldo | लियोपोल्डो। | बहादुर | प्राचीन mechmansky |
लाडिस्लाओ | Ladislao। | सत्तारूढ़ | Slavyanskoye |
लियोनार्डो | लियोनार्डो | बहादुर, मजबूत लेव | प्राचीन mechmansky |
लोरेन्ज़ो | लोरेन्ज़ो | लोरेंटुमा से | इतालवी |
ल्यूसियानो | लुसियानो। | आसान | इतालवी |
ल्यूक | लूस | हल्के रंग | प्राचीन यूनान |
लुइगी। | लुइगी। | प्रसिद्ध योद्धा | इतालवी |
मार्को | मार्को। | जंगी | लैटिन |
मैनफ्रेडो | मैनफ्रेडो | दुनिया मजबूत है | युरोपीय |
मारियो | मारियो। | साहसिक | नाम मारिया नाम |
मार्टिनो | मार्टिनो। | मंगल से | प्राचीन रोमन |
मार्सेलो | Marcello। | जंगी | मंगल या मार्कस से पुर्तगाली रूप |
मासीमिलियानो | मासिमिलियनो | सबसे वृहद | इतालवी |
मौरीज़ियो | मौरिजियो। | मावर, डार्कलिस | मॉरीशस से इतालवी रूप |
मनलाजो। | Menlayo। | सुबह | इतालवी |
मेरिनो | मेरिनो। | समुद्री | स्पेनिश |
नाज़ारियो | नाज़ारियो | नासरत से | ओल्डविल्ड |
निकोला | निकोला। | लोगों का विजेता | ग्रीकिन |
Orsino | Orsino। | भालू के समान | इतालवी |
ऑस्कर | ऑस्कर | ईश्वर का भाला | स्कैंडिनेवियाई या प्राचीन MeMermansky |
ऑरलैंडो | ऑरलैंडो | प्रसिद्ध भूमि | कैथोलिक, रोनाल्ड नाम का रूप |
ओत्तावियो | ओटावियो | आठवाँ | ऑक्टावियन से स्पेनिश रूप |
पाओलो। | पाओलो। | छोटा | पॉल से इतालवी रूप |
पेट्रीसिया। | Patrizio। | नोबलमैन | प्राचीन रोमन |
प्रोस्पेरो | प्रोस्परो। | सफल, भाग्यशाली | स्पेनिश |
Pellegrino | Pellegrino। | भटकने वाला, यात्री | प्राचीन रोमन |
रेनाटो | रेनाटो | जन्म | लैटिन |
रिकार्डो | रिकार्डो | बहादुर, मजबूत | रिचर्ड से इतालवी रूप |
रिंगेरो | रग्गेरियो | प्रसिद्ध भाला | इतालवी |
सैंड्रो | सैंड्रो | मानव जाति के डिफेंडर | इतालवी |
सिल्वेस्ट्रो | सिल्वेस्ट्री। | जंगल | प्राचीन रोमन |
Cecilio | सेसिलियो। | अंधा | प्राचीन रोमन |
सर्जियो | सर्जीओ। | नौकर | इतालवी |
सिल्वियो | सिल्वियो। | जंगल | लैटिन सिल्वियस से। |
Teofil | Teofilo | भगवान का एक दोस्त। | प्राचीन यूनान |
थियोडोरो। | Teodoro। | भगवान का आशीर्वाद | प्राचीन यूनान |
हटाना | Uberto। | आत्मा, उज्ज्वल दिल | स्पेनिश |
युगो | ह्यूगो | आत्मा, मन, दिल | स्पेनिश, पुर्तगाली |
फैबियो | फैबियो। | मोहक | इतालवी |
फैब्रिज़ियो। | फैब्रिज़ियो। | गुरुजी | इतालवी |
फ़ॉस्टो | फॉस्टो। | सौभाग्यशाली | लैटिन |
Flavio। | Flavio। | पीला फूल | प्राचीन रोमन |
फ्लेरिनो | Floerino। | फूल | प्राचीन रोमन |
फ्रैंको। | फ्रैंको। | नि: शुल्क | इतालवी |
फ्रेडो | फ्रेडो | भगवान की दुनिया | प्राचीन mechmansky |
फर्नांडो | फर्नांडो। | बहादुर, बहादुर, दुनिया की रक्षा करता है | प्राचीन mechmansky |
फ्रांसेस्को | फ्रांसिस | नि: शुल्क | फ्रांसिस (एफआर) से इतालवी रूप |
हिरोनो | हिरोनिमो | पवित्र शीर्षक | प्राचीन यूनान |
सेसर। | सेसर। | बालदार | रोमन। कैसर से इतालवी आकार |
एलिजियो। | एलिगियो। | पसंद | इतालवी |
इमानुएल | Emanuele। | भगवान हमारे साथ है | यहूदी। बाइबिल के इम्यूनुएल से |
एनीओ | Ennio। | भगवान द्वारा चुना गया | इतालवी |
एनरिक | एनरिक | मातृभूमि | स्पेनिश। विकल्प हेनरिक के बाद नामित |
अर्नेस्टो | अर्नेस्टो। | मौत के साथ जला | स्पेनिश |
Egonhenio | यूजीनियो। | अच्छा पैदा हुआ | स्पेनिश |
इटली में, गर्म बीजाणु अक्सर माता-पिता और कई रिश्तेदारों के बीच फंस गए: किसके सम्मान में बच्चे के नंगे पैर का नाम दें। हर कोई अपने विकल्प का बचाव करता है और मानता है कि वह सही है।
क्या इटली में पुरुषों के लिए अपील से संबंधित परंपराएं हैं? क्या फैशन लड़के के नाम की पसंद को प्रभावित करता है?
क्या तुम जानते हो:
एड्रियाना, सिल्विया, लौरा, इसाबेला, लेटिसिया - महिलाओं के इतालवी नाम इतने सुंदर हैं कि उनकी ध्वनि को अनंत का आनंद लिया जा सकता है। उन्हें यूरोप में सबसे परिष्कृत और मेलोडिक में से एक के रूप में पहचाना जाता है। ये नाम स्त्रीत्व और आकर्षण का असली अवतार हैं। वे विशेष आकर्षण और आकर्षण पर जोर देते हैं, जो प्रत्येक लड़की को वास्तविक सिग्निन में बदल देते हैं।
पुरुष इतालवी नाम और उपनाम उनकी सुदृढ़ता और सुंदरता में महिला से कम नहीं हैं। वैलेंटाइनो, विन्सेंट, एंटोनियो, ग्राज़ियानो, लियोनार्डो - इनमें से प्रत्येक शब्द है सच्चा काम कला है कि शिक्षकों मानव अफवाह एक अनगिनत इतालवी ओपेरा से कम नहीं है।
सोलहवीं शताब्दी से शुरू, इटली में नाम की एक विशेष परंपरा थी। पहले बेटे को पिता की रेखा पर दादा के सम्मान में बुलाया गया था। मेरी बेटी ने एक लड़की के लिए एक खुशहाल इतालवी नाम दिया जिसने अपनी दादी को अपने पिता पर पहना था। दूसरे बच्चे मातृ रेखा पर रिश्तेदारों के सम्मान में किए गए थे। कुछ परिवारों में, एक समान परंपरा हमारे समय के लिए संरक्षित की गई है।
लड़कों और लड़कियों के लिए अक्सर सुंदर इतालवी नाम कैथोलिक शैक्षिक के माध्यम से चुने जाते हैं। ज्यादातर मामलों में, बच्चों को स्थानीय संतों के सम्मान में बुलाया जाता है। उदाहरण के लिए, रोम में, इतालवी राजधानी के पौराणिक संस्थापक से संबंधित रोमोलो का नाम बहुत लोकप्रिय है।
परिवार और धार्मिक परंपराओं के अलावा, नाम की प्रक्रिया में, भूमिका निभाई जाती है और अन्य, कम नहीं महत्वपूर्ण कारक. हम बात कर रहे हैं लोकप्रिय इतालवी नामों और उनके अर्थ की आवाज़ पर। माता-पिता अपने बच्चों को एक अनुकूल भविष्य में प्रदान करने की कोशिश कर रहे हैं। इसके संदर्भ में, वे केवल उन नामों का चयन करते हैं जिनके मूल्य बच्चों से मेल खाता है। साथ ही, वे सावधानी से चुने हुए पुरुष या महिला इतालवी नाम की निगरानी करते हैं जो इतालवी सुंदर, सामंजस्यपूर्ण और नॉनट्रिविपल पर लगते हैं।
इटली, इटालियंस की तरह, पूरी दुनिया में सौंदर्य और आत्म-अभिव्यक्ति के लिए उनके अदम्य बोझ के साथ प्रसिद्ध है। रोमन साम्राज्य से बहुत अधिक विरासत में, यह राज्य अपने अस्तित्व को एक तरह के, अद्वितीय में जारी रखता है सांस्कृतिक स्थान। कई अद्वितीय परंपराओं में से अपने नामों का गठन आवंटित किया गया।
इतालवी नाम और उपनाम भूमध्य आकर्षण और आकर्षण से भरे एक अद्वितीय भावनात्मक घटक लेते हैं। इटली में किस नाम को सबसे सुंदर माना जाता है? यह और कई अन्य चीजें इस लेख से सीखती हैं।
इतालवी नाम प्राचीन रोमन साम्राज्य में अपनी शुरुआत लेते हैं। प्रारंभ में, उपनामों को अपने नामों से परोसा गया था; बाहरी रूप - रंग, चरित्र लक्षण या गतिविधि की तरह के आधार पर। अब तक, माता-पिता अपने बच्चों को अप्रचलित नामों के साथ उठाते हैं जो कई शताब्दियों पहले जाते थे। इस तरह के मूल रोमन नामों को निम्नानुसार जिम्मेदार ठहराया जा सकता है: लुसियानो, सेसर, पिट्रो और विटोरियो। स्थानीय बोली के आधार पर, उच्चारण विविध हो सकता है। इस प्रकार, उत्तरी क्षेत्रों में, यह जी के दक्षिणी साउंड के बजाय जी की दक्षिणी ध्वनि के बजाय स्वीकार किया गया था। इसमें इतालवी नाम और जर्मन और अन्य उत्तरी उत्तरी जनजातियों के लिए नामों की काफी मात्रा में शामिल थे, जो समय के साथ उपनामों में परिवर्तित हो गए थे।
जैसा ऊपर बताया गया है, इटालियंस को मूल रूप से अपने बाहरी डेटा के आधार पर या कैथोलिक सैक्रनेस के अनुसार बच्चों को बुलाया गया था। इतालवी महिला नाम, हालांकि, पुरुषों की तरह, उनमें से एक बड़ी संख्या शामिल है जो एक बार बाइबिल या स्थानीय संतों को पहने हुए हैं। धार्मिक मान्यताओं के अलावा, माता-पिता को अक्सर अपने बच्चे के किस नाम का नाम चुनते समय काफी निर्देशित किया जाता था। यहां से और इतालवी नामों के ऐसे मूल्यों, जैसे "भाग्यशाली", "कबूतर", "विजेता", "नि: शुल्क" और इसी तरह। अक्सर ओर की पसंद पर, वे बहुत कल्पना नहीं की और दादा दादी के सम्मान में नवजात शिशु बना दिया गया। वैसे, यह परंपरा कई में अब तक होती है इतालवी परिवारलेकिन हम इसके बारे में थोड़ी देर बाद बात करेंगे।
शोध आंकड़ों के अनुसार, इटली में 17 हजार से अधिक नाम हैं। उनकी संख्या में विशेष रूप से तूफानी वृद्धि सिनेमा के विकास के समय थी, जब माता-पिता ने नायकों से प्यार करने वालों के नामों के साथ शिशुओं को बनाया था। साथ ही, इतालवी समाज के लिए अनुकूली परिवर्तन किए गए थे। इसके अनुसार, सांख्यिकीय डेटा जो बताता है कि 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, वर्ष में पैदा हुई लड़कियों में से आधे से अधिक लड़कियों को फ्योडोर का नाम प्राप्त हुआ (जिसे उस समय लोकप्रिय ओपेरा का मुख्य पात्र कहा जाता है)। इटली के लिए 30 वीं शताब्दी के आगमन के साथ, सेल्वादझा और लाइबेरो के नामों ने एक विशेष लोकप्रियता हासिल की, जिसका अनुवाद क्रमशः "रीबर" और "मुक्त" जैसे इतालवी ध्वनि से हुआ।
जैसे कई भाषा परिवारों में, इतालवी नाम मुख्य रूप से अंत को बदलकर और प्रत्यय जोड़कर गठित होते हैं। ऐतिहासिक पूर्ववर्तियों से उधार ली गई नामों का एक हिस्सा "-ओ" पर अंत "-US" के सामान्य प्रतिस्थापन द्वारा गठित किया गया था। यदि लैटिन में नाम लग रहा था, उदाहरण के लिए, "मैटियस" की तरह, फिर अंत को बदलने के बाद, सामान्य इतालवी नाम "मैटियो" का गठन किया गया था। इसके अलावा, पुरुषों और महिलाओं के इतालवी नाम अक्सर प्रत्यय को कम करने की मदद से गठित होते हैं: "-लो", "-ino", "-एटो", "-एला" और इसी तरह। इसका एक उदाहरण रिकार्डिन्हो, रोसेट और अन्य के नाम हो सकता है।
इतालवी नाम दूसरों से अलग हैं कि उनमें एक स्वभाव है, जो इस देश के प्रत्येक निवासी में निहित है। और यह ध्वनियों के संयोजन के रूप में नामों के अनुवाद में इतना नहीं है। उन्हें आसानी से भेजें, ध्वनियों को एक दूसरे पर नहीं रखा जाता है। यही कारण है कि इटली के नामों में एक विशेष संगीत है।
16 वीं शताब्दी में, यह उनकी उपस्थिति के आदेश के आधार पर पैदा हुए लड़कों और लड़कियों को गोद लेने के सवाल के लिए एक बहुत ही रोचक दृष्टिकोण था। तो, परिवार में पैदा हुए पहले लड़के ने पिता की रेखा के साथ दादा का नाम दिया। अगर पहली लड़की का जन्म हुआ, तो उसे अपनी दादी से अपने पिता की रेखा पर एक नाम मिला। दूसरे बेटे या बेटी को मातृ रेखा पर दादा और दादी के नाम कहा जाता था। तीसरे बच्चे (और बेटे, और बेटियां) ने अपने माता-पिता के नाम पहना, और बाद में - दादाजी पिता और मातृ लाइनों, चचेरे भाई और दूसरी हाथ की चाची और माता-पिता के चाचा। दूसरे और बाद के बच्चों के लिए इतालवी नाम (पुरुष) अक्सर उन लोगों में से चुने गए थे जिन्होंने शहर के पवित्र रक्षकों को याद दिलाया जिसमें नवजात शिशु का परिवार रहता था।
यह पता लगाने का समय है कि किस इतालवी मादा नामों को सबसे सुंदर माना जाता है। कई यूरोपीय राज्यों में, उन्हें एक विशेष आकर्षण और युवा लड़की के आकर्षण का संकेतक माना जाता है। इटली में सबसे लोकप्रिय, नामों को लेटिशन ("खुशी"), इसाबेला ("सुंदर"), लौरा और एड्रियन के रूप में पहचाना जाता है। यह ध्यान देने योग्य है पिछले साल का उन्होंने न केवल पड़ोसी राज्यों में बल्कि रूस, एशियाई देशों और अमेरिका में भी लड़कियों को लागू करना शुरू कर दिया। इसके अलावा, इतालवी मादा नामों की एक पूरी सूची है जिसे सुंदर माना जाता है:
उन परिवारों में जो ईसाई परंपराओं (कैथोलिक) का पालन करते हैं, मैरी और उसके डेरिवेटिव का नाम सुंदर माना जाता है: मारियेटा, मारिएला इत्यादि।
तो, हमने देखा है कि महिलाओं के इतालवी नाम उच्चारण में कितने सुंदर हैं। इस संबंध में पुरुष कम सुन्दर और आकर्षक नहीं है। कम से कम सबसे प्रसिद्ध और प्रसिद्ध इतालवी नाम लियोनार्डो को याद करें, जिसका अर्थ है "इस तरह के शेर", या वैलेंटाइनो, जिसका अनुवाद "सच्ची शक्ति रखने" के रूप में किया जाता है। इटालियंस खुद को एंटोनियो के रूप में सुंदर पुरुष नामों पर विचार करते हैं, जिसका अनुवाद "अमूल्य", लुसियानो के रूप में किया जाता है, जिसका अर्थ है "आसान"। उत्तरार्द्ध कई दशकों के लिए विशेष रूप से लोकप्रिय है। थोड़ा कम अक्सर बच्चों को Pasquale कहा जाता है ("ईस्टर दिवस में पैदा हुआ"), रोमियो ("रोम के लिए तीर्थयात्रा") और साल्वाटोर ("उद्धारकर्ता") कहा जाता है। इतालवी नामों की सूची, जो विशेष सौंदर्य में भी भिन्न होती है, में फैब्रिजियो के रूप में ऐसे मूल्यों को शामिल किया गया है, जिसका अनुवाद इतालवी से किया जाता है "मास्टर", विन्सेन्ज़ो, जिसे "विजेता" और एमिलियो ("प्रतियोगी") के रूप में व्याख्या किया जाता है।
जैसा कि आप देख सकते हैं, इटली में पुरुष नामों की आवाज़, यदि अधिक नहीं है, तो यह निश्चित रूप से मादा की सुदृढ़ता की सुंदरता से कम नहीं है। वैसे, उनमें से कुछ उन लोगों में से उधार लेते हैं जिन्हें शुरू में केवल छोटे इतालवी के लिए दिया गया था। उदाहरण के लिए, फ्रांसेस्को और गेब्रियल के लोकप्रिय नाम वर्तमान में उनके नंबर के स्वामित्व में हैं।
हाल के वर्षों के आंकड़ों के मुताबिक, विशेष रूप से लोकप्रिय नामों की एक सूची है जो इटली में बच्चों को लक्षित करती है। अक्सर, एलेसेंड्रो और एंड्रिया जैसे सुंदर इतालवी नामों का उपयोग लड़कों के लिए मुख्य नाम के रूप में किया जाता है। लोकप्रियता में दूसरी जगह फ्रांसेस्को और मैटियो के नाम हैं। लोकप्रियता लोकप्रियता का तीसरा कदम गेब्रियल और लोरेन्ज़ो के नाम से संबंधित है। ये सभी नाम रोमन संस्कृति में अपनी उत्पत्ति लेते हैं और मूल रूप से इतालवी माना जाता है।
इटली में मादा नामों के साथ, चीजें वर्तमान में कुछ हद तक अलग हो रही हैं। उनमें से वे बहुत लोकप्रिय हैं, जिन्हें अन्य समाजशास्त्रीय समूहों में उधार लिया गया था। में पिछला दशक इतालवी माता-पिता ने अपनी बेटियों जॉर्जिया, जूलिया और चियाराई को तेजी से बुलाया। उनके साथ रोमन जड़ों के साथ नामों के साथ भी उपयोग किया जाता है: अरोड़ा, पाओला और मार्टिन।
बेशक, यह उन लड़कों और लड़कियों के नामों की पूरी सूची नहीं है जिन्हें इटालियंस खुद माना जाता है। यह भी याद रखना जरूरी है कि हाल के वर्षों में इटली के नाम बदलने के मामलों में। अक्सर, युवा पुरुष और लड़कियां अपने माता-पिता से नाखुश रहती हैं, और वे अपना नाम उनकी राय, अस्थिर और आधुनिक से लेते हैं।