Niektoré z nich sú už dávno zastarané a nie sú obľúbené. Sú však niektoré, ktoré sú aktuálne dodnes. Medzi nimi možno vyzdvihnúť frázu "klobúk horí na zlodeja." Význam frazeologickej jednotky, jej pôvod a uplatnenie nájdete v tomto článku.

Výklad výrazu

Človek je tak usporiadaný, že svojím správaním často prezrádza seba, svoje hriechy, cíti sa vinný. Keď sa to stane, vysvetľuje výraz „na zlodejskom klobúku horí“. Znamená to teda, že človek sa rozdáva.

Prečo sa to deje? Samozrejme, v skutočnosti pokrývka hlavy na zlodejovi alebo osobe vinnej z niečoho nebude horieť ohňom. To je nepravdepodobné. Ale všetko za neho ukáže správanie samotného človeka. Toto je psychológia ľudí. Ak sú za niečo vinní, tak sa správajú mimoriadne neprirodzene, nervózne, ako keby sa mala odhaliť pravda. To je to, čo znamená „na zlodejskom klobúku horí“.

Synonymá výrazov

Existuje niekoľko stabilných zákrut, podobných významom slovnému spojeniu „čiapka je na zlodejovi“. Význam frazeologizmu „Boh označuje darebáka“ je rovnaký. Zriedkavo sa však používa hovorovo. Rogue je zločinec. To znamená, že synonymný výraz znamená, že podvodník je označený nejakým znakom.

Uvažujme o ďalšej odbočke, významovo blízkej slovným spojením „čiapka je na zlodejovi“. Význam frazeologickej jednotky „mačka vie, koho mäso jedla“ je tiež podobný výrazu, o ktorom uvažujeme.

Znamená to, že vinník pozná svoju vinu, očakáva zúčtovanie a tým sa zradí.

Pôvod výrazu „na zlodejovi má klobúk“

Význam frazeologickej jednotky, ako sme už poznamenali, vôbec nesúvisí s pokrývkou hlavy horiacej na hlave zločinca. Ako však tento výraz vznikol?

Existuje legenda, ktorá hovorí nasledovné. Pred niekoľkými storočiami sa v jednom z veľkých miest v Rusku čoraz častejšie kradli na trhu. Na zlodejov trpeli predávajúci aj kupujúci.

Zlodejov sa však nepodarilo chytiť a chytiť. Obchodníci vyčerpaní týmto stavom vecí sa rozhodli obrátiť na starého mudrca. Pozorne si ich vypočul a sľúbil im, že prídu na trh v deň, keď sa zíde veľa ľudí, aby spoznali zlodejov. Čas plynul, ale mudrc tam nebol a krádeže pokračovali ako predtým. Všetci dúfali v starca a čakali naňho. A tak sa objavil.

Stalo sa tak v jeden z veľkých sviatkov, keď sa na námestí zišli všetci obyvatelia mesta. Mudrc hlasno zakričal: „Ľudia, pozrite sa. Klobúk horí na zlodeja!" A potom sa vreckári hneď chytili za hlavu, čím sa prezradili. Boli zaistené a našli sa ukradnuté peniaze a veci.

Ľudia sa mudrca pýtali, prečo je taký pomalý. Na čo odpovedal, že čaká, kým sa zhromaždí celé mesto. V ktorýkoľvek iný deň by dokázal chytiť len jedného alebo dvoch zlodejov, no teraz dokázal identifikovať všetkých naraz.

Odvtedy sa objavil výraz „čiapka je na zlodejovi“. Význam frazeologickej jednotky rozširuje možnosti jej využitia. V súčasnosti ho možno nájsť v literárnych dielach, tlačených médiách, blogoch atď. Zdobia ich príhovory umeleckých hrdinov, titulky aj samotné texty.

V bežnom živote možno pomerne často počuť výraz „na zlodejskom klobúku horí“. Takže hovoria:

Odkiaľ sa teda vzal tento klobúk, ktorý horí?

Populárna fáma si dodnes nesie nasledujúci príbeh. Zlodeji v Rusku boli vždy, žiaľ, takto funguje svet. Ale v jednom malom meste pred nimi jednoducho nebolo úniku. Obyčajný ľud bol porazený krádežou. A darebákov nedokázali chytiť. Potom sa obrátili o pomoc na mnícha. Súhlasil s pomocou, ale len preto, aby splnil svoj sľub, ktorý prijal v najrušnejší deň – veľtrh. Čoskoro prišiel taký deň. Zišlo sa veľa ľudí, prišlo z okolitých dedín a dedín. Vo všeobecnosti, ako sa hovorí, „jablko nemá kam padnúť“. A mních prišiel, ako sľúbil. Chodil medzi ľudí, pozrel sa a potom zakričal: "Pozri - zlodejský klobúk je v plameňoch!" Niekoľko ľudí sa chytilo za hlavu.

Takto boli chytení zlodeji. Spustený psychický útok. V tých dňoch, bez ohľadu na ročné obdobie, ľudia

„Na zlodeja a horí klobúk“ je často používaný výraz, historický pôvod ktorý sa zdá mýtický alebo jednoducho stratený. Nie je to však tak, aforizmus má skutočnú históriu, ktorá sa stala pred niekoľkými storočiami v Rusku.

V jednom veľkom meste na trhu sa začali kradnúť, obchodníci a kupci sa mnohokrát pokúšali chytiť zlodeja, no neúspešne, potom sa obrátili na múdreho pravoslávneho mnícha. Mních povedal, že pomôže ľuďom, ale stane sa to v deň veľtrhu, keď bolo na trhu veľa ľudí. Museli sme dlho čakať.

A potom prišiel deň veľtrhu, všetci obyvatelia mesta a okolitých dedín sa zhromaždili na obchodnom námestí. Na trh prišiel aj pravoslávny mních a začal sa túlať medzi kráčajúcimi ľuďmi. Uprostred sviatku mudrc hlasno kričal: ľudia, pozrite sa, čiapka je na zlodejovi... Niekoľko ľudí sa chytilo za klobúk a boli z nich zlodeji. Keď sa mnícha opýtali, prečo si na odhalenie zlodejov vybral práve deň veľkého sviatku, odpovedal, že iba v ten deň bolo možné chytiť všetkých zlodejov naraz. Po takomto veľkolepom odhalení výraz „ na zlodeja a klobúk je nasadený“, Stal sa stabilným rečovým obehom, čo znamená, že zlodej sa prezradí. Taká je psychológia zločinca, ktorý je v neustálom nervovom napätí a očakáva, že ho každú chvíľu môžu chytiť. Zlodej sa nikdy nezbaví myšlienky, že je zlodej, a preto chytí klobúk, ktorý „horí“, čiže ocitne sa v tých najsmiešnejších a najhlúpejších situáciách. Ale všetko spomenuté platí vo väčšej miere pre drobných zlodejov, ktorí majú ešte svedomie, veľkého zločinca s klobúkom nechytíte.

Odkiaľ pochádza tento výraz? Niektorí veria, že ide o vymyslený príbeh, ktorý tvoril základ starej anekdoty. Ale takýto príbeh sa v skutočnosti stal pred mnohými stovkami rokov. V jednom z miest na veľkom trhovisku neustále dochádzalo ku krádežiam, no zlodeja sa nepodarilo chytiť. Na zlodejov trpeli predávajúci aj kupujúci. Potom sa miestni obchodníci obrátili k mudrcovi, ktorý ich pozorne počúval a odpovedal, že príde v deň, keď sa na trhu zíde najviac ľudí.

Pôvod prejavu

Čas plynul, krádeže pokračovali, ale mudrc stále nechodil. A potom, na jeden zo sviatkov, sa na trhu rozpútali celé slávnosti. Zdalo sa, že na námestí sa zišlo celé mesto. Vtom sa zjavil mudrc a hlasno zakričal: "Pozri, klobúk horí na zlodeja." Niekoľko ľudí naraz chytilo svoju dámu. Ako sa ukázalo, všetky tieto krádeže spáchali. Keď sa mudrca opýtali, prečo tak dlho neprišiel, odpovedal, že v ktorýkoľvek iný deň možno chytiť jedného alebo dvoch zlodejov. A dnes je tu celé mesto, preto všetkých naraz chytili.

Prečo bolo pre mudrca také ľahké identifikovať zločincov? Veď doteraz ich nikto nemohol ani chytiť za ruku, ani usvedčiť z krádeže, boli tak opatrní. A všetko je to o psychológii ľudí. Napriek vonkajšiemu pokoju sú ľudia, ktorí páchajú trestný čin, v neustálom nervovom napätí. Dobre si uvedomujú, že robia nesprávne veci, no buď nedokážu prestať, alebo sú kvôli určitým okolnostiam donútení spáchať trestný čin. Neustále ich prenasleduje strach z prichytenia. Niektorí sa boja trestu, ktorý si zaslúžia, iní sa boja odhalenia, aby sa priatelia a rodina nedozvedeli, čo robia.

Práve kvôli tomuto nervovému vypätiu si zlodej pri takýchto slovách chytí klobúk. Hoci hneď v nasledujúcom momente, keď sa myseľ zapne po inštinkte, táto osoba začína chápať, že to jednoducho nemôže byť. A ak tak starostlivo tajil svoje činy, kto môže vedieť, že je zlodej. Tak sa ukáže, že bez toho, aby o tom vedel, sa zločinec prezradí v tých najsmiešnejších situáciách.

Okrem toho si ľudia všimli, že ak okoloidúci zločinec z kútika ucha počuje časť rozhovoru cudzích ľudí a v tomto rozhovore sa budú spomínať také nevinné slová ako "vrabec" alebo "havran", potom určite bude počuť niečo úplne zlé, o čom to vlastne hovoria. Takže namiesto slova „vrabec“ sa mu bude zdať, že hovoria „zmlátiť zlodeja“. A pri slove „havran“ bude uvažovať, že prst smeruje na neho, a nie na letiaceho vtáka.

Všetko je to o psychológii

Nemyslite si, že to bola len psychológia zločincov minulosti. Dnes sa nič nezmenilo. Tí istí ľudia, rovnaký nervový stav. Rovnako ako v minulých storočiach boli zlodeji rôznych kategórií, aj teraz. Obyčajný pouličný zlodej, ktorý má stále svedomie, určite odpovie na vetu: „Zlodejský klobúk horí.“ Ale bola tu aj iná kasta zlodejov, ktorí pomaly a metodicky okrádali svojich ľudí legálne. Takíto ľudia, ktorí už dávno stratili svedomie, sa už nepovažujú za zlodejov, pretože taký by mal byť svet podľa nich. Takíto zločinci vtedy existovali a, žiaľ, existujú aj dnes.