© Rosalind Wiseman, 2013

© Abdullin N., prevod v ruski jezik, 2014

© Izdaja v ruskem jeziku, oblikovanje.

LLC "Založniška skupina" Azbuka-Atticus ", 2014

AZBUKA-BUSINESS®

Vse pravice pridržane. Noben del elektronske različice te knjige se ne sme reproducirati v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način, vključno z objavo v internetu in korporativnih omrežjih, za zasebno in javno uporabo brez pisnega dovoljenja imetnika avtorskih pravic.

© Elektronsko različico knjige je pripravil Liters (www.litres.ru)

Seznam okrajšav

SCMS(Skladnost s standardi moškega centra) je vaja, ki pomaga izpostaviti neizrečena pravila vedenja.

Podpredsednik(zunanji obod) - sestavljajo ga fantje, ki v očeh vrstnikov sploh ne pripadajo družbenemu sistemu: anarhisti, šaljivci, politiki, uspešni ljubitelji katerega koli predmeta ali športa in tisti, ki nimajo veščin socialne komunikacije. nasploh.

SPOR(Skriptiranje in priprava na obvezen pogovor) je metoda preusmerjanja negativnih čustev v konstruktivno smer, ko se z nekom prepirate ali ste zaradi nekoga zaskrbljeni.

Bpchi- strah, da bi zamudili kaj zanimivega.

1. Čas je za vstop v svet fantov

Tako kot pri vseh normalnih starših mi glava zjutraj samo nabrekne - navsezadnje je treba veliko narediti. 12. aprila 2011 sem se zbudil z mislijo: "Čas je, da napišem knjigo o fantih." Dolga leta sem sanjal o tem, da bom izdal dodatek k knjigi o dekletih, kraljicah in čebelah. Učitelji in starši so se nenehno spraševali: kdaj, no, kdaj ?! In odgovoril sem: čim prej. Ostalo je le razumeti, kdaj bo prišlo to "samo" ... Tako se je zgodilo, da sem tudi sama mama dveh fantov. In smeh in greh: kako lahko avtor knjig o dekletih vzgaja sinove?!

Fantom sem vedno pomagal, za kar od njih vedno prejemam zahvalna pisma. Res je, še vedno si ni upala objaviti naših dialogov. Med njihovimi težavami niso zelo resne, na primer: "Kako dekletu povedati, da mi je všeč?", Ali: "Kako dekletu povedati, da mi ni všeč?" ... Obstajajo tudi resnejše težave, na primer: »Naš trener enega fanta imenuje peder, ostali se strinjajo z njim. Zgrožen sem, a zaradi staršev se bojim zapustiti ekipo. Oče me vedno, vedno mi za nekaj očita, pravi, da sem len in lažnivec. Kadar koli me graja, hočem kričati, a samo molčim in se nasmehnem. Mama opravičuje mojega očeta, vendar ne morem več. Kaj storiti?"

Še vedno me je bilo strah, da za fante ne bo mogoče napisati tako navdihujoče knjige kot za dekleta. Bal sem se, da fantov ne poznam dovolj dobro. Da ne bodo delili skrivnosti. Fantje so težji, kot smo mislili. Za njihovimi zadržanimi odgovori, kot je: "V redu je", se skriva veliko več, kot slišiš, vendar sem dvomil, da bi lahko zadovoljil pravične težnje samih fantov, njihovih staršev in tistih, ki jim fantje hkrati skrbijo.

Čakal sem na znak.

In dobil sem ga, ko sem najmanj pričakoval. Spomladi leta 2011 sem se srečal s predsednikom Cartoon Network Stu Snyderjem in podpredsednikom Ellisom Kahnom, da bi razpravljali o sodelovanju pri njuni kampanji Reci ne šolskemu nasilju. Na sestanek je šla z mano Emily Gibson, ki mi vedno pomaga razviti strategijo za delo z novimi partnerji. Kot ponavadi je Ellis takoj vzletel palico:

»Stu, tvoja ideja mi ni všeč. Verjetno zato, ker so vaše glavno občinstvo fantje, Rosalind pa je bolj znana kot avtorica knjig za dekleta. Zakaj ga potrebujete?

Stu ni bil presenečen in je takoj izdal:

- V njenih očeh vidim, da želi delati z nami.

Kaj je videl v mojih očeh? Kaj se mu je zdelo nenavadno?

"Gledam jo v oči in dobesedno berem v njih: fantje," je pojasnil Stu. Kaj je mislil? Potem me je doletelo: videz, o katerem sem pisal v eni izmed svojih knjig, Queen Bee Moms in King Pin Dads. Ta pogled obvešča vse okoli:

»Doma me v znak ljubezni streljajo iz pištole s sesalniki. Direktor šole me občasno piše in kliče. Ko sem pritisnil »zavrni klic«, nisem hotel poslušati, kaj tam počnejo moji fantje. V svojih idiotskih norčah lahko v vsakem trenutku zlomijo ali zlomijo nekaj dragocenega, se poškodujejo. Higieno lahko zanemarimo in pri meni bo začela bruhati katera koli druga odrasla oseba. Ker pa sem mama teh otrok, jih moram grajati, zdraviti njihove praske in podplutbe ali pa pripeljati do nekoga, ki jih bo - zmajujoč z glavo in čudeč nad njihovo neumnostjo - vsekakor lahko "popravil". In ja, ti mladi prestopniki bodo počistili za sabo - prisilil jih bom! "

Zjutraj po vrnitvi iz Atlante sem se zbudil z namenom, da sedim in napišem novo knjigo.

KAKO sem postal "strokovnjak za starševstvo"

Nisem samo avtor knjig o vzgoji deklet - skoraj dvajset let sem delal v različnih šolah. Nato je ustanovila neprofitno organizacijo Owning up, v kateri so se učenci srednjih in srednjih šol učili osnov socialne pravičnosti in etike vodenja - po moji lastni metodologiji. Kasneje sem na podlagi te izkušnje začel sodelovati s šolskimi upravitelji in učitelji. In po osmih letih te prakse sem napisal knjigo za starše deklet - o tem, kako njihove hčere vidijo svet in kako jim pomagati odrasti in dozoreti.

O dekletih sem pisala, ker je naše razumevanje hčera, povezava med prijateljstvom in osebnim razvojem pustilo veliko želenega. Do leta 2000 je bilo veliko napisanega o samopodobi, o tem, kako skrbeti za svoj videz, vendar med množico literature nisem našel ničesar za široko občinstvo, ki bi povedalo o skupinskem vedenju deklet. Konflikti med dekleti so bili nezasluženo pozabljeni: domnevno so izmišljeni, dekleta preprosto navihana ... Dekleta niso naučena dostojno reševati problemov. Učili so se sprijazniti se z neizrečenimi pravili tega, čemur pravim Svet deklet; posledično se niso znali prilagoditi družbi kot prava dekleta in ženske.

Zdaj se niti ne spomnim, zakaj se je to zgodilo, toda pred objavo knjige The Queen of the Hive se je v reviji New York Times pojavil članek o meni z naslovom Mean Girls. Nekaj ​​dni kasneje me je poklical moj literarni agent in rekel: neka Tina Fey želi govoriti z mano - domnevno želi kupiti pravice do knjige. Nisem imela pojma, kdo je Tina Fey, ravno pred kratkim se je rodil moj najstarejši sin Elijah in bila sem tako utrujena, da sem na koncu dneva utrujena padla na kavč pred televizorjem.

Ne, nisem skočil od veselja: pravijo, hura, snemali bodo mojo knjigo! Do takrat sem se že naveličal pozornosti tiska in zabavne industrije. Nekajkrat so mi celo ponudili, da prodam pravice za biografski film-menili so, da bo to neverjetno vznemirljiva zgodba o ženski, ki ne more spremeniti otroško umazanih oblačil, obupano išče sredstva za skromno neprofitno organizacijo.

Vendar sem se na klic odzval in čez dvajset minut me je prepričala Tina Fey. Če se je kdo lahko lotil norega projekta - namreč knjigo o starševstvu spremeniti v polnopravni film - potem je to Tina Fey. Prosil sem jo, naj ne posname neumnega filma. Tina je obljubila, da bo poskusila, in verjel sem ji. Nisem jo takoj prepoznal kot inteligentno osebo - spoznal sem, da nas vodijo enaka načela: delati za javnost, delati v največji možni meri. (Mimogrede, dvanajst let starševskih izkušenj me je naučilo biti bolj strpna do povprečnih ljudi.)

Če želite zožiti rezultate iskanja, lahko poizvedbo natančneje določite tako, da navedete polja za iskanje. Seznam polj je predstavljen zgoraj. Na primer:

Iščete lahko po več poljih hkrati:

Logični operaterji

Privzeti operater je IN.
Operater IN pomeni, da se mora dokument ujemati z vsemi elementi v skupini:

razvoj raziskav

Operater ALI pomeni, da se mora dokument ujemati z eno od vrednosti v skupini:

študij ALI razvoj

Operater NE izključuje dokumente, ki vsebujejo ta element:

študij NE razvoj

Vrsta iskanja

Pri pisanju zahteve lahko določite način iskanja fraze. Podprte so štiri metode: iskanje z morfologijo, brez morfologije, iskanje predpone, iskanje fraze.
Iskanje privzeto temelji na morfologiji.
Če želite iskati brez morfologije, postavite znak dolarja pred besede v besedni zvezi:

$ študij $ razvoj

Če želite poiskati predpono, morate po zahtevi postaviti zvezdico:

študij *

Če želite poiskati frazo, morate poizvedbo vključiti v dvojne narekovaje:

" raziskave in razvoj "

Iščite po sopomenkah

Če želite besedo vključiti v rezultate iskanja sinonimov, vnesite razpršitev " # "pred besedo ali pred izrazom v oklepaju.
Če ga uporabite za eno besedo, boste zanjo našli največ tri sopomenke.
Ko se uporabi za izraz v oklepaju, se vsaki besedi doda sinonim, če ga najdemo.
Ni mogoče kombinirati z nemorfološkim iskanjem, predpono ali fraznim iskanjem.

# študij

Združevanje

Za združevanje iskalnih stavkov morate uporabiti oklepaje. To vam omogoča nadzor nad logično logiko zahteve.
Na primer, morate vložiti zahtevo: poiščite dokumente, katerih avtor je Ivanov ali Petrov, naslov pa vsebuje besede raziskave ali razvoj:

Približno iskanje besed

Za približno iskanje morate postaviti tildo " ~ "na koncu besede iz stavka. Na primer:

brom ~

Iskanje bo našlo besede, kot so "brom", "rum", "maturantski ples" itd.
Dodatno lahko določite največje število možnih sprememb: 0, 1 ali 2. Na primer:

brom ~1

Privzeto sta dovoljeni 2 urejanja.

Merilo bližine

Če želite iskati glede na bližino, morate postaviti tildo " ~ "na koncu stavka. Če želite na primer poiskati dokumente z besedami raziskave in razvoj v dveh besedah, uporabite naslednjo poizvedbo:

" razvoj raziskav "~2

Ustreznost izraza

Uporaba " ^ "na koncu izraza in nato navedite stopnjo ustreznosti tega izraza glede na ostale.
Višja kot je raven, ustreznejši je izraz.
Na primer, v tem izrazu je beseda "raziskava" štirikrat pomembnejša od besede "razvoj":

študij ^4 razvoj

Privzeto je raven 1. Dovoljene vrednosti so pozitivno realno število.

Intervalno iskanje

Če želite označiti interval, v katerem naj bo vrednost polja, določite mejne vrednosti v oklepajih, ločene z operatorjem TO.
Izvedeno bo leksikografsko razvrščanje.

Takšna poizvedba bo vrnila rezultate z avtorjem od Ivanova do Petrova, vendar Ivanov in Petrov ne bosta vključena v rezultat.
Če želite vrednost vključiti v interval, uporabite oglate oklepaje. Za izključitev vrednosti uporabite zavite oklepaje.

Pritlično stanovanje

- Zdravo! Ali oddajate stanovanje? Ženska je naglo vprašala v nemščini in komaj izgovorila besedo.

- Berg. Dober dan, ne motite se, «ji je počasi nasprotoval moški in vsako besedo izvlekel kot meh harmonike. Domače ruske ni govoril hitro, še bolj pa nemško.

- Trisobno, v drugem nadstropju, od prvega avgusta? - Rahlo upočasni tempo, je nadaljevala ženska. Moški močan naglas jo je nekoliko osramotil. Najem hiše v Nemčiji od tujca? Kakšna pa je razlika, če je stanovanje primerno.

- Popolnoma pravilno, gospa ...

"Schmidt, Helga," je rekla ženska. Moški nežen in vljuden način govora je dokončno razblinil njene dvome. - Če vas ne moti, bova z možem prišla nocoj pogledat. Prosim, dajte mi naslov.

Moški je še vedno v naglici narekoval naslov, zapisal telefon klicatelja, če se je kaj spremenilo z njim, in odložil slušalko.

Mladi par je prišel, kot je bilo obljubljeno, ob osmih. Na pragu stanovanja jih je pričakal visok, suh moški, star približno petdeset let, v lepo likanih črnih hlačah, oprijetih majicah in škornjih do sijaja poliranih. Kratki, enakomerno ostriženi lasje so spominjali na okroglo krošnjo plemenitega iglavca, ki se je s starostjo že stanjšalo. Lahko rečemo, tipičen Nemec, celo zgleden: urejen, vljuden, čeden. Tukaj je le močan naglas ... Ali je zaradi njega ali iz kakšnega drugega razloga Berg malo govoril in zmerno uporabljal besede, kot da bi filtriral skozi sito.

Nekje med dolgim, sveže pobarvanim hodnikom in kuhinjo se Schmidt ni mogel upreti in vprašal:

- Od kod ste, če ne skrivnost?

"Iz Rusije," je rekel Berg in pokazal na kuhinjsko okno s pogledom na zeleni travnik.

Schmidt, vajen življenja na podeželju, v naravi, slednji sploh ni bil navdušen.

- ruska nemščina? Migrant? Nadaljeval je.

- Ja ... - je odgovoril lastnik stanovanja in pokazal kuhinjo. - Ni vam treba kupiti opreme: hladilnik, pomivalni stroj, štedilnik - vse je tam.

- Ste že prihranili za stanovanje? - Schmidt se ni umiril.

- Ne, - se je Berg zdrznil kot glasbenik, ki se je spotaknil ob težak prehod, - pred kratkim sem se preselil pred tremi leti. Apartmaji: ta in spodaj - podedoval sem od matere.

"Tako bi se tudi jaz premaknil," se je Schmidt prijazno nasmehnil in namignil. - In kaj delaš? Ali delaš?

- Ne, ne delam ... imam hobi ... Glasbo ...

- Ali igrate ali komponirate? - vloži gospa Schmidt.

"Ne, ne upam si. Vedno bolj poslušam ...

Berg je mlade pustil v kuhinji in si oddahnil. Prazen govor ... Klepetanje ... Predsodki o migrantih so kot žeblji v steni: tudi če jih odstranimo, bodo še vedno pustili zjapljene luknje. In da je okoli njih še en prostor, celo, bel, v njem pa ljudje povsem drugačne kakovosti, občutljivi in ​​subtilni, to ne morejo razumeti. Kako parnim bitjem razložiti filozofijo samotarja ... Njegovo filozofijo, na kateri je preživel vse življenje. Ne ... Hitreje jim je najeti stanovanje in nazaj v prvo nadstropje - v svoj tempelj čistosti, tišine in čarobne glasbe.

Šepetajoči v kuhinji so mladi šli ven nasmejani.

- Stanovanje nam je bilo všeč. Strinjamo se, da podpišemo sporazum, - je Schmidt iztegnil široko, utrujeno roko. Toda Berg ni odgovoril.

- Mogoče imate za nas vprašanja? - gospa Schmidt je bila zaskrbljena.

Berg je imel eno vprašanje, vendar je bilo tako občutljivo in celo nerodno, da še vedno ni našel pravega trenutka in oblike zanj. Dokler ga prsti niso zaboleli, je Berg potegnil verbalne strune in jih uglasil na pravilen zvok. Ker ni hotel biti napačen, je preizkusil akorde v različnih tipkah, z ostrimi in ravnimi, a popolna melodija še vedno ni prišla. Besede so se spet vmešale ...

- Ne imejte za netaktičnega, - je zagodrnjal, ko je Schmidt oklevajoče spustil roko, - moram vas opozoriti ... - lastnik stanovanja je govoril v podtonu, skoraj šepetajoč, pokrivajoč usta z roko, kot bi osramočen zaradi lastnih besed. - Imam eno posebnost. Seveda jih ima vsak človek. V takih odnosih, kot je naš - mislim na sosedske, je glavno, da nanje vnaprej opozorimo, da pozneje ne bo nesporazumov. Iskreno povem to ... - šel je skoraj na šepet. Obrazi obiskovalcev so se napeli, s celimi telesi so se nagnili naprej v pričakovanju, da bodo slišali strašno skrivnost. Berg je stopil nazaj in, ko je za seboj začutil mrzel zid, je spoznal, da se ni kam umakniti. Ustavil se je in nadaljeval:

- Imam zelo občutljiva ušesa - glasbena. Živim spodaj, v stanovanju pod tem, v prvem nadstropju, material pa je na žalost tanek, - trkal je na steno, - vse se sliši.

Schmidt je zmeden skomignil z rameni in zagrmel:

- Poskušali bomo ne delati hrupa. Ali ni tako, draga? - se je nasmehnil svoji ženi. Pokimala je, osramočena. - Se dogovorimo?

Schmidt je Bergu spet iztegnil dlan, a se Berg ni mudilo, da bi s rokovanjem zagotovil dogovor.

- Nekaj ​​drugega? - je bila prestrašena ženska. - Govoriti!

Berg je spustil oči, mučeni z dvomi. Čas je, da preidemo na zadnje akorde, on pa je še vedno taval v uverturnih različicah. Molčal je in pričakoval, da mu bo na glavo prišla ustrezna fraza, a ni se ji mudilo. Kako lahko besede izražajo nenaklonjenost do besed? Kako razložiti nenaklonjenost do njih, hkrati pa do vseh njihovih nosilcev, zlasti do najbolj nezrelih in nevednih? Kako razložiti drugim, katere razloge, zaradi katerih sam ni popolnoma razumel?

Berg je zgodaj razvil nenaklonjenost do besed. Nekaj ​​časa se ji je upiral skupaj z vzgojitelji, logopedi in šolskimi učitelji, vendar je sčasoma ubogal notranji klic, pri čemer je besedno kompozicijo obravnaval kot dejavnost, ki zanj ni bila značilna in mu je bila seveda tuja. Besede so vedno nosile s seboj nepotrebne skrbi, tesnobe in strahu. In Berg se jim je izognil kot nadležnim sosedom ali sorodnikom. Vse življenje. Le tu je poleg bolne, skoraj negovorljive matere našel mir in harmonijo. Leto brez pretiravanja, radovedni sosedje in vprašanja prijateljev o prihodnosti, pogovori o odsotnosti potomcev in zatiranju klana. Leto v tišini, absolutna čistost, ki jo prekinejo le čarobne melodije. Berg se ni mogel vrniti. Prodal je vse, kar je imel v Rusiji, in se nikomur ničesar povedal, skril se je tu pred zamanim svetom.

Mladi so napeto čakali.

- Imaš otroke? - končno uspel iztisniti Berga.

- Ne, dokler Bog ni dal ... - žalostno sta se pogledala.

Pogodba je bila podpisana za tri leta. Posebna točka v oddelku o prenehanju je bila presežek ravni hrupa, določene z zakonom, in pritožbe zaradi tega od sosedov, vključno z lastnikom stanovanja. Za izselitev bi zadostovala tri opozorila.

Schmidtovi so hitro spoznali druge prebivalce vhoda in od njih izvedeli, da se Berga tukaj imenuje le "pravi duh": videli so ga izjemno redko, in če je zapustil meje svojega stanovanja, potem tiho, neopazno, točno na dodeljene ure. Na ulici se je pojavljal dvakrat na teden - za jutranji tek in izlet v trgovino. Če ne bi bilo zatemnjenih zaves, ki jih je ločil točno ob osmih zjutraj in jih premaknil točno ob devetih zvečer, glasba pa se je občasno slišala za masivnimi vrati, bi človek pomislil, da v stanovanju ne živi nihče - tam je bilo tako tiho.

Govorilo se je, da je Berg ruski vohun, ki so ga obveščevalci poslali za izvajanje tajnih misij. Od tod skrivnost, nedružljivost in tišina. Popoldne preživi ob poslušanju glasbe in tako ustvari hrupno zaveso za tajno delo. Nihče ni zagotovo vedel, ker Berg ni nikogar spustil iz svojega stanovanja in ga z rešetkami na oknih in vrati s tremi ključavnicami spremenil v nekakšno nepremagljivo trdnjavo, ki je samo okrepila sum, ki je letel okoli njega.

Za najemnike Berg ni naredil izjeme: ni se trudil s čeki, prosil je za nakazilo plačila na račun, ni vstopil v pogovore, ga ni povabil k sebi. Ko je opazil, da je ženska prenehala hoditi v službo, je postal zaskrbljen.

- Ali ste bolni, gospa Schmidt? Vprašal jo je, ko jo je srečal na stopnicah.

Bila je v zadregi in spustila oči na zaobljen trebuh.

- Tukaj čakamo na dopolnitev družine ...

Berg je prebledel in se otepal nazaj, kot da bi ga nekdo neviden udaril z rokavico v obraz.

"Dober posel," je zašepetal.

- Poskušali bomo ne delati hrupa. Ne skrbite, «ga je hitela pomiriti žena, a sosed, ki je ni poslušal, se je obrnil in počasi, omamljajoč, izginil za vrati stanovanja.

Z njo ni več govoril, z možem je izmenjaval fraze, ki niso imele nobene zveze z neizogibnim, kot da bi poskušali potisniti njegovo ofenzivo. Otrok pa se je rodil pravočasno, zdrav in glasen. Brezpogojno je sprejel hišo in njegove starše, na zahtevo je prejel vse, kar je potreboval, zato je malo kričal, če pa je začel rjoveti, se niso zbudili le najbližji sosedje. Lastniki psov, ki so hodili po ulici, so se ob otrokovem joku zdrznili in pospešili korak ter nagovarjali tihe poslušne hišne ljubljenčke.

Uradno se ni nihče pritožil. Prvi klic na vrata mlade družine je prišel šest mesecev kasneje. Gospa Schmidt, rdeča in razbarušena, z zavihanimi rokavi pri komolcih, odprta in namerava obiskovalca poslati domov, da obleče otroka po kopanju, a si ni upala - Berg je stal pred pragom.

Ženska je prikimala in z rokami zgladila zapletene lase. Otrok je brbljal v kopalnici.

- Ne bom udaril po grmu. Verjetno nimate časa poslušati mojih opusov. Prešel bom na glavno.

- Če ne za dolgo, sem otroka samo kopala ... - je odgovorila in zaskrbljeno pogledala proti kopalnici.

- Ja, ja ... Oprostite, ker sem motil s tako malenkostjo, vendar imam eno lastnost, o kateri sem govoril, - se je Berg spet ustavil in iskal ustrezne besede, a, ujel materin pogled, težak kot sedmi akord, takoj nadaljeval, - občutljiva ušesa.

- Da. Kaj pa oni?

- V zadnjem času je v vašem stanovanju postalo zelo hrupno ...

- Vidiš - otrok, - je ženska dvignila roke. - Če kriči, ga ne boste takoj pomirili. Neumno bitje. Trudim se po svojih najboljših močeh.

- Kaj si, ne gre za otroka! Ne v njem. Otrok ima zakonsko pravico do hrupa - to ni v moji moči. Moti me trkanje na vrata, stoli v kuhinji z železnimi nogami. Veste, obstaja gumijasti trak. Lahko se prilepi na vrata. Pod stole postavite blazinice iz mehkega filca. So v trgovini s strojno opremo ...

Dojenčkov jok je utišal sosedovo razlago. Mati je odhitela v kopalnico in se vrnila z rožnatim fantom, zavitim v brisačo, in si drgnila oči.

"Želela sem spati," je rekla in takoj pozabila, o čem sta govorila.

- V trgovini s strojno opremo lahko kupite ... - je nadaljeval Berg in strmel v tla. - In domači čevlji ...

Njegovo razlago je prekinil telefonski klic.

- Oprostite, - je bila vznemirjena gospa Schmidt. - Lahko je zelo pomembno.

Z otrokom je prihitela v sobo, nato pa v kuhinjo. Pipa je še naprej melodično brnela.

- Kje je ?! Ženska je vzkliknila v srcu. - Počakaj prosim.

Otroka je vrgla v naročje soseda in izginila v spalnico. Berg je zmrznil. Otrok, ki je izkoristil odsotnost matere in zmedenost soseda, je igrive roke potegnil k srebrni bradi. Izkazalo se je, da je bodičasto in žgečkalo ročaj. Otrok jo je udaril z dlanjo in se divje nasmejal. Berg se ni premaknil, le zaškrtal je oči pred naslednjim napadom malega roparja. Slap-slap, slap-slap-ni se umiril.

Ubogal je nek čuden občutek, Berg je vzel otrokovo roko v svojo, jo pritisnil na brado, jo povozil po njej, nato pa jo za sekundo dvignil in spustil, le mehkeje. Fant se je nasmehnil, sprostil dlan in ponovil. Več in več. Berg je omamljen zmrznil. To neumno bitje ga je razumelo! Odgovorilo mu je! Govorili so jezik brez besed. Kot v glasbi, ki se je nenadoma slišala ... Je zdrznil, se ozrl naokrog. Okna so bila zaprta, iz spalnice je prišel le glas gospe Schmidt. Melodija ni izginila: bila je tiha in nežna, postopoma je rasla in se spet umirila, kot morski val, se je skotalila na hladno skalnato obalo in zapolnila razpoke, razpoke in praznine. Ne da bi si opomogla in globoko zadihala, je odšla in pustila življenjsko vlago, plodno blato in slan okus lajšanja solz na kamnih.

Berga je zajela panika, hotel je pustiti fanta in zbežati, a glasba ga ni pustila. Ona, rojena iz njegove zavesti, je vodila v nov, doslej neznan svet. Svet, o katerem mu nihče ni povedal, ki ga ni poznal ali pa noče vedeti. Svet je zastrašujoč, neznan in hkrati vabljiv in lep. Odprla so se mu skrivna vrata in v rokah je držal ključ.

- Imate naravni talent! Je vzkliknila gospa Schmidt in pogledala iz spalnice. - Oprostite, ker sem tako dolgo trajal. To je iz službe. Pomemben klic. Ne sedi tako mirno z očetom kot z vami. Verjetno imaš izkušnje?

- Nobenega, - se je sramežljivo nasmehnil Berg in previdno izročil otroka materi. - Prvič sem v rokah držala majhnega otroka.

- Čudovito! - gospa Schmidt je objela svojega sina, ki je še vedno vlekel bucmaste roke do brade soseda. - O čem govorimo? Govorili ste o hrupu ... Čevlji ...

- Ja, nič ... Vse to ni zelo pomembno, - je Berg zamahnil z roko in šel k sebi ter se na vsakem koraku zibal v ritmu melodije, ki jo je slišal samo on.

Od takrat se sosed ni pritoževal nad hrupom. Seveda ga ni bilo nič manj. Ravno nasprotno. Otrok se je naučil plaziti, prijemati predmete in jih metati na tla, z žlico trkati na krožnik in izvajati druga vznemirljiva dejanja z glasnim zvokom. Njegov spekter želja se je dnevno dopolnjeval, o čemer je svet obveščal z zahtevnim krikom. Berg ni čutil le tega. Zdaj se je zjutraj zbudil z otrokom in čakal na mamo, ki je upoštevala njegove vedno večje klice in pritisnila otroka na tople prsi, polne mleka. Ko je bil sit, je fant zaspal še eno uro. Približno ob osmih je prilezel iz postelje, na štiri noge prilezel v kuhinjo in zavpil ter bobnal s pestjo po hladilniku. Po zajtrku sta mama in sin odšla na sprehod. Hkrati je zdaj Berg vsak dan navijal kroge po običajni poti "invalidskega vozička" gospe Schmidt. Ko se je odpravljala domov, ji je Berg pomagal priti do drugega nadstropja in dojenčku mahal, dokler se njegov nasmejan obraz ni skril v stanovanju: čas je bil za popoldanski spanec.

Berg, ki ga je tišina uspavala, je zadremal na stolu za računalnikom in se nasmehnil. Užival je v čarobni glasbi, polni globokega pomena. Otrok je spet sedel v naročju, se poigraval z brado, jo nabodal z debelimi rokami in se zasmejal. Berg je močno stisnil k sebi svoje majhno telo, kot da bi v nekem trenutku želel začutiti vse, kar do nedavnega ni imel pojma o obstoju: vdihnil je vonj materinega mleka z lahkotno aromo svežih jagod, pobožal mehko, svilnato otrokovo kožo, je bil presenečen nad besedo navihanega obraza brez besed. Fantov živahen smeh je božal njegovo popolno glasnost in zdel se je lepši od vseh, najbolj popolna melodija. Potem je fant izginil in v Bergovih očeh so se pojavili obrazi iz drugega življenja - na drugi strani vrat, za tremi zapahi in rešetkami na oknih: dekleta, s katerimi se je srečal v mladosti, zrele ženske, ki so mu ponudile ljubezen in zvestobo, toda nikoli ni rodila otrok - on jih ni hotel ... - vse tiste, ki jim je vedno rekel ne. Vse tiste, ki jih je brez obotavljanja pustil pred vrati in takoj prekinil vsak namig pristopa, dotik nekoga drugega, moteč, nevaren. Z ljubosumnostjo nadzornika je varoval kvadratne metre idealnega sveta samotarja, ki ga je sam zaprl tukaj.

Zgoraj se je zaslišal močan krik. Berg je zdrznil, drgnil oči in se zmedeno ozrl naokrog. Čudne sanje…

Zbudil se je, mali ropar! Zdaj bo jedel in se plazil po stanovanju. Najprej v veliko sobo, na mizico. Prepovedano! Boom. Seveda boli, če padeš. Zdaj pa za konja. "Poglej, mama, kako lahko!" Ne! Samo sedi! Boom. Ne kriči - mama je zavarovana. Odhod na sprehod. Šli smo ven do vhoda. Smeje se. Zahteva, da mu izpusti roko. Mami želi pokazati, kako se je sam naučil iti dol. Pazi, otrok! Spuščanje je težje kot plezanje. Prvi korak, drugi, tretji. En razpon je pripravljen! Dobro opravljeno! Pristop za drugo. Korak, dva, tri. Boo! Nisem se mogel upreti! Zdaj bo jokal ... Toda otrok ni jokal. Gospa Schmidt je slišala jok.

Berg je skočil in odprl vrata. Sosed se je sklonil nad dečkovo nepremično telo, bledo kot duh.

- Padel. Udarila je glava. Zdi se, da diha, «je zamrmrala in s tresočo roko pobožala dojenčkovo lice.

- Pusti me, bom pogledal, - se je soseda sklonila nad otroka. - Včasih sem delal v bolnišnici.

Otrok je odprl oči in prestrašeno utripal.

"Pokliči rešilca," je ukazal Berg. - Pripravite stvari, dokumente za fanta, zavarovanje. Pokliči moža iz bolnišnice, ko bo vse jasno.

Gospa Schmidt je tiho ubogala. Ko se je vrnila s paketom stvari, je našla soseda z dojenčkom v njegovem stanovanju, v veliki sobi na tleh. Berg je pobožal dečka po dlani in mu zapepetal nekaj ganljivega, presenetljivo nežnega in lepega. Otrok je molčal, ploskal z očmi in pozorno poslušal.

"Oprostite, ker sem ga prinesel sem," je opravičujoče rekel sosed. - Tukaj je topleje in tišje. Zavila sem ga, da se ne premakne. Zdaj pojem ... Nehal je jokati. Izgleda, da je z njim vse v redu. Moja pesem ga pomirja.

»Mislil sem, da ne mara glasbe. Moje uspavanke še bolj jokajo. Kakšno pesem pojete? Naučil se bom tudi jaz.

"Ne vem," je zmedeno rekel Berg. - Seveda se nekako izkaže. Iz glave ...

Prišlo je reševalno vozilo. Dečku so odkrili pretres možganov in ga skupaj z mamo odpeljali v bolnišnico na opazovanje.

Ko se je vrnila domov, je mlada družina lastnika stanovanja obvestila o selitvi. Našli smo primernejšo možnost - brez stopnic. Berg je brez ugovora podpisal sporazum o odpovedi, brez besed, da pogodba še ni potekla, in začel iskati nove najemnike.

Najemniki niso prišli gor - nihče. Šele ko je v telefonu zaslišal nov glas, se je Berg zdrznil, obrnil nos navzgor in, ko je premagal neznosno željo, da bi slušalko zavrgel, je pohitel reči ne. Ko so spet poklicali, je rekel, da je stanovanje že oddano. Nepremičnine so mirovale, klicev je bilo vedno manj, Berg pa je vseeno zavrnil. In tako bi šlo v nedogled, če ne bi melodičnega pogovora ženske, ki je poklicala po tednu molka.

- Dober dan! Rekla je v nemščini z lahko prepoznavnim naglasom. Berg jo je pozdravil v ruščini, ženska je olajšano zamrmrala v svojem maternem jeziku. - Vaše stanovanje je za nas zelo primerno. Že nekaj mesecev ne najdemo ničesar. Zato ne zavrnite, če tega še niste opravili.

Medtem ko je Berg premišljeval, ali ženska prihaja iz vologdskih vasi ali drugih, še bolj severnih - pomorskih vasi, je spregovorila še naprej.

- Danes se bomo odpeljali pogledat. Hotel sem samo vprašati, v katerem nadstropju je stanovanje. Ali obstaja dvigalo? Imamo dvojčka, stara eno leto. Z njima dvema bo težko vstati in se povzpeti.

Berg se je nasmehnil. Vse, kar mu je ta ženska povedala, se je zdelo presenetljivo pravilno in resnično resnično. Njene besede so se kot uspavanka prelivale pri novorojenčku, v katerem je imela vsaka nota svojo črko, vsak akord je imel besedo, merilo pa frazo. Vse se popolnoma ujema. Očaran nad zvokom je Berg molčal. Hotel je poslušati in poslušati in naj bo vse glasnejše. Odprite vrata in okna, odtrgajte rešetke in ključavnice, da vdihnete ta svež veter, z njim nahranite vsak centimeter praznega stanovanja, vsako gubo na samotnem telesu in jih napolnite z življenjem, ki mu doslej ni bilo znano, a nenadoma postane neznosno blizu in zaželeno.

- Torej? Ali obstaja dvigalo? Je nestrpno ponovila ženska. Nameravala je dati slušalko, ko je zazvonil Bergov glas.

»Dvigala ni,« je odvrnil v svoji lagodni harmoniki, »vendar te ni treba skrbeti. Stanovanje, ki ga oddajam, je v prvem nadstropju.

Odprta lekcija v razredu 4 "A" MOU "Gimnazija št. 89" 17. marec 2014

Tema lekcije: UVOD V PRAVEGA PISCA.

Maria Vaisman "Shmygimysh"

Cilji učitelja: seznaniti z delom pisateljaMaria Evgenievna Vaisman; naučiti postavljati vprašanja, vzdrževati pogovor; razvijati sposobnost delati z vamivode iz povedanega, izrazite svoje stališče, poslušajte mnenje tovarišev; razvijatigojiti kulturo vedenja, zanimanje za branje.

Načrtovano rezultatov :

Zadeva : naučiti se naredite zaključke, izrazite svoje stališče, poslušajte mesošolci, zaznavajo učno besedilo, razumejo sistem nalog.

Metapredmet univerzalne učne dejavnosti (UUD):

Regulativno: samostojno delati z učbenikom.

Kognitivno: se vodijo po vsebini učbenika; naključno zgraditi ustno vaspripovedovanje ob upoštevanju izobraževalne naloge.

Komunikativno: sodelujejo v dialogu, ko razpravljajo o izobraževalnem besedilu in odgovarjajo na vprašanja.

Osebno : pokazati zanimanje za nekatere vrste ustvarjalnih dejavnosti.

Med poukom

jaz . Organiziranje časa. Uvod v temo.

- Imamo redno srečanje kluba "Key and Dawn". Predstavila bo predsednica našega srečanja Alina Ibegenovati z delovnim načrtom.

Srečanje kluba naših prijateljev iz vasi Mirnoye na srečanju s pisateljico.

Razprava o sestanku.

Kaj je namen našega srečanja?(Srečanje s pisateljem M. E. Vaismanom.)

Katera dela Marije Evgenievne Vaisman ste brali v učbeniku in zborniku?("Najboljši prijatelj meduz", "Moja najljubša predpona.")

Kako se imenujejo glavni junaki prebranih del?(Glavni junaki prebranih zgodb sta brat in sestra Filya in Vera ter njuni prijatelji in sorodniki.)

Ponovite epizode, ki se jih spomnite iz zgodb Marije Vaisman.(Ostali učenci se spomnijo naslova zgodbe.)

O čem piše Maria Vaisman?(Zbirka kratkih zgodb "Ali ni zabavno?" - zelo smešno je zgodbe, ki temeljijo na resničnih dogodkih. O prijateljstvu, o družini, o soncu, o morju, o de m Jaz sem x , to je o tem, brez česar je naše življenje popolnoma nemogoče.)

P. Obvladovanje novega gradiva.

- Poglejmo, kako je potekalo srečanje kluba naših prijateljev iz vasi Mirnoye na srečanju s pigurmanski.

Delajte po učbeniku. Branje po vlogah.

- Preberite pogovor M. Weismana s fanti.
Ste uživali v srečanju s pisateljico?
Predsednik postavlja vprašanja .

- Katera vprašanja so skrbela člane kluba? So ta vprašanja zanimiva tudi za vas? O čem je vprašal Kostja?(Kako postati pisatelj? Ali se lahko na to pripravite zdaj?) Kakšen nasvet je dalaga Maria Evgenievna?

V sebi gojite pozornost; naučite se videti podrobnosti; vsak danposnetkov kad njihova opažanja.

Ali lahko izkoristite te nasvete?(Ti nasveti so v pomoč tistim, ki sanjati postati pisatelj.)

Preberite željo vsem fantom.(»Želim vam vse: poskusite biti pozorno! ")

Zakaj pisatelj meni, da je opazovanje koristno ne le za tiste, ki se odločijo za poklic pisatelja?("Strokovnjaki postanejo opazni ljudje!")

Kdo se imenuje specialist?(Specialist je oseba, ki se poklicno ukvarja takšno ali drugačno delo.) Kaj pomeni biti dober strokovnjak?(Bodite dobra posebnost list - biti eden najboljših v svojem poklicu.)

Je Petya Mariji Evgenievni postavil vprašanje, ki ga je skrbelo?(Ja, Petya je postavil vprašanje, ki ga je skrbelo: "Ali ko pišete zgodbe, ali napišete vse tako, kot je, ali ga rahlo spremenite?" Petya zelo težko razume, da v umetnosti ni vse enako kot v življenju.)

Polje prebral odgovor? Kakšen je bil?("V središču vseh zgodb, Petya, - resnica. Seveda pa nekaj pretiravam ali olepšam. Vse zgodbe v knjigi "Ali je res zabavno?", so bili v resnici. No, morda je bilo vse malo drugače in ne tako kot v knjigi. Ampak ti vedeti bi morali: vse zgodbe se rodijo iz življenja! ")

Zaključek: zgodbe se lahko rodijo le iz resničnih, živih opazovanj, a vseeno huumetniška resnica je drugačna od resnice življenja. Pisatelj lahko nekaj polepša, pretiravaprilagodite, izboljšajte, da bodo slike bolj izrazite in zanimive.

Zdaj bomo videli, kako pisateljica sama govori o svoji družini v knjigi.

Danes se bomo seznanili z drugo zgodbo M. Weismana

BranjezgodbaM. Vaisman "Shmygimysh".

O kom je ta zgodba?(Zgodba "Shmygimysh" o njegovi sestri in bratu, Veri in Phil.) Kaj so oni starost?(Z junaki zgodbe smo že seznanjeni in vemo, da so fantje naši vrstniki.) Kdo vodinovi junak?(Glavna junaka zgodbe sta fant Filya in njegova najljubša igrača Shmygimysh /

Kateri drugi literarni junak, ki ga poznate, je imel najljubšo igračo, mačkov otroštvu zelo ljubil, ga nosil povsod s seboj in se psihično pogovarjal z njo?(Deniska odzgodba V. Dragunskega "Prijatelj iz otroštva" je bila najljubša igrača - plišasti medvedek oči in tesen trebuh.) Ste imeli takšno igračo? In govoril si z njo - in zase?(učenci so se odzvali.) Pomislite, zakaj je Shmygimysh Filijeva najljubša igrača in ne Vera?

- Preberite, kako je izgledala Shmygimysh in zakaj ima tako nenavadno ime.
Kako sama Filya razlaga, da se je v muzeju slabo obnašal?(Filya svoje slabo vedenje pojasnjuje z dejstvom, da se je »... hotel samo malo pošaliti, da bi se v teh kamerah lakh, ki so ga varovale stroge babice, je postalo malo bolj zabavno ... ".)

- Zakaj Filéja ni bilo sram v muzeju, ampak le doma?(V fil Zanimale so me le skulpture in »komuniciranje« z njimi prek igrače, na kar pa nisem pomislil o svojem vedenju. Šele doma se je fant zavedal, kako neprijetno se počutijo njegova mama in sestra sta v muzeju. File je razumel, zakaj mama in Vera nista hotela nadaljevati walk: "Čas je, da gremo ven jesti," sem rekla, kot da se ni nič zgodilo.

Toda mama je rekla: "Ne! Prebolel sem to!"

In s Shmygimyshom ne bom šel nikamor, "je rekla Vera.")

Kakšno vlogo ima Shmygimysh v Filijevem kesanju? Ali je pomembno, da je to zelo stara igrača?kaj?(Doma se je Filya ob pogledu na Shmygimysha spomnila, da je to zelo stara igrača: miška je bila mamine. Ko je mama zrasla iz nje, je postala babica. " Filya ni razumela, da se niti njegova mama niti njegova babica v muzeju nista obnašala tako slabo kot on, tudi v otroštvu.)

Koga se Fille sramuje: pred miško ali pred nekom drugim?(Filya, psihično se obrača Ko gre k miški, prosi mamo in babico za odpuščanje.)

Ali se Filya, Vera in mama v muzeju počutijo drugače?(File v muzeju je zelo im v skulpturah prepozna bogove in junake, saj dobro pozna mite o stari Grčiji, dobro razume tudi, kaj predstavljajo skulpture, morda se spominja svojih otrok obisk Puškinovega muzeja. Toda Veri je v muzeju dolgčas.) Za vas bi bilo zanimivo komuniciratiz torejfant, kot je Filya?(Brezplačne izjave študentov.)

Ali veste, kdo je Hermes? In kdo je Laocoon in zakaj je tako hudo kaznovan? Katera vrstaAli poznate Herkulove podvige? Če še ne, ne skrbite!

Člani kluba vam svetujejo, da si izposodite knjigo Nikolaja Kuhna »Miti in legende,Grčija «in jo brali ob vikendih. Po mnenju Miše Ivanova je "veliko zanimivih stvari"!

Selektivno branje besedila.

Na diapozitivih so fotografije skulptur, omenjenih v zgodbi.

- Preberi odlomek.

Miška pozdravi Hermesa.

Miška naredi pripombo Herkulu.

Miška sočustvuje z Laocoonom.

Miška svetuje fantu, ki vzame drobce.

III . Povzetek lekcije. Odsev dejavnosti.

- Kdo ima torej prav: Maša Ivanova ali TanjaPerov? Ali je mogoče voditi sebe v muzeju kotFilya in Misha?(Kakor se obnašata Filya in Misha, se v muzeju ne bi smeli obnašati. Fantje bodo to sami razumeli, ko bodo odrasli. Glavna stvar je, da otroci ohranijo zanimanje za muzejske eksponate)

Ali moram v muzej peljati fante, ki jim je tam dolgčas?(Fantje, ki jim je v muzeju dolgčasn e bi morali odnesti v muzej: vsakdo lahko nepričakovano odkrije še kaj zanimivega, še posebejče mu o tem pove navdušena in razgledana oseba.)

- Lahko argumentirate potTanya in Misha se prepirata: pojdi naprej od razprave o literaturijunaki na medsebojne očitke?(Ne morete iti od razprave o literarnih junakih do medsebojnihočitki in medsebojni pogovori. Vedno se poskušajte držati teme spora.)

- Ali je pravilno, da je ta zgodba vključena v to poglavje? Kakšne zaključke ste sami naredili iz prebranega in slišanega pri lekciji?

Domača naloga; napišite mini esej na eno od tem: »Moj ljubljenimuzej ":" Neverjetna razstava "; "Kako smo šli v muzej".

Maša Vaisman: "Otroška knjiga iz papirja bo živela dlje od drugih"

Besedilo: Olga Strauss
Foto: Maša Vaisman

Kako se rojevajo najljubše otroške knjige? Kako preživijo neodvisni založniki knjig, ki proizvajajo neprofitno otroško literaturo? To je najin pogovor Maša Vaisman- upravitelj in lastnik založba "Avgust", ki knjige na najvišji umetniški ravni objavlja že od samega začetka 2000 -ih, torej postaja ena prvih samostojnih otroških založb.

Maša, zakaj si sploh začela s tem poslom?
Maša Vaisman: Dobil sem ga po dediščini. Moj mož, Aleksander Konyashov, ki je, žal, umrl pred štirimi leti, je bil nekoč producent televizijskega programa "Razstava psov". Program je bil priljubljen, dobili smo nekaj denarja in odločil se je, da odpre založbo za otroške knjige. Bilo je v poznih 90. letih.

Ste tudi sami knjižna oseba?
Maša Vaisman: Ja zelo. Po poklicu sem bibliograf, delal sem v Zgodovinski knjižnici in v gledališču.

Na splošno sem si, kolikor se spomnim, zelo želel delati knjige.

Kot otrok sem jih ves čas gradil skupaj z očetom. Oče je risal, jaz pa sem šival, pisal, si omislil platnice. Na splošno me je knjiga kot artefakt vedno zelo skrbela. Precej časa sem preživel pri starih starših, imeli so odlično knjižnico - spomnim se na primer zbranih Puškinovih del leta 1937, takšnih modrih zvezkov, s papirnatim papirjem pred vsakim portretom na naslovni strani ... In potem, ko sem bil že zaposlen pri Historicalju «, sem delal v restavratorski delavnici in obnavljal knjige. Tudi meni je bilo všeč.

Ampak nazaj k založbi. Zakaj je torej v 90. letih prejšnjega stoletja Aleksander Konyashov prevaral knjižni posel?

Maša Vaisman: Prvič, sam je pesnik. Napisal je in. Pesmi, ki jih je Sasha napisal v poznih 80 -ih - zgodnjih 90 -ih, še pred rojstvom naših otrok, naj bi bile objavljene v zbirki založbe Malysh. Toda izbruhnil je državni udar, razpad države, nato kriza ... Vsi niso bili več do tega.
No, v poznih 90. letih se je vrnil k tej temi. Poleg tega je hotel objaviti ne samo svoje, ampak tudi ponovno objaviti svoja najljubša dela ruskih klasikov za otroke. Kar mu je bilo všeč kot otroku, vendar z nekaj novimi ilustracijami, tako da je bilo to nekaj radikalno novega. Radikalno se je izkazalo do te mere, da so bili številni strokovnjaki za blago v knjigarnah, kjer smo začeli ponujati svoje izdelke, ogorčeni: kaj je to? Kdo vam je rekel, da lahko na ta način delate knjige?

In kaj je bila radikalna novost?
Maša Vaisman: Prvič, umetniki, ki sodelujejo z našo založbo - Irina Kireeva, Ekaterina Rozhkova, Katya Margolis, Alexey Orlovsky, Peter Perevezentsev, Andrey Dubrovsky- to so takšni "umetniki-umetniki", ne ilustratorji. Katya Rozhkova na splošno diplomiral na VGIK. Zato so se knjige izkazale za popolnoma drugačne od tistih, ki so bile takrat v knjigarnah. Tudi zdaj so naše knjige prepoznavne. Poskušamo zagotoviti, da je v vseh knjigah poleg besedila prisotna nekakšna vzporedna zgodba, ki jo pripovedujejo risbe.
In drugič, v osnovi nasprotujem dejstvu, da risbe za otroke vključujejo tako znane, veste, ljubke rožnate mladičke. To je

Verjamem, da so otroci veliko pametnejši, kot si mislimo. Že pri štirih ali petih letih so sposobni zaznati zelo resne stvari.

Sam kot otrok nisem rad ljubil in moji otroci tega niso prebavili.

"Belkinove zgodbe", ki so postale klasike ruske književnosti, je Aleksander Puškin napisal v mesecu in pol leta 1830 / Založba "Avgust", 2012

Koliko jih je? In koliko so zdaj stari?
Maša Vaisman:Že 26 let imam dvojčka, sina in hčerko. Ko so odraščali, sem začutil, kako malo je novih dobrih otroških knjig. Ne, zagotovo so bili. Spomnim se, kako so bili vsi veseli izida velike knjige. Spomnim se čudovite zbirke Sergej Kozlov"Ležim na soncu" in užitek, s katerim ga je prebral moj sin.
Otroci seveda potrebujejo poezijo, toda takrat smo v bistvu le imeli Chukovsky ja ... Poleg tega potem iz neznanega razloga nihče ni napisal (ali objavil?) zgodb o sodobnih otrocih, o njihovem današnjem življenju. Razen da Nosova, na katerem smo odraščali mi, starševska generacija, ni bilo nič takega kot oni.
Toda otroci so odraščali! Njihovo neizmerno življenje je bilo pred njihovimi očmi. In začel sem zapisovati vse, kar se je dogajalo naokoli. Tako sta nastali moji dve knjigi. Res, zabava, ki je izšla leta 2000, in hrepenenje po sestavljanki.

"Hrepenenje po sestavljanki je dolgotrajna muka ..."
Maša Vaisman: Ja, ja, očitno je bila ta črta trdno nameščena nekje v podkorteksu. Prva knjiga je nastala na potovanju po Krimu. Tam smo bili veliko podjetje, z otroki in bilo je neverjetno dobro: prvo morje, kamenčki, konji na nasipu ... Mož je rekel: piši, piši, vse bomo objavili!

Kako je lahko otroška založba brez sodobnega avtorja?

In veste, ta knjiga je bila tako uspešna, da je bilo več zgodb iz nje vključenih celo v bralni program za 2-3.

Knjiga Marine Tsvetaeve "Drsališče se je stopilo" je izšla v seriji "Ruski pesniki za otroke in odrasle" / Založba "Avgust", 2015

Se pravi, da ste takoj, ko ste napisali svojo prvo knjigo, postali klasika, ki jo opravite v šoli?
Maša Vaisman: To ne govori o tem, kako briljantna sem, ampak o tem, kako velika je potreba po sodobni otroški literaturi. Knjiga je bila posodobljena. Tam je bila na primer beseda "predpona" - o čemer so takrat sanjali vsi otroci: igralna konzola. Prišlo je do juhe s koprom, ki je moj sin kategorično ni hotel jesti, oče pa je rekel: dobra polovica človeštva sanja o takšni juhi. Sina je bilo zelo sram, vendar je raje ostal v drugi polovici. Z eno besedo, to so bile takšne zgodbe iz narave. In "Hrepenenje po sestavljanki" - že šolska leta. Junak zgodb je fant, ki je ob pripravi na šolo sanjal, kako zanimivo bi bilo: geografija, biologija, fizika ... In potem so prišla prva šolska razočaranja - navsezadnje je večina lekcij: »Vzemite pisala in zapiši. " In končno, v petem razredu se začnejo pouk dela. Dečku je obljubljeno, da bodo njihov razred naučili žagati z vbodno žago. Sanja, da si bo izrezal Sovo, kot celotno epopejo z nakupom tega potrebnega orodja ... Končno prihaja željen dan. In že pri prvi lekciji učitelj dela naznani: "Vzemite pisala, zapišite varnostna pravila pri delu z vbodno žago".
Toda ta knjiga se je rodila kasneje, ko se je naša založba začela počasi sesati.

Zakaj ?!
Maša Vaisman: Iz enega preprostega razloga: ko smo objavili prvih deset knjig, se je izkazalo, da jih ni treba le objaviti, ampak tudi distribuirati. Saša je imel za to nekaj ne najbolj primernih ljudi. Bilo je treba, da so se pojavile nekatere recenzije knjig, jih je bilo treba vleči po uredništvih, jih ponuditi v trgovinah ... Družabnih omrežij ni bilo tako aktivnih kot zdaj, knjige pa so bile tiskane v velikih nakladah - 5-10 in celo 15 tisoč izvodov. "Svetopisemske zgodbe" Saša Černi"," Zamera-kvinoja " Vladimir Nabokov, "Kako sem ujel moške" Boris Žitkov, "Beli pudelj" Kuprin, "Maksimka" Stanyukovich... Kasneje so izšle zgodbe "O punčki Maši" Vvedenskega in "Pustolovščina" Rozanova... Vsi so bili natisnjeni na Slovaškem, odličen tisk ...
Z eno besedo, knjige niso odnesli v trgovine, če pa so, so vzeli 2-3 izvoda. In nekega dne je Saša napovedal: Nujno moram zapustiti eno skladišče, knjige odnesem na smetišče. Pravim: knjige - v smeti ?! Kaj si ti? Na splošno sem čez noč našel skladišče, kjer jih je mogoče pritrditi. In potem sem kot mravlja začel hoditi po vseh vrstah trgovin in ponujati naše knjige. Bilo je zelo strašljivo in težko. Povsod na police so bile postavljene knjige z nekakšnimi rožnatimi punčkami, princesami morskimi deklicami, vse rožnato in na ozadju vsega tega so naše knjige seveda povzročale zmedo in ogorčenje blagovnih strokovnjakov.
Na splošno sem celotno skladišče prodala izključno po zaslugi "Labirinta". Dobesedno v enem letu. Najin odnos pa se ni razvil prvič. Ampak so. To so bile že desetine.

Zato ste šli skozi dve velikanski krizi - 2008 in 2014-2015. Kako vam je to uspelo? Ker so vse založbe popustile (papir in cene tiskanja so se močno dvignile), a ste imeli »s seboj«?
Maša Vaisman: Ja, mogoče zato. Imeli smo že pripravljene izdaje, ki smo jih razprodali tri, pet in sedem let po izidu. Drugič, pomagalo nam je, da smo lahko vstopili v program financiranja. S temi sredstvi zdaj objavljamo dve knjigi na leto. Od leta 2011 do 2018 smo preživeli zahvaljujoč programu proračunskega financiranja družbeno pomembne literature.

In kaj točno vam je Rospechat financiral?
Maša Vaisman: Imamo serijo "Ruski pesniki za otroke in odrasle". Pojavila se je po zmagoslavni in hitro razprodani istoimenski zbirki. To je bila edinstvena knjiga: 50 ruskih pesnikov, od do Tarkovskega, za vsako pesem ilustracija, portret pesnika. Na zbirki so delali trije umetniki: Aleksej Orlovski, Irina Kireeva in Peter Perevezentsev... Ta knjiga se je končala z letom.
In potem je umrla Saša Konyashov.
In vse delo je padlo name.

Pravljica pesnika srebrne dobe Mihaila Kuzmina "Zlata obleka" / Založba "Avgust", 2013

Kako ste začeli kot vodja?
Maša Vaisman: Prva knjiga, ki sem jo naredil sam Marija Moravskaja, "Pomarančne lupine". Dolgo ga ni bilo v prodaji. Toda ona je odprla to serijo - ruski pesniki za otroke in odrasle. Potem smo imeli Sašo Cherny "Kaj je komu všeč", Marina Tsvetaeva"Drsališče se je stopilo", zdaj bo "Mick" Gumilyov, Afriška pesem. V načrtih -.

Tsvetaeva ima na primer veliko pesmi, ki jih otroci lahko razumejo.

Prve zbirke "Večerni album", "Čarobna luč" je objavila zelo zgodaj. In začela je pisati, ko je umrla njena mama - pri 14-15 letih. Obstaja o otrocih, o družini, o bratu, o sestri, o glasbi, o drsališču. Toda napetost, ki je lastna očetovi hiši - tam je seveda prisotna tudi ona. In to je tudi pomembno.

Načeloma objavljate samo ruske avtorje?
Maša Vaisman: Do nedavnega je bilo tako.

In zdaj?
Maša Vaisman: Ker je v moji založbi vse vezano name: sam sem za vse odgovoren in vse vodim, potem je izbira avtorjev moja osebna izbira. Toda v nekem trenutku sem nenadoma začutil grozno utrujenost ruskih pesnikov, njihovih biografij in usod. Na neki stopnji je spoznala, da je storila tisto, kar je menila za svojo nepogrešljivo dolžnost - na primer se je vrnila k ruskemu bralcu, ki je leta 1917 zapustil Rusijo in se nikoli več ni vrnil sem. Svojo prvo zbirko je objavila hkrati leta 1914, vendar sta si diametralno nasprotna. V svojih pesmih ima tako svetle psihološke portrete otrok z vsemi njihovimi muhami, humorjem, skrivnimi gibi duše, razpoloženjem, zamerami ... In izkazalo se je, da se nisem zmotil. Vse to je razprodano, tiskamo dodatne naklade.
In naveličan tragične usode avtorjev sem si želel vzeti odmor. Vzemite si prostor za dihanje. Toda preden sem imel čas za razmislek, mi je en prevajalec pokazal popolnoma čudovito knjigo neke Italijanke Chiara Lorenzoni"Pasje sanje". In ker sem noro zaljubljen v pse - takoj po otrocih so psi zame na drugem mestu, je ta mala knjiga postala le darilo. Zame in upam, da za bralce. Narisani so različni psi in sanje, ki jih vidi vsak od njih. Na primer, mali italijanski hrt se vidi tako velikega in pogumnega, da preneha celo trepetati ... Objavljanje tako lahkih, lahkih knjig je sreča.

Ali vaša založba odrašča skupaj z vašimi otroki?
Maša Vaisman: To je tudi tam. Toda zanimanje za otroško občinstvo ostaja: otroke imam zelo rad. Res je, zdaj imamo

Serija "Knjige za največje". Oblika - z dlani in knjige za odraslega bralca.

Tako je izšla zgodba Aleksandra Konyashova "Zelik" in kasneje pravljice Evgenija Zamjatina.

"Biblijske zgodbe" Sashe Chernyja je njegova interpretacija svetopisemskih zgodb / Založba "Avgust", 2017

Redno ponovno natisnete naklade: Tsvetaeva, ki se je začela s tisoč, je zdaj izšla s pet tisoč tiskanja. "Biblijske zgodbe" Sashe Cherny imajo skupno naklado 18 tisoč. Ali vaše podjetje cveti?
Maša Vaisman: Avgustovska založba ni posel. To je primer, ki ga ne morem odnehati. Ne hrani me, daje mi le čaj. Če želite, je to bolj hobi, ki si dovoljuje, da se plača sam (pokrije stroške tiskanja, poplača umetnike - odplača jim dolgove vsaj v mesecu ali dveh, ne pa v šestih mesecih). No, po vseh plačilih mi ostane zelo malo. Seveda se od tega denarja ne da živeti.
Pomaga, da nas zdaj prodaja izključno "Labirint": zame je zelo donosno.
Honorarji umetnikov niso pravljični, vendar sodelujejo z avgustom, ker sem jim pustil, da tam počnejo, kar hočejo.

Mislim, da možnost ustvarjalne svobode ne pritegne nič manj kot honorar.

Tudi mene zelo zanima, kaj dobijo kot rezultat.

Zakaj ljudje danes kupujejo otroške knjige? Konec koncev gre vsa naša civilizacija na virtualne medije?
Maša Vaisman: Mislim, da če bo otroška knjiga umrla, bo umrla zadnja. Eno je brati Pelevin po telefonu, branje otroške knjige pa je druga stvar. Morate se ga dotakniti, se ga dotakniti, gristi.

Otroška knjiga je tako majhno domače gledališče!

Tu se odpre naslovnica - to je zavesa, nato še ena zavesa - list z njim se usedi na večerjo, pojdi plavat ... atribut otroštva, artefakt, ki mora biti v njem prisoten.

"Leseni igralci" je vznemirljiva pustolovska zgodba o dveh fantih, Giuseppeju in Pasqualeu, ki v 18. stoletju potujeta po Evropi z lutkovnimi predstavami / Založba "Avgust", 2013

Ogledi: 0