Allusion. Quel est ce terme? Exemples d'allusion dans la littérature Qu'est-ce que l'allusion est l'allusion
Y compris les parcelles bibliques peut être utilisée. Par exemple, le nom du film "V. Davydov et Goliaf "désigne l'histoire biblique largement célèbre sur David et Goliath.
Dans d'autres cas, les noms des travaux antérieurs peuvent être utilisés. Par exemple, le Dr James Titrite-Jr. Debuted dans la documentation de la science-fiction "Naissance d'un commissaire" (1968), dans le titre qui est visible à l'allyusy, envoyant au lecteur au nom du dramaturge américain Arthur Miller "Mort de la commisation "(1949) et dans le titre de la série russe" disent toujours "toujours" "- Allion sur un film sur James Bond" Ne jamais dire "jamais" " ] .
Contrairement à la reminissation, il est souvent utilisé comme chiffre rhétorique nécessitant une compréhension et une lecture sans ambiguïté.
Il existe souvent des difficultés avec l'utilisation du terme "allusion", notamment avec le choix de la gestion. D'une part, la définition d'Allyusie comme indice raconte le contrôle d'écriture avec le prétexte sur le (Allusion sur quelque chose). D'autre part, allusion comme presser suppose que le prétexte sera utilisé à (Allusion de quelque chose).
Littérature
Temps de lecture: 2 min
L'allusion est une figure littéraire qui exprime une analogie, un analogue, une pointe d'un fait fréquemment utilisé et célèbre, une personne, une idée, un épisode (historique, littéraire, politique, mythologique ou tout autre), bien établi et commun dans le discours. Il est utilisé pour introduire le sous-texte nécessaire au texte ou à la parole oratoire. Ces éléments littéraires sont des représentants d'allusion et sont appelés marqueurs.
La signification du mot allusion vient d'Alludee (Latin), traduite "Jouer ou à blaguer". La méthode d'allusion a longtemps été utilisée pour compiler et enrichir des textes écrits et oratoratoires. En tant que terme, l'allusion apparaît au XVIe siècle et seulement quatre siècles plus tard ont commencé à faire l'objet d'une enquête comme un phénomène. Cette réception stylistique est nécessaire pour simplifier des idées complexes ou en se référant aux faits multiformes déjà décrits ou à créer les antécédents nécessaires, par exemple, fabuleux ou mythique.
Qu'est-ce que l'allusion
La tendance au symbolisme dans la littérature commençait particulièrement à se manifester au cours du siècle dernier, malgré le fait que cette technique ancienne pour la préparation du texte. Avec une popularité croissante, cet aspect a commencé à acquérir l'attractivité des études des chercheurs de figures et de méthodes de littérature.
Lorsque vous empruntez les éléments d'un autre texte envoyé au texte source, il est possible de donner un certain signe décrit ou personnalité, qui servira de code ou de moyens de comprendre certaines caractéristiques. Il s'agit d'un aveu très pratique dans les cas où l'auteur n'a pas la possibilité d'exprimer ouvertement ses idées ou lorsqu'une explication de la nature nécessaire prendra une quantité excessive de ressources.
Allusion, qu'est-ce que c'est? Cette technique, comme la forme d'intertertainment, il se produit, est incorrecte avec une citation. Dans le cas d'une citation, nous obtenons une reproduction précise du texte, tandis que l'allyusie est un emprunt d'une certaine partie du texte qui ne représente pas de composant holistique, reconnaissant ainsi les références souhaitées dans le texte final. Citation nous donne des informations directement et ouvertement et pour la compréhension de l'allyusie nécessite certaines connaissances, la fixation des efforts. Le but de cette application dans la réalisation d'analogies entre le nouveau travail créé et existant avant cela.
Des exemples d'allusion sont des expressions ailées différentes ("venues, j'ai vu, gagné", "Great Combinator").
Un concept d'allusion plutôt étrange est une réminiscence, s'applique principalement dans un contexte psychologique ou un historique comparatif. Reminiscence dénote l'inconscient, envoyant au lecteur à l'auteur précédemment lu ou entendu. Cette citation n'est pas prisonnière dans des citations, le manque de. Effectuer une distinction claire d'allusion et de rémuniscence est assez difficile, car les concepts sont souvent déterminés l'un par l'autre, mais la principale qualité distinctive est la conscience du texte de référence.
La méthode d'allusion est utilisée dans la psychocorrection et sert de méthode de réorientation d'une personne dans la direction requise et initialement spécifiée. Depuis lors de cet usage de cette réception, il ne dit pas directement à la personne, il se retire des mécanismes de protection de la résistance et la réaction est un involontaire et sortant de l'inconscient. On trouve souvent dans les journaux et les mémoires, ce qui permet de raconter calmement l'auteur, en même temps, le lecteur peut facilement deviner les acteurs, le lieu d'événements.
Comprendre cette réception peut causer des difficultés, car ce n'est que des indices sur autre chose que ce qui semble être le thème principal du récit. En conséquence, lorsqu'une personne n'a pas lu le travail, à laquelle il y avait une référence, non familiarisée avec l'histoire ou la personnalité, qui est indiquée en allusions, il n'est pas capable de comprendre un indice ou tout simplement le manquera, agitant.
Pour mettre à jour le lecteur ou l'auditeur dans sa propre perception, la présence et la signification d'allusion sont nécessaires les composants suivants:
Reconnaissance des marqueurs (c'est-à-dire la remarque de l'allusion elle-même, lorsqu'elle est fortement déguisée, alors toute la signification des découvertes) peut être perdue),
Texte (c'est-à-dire déchiffrer sur quelle source fait référence à l'auteur, si le matériau bien connu est utilisé, il est également possible que l'indice comprendra un très faible pourcentage de lecteurs),
Modification de la signification initiale de texte basée sur ces nouvelles charges sémantiques faisant une allusion.
Types d'Allyzius
La signification du mot allusion comprend une forte informatique, ce qui permet de se familiariser avec les informations discutées, ainsi que de l'attitude personnelle de l'auteur à des événements ou à des héros. Ils ont certaines différences concernant la charge sémantique de leur application. Avec cette réception littéraire, l'auteur peut faire une référence non seulement à tout travail, mais à l'homme, à la période historique, à la parcelle mythique. Plusieurs types d'allusions se distinguent, en fonction de leur sémantique et de la source, d'où ils prennent leur racine.
Les allocations littéraires visent à réduire le texte narratif, rappel au lecteur de ce qui se passe, ajoutant de la profondeur et de l'émotion.
Exemples d'allusion dans la littérature Cette "Son nez ne grandit pas, comme Pinocchio", a-t-elle agi comme Scrud.
Techniques bibliques et mythologiques qui utilisent la référence aux textes religieux. Exemples d'allusion à l'aide de la Bible est un "bon samaritain", "rempla-t-elle l'autre joue", pré. Ce sont les plus émotionnellement remplis, sont utilisés pour donner aux héros une certaine caractéristique.
Les allocations historiques visent à spécifier certains faits historiques, chiffres. Les plus précis et spécifiques, faciles à comprendre, mais les moins saturés émotionnellement, ils transmettent des informations significatives.
Les noms possèdent (des noms fréquemment trouvés des animaux, des oiseaux, des noms géographiques, des œuvres d'art, des noms des dieux).
Il existe d'autres moyens de classer ce phénomène, par exemple, comme ce qu'il peut être utilisé dans un contexte direct ou être voilé, construit comme mystère. Les allocations diffèrent également de la contextuelle et bien connues. Les premiers sont disponibles et compris par des personnes vivant dans une certaine époque ou tournant dans un certain cercle; La seconde est disponible publiquement. Par sa structure, il peut être exprimé dans un mot, plusieurs mots ou même une construction verbale entière.
Pour que la réception stylistique soit interprétée correctement, elle est généralement remarquée et comprise, il est nécessaire que l'auteur et le lecteur réunissant des thèmes et des connaissances. Souvent, des réceptions avec des références à une autre ethnique rendent difficile la compréhension du texte et du travail du traducteur. Dans celui qui perçoit le texte, une série associative peut survenir lorsqu'elle est interagiante avec l'alluzia. Pour l'auteur qui souhaitait transmettre l'auteur de toutes les options, des cas de connaissances et de performances précédentes (folklore, littérature classique nationale et mondiale, textes des principales religions), qui seront communes à la communauté, qui est traitée par cette texte.
Pour surestimer l'effet des techniques stylistiques lors de la création d'un sous-texte dans le texte, ils effectuent également un certain nombre de fonctions:
Caractérisant ou estimé (utilisé pour détailler l'image en comparant le héros avec d'autres matières ou personnages bien connus, afin de le transférer ces qualités);
Texturestructuring (faire des informations supplémentaires et fixer le texte commun du travail).
Président du Centre médical et psychologique "Plyomed"
Bonjour, chère blog lecteurs site web. Aujourd'hui, nous allons raconter un terme aussi connu en russe et en littérature comme allusion.
Le mot qu'il a des racines latines et dans la traduction littérale de "allusio" signifie "Astuce" ou "blague».
Allusion est ...
L'allusion est une technique stylistique qui contient une indication ou une analogie à un certain fait historique, mythologique, politique ou littéraire, qui est bien connue et qui fait partie de la culture ou de la parole.
Pour mieux comprendre ce dont nous parlons, nous donnons immédiatement exemple. Souvent, vous avez entendu la phrase "silen comme hercule"? Voici une référence évidente au héros des anciens mythes grecs.
Hercules - Fils de Dieu Zeus, il possédait une puissance inhumaine et fait 12 exploits, par exemple, a tenu le ciel sur ses épaules ou a vaincu un énorme lion, le brisant pour tomber ses mains. Et lorsque nous entendons une telle comparaison "Silen comme Hercules", nous comprenons qu'une personne est vraiment très forte.
Exemples d'allusions populaires
Très souvent des exemples d'alluzia peuvent être trouvés dans les expressions et les dictons ailés:
La chose principale, ne pas confondre l'allusion avec la citation. Ce dernier est une reproduction exacte de quelqu'un qui dit, pensées.
Par exemple, la phrase "lot cassé" a une référence à la Julia Caesar déjà mentionnée. Mais, pas allusion, bien que la phrase elle-même soit largement utilisée par beaucoup et dans la parole quotidienne.
Allusions dans la littérature
De nombreux auteurs dans leurs œuvres profitent de cette réception stylistique. Cela leur permet de caractériser brièvement la nature des personnages, leurs actions ou la situation dans son ensemble. De plus, l'image est obtenue beaucoup plus coloréQue si tout cela a été décrit dans vos propres mots.
Et il arrive que les écrivains prennent une ligne de travail célèbre et un peu les chevauchent, mettant une signification complètement différente dans les expressions bien connues. Par exemple, la célèbre réplique de Chatsky dans le monologue "et les juges qui?" - de "montage de l'esprit" griboedov:
Et le monde de la patrie est doux et agréable pour nous ...
Peu de gens savent que Griboedov a utilisé les lignes d'un autre poète russe - Gabriel Derzhavin:
Mila US Bonnes nouvelles sur notre côté
Patrie et fumée aux bonbons américains et agréables.
Et ce qui est intéressant, à Derzhavin, cette phrase a une nuance positive explicite. Il est ouvertement fier de sa patrie, de sorte qu'il ne se produise pas avec lui et à l'intérieur de lui. Mais Mrboedov est l'embouchure de Chatsky, au contraire, cela se moque de ce culte aveugle. Au fait, le même beaucoup plus tard, le Vladimir Mayakovsky, en utilisant tous les mêmes mots:
Un tel père est si agréable?
Et il arrive que des allusions sont utilisées dans le titre d'œuvres littéraires. Un exemple vivant est le roman de Alexander Solzhenitsyn "dans le premier cercle". Après tout, voici une référence claire à Dante et à sa "comédie divine", où tous les cercles de l'enfer sont peints vives.
Dante a chaque cercle pour certains pécheurs, en fonction de la gravité de leurs actes. Donc, au premier tour, il y a le plus inoffensif, dont le vin et peut sembler douteux. Par exemple, Dante a placé des bébés non résolus là-bas, ainsi que de bons, mais encore des adultes non résolus.
Et Solzhenitsyn déjà au nom du roman indique que les héros de ses œuvres sont des personnes qui ne sont coupables de rien. Ils sont des victimes qui sont tombées sous la meule d'un vaste système. Et en effet, dans le roman "au premier tour", on parle de scientifiques qui ont été enfermés dans des "Sharatactes" en tant que prisonniers et obligés de travailler sur l'État.
Au lieu de l'emprisonnement
L'allusion est une belle technique qui permet à une personne non seulement de décorer le discours, mais aussi de briller avec érudition. Après tout, cela implique la présence de certaines connaissances.
La principale chose est que l'interlocuteur, à qui ils appelent aussi c'était intellectuellement rampé. Sinon, il peut simplement ne pas comprendre ce qu'il parle.
Bonne chance à toi! À des réunions ambiguës sur le site Web des pages de blog
Vous pouvez être intéressé
Un Neurzh est un moyen de créer la bonne impression. Assonance est l'unité des voyelles Lol - ce que c'est et ce que lol signifie sur Internet Comment supprimer votre page sur les camarades de classe 
KEK - Qu'est-ce que cela signifie dans Slane Vkontakte et d'autres communautés Internet Qu'est-ce que l'égoïsme et l'égocentrisme - quelle est la différence entre eux Qui est une fritte et ce que ces gens font Qu'est-ce qu'un patch - pour lequel ils ont besoin, peuvent nuire et quelles patchs diffèrent Membres principaux et secondaires de la phrase - Analyse totale Qu'est-ce qu'une déclaration, pourquoi elle est nécessaire et où s'applique Les chemins sont une arme secrète de russe 
Mediana est une section transversale d'or d'un triangle
- (de la lat. Alludere Astuce). La figure rhétorique, qui conclut un soupçon de n'importe quel sujet, non nommée directement. Un dictionnaire de mots étrangers inclus dans la langue russe. Chudinov A.n. 1910. Allion [fr. Dictionnaire Allison Aspir
allyusie - et g. Allusion f., Lat. Alluseio. 1690. Lexis. Lat. Figure rhétorique. Aspoque, navigation, orientation, affectation. Yang. 1803. Lit. indice sur quoi L. Fait connaître comme une réception stylistique dans la littérature. SL. 18. Médecins lorsque le patient viennent ... Dictionnaire historique du gallicalisme langue russe
Astuce, le dictionnaire observé de la synonyme russe. L'allusion a une idée de la synonyme de langue russe. Répertoire pratique. M.: Russe. Z. E. Alexandrova. 2011 ... Dictionnaire de synonyme
- Figure rhétorique (indice), qui consiste en un lien vers un événement historique ou un travail littéraire, ils sont censés être bien connus. Telle par exemple. Expressions: Pierry Victory, Demyanova Ear, etc. Parfois A. Présente une extraite entière de ... Encyclopédie littéraire
- (de la Lat. Allusio blague Astuce), une figure stylistique, un indice par mot similaire ou mention d'un fait réel bien connu, un événement historique, un travail littéraire (gloire à l'hérostrate Wed. Herostrat) ... Grand dictionnaire encyclopédique
ET; g. [de Franz. L'allusion est un indice]. La technique stylistique, qui consiste à utiliser le soupçon de faits bien connus, événements. Allusions politiques et littéraires. * * * Allusion (de la lat. Blague ALLUSIO, indice), figure stylistique, indice ... Dictionnaire encyclopédique
Allyusie - (de la Lat. Allusio Hasome) Recevez des références à tout travail artistique, un fait esthétique, un événement social bien connu, une circonstance historique ou un visage. Les allus peuvent être plaisantants, ironiques, satiniquement ... ... Esthétique. Dictionnaire encyclopédique
- (de la Lat. Blague ALLUSIO, conseil) dans la fiction, l'oratoire et le discours familier L'une des figures stylistiques: une pointe d'un vrai fait politique, historique ou littéraire, qui est censée être bien connue. Comme… … Grande Encyclopédie soviétique
J. La réception stylistique, qui consiste à utiliser le soupçon d'un réel fait bien connu, politique, historique ou littéraire. Dictionnaire explicatif efremova. T. F. Efremova. 2000 ... Dictionnaire explicatif moderne de la langue russe
Allyzia, Allyzia, Allyzia, Allyzia, Allyzia, Allyusie, Allyusie, Alluse, Alluzia, Allutusions (Source: "Paradigme accentué complet de A. A. Zaliznyaku") ... Formulaires de mots
Livres
- Allion of Love, Bovwar S., Sartre ... Les auteurs de ce livre sont les célèbres philosophes du XXe siècle. Simon de Bovwar - écrivain français, philosophe, petite amie Jean-Field Sartra et en même temps, un idéologue du mouvement féministe. Jean-Paul Sartre - ...
- Golden Oskina, Elena Chernikov. Roman-Allyusia sur l'amour et la vie posthume, écrit par une femme, en Russie, sur des matières masculines domestiques ...
