कार्यात्मक शैली साहित्यिक भाषा (इसकी उपप्रणाली) की एक ऐतिहासिक रूप से विकसित और सामाजिक रूप से जागरूक विविधता है, जो मानव गतिविधि और संचार के एक निश्चित क्षेत्र में कार्य करती है, इस क्षेत्र में भाषा के उपयोग की ख़ासियत और उनके विशिष्ट संगठन द्वारा बनाई गई है। हालांकि, सामान्य बात यह है कि शैलियों की कार्यात्मक प्रकृति की मान्यता, भाषण संचार के एक निश्चित क्षेत्र और मानव गतिविधि के प्रकार के साथ उनका संबंध, ऐतिहासिक रूप से स्थापित और सामाजिक रूप से जागरूक उपयोग, चयन और संयोजन के तरीकों के सेट के रूप में शैली की समझ है। भाषा इकाइयों।
शैलियों का वर्गीकरण अतिरिक्त भाषाई कारकों पर आधारित है: भाषा का दायरा, विषय वस्तु और इसके द्वारा निर्धारित संचार के लक्ष्य।भाषा के आवेदन के क्षेत्र सामाजिक चेतना (विज्ञान, कानून, राजनीति, कला) के रूपों के अनुरूप मानव गतिविधि के प्रकारों से संबंधित हैं। गतिविधि के पारंपरिक और सामाजिक रूप से महत्वपूर्ण क्षेत्र हैं: वैज्ञानिक, व्यावसायिक (प्रशासनिक-कानूनी), सामाजिक-राजनीतिक, कलात्मक। तदनुसार, वे आधिकारिक भाषण (किताबी) की शैलियों को भी अलग करते हैं: वैज्ञानिक, आधिकारिक व्यवसाय, पत्रकारिता, साहित्यिक और कलात्मक (कलात्मक)। वे अनौपचारिक शैली के विरोधी हैं बोलचाल की बोलचाल-रोजमर्रा की बोलचाल की भाषा, जिसका अतिरिक्त भाषाई आधार रोजमर्रा के संबंधों और संचार का क्षेत्र है (दैनिक जीवन उनके प्रत्यक्ष उत्पादन और सामाजिक-राजनीतिक गतिविधियों के बाहर लोगों के संबंधों के क्षेत्र के रूप में)।

अक्सर कार्यात्मक शैलियों का वर्गीकरण किसके साथ जुड़ा होता है भाषा सुविधाएं,संचार के विशिष्ट लक्ष्यों के रूप में समझा। तो, शैलियों का वर्गीकरण भाषा के तीन कार्यों के आधार पर जाना जाता है: संचार, संचार और प्रभाव।संचार के कार्य संवादी शैली, वैज्ञानिक और आधिकारिक व्यावसायिक संदेशों, पत्रकारिता और साहित्यिक और कलात्मक प्रभाव के अनुरूप हैं। हालांकि, इस तरह के वर्गीकरण के साथ, कोई विभेदक आधार नहीं है जो वैज्ञानिक और आधिकारिक व्यवसाय, पत्रकारिता और साहित्यिक और कलात्मक शैलियों के बीच अंतर करना संभव बनाता है। भाषा के कार्य इसे समग्र रूप से चिह्नित करते हैं और किसी भी शैली में एक डिग्री या किसी अन्य के लिए अंतर्निहित होते हैं। वाक् वास्तविकता में, ये कार्य एक-दूसरे को प्रतिच्छेद करते हैं और परस्पर क्रिया करते हैं, एक विशिष्ट कथन आमतौर पर एक नहीं, बल्कि कई कार्य करता है। इसलिए, शैलियों के वर्गीकरण में भाषा के कार्यों को अन्य कारकों के संयोजन में ही माना जा सकता है।
भाषा का दायरा, कथन का विषय और उद्देश्यशैली की आवश्यक विशेषताओं, इसकी मुख्य शैली-निर्माण विशेषताओं का निर्धारण। वैज्ञानिक शैली के लिए, यह प्रस्तुति की एक सामान्यीकृत अमूर्त प्रकृति है और तर्क पर जोर दिया गया है; आधिकारिक व्यावसायिक शैली के लिए, भाषण और सटीकता की निर्देशात्मक और अनिवार्य प्रकृति जो विसंगतियों की अनुमति नहीं देती है; बोलचाल की सहजता, सहजता और संचार की अपरिपक्वता के लिए, आदि।
शैली-निर्माण कारक एक विशेष शैली में भाषा के कामकाज की ख़ासियत, उनके विशिष्ट संगठन को निर्धारित करते हैं।

5 कार्यात्मक शैलियाँ हैं:

• वैज्ञानिक - अर्थ वैज्ञानिक अवधारणाओं का एक सटीक और स्पष्ट विचार देना है (उदाहरण के लिए, शब्दावली शब्दावली);
• आधिकारिक व्यवसाय - आधिकारिक पत्राचार, सरकारी कार्य, भाषण; शब्दावली का उपयोग किया जाता है जो आधिकारिक व्यावसायिक संबंधों (पूर्ण, सत्र, निर्णय, डिक्री, संकल्प) को दर्शाता है;
• पत्रकारिता - सामाजिक-राजनीतिक अर्थ वाले अमूर्त शब्द विशेषता हैं (मानवता, प्रगति, राष्ट्रीयता, प्रचार, शांतिप्रिय);
• बोलचाल - यह एक बड़ी अर्थ क्षमता और रंगीनता से अलग है, भाषण को जीवंतता और अभिव्यक्ति देता है;
• कलात्मक - कल्पना में प्रयुक्त।

और आधिकारिक व्यावसायिक शैलियाँ, उनकी विशेषताएं। कार्यात्मक

आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा का स्तरीकरण।

शैलियों के निर्माण और विकास में अति-भाषाई कारक

आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा का कार्यात्मक स्तरीकरण। शैलियों की भाषाई विशेषताएं और शैलियों के निर्माण और विकास में अतिरिक्त भाषाई कारक। संवादी और पुस्तक शैली

भाषा का प्रयोग रोजमर्रा की जिंदगी में, उत्पादन में, सार्वजनिक क्षेत्र में, विज्ञान और संस्कृति के विभिन्न क्षेत्रों में किया जाता है। प्रत्येक मामले में भाषा के साधनों का चुनाव संचार के लक्ष्यों और शर्तों पर निर्भर करता है। तो, आप स्वयं आसानी से यह निर्धारित कर सकते हैं कि यह या वह वाक्यांश किस संचार स्थिति में दिखाई दिया: "पूर्वगामी के मद्देनजर, हम सूचित करना आवश्यक समझते हैं ...", या " अभियोगात्मक साधनों की अविकसित समस्या के कारण...", या " वे कहते हैं, उन्होंने इसे महसूस किया, लेकिन बहुत देर हो चुकी है..." यहां, एक आधिकारिक व्यावसायिक नोट, एक वैज्ञानिक लेख, एक बोलचाल के वाक्यांश के साथ-साथ बुक टर्न लिया गया है।

उदाहरण के लिए, एक मौसम रिपोर्ट कहेगी: सेंट्रल चेर्नोज़म ज़ोन में भारी बारिश हुई. आने वाले दिनों में बारिश की संभावना मास्को क्षेत्र में"। इसे दूसरे तरीके से वर्णित किया जा सकता है: " और वास्तव में, एक बादल था. सबसे पहले उसका माथा आया. चौड़ा माथा. यह एक शराबी बादल था. वह नीचे से आ रही थी. यह एक मूर्खता थी, पूछ रही थी. वह, शहर से ऊपर उठकर आधा-हमें, पीठ फेर ली उसके कंधे पर देखा और उसकी पीठ पर गिरने लगा. बारिश दो घंटे तक चली"। (यू। ओलेशा)।

रूसी भाषा का कार्यात्मक स्तरीकरण इस तथ्य में प्रकट होता है कि कुछ संचार स्थितियों में भाषा उपकरणों के विभिन्न सेट सक्रिय होते हैं। इसलिए, प्रोटोकॉल में, स्पष्ट निर्माण अक्सर होते हैं (सहभागी और क्रियात्मक वाक्यांश; स्थान, समय, क्रिया की स्थिति, पूर्वसर्गों के साथ संज्ञाओं द्वारा व्यक्त): " एस द्वारा संचालित मोटरसाइकिल 45 किमी / घंटा से अधिक की गति से तीसरी लेन में मोस्कोवस्की प्रॉस्पेक्ट के साथ उदमुर्त्स्काया स्ट्रीट की दिशा में आगे बढ़ रही थी।".

अमूर्त तर्क में, जानकारी अन्य भाषाई साधनों (क्रिया के व्यक्तिगत रूप, व्यक्तिगत सर्वनाम, आलंकारिक अर्थ में शब्द) द्वारा प्रेषित की जाती है: " मोटरसाइकिल दुर्जेय. आप उसके साथ नहीं खेल सकते. जब हम इस तथ्य के बारे में सोचते हैं कि गति खतरे से जुड़ी है, तो यह हमारे दिमाग में एक कार की छवि नहीं है, बल्कि एक मोटरसाइकिल की छवि तेजी से बाहर निकलती है हमारी दृष्टि का क्षेत्र"(यू। ओलेशा)।

प्रत्येक दिए गए संचार क्षेत्र के लिए, भाषाई साधनों (शैलियों) के सेट जो एक दूसरे से भिन्न होते हैं, विशेषता हैं।

कार्यात्मक शैलियों

कार्यात्मक शैलियों- ये भाषा की किस्में हैं, जो मानव गतिविधि के क्षेत्रों द्वारा निर्धारित होती हैं और उनके अपने चयन मानकों और भाषा इकाइयों के संयोजन होते हैं।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि संचार के लक्ष्यों, इसके क्षेत्रों, स्थितियों और अन्य गैर-भाषाई कारकों का हमारे द्वारा बनाए गए भाषण पर उच्चारण की प्रकृति पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है।

यह ज्ञात है कि भाषा के विभिन्न स्तर अतिरिक्त-भाषाई घटनाओं से समान रूप से जुड़े नहीं हैं। शैली, भाषा के अन्य पहलुओं की तुलना में, विशेष रूप से अतिरिक्त भाषाविज्ञान के साथ निकटता और गहराई से जुड़ी हुई है। यह समझ में आता है: शैली की घटना एक विशेष उच्चारण में भाषा के कामकाज के परिणामस्वरूप अतिरिक्त भाषाई कारकों के प्रभाव में बनती है। शैली की श्रेणी को समझा और समझाया नहीं जा सकता है, यह बहिर्भाषिक के बाहर बिल्कुल भी मौजूद नहीं हो सकता है, क्योंकि भाषा के कामकाज की घटना और भाषा और भाषण में सभी शैलीगत परिवर्तन स्थान, समय और संचार में प्रतिभागियों के बाहर नहीं किए जाते हैं। खुद। यह सब, एक साथ लिया गया, निश्चित रूप से लाइव संचार में खुद को महसूस करता है, निश्चित रूप से भाषण की प्रकृति, भाषा इकाइयों के रंग और उच्चारण के तत्वों के अंतर्संबंधों को प्रभावित करता है।

तो, शैली एक ऐसी घटना है जो अतिरिक्त-भाषाई से निकटता से संबंधित है, अधिक सटीक रूप से, इस अतिरिक्त-भाषाई के कारण, जिसके बाहर शैली को समझा और मूल्यांकन नहीं किया जा सकता है। शैली एक ऐसी घटना है जिसे केवल लक्ष्यों, उद्देश्यों, स्थितियों और संचार के क्षेत्रों और कथन की सामग्री को ध्यान में रखते हुए ही समझा जा सकता है।

इसलिए, कार्यात्मक शैलियों और उनके आंतरिक भेदभाव के वर्गीकरण के आधार के रूप में, यह अतिरिक्त भाषाई कारक हैं जिन्हें, निश्चित रूप से, उचित भाषाई लोगों के सिद्धांतों के साथ एकता में माना जाता है।

सबसे पहले, कार्यात्मक शैलियाँ एक निश्चित प्रकार की गतिविधि के अनुरूप संचार के क्षेत्र से संबंधित हैं। बहुत प्रकार की गतिविधि को सामाजिक चेतना के एक विशिष्ट रूप से जोड़ा जाना चाहिए - विज्ञान, कानून, राजनीति, कला - जिसके अनुसार कार्यात्मक शैलियों को प्रतिष्ठित किया जाता है: वैज्ञानिक, आधिकारिक व्यवसाय, पत्रकारिता, कलात्मक। बोलचाल की रोज़मर्रा की शैली के एक अतिरिक्त भाषाई आधार के रूप में, किसी को रोजमर्रा के संबंधों और संचार के क्षेत्र का नाम देना चाहिए, और अंत में, जीवन को उनकी प्रत्यक्ष औद्योगिक और सामाजिक-राजनीतिक गतिविधियों के बाहर लोगों के संबंधों के क्षेत्र के रूप में नामित करना चाहिए।

रूसी भाषा की शैली प्रणाली

पुस्तक शैलियाँ बोलचाल की भाषा के विपरीत हैं, जैसा कि लिखित रूप में तय किया गया है, निम्नलिखित मानदंडों में अधिक संगठित, स्थिर और पारंपरिक, भाषाई साधनों के उपयोग में अधिक जटिल है।

भाषा के कार्यात्मक स्तरीकरण का तात्पर्य भाषा इकाइयों के तीन समूहों के अस्तित्व से है:

1)विशिष्टभाषा इकाइयाँ जो किसी एक शैली के लिए विशिष्ट हैं और केवल संचार के दिए गए क्षेत्र में उपयोग की जाती हैं (मुख्य रूप से शाब्दिक इकाइयाँ, कुछ वाक्य रचनाएँ)। उदाहरण के लिए, औपचारिक व्यावसायिक शैली में: पते पर रहते हैं(सीएफ लाइव), आवास पर कब्जा करने के लिए वारंट जारी करें(सीएफ। एक अपार्टमेंट प्राप्त करें, एक अपार्टमेंट दें), एक सुनवाई सेट करेंऔर आदि।;

2) अपेक्षाकृत विशिष्टभाषा इकाइयों। वे कई शैलियों से संबंधित हो सकते हैं, विभिन्न संचार क्षेत्रों में उपयोग किए जा सकते हैं। ये कुछ रूपात्मक रूप और वाक्यात्मक निर्माण हैं: infinitives, participle और participle, निष्क्रिय निर्माण (आधिकारिक व्यवसाय और वैज्ञानिक शैली में), अधूरे वाक्य (बोलचाल और पत्रकारिता शैली में), आदि;

3) गैर विशिष्टभाषा इकाइयाँ जो बोलचाल और पुस्तक शैलियों की समान रूप से विशेषता हैं; इंटरस्टाइल, या तटस्थ। ये मुख्य रूप से शब्द और वाक्यांश हैं जो सबसे सामान्य प्रक्रियाओं, क्रियाओं, संकेतों, अवस्थाओं को दर्शाते हैं: काम, शहरी, व्यस्त, है, तेज, बहुत, सफेदआदि।

प्रत्येक शैली में विशिष्ट, अपेक्षाकृत विशिष्ट और गैर-विशिष्ट भाषा इकाइयों का एक निश्चित अनुपात होता है। ऐसी शैली में विशिष्ट या अपेक्षाकृत विशिष्ट भाषा सुविधाओं का उपयोग जो उनके लिए उपयुक्त नहीं है, एक त्रुटि मानी जाती है। तो, वाक्यांश गलत है: " वह मुकदमे में गवाह के रूप में पेश हुए", बोलचाल की भाषा में प्रयोग किया जाता है।

1

लेख कार्यात्मक शैलियों के गठन और कार्यात्मक शैलियों के वर्गीकरण के कारकों का विश्लेषण करता है। सामग्री के विश्लेषण ने शैली बनाने वाले कारकों का वर्गीकरण और कार्यात्मक शैलियों का वर्गीकरण बनाना संभव बना दिया। शैली बनाने वाले कारकों के वर्गीकरण में उचित भाषाई (भाषा कार्य) और अतिरिक्त भाषाई शामिल हैं। उत्तरार्द्ध को व्यक्तिपरक और उद्देश्य में विभाजित किया गया है। उद्देश्य कारकों में तीन समूह शामिल हैं: 1) संचार और गतिविधि के क्षेत्र से संबंधित; 2) सामाजिक (सार्वजनिक) विशेषता से जुड़े; 3) व्यावहारिक स्थिति से संबंधित। व्यक्तिपरक कारक संचार के विषयों की साइकोफिजियोलॉजिकल विशेषताओं और राज्यों को दर्शाते हैं। कार्यात्मक शैलियों का वर्गीकरण दो-स्तरीय है, पहले स्तर में स्वयं शैलियाँ होती हैं, दूसरी - उप-शैली, शैलियों का अधिक भिन्नात्मक विभाजन। प्रस्तुत वर्गीकरण आज मौजूद कार्यात्मक शैलियों के वर्गीकरण को सारांशित करता है।

कार्यात्मक शैलियों का वर्गीकरण।

भाषाई शैली बनाने वाले कारक

भाषा शैली बनाने वाले कारक

कार्यात्मक शैली

1. अर्नोल्ड आई.वी. स्टाइलिस्टिक्स। आधुनिक अंग्रेजी। - एम .: फ्लिंटा, नौका, 2002. - 384 पी।

2. बल्ली श। फ्रेंच शैली में व्यायाम। - एम .: लिब्रोकोम, 2009। - 275 पी।

3. बुडागोव आर.ए. साहित्यिक भाषाएँ और भाषा शैलियाँ। - एम।: हायर स्कूल, 1967 - 376 पी।

4. गैल्परिन आई.आर. अंग्रेजी भाषा की स्टाइलिस्टिक्स। - एम।: हायर स्कूल, 1980। - एड। तीसरा। - 316 पी।

5. फ़ल टी.वी. भाषाई शब्दों का शब्दकोश / टी.वी. बछेड़ा। - ईडी। 5 वां, सही और पूरक। - नज़रान: पिलग्रिम पब्लिशिंग हाउस, 2010. - 386 पी।

6. कोझीना एम.एन. रूसी भाषा की स्टाइलिस्टिक्स। - एम.: फ्लिंटा: नौका, 2008. - 464 पी।

7. लगुटा ओ.एन. शैलीगत शब्दों का शैक्षिक शब्दकोश / ओ.एन. लगुटा। - नोवोसिबिर्स्क: नोवोसिबिर्स्क राज्य। अन-टी, 1999. - 332 पी।

8. मोइसेवा आई.यू। Intensifiers in English: कार्यात्मक-शैलीगत और व्याकरणिक पहलू / I.Yu. मोइसेवा, वी.एफ. रेमीज़ोवा // विज्ञान और शिक्षा की आधुनिक समस्याएं। - 2015. - नंबर 1; यूआरएल: http://www..

9. मुरोट वी.पी. कार्यात्मक शैली / वी.पी. मूरोट // भाषाई विश्वकोश शब्दकोश / एड। में और। यार्तसेवा। एम .: साइंटिफिक पब्लिशिंग हाउस "ग्रेट रशियन इनसाइक्लोपीडिया", 2002. - 507 पी।

10. नेलुबिन एल.एल. व्याख्यात्मक अनुवाद शब्दकोश / एल.एल. नेलुबिन। - तीसरा संस्करण, संशोधित। - एम .: फ्लिंटा: नौका, 2003. - 531 पी।

11. शैक्षणिक भाषण विज्ञान। शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक / एड। टी.ए. लेडीज़ेन्स्काया और ए.के. माइकलस्काया। - एम .: फ्लिंटा, नौका, 1998. - 437 पी।

12. समाजशास्त्रीय शब्दों का शब्दकोश / ओटीवी। ईडी। वी.यू. मिखालचेंको। - एम .: आरएएन। भाषाविज्ञान संस्थान। रूसी भाषा विज्ञान अकादमी, 2006। - 436 पी।

13. स्लीसुरेवा एन.ई. भाषा कार्य // भाषाविज्ञान। बड़ा विश्वकोश शब्दकोश / चौ। ईडी। वी.एन. यार्तसेवा। दूसरा संस्करण। - एम .: ग्रेट रशियन इनसाइक्लोपीडिया, 1998। - एस। 564-565।

शैलीविज्ञान में कार्यात्मक दिशा, जो 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में एस। बल्ली के विचारों के प्रभाव में उत्पन्न हुई, ने कार्यात्मक शैलियों से जुड़ी समस्याओं की वैज्ञानिक समझ की शुरुआत को चिह्नित किया। और, इस तथ्य के बावजूद कि सदी में कई समस्याओं को उठाया और हल किया गया है, कार्यात्मक शैलियों के बारे में कुछ प्रश्न खुले रहते हैं। संचार के नए रूपों का विकास कार्यात्मक शैलियों में रुचि को साकार करता है।

इस अध्ययन का उद्देश्य: कार्यात्मक शैलियों के निर्माण के कारकों की पहचान करना और भाषाविज्ञान द्वारा विकसित कार्यात्मक शैलियों के वर्गीकरण का विश्लेषण करना।

सामग्री और अनुसंधान के तरीके

अध्ययन की सामग्री कार्यात्मक शैली की परिभाषा थी, जो शब्दकोशों, पाठ्यपुस्तकों और शैलीगत कार्यों से ली गई थी। कार्यात्मक शैलियों के गठन के कारकों का विश्लेषण और भाषाविज्ञान द्वारा विकसित कार्यात्मक शैलियों का वर्गीकरण दोनों सामान्य वैज्ञानिक विधियों (विवरण, विश्लेषण, संश्लेषण, काल्पनिक-निगमनात्मक विधि), और सामान्य भाषाई तरीके (शब्दकोश स्रोतों के विश्लेषण की विधि, निष्क्रिय भाषाई अवलोकन)।

शोध के परिणाम और चर्चा

कुछ कारकों के प्रभाव में कार्यात्मक शैलियों का निर्माण होता है। कई लेखक इस ओर इशारा करते हैं। मूल रूप से, शैली बनाने वाले कारकों की प्रकृति में एक अतिरिक्त भाषाई चरित्र होता है। हालांकि, वी.पी. मूरोट का मानना ​​​​है कि कार्यात्मक शैलियों के निर्माण पर भाषा के कार्यों का सीधा प्रभाव पड़ता है। दूसरी ओर, नोट एन.ए. Slyusarev, कार्यात्मक शैलियों का अध्ययन यह पहचानना संभव बनाता है कि भाषा प्रणाली की किन इकाइयों और साधनों की मदद से भाषा के कुछ कार्यों को लागू किया जाता है। आई.वी. अर्नोल्ड का मानना ​​​​है कि किसी भी शैली की विशिष्ट विशेषताओं का सेट फ़ंक्शन या कार्यों के सेट पर निर्भर करता है जो संचार के कार्य पर हावी होते हैं। उदाहरण के लिए, उनकी राय में, वैज्ञानिक शैली का मुख्य कार्य - बौद्धिक और संचारी - वैज्ञानिक ग्रंथों के निर्माण के लिए भाषा के साधनों की पसंद को निर्धारित करता है। यह ध्यान देने योग्य है कि "भाषाई कार्य" लेख में "भाषाई विश्वकोश शब्दकोश" में यह फ़ंक्शन गायब है, जो इस विचार के अनुरूप है कि भाषा के कुछ पहलुओं का अध्ययन समग्र रूप से भाषा विज्ञान को समृद्ध करता है।

भाषाई कारकों के अलावा, कार्यात्मक शैलियों के गठन की मध्यस्थता की जाती है, अतिरिक्त भाषाई कारकों (आई.वी. अर्नोल्ड, एम.एम. बख्तिन, वी.वी. विनोग्रादोव, आई.आर. गैल्परिन, बी.एन. गोलोविन, एम.एन. कोझीना, वी.पी. मूरोट, ए.के. , जे. रसेल और अन्य)।

संचार, सामाजिक अभ्यास, भाषण अभ्यास, मानव गतिविधि (वीपी मूरोट के अनुसार - औद्योगिक गतिविधि) के क्षेत्र संचार, सामाजिक अभ्यास, भाषण अभ्यास, मानव गतिविधि के समान क्षेत्रों की सेवा करने के लिए भाषा के साधनों की पसंद और उपयोग को प्रभावित करते हैं।

विशेषता जनता (सामाजिक) सीधे तौर पर शैलियों के निर्माण से संबंधित है: कार्यात्मक शैलियों का निर्माण सामाजिक संरचनाओं में होता है, न कि व्यक्तिगत वक्ताओं द्वारा। इसलिए, सामाजिक संरचनाओं के प्रकार, सामाजिक संबंधों के प्रकार, सामाजिक चेतना के रूप और स्तर शैली बनाने वाले कारकों की भूमिका निभाते हैं।

सामान्य तौर पर, भाषाई शैली बनाने वाले कारकों की सूची बहुत प्रभावशाली है, लेकिन इस समय कारकों का कोई स्पष्ट वर्गीकरण नहीं है। सत्य के हित में, हम देखते हैं कि कारकों को वस्तुनिष्ठ और व्यक्तिपरक में अलग करने का प्रयास किया गया है। शिक्षा, लिंग, संचार करने वाले व्यक्ति की आयु को व्यक्तिपरक के रूप में वर्गीकृत किया गया था। एक ही स्रोत में वर्णित कारकों के लिए, जैसे कि वक्ता के व्यक्तिगत लक्षण, एक निश्चित सामाजिक समूह से संबंधित, सामाजिक भूमिका, भाषण की स्थिति, उन्हें सामान्य रूप से बहिर्मुखी कारकों के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, प्रत्यक्ष उद्देश्य कारकों की कोई सूची नहीं है। .

यह मानना ​​तर्कसंगत है कि कार्यात्मक शैलियों के गठन को प्रभावित करने वाले बहिर्भाषिक कारक संचार की व्यावहारिक स्थितियों से जुड़े हैं, क्योंकि कार्यात्मक शैलियाँ उनकी "सेवा" करती हैं, कुछ संचार परिस्थितियों में खुद को प्रकट करती हैं। संचार की व्यावहारिक स्थिति में संचार के विषय, विषय, संचार की शर्तें शामिल हैं।

संचार के विषयों से जुड़े शैली-निर्माण कारक हैं: संचार करने वाले व्यक्ति (निजी व्यक्ति, आधिकारिक), समूह के विषय, जन दर्शक, सामाजिक संस्थान, संस्थान, संगठन।

कार्यात्मक शैलियों के निर्माण में एक महत्वपूर्ण भूमिका पताकर्ता से जुड़े कारकों द्वारा निभाई जाती है: गहनता, अर्थात्। एक विशेष लक्ष्य की उपस्थिति, लेखक के लिए एक विशेष मकसद।

संचार के विषय से संबंधित कारकों में विषय, विषयों की विषय स्थिति शामिल हैं।

संचार की स्थिति निम्नलिखित शैली बनाने वाले कारकों की उपस्थिति को प्रभावित करती है: संचार की औपचारिकता / अनौपचारिकता, संचार विषयों की उपस्थिति / अनुपस्थिति, संचार विषयों की एक साथ बातचीत / विलंबित बातचीत।

एक सामान्यीकृत रूप में, शैली बनाने वाले कारकों को तालिका (तालिका 1) में प्रस्तुत किया जाता है।

तालिका एक

शैली बनाने वाले कारकों का वर्गीकरण

शैली कारक
भाषा	बहिर्भाषिक
	उद्देश्य	व्यक्तिपरक
भाषा सुविधाएं	संचार और गतिविधि के क्षेत्र	संचार के विषयों की शिक्षा
	सार्वजनिक संरचनाओं के प्रकार	संचार के विषयों का लिंग
	सामाजिक संबंधों के प्रकार	संचार के विषयों की उम्र
	सार्वजनिक चेतना के रूप और स्तर	संचार के विषयों की व्यक्तिगत विशेषताएं
	संचार के विषयों से संबंधित: व्यक्ति (निजी व्यक्ति, आधिकारिक) समूह विषय बड़े पैमाने पर दर्शक सामाजिक संस्थान, सरकारी एजेंसियां, संगठन	एक निश्चित सामाजिक समूह के लिए संचार के विषयों से संबंधित
	पताकर्ता से संबंधित: गहनता (एक विशेष लक्ष्य की उपस्थिति, लेखक के लिए एक विशेष मकसद)	संचार के विषयों की सामाजिक भूमिका
	संचार के विषय से संबंधित: विषय, विषयों की विषय स्थिति	संचार के समय विषयों की मनोवैज्ञानिक स्थिति
	संचार की शर्तों से संबंधित: संचार की औपचारिकता / अनौपचारिकता, संचार के विषयों की उपस्थिति / अनुपस्थिति, एक साथ बातचीत में देरी / संचार के विषयों की बातचीत

कार्यात्मक शैलियों की संख्या और वर्गीकरण का प्रश्न बहस का विषय बना हुआ है। शब्दकोश प्रविष्टियों, पाठ्यपुस्तकों और शैलीविज्ञान पर लेखन में नामित कार्यात्मक शैलियों की एक साधारण गणना अस्पष्ट परिणाम देती है। इनकी संख्या तीन से भिन्न होती है।

हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि सभी प्रस्तावित वर्गीकरण सरल, एकल-स्तरीय नहीं हैं। एक ही शैली के अनेक भाषाविद् एक ही शैली के उप-शैलियों या किस्मों की उपस्थिति देखते हैं। इस प्रकार, कार्यात्मक शैलियों को क्षैतिज तल में स्थित अधिकारों में समान के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, और अधीनस्थ, लंबवत रूप से अस्तर।

कार्यात्मक शैलियों की संख्या और एक-आयामीता/बहुआयामीता दोनों को उनके चयन के लिए एक सिद्धांत की कमी से समझाया गया है। गतिविधि के क्षेत्रों, संचार को विशिष्ट शैलियों का आधार कहा जाता है; लक्ष्य, संचार के उद्देश्य, संचार; संचार स्थितियों के प्रकार।

आई.वी. अर्नोल्ड और वी.पी. मूरोट, तथाकथित तटस्थ शैली, किसी भी संचार स्थिति में संभव है। आई.वी. अर्नोल्ड की तटस्थ शैली बोलचाल और किताबी शैली के विरोध में आती है, और वी.पी. मूरोट में - उदात्त और कम के साथ। पुस्तक शैलियों के समूह के लिए I.V. अर्नोल्ड वर्गीकृत वैज्ञानिक, व्यापार, काव्यात्मक, वक्तृत्वपूर्ण, पत्रकारिता; और बोलचाल के समूह के लिए - साहित्यिक बोलचाल, परिचित बोलचाल, स्थानीय भाषा।

टिप्पणियों से पता चलता है कि शैलियों के चयन के मानदंड हमेशा एक स्पष्ट तर्क का पालन नहीं करते हैं। जल्द ही। लगुटा पुस्तक भाषण (वैज्ञानिक, आधिकारिक व्यवसाय, पत्रकारिता) की शैलियों को प्रभावित करने वाले भाषण (रेडियो, टेलीविजन, फिल्म भाषण, कथा और मौखिक सार्वजनिक बोलने) की शैलियों के विपरीत है। इस मामले में, यह नहीं समझाया गया है कि पुस्तक भाषण भाषण को प्रभावित करने से कैसे भिन्न होता है (पत्रकारिता शैली एक प्रभावशाली कार्य कर सकती है, और उपन्यास को पुस्तक भाषण के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है)।

वर्गीकरण जिसमें शैलियों को उप-शैलियों में विभाजित किया जाता है और आगे छोटी प्रणालियों में विभाजित किया जाता है, वे अधिक ठोस प्रतीत होते हैं। आवृत्ति में, एल.एल. आधिकारिक संचार की शैली में नेलुबिन राजनयिक दस्तावेजों की एक उप-शैली की उपस्थिति को देखता है, जिसकी प्रणाली में शामिल हैं: साख की उप-भाषा, परियोजना दस्तावेजों की उप-भाषा, प्रोटोकॉल की उप-भाषा, आदि। .

टीए द्वारा प्रस्ताव लेडीज़ेन्स्काया और ए.के. वास्तविक वैज्ञानिक और वैज्ञानिक और तकनीकी उप-शैलियों के साथ-साथ वैज्ञानिक शैली में एकल करने के लिए माइकलस्काया, एक अलग वैज्ञानिक और शैक्षिक उप-शैली भी काफी उचित लगती है। फिर भी, यह कथन कि वास्तविक वैज्ञानिक और वैज्ञानिक-तकनीकी उप-शैलियों को एक लोकप्रिय विज्ञान प्रस्तुति में प्रस्तुत किया जा सकता है, यह प्रश्न उठाता है: क्या यह स्वयं वैज्ञानिक शैली की विकृति का परिणाम नहीं है, क्या यह अन्य शैलियों की श्रेणी में चला जाता है / उप-शैलियाँ? उत्तर सबसे अधिक संभावना है हाँ।

एक वैज्ञानिक शैली की उपस्थिति को उन सभी लेखकों द्वारा मान्यता प्राप्त है जिनके कार्यों को हमने "कार्यात्मक शैली" की अवधारणा का अध्ययन करने के लिए बदल दिया। "व्याख्यात्मक अनुवाद शब्दकोश" में एकमात्र विसंगति पाई गई, जहां वैज्ञानिक शैली का संकेत नहीं दिया गया, बल्कि विज्ञान और प्रौद्योगिकी की शैली का संकेत दिया गया। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्र की भाषा में सख्त शैलीगत संबद्धता नहीं है, इसलिए वी.पी. मूरोट का मानना ​​​​है कि तकनीकी विकल्प विज्ञान के क्षेत्र से संबंधित नहीं है, बल्कि उत्पादन के क्षेत्र से संबंधित है और उत्पादन और तकनीकी पर प्रकाश डाला गया है। शैली।

औपचारिक व्यापार शैली अधिकांश वर्गीकरणों में मौजूद है। सामान्य तौर पर, इस शैली को किसी न किसी रूप में सभी लेखकों द्वारा पहचाना जाता है, इसके नामकरण में कुछ असहमति के बावजूद: व्यक्तिगत लेखक इसके घटकों में से केवल एक को ध्यान में रखते हैं - या तो केवल आधिकारिक संचार की शैली, या केवल व्यावसायिक शैली। आई.आर. आधिकारिक दस्तावेजों की शैली में गैल्परिन व्यावसायिक दस्तावेजों का एक विकल्प है।

मात्रात्मक शब्दों में, वैज्ञानिक और आधिकारिक व्यावसायिक शैलियाँ पत्रकारिता शैली से थोड़ी नीची हैं - इसका सात बार उल्लेख किया गया है (वैज्ञानिक और आधिकारिक व्यावसायिक शैलियों के आठ उल्लेखों के खिलाफ)। यहाँ भी, शैली के नाम के संशोधन हैं: अखबार-पत्रकारिता और पत्रकारिता और प्रेस की शैली।

कथा की शैली सभी भाषाविदों द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है। हालाँकि, कई विद्वानों द्वारा कल्पना की भाषा को एक अलग कार्यात्मक शैली माना जाता है। आई.आर. गैल्परिन कल्पना की भाषा में तीन उप-शैलियों को अलग करता है: कविता की भाषा, कल्पना की भाषा और नाटक की भाषा।

एक आश्चर्यजनक तथ्य को इंगित किया जाना चाहिए: रोजमर्रा की संचार की भाषा को कार्यात्मक शैली के क्षेत्र में सभी विशेषज्ञों से दूर एक अलग कार्यात्मक शैली के रूप में पहचाना जाता है, हालांकि इसमें कोई संदेह नहीं है कि रोजमर्रा की संचार की भाषा की शैलीगत विशेषताएं समान नहीं हैं। की शैलीगत विशेषताओं के लिए, उदाहरण के लिए, वैज्ञानिक शैली। वही भाषाविद जो इसके अस्तित्व से इनकार नहीं करते हैं, वे इसे विभिन्न विशेषताओं के साथ संपन्न करते हैं: रोजमर्रा की साहित्यिक शैली, रोजमर्रा की संचार शैली, बोलचाल की शैली।

आई.वी. अर्नोल्ड ने कहा कि एक संवादी शैली की उपस्थिति भाषण के मौखिक रूप की उपस्थिति का परिणाम है, लेकिन इसकी उपस्थिति साहित्यिक कार्यों में, पत्राचार में, विज्ञापन में लिखित रूप में देखी जाती है। स्मरण करो कि आई.वी. अर्नोल्ड में तीन उप-शैलियाँ शामिल हैं - साहित्यिक-बोलचाल, परिचित-बोलचाल, बोलचाल।

कुछ वर्गीकरणों में समाचार पत्र शैली की उपस्थिति विवादास्पद है। आई.वी. अर्नोल्ड, एम.डी. कुज़नेट्स, यू.एम. स्क्रेबनेव ने अवधारणाओं के प्रतिस्थापन के खतरे के बारे में चेतावनी दी: कार्यात्मक शैली को शैली के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए। हालाँकि, समाचार पत्रों की भाषा को पूरी तरह से अनदेखा करना भी गैरकानूनी है, इसलिए समाचार पत्र-पत्रकारिता, समाचार पत्र-राजनीतिक, पत्रकारिता और प्रेस शैली जैसी शैलियों का उदय हुआ। आई.आर. गैल्परिन अखबार की शैली को पहचानने की आवश्यकता पर जोर देता है और इसमें समाचारों की भाषा, घोषणाओं और विज्ञापनों, सुर्खियों और संपादकीय को शैली प्रणाली में शामिल किया गया है।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि चेक भाषाई स्कूल एक धार्मिक कार्यात्मक शैली को अलग करता है, जो लगभग रूसी अध्ययनों में शामिल नहीं है।

भाषाई शैलीविज्ञान द्वारा अध्ययन की गई कार्यात्मक शैलियाँ समाजशास्त्रीय में पहचानी गई कार्यात्मक शैलियों के साथ विसंगतियों को दर्शाती हैं। भाषाई शैलीविज्ञान का विषय, जिसके संस्थापक एस। बल्ली द्वारा मान्यता प्राप्त है, एक विशेष शैली से जुड़े भाषा के साधनों का अध्ययन है। समाजशास्त्र का विषय समाज में भाषा की कार्यप्रणाली है। समाजशास्त्रियों द्वारा अध्ययन की जाने वाली समस्याओं की श्रेणी में भाषा के सामाजिक कार्य, भाषा की सामाजिक प्रकृति, भाषा पर सामाजिक कारकों का प्रभाव, अर्थात्। समाजशास्त्र का विषय समाज में भाषा की कार्यप्रणाली है, इसलिए समाजशास्त्री भी कार्यात्मक शैलियों पर विचार करता है। समाजशास्त्र में अपनाई गई कार्यात्मक शैलियों के वर्गीकरण में, निम्नलिखित शैलियाँ हैं: आधिकारिक, अनौपचारिक, पेशेवर, अनुष्ठान या पंथ।

कार्यात्मक शैलियों के मौजूदा वर्गीकरणों का सामान्यीकरण एक एकल वर्गीकरण बनाना संभव बनाता है जो विभिन्न दृष्टिकोणों को ध्यान में रखता है (तालिका 2)।

तालिका 2

कार्यात्मक शैलियों का वर्गीकरण

शैली	सबस्टाइल
	वास्तव में वैज्ञानिक
	वैज्ञानिक और शैक्षिक
	वैज्ञानिक और तकनीकी
उत्पादन और तकनीकी	वास्तुकला और निर्माण की भाषा
	कंप्यूटर विज्ञान की भाषा
	उद्योग भाषा, आदि।
सरकारी कार्य	सेना की भाषा
	व्यावसायिक भाषा
	कूटनीति की भाषा
	न्यायशास्त्र की भाषा
पत्रकारिता	बोली जाने वाली भाषा
	प्रेस भाषा
	रेडियो भाषा
	टीवी भाषा
बोल-चाल का	साहित्यिक और बोलचाल
	परिचित-बोलचाल
	मातृभाषा
कला	फिल्मी भाषा
	कल्पना की भाषा (कविता, गद्य, नाटक)

इस वर्गीकरण के लिए संचार और गतिविधि के क्षेत्रों के साथ-साथ भाषा के कार्यों जैसे शैली-निर्माण कारक महत्वपूर्ण हैं। वर्गीकरण में अक्सर रेडियो और टीवी कार्यक्रमों के साथ-साथ सिनेमा की भाषा की अनदेखी पाठ शामिल होते हैं। शैलियों के बीच की सीमाएं मोबाइल हैं, अंतर-शैली की गतिशीलता अधिक है: रेडियो और टेलीविजन की भाषा प्रेस की भाषा के साथ समानताएं दिखा सकती है, और न केवल साहित्यिक और बोलचाल की ओर, बल्कि परिचित और बोलचाल की उप-शैलियों की ओर भी स्थानांतरित हो सकती है, और यहां तक ​​कि देशी भाषा। औद्योगिक और तकनीकी शैली वैज्ञानिक शैली के वैज्ञानिक और तकनीकी उप-शैली के साथ प्रतिच्छेद करती है, लेकिन इसकी नकल नहीं करती है। फीचर फिल्मों की भाषा, कल्पना की भाषा की तरह, बोलचाल की शैली के साथ बहुत कुछ है, लेकिन यह अपने सौंदर्य समारोह में भी इससे अलग है, जो कलात्मक शैली में सबसे अधिक अंतर्निहित है।

वर्तमान कार्य में, भाषण के प्रकार (मौखिक, लिखित) जैसे अक्सर विशिष्ट कारक पर विचार नहीं किया गया था। हम मानते हैं कि प्रत्येक कार्यात्मक शैली को लिखित और मौखिक दोनों रूपों में लागू किया जा सकता है। यह उन पर भी लागू होता है, पहली नज़र में, विशुद्ध रूप से बोलचाल की मौखिक शैली, सिनेमा, रेडियो और टेलीविजन की भाषा। मुख्यतः मौखिक होने के कारण वे लिखित रूप में भी प्रकट हो सकते हैं। इंटरनेट चैट, ब्लॉग, इंटरनेट मंचों, टिप्पणियों, फिल्म स्क्रिप्ट की भाषा को इंगित करने के लिए पर्याप्त है। हालाँकि, यह स्वीकार किया जाना चाहिए कि प्रेस की भाषा ज्यादातर लिखी जाती है, जबकि रेडियो और टेलीविजन की भाषा मौखिक रहती है।

निष्कर्ष

इस प्रकार, यह लेख शैली बनाने वाले कारकों के वर्गीकरण और कार्यात्मक शैलियों के वर्गीकरण को प्रस्तुत करता है। शैली बनाने वाले कारकों के वर्गीकरण में उचित भाषाई (भाषा कार्य) और अतिरिक्त भाषाई शामिल हैं। उत्तरार्द्ध को व्यक्तिपरक और उद्देश्य में विभाजित किया गया है। उद्देश्य कारकों में तीन समूह शामिल हैं: 1) संचार और गतिविधि के क्षेत्र से संबंधित; 2) विशेषता संबंधित सामाजिक (जनता); 3) व्यावहारिक स्थिति से संबंधित। व्यक्तिपरक कारक संचार के विषयों की साइकोफिजियोलॉजिकल विशेषताओं और राज्यों को दर्शाते हैं। कार्यात्मक शैलियों का वर्गीकरण दो-स्तरीय है, पहले स्तर में स्वयं शैलियाँ होती हैं, दूसरी - उप-शैली, शैलियों का अधिक भिन्नात्मक विभाजन। प्रस्तुत वर्गीकरण आज तक विज्ञान द्वारा विकसित वर्गीकरणों का सामान्यीकरण है।

ग्रंथ सूची लिंक

मोइसेवा आई.यू., रेमीज़ोवा वी.एफ. कार्यात्मक शैलियाँ: शिक्षा के कारक, वर्गीकरण // विज्ञान और शिक्षा की आधुनिक समस्याएं। - 2015. - नंबर 2-3।;
URL: http://science-education.ru/ru/article/view?id=23936 (पहुंच की तिथि: 03/01/2019)। हम आपके ध्यान में प्रकाशन गृह "अकादमी ऑफ नेचुरल हिस्ट्री" द्वारा प्रकाशित पत्रिकाओं को लाते हैं

कार्यात्मक शैलियाँ,

सुने गए भाषण, शैली

योजना

1. "भाषण की कार्यात्मक शैली" की अवधारणा की सामान्य विशेषताएं (परिभाषा, शैली बनाने वाले कारक, उप-शैली और शैली मौलिकता)।

2. भाषण की संवादी शैली की विशेषताएं।

3. भाषण की साहित्यिक और कलात्मक शैली की विशेषताएं।

4. भाषण की सार्वजनिक-पत्रकारिता शैली की विशेषताएं।

5. भाषण की वैज्ञानिक शैली की विशेषताएं।

6. भाषण की आधिकारिक व्यावसायिक शैली की विशेषताएं।

1. यह ज्ञात है कि, संचार के उद्देश्य के आधार पर, संचार के रूप, अभिभाषक, भाषण स्थितियों को मानव गतिविधि के एक या दूसरे क्षेत्र के साथ समूहीकृत और सहसंबद्ध किया जाता है, उदाहरण के लिए, शैक्षिक, व्यावसायिक, सामाजिक, आदि। इस अर्थ में, भाषण भी टाइप किया जाता है: कुछ भाषा का मतलब संचार के व्यावसायिक क्षेत्र की स्थितियों में बेहतर हो जाता है, अन्य - वैज्ञानिक में, आदि।

इस तरह वे बनते हैं कार्यात्मक शैलियों- साहित्यिक भाषा की किस्में। "कार्यात्मक शैली" शब्द ही इस बात पर जोर देता है कि साहित्यिक भाषा की किस्मों को के आधार पर प्रतिष्ठित किया जाता है कार्यों(भूमिका) जो भाषा प्रत्येक विशिष्ट मामले में करती है। उदाहरण के लिए, एक वैज्ञानिक लेख के लिए, सबसे पहले, अवधारणाओं के पदनाम में सटीकता महत्वपूर्ण है, और कल्पना और पत्रकारिता में - भावनात्मकता, अभिव्यक्ति की आलंकारिकता। साथ ही, प्रत्येक विशिष्ट मामले में, विशेष भाषा के साधनों का चयन किया जाता है, और कुछ मामलों में इन साधनों को प्रस्तुत करने का तरीका भी मायने रखता है।

शब्द शैली(जीआर। शैली) प्राचीन ग्रीक में एक नुकीली छड़ी, मोम की गोलियों पर लिखने के लिए एक छड़ी का मतलब था। भविष्य में, इस शब्द ने "लिखावट" का अर्थ प्राप्त कर लिया, और बाद में भाषण के तरीके, विधि, विशेषताओं को निरूपित करना शुरू कर दिया।

तो नीचे शैलीभाषाविज्ञान में, विभिन्न प्रकार की साहित्यिक भाषा को समझने की प्रथा है जो सामाजिक जीवन के किसी भी पक्ष की सेवा करती है, एक विशेष क्षेत्र है, विषयों की एक निश्चित श्रेणी है, जो संचार की विशेष स्थितियों की विशेषता है। यह कहा जाता है कार्यात्मक,चूंकि यह प्रत्येक मामले में समाज में एक निश्चित कार्य करता है।

शैलियों का सिद्धांत एम.वी. लोमोनोसोव, जिन्होंने लिखा: "... रूसी भाषा, चर्च की किताबों के उपयोग के माध्यम से, शालीनता की विभिन्न डिग्री है: उच्च, औसत और निम्न। यह रूसी भाषा के तीन प्रकार के कथनों से आता है।

क्रियात्मक शैली का निर्माण केवल इसी शैली में प्रयुक्त तटस्थ भाषा के साधनों और विशेष साधनों के मेल से होता है। वर्गीकरण के आधार पर, विभिन्न प्रकार की कार्यात्मक शैलियों को प्रतिष्ठित किया जाता है। संचार और रोजमर्रा का कार्य विपक्ष के आधार के रूप में कार्य करता है बोलचाल की शैली से लेकर किताबी शैली तक. बदले में, विशिष्ट शैलीगत अभिव्यक्तियों के अनुसार, सामाजिक गतिविधि के क्षेत्रों के अनुसार, विशिष्ट पुस्तक कार्यात्मक शैलियों को प्रतिष्ठित किया जाता है। शैलियों के पारंपरिक वर्गीकरण को निम्नलिखित योजना के रूप में दर्शाया जा सकता है:

साहित्यिक और कलात्मक

प्रत्येक कार्यात्मक शैली एक जटिल प्रणाली है, जिसकी विशेषताएं इसके कार्यान्वयन के मौखिक और लिखित दोनों रूपों में प्रकट होती हैं (हालांकि कुछ हद तक)। इसी समय, शैलीगत अंतर सभी भाषा स्तरों को कवर करते हैं: शब्दों का उच्चारण और तनाव, रूपात्मक साधन, शाब्दिक और वाक्यांश संबंधी रचना, विशिष्ट वाक्य रचना।

कार्यात्मक शैलियों में, एक नियम के रूप में, बाहर खड़े हो जाओ उपशैलियाँजो एक विशेष प्रकार की गतिविधि की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं। तो, वैज्ञानिक शैली में, वास्तविक वैज्ञानिक सबस्टाइल (अकादमिक क्षेत्र), वैज्ञानिक और तकनीकी (इंजीनियरिंग क्षेत्र), शैक्षिक और वैज्ञानिक (उच्च शिक्षा) और अन्य उप-शैलियों को प्रतिष्ठित किया जाता है।

ध्यान दें कि प्रत्येक शैली की ख़ासियत न केवल संचार का दायरा और उद्देश्य, सामान्य आवश्यकताएं, संचार की शर्तें हैं, बल्कि यह भी है शैलियांजिसमें इसे क्रियान्वित किया जाता है।

एक शैली क्या है? आइए इस अवधारणा को परिभाषित करें। एक शैली एक विशिष्ट प्रकार का पाठ है जो एक विशेष शैली (इसकी प्रमुख) की सामान्य विशेषताओं को बरकरार रखता है, लेकिन साथ ही साथ विशेष रचनात्मक भाषण संरचनाओं और भाषाई साधनों की विशेषता है।

उदाहरण के लिए, साहित्यिक और कलात्मक शैली में उपन्यास, लघु कहानी, कहानी, कविता जैसी विधाओं को प्रतिष्ठित किया जाता है; पत्रकारिता शैली में - निबंध, रिपोर्ताज, साक्षात्कार, सामंत; आधिकारिक व्यवसाय में - एक बयान, आदेश, प्रमाण पत्र, गारंटी पत्र; वैज्ञानिक शैली में - मोनोग्राफ, रिपोर्ट, सार, सार, आदि।

परिभाषा से यह स्पष्ट है कि प्रत्येक शैली (भाषण कार्य) को अभिव्यक्ति के अपने भाषाई साधनों और उन्हें व्यवस्थित करने के एक विशेष तरीके की आवश्यकता होती है। साथ ही, किसी को हमेशा यह याद रखना चाहिए कि शैलीगत रूप से रंगीन शब्दों का चुनाव उचित है, कि इस्तेमाल की जाने वाली भाषा का अर्थ उस शैली से संबंधित है जिससे यह या वह शैली संबंधित है। अन्यथा, यह गलत व्याख्या, अस्पष्टता को जन्म देगा और भाषण संस्कृति के निम्न स्तर का संकेत देगा।

इसलिए, हम तथाकथित के अस्तित्व के बारे में बात कर सकते हैं शैली बनाने वाले कारक, जो प्रत्येक कार्यात्मक शैली के लिए पैरामीटर सेट करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। विशेष रूप से, यह भाषाई साधनों (ऑर्थोपिक, व्याकरणिक, शाब्दिक) के चयन में देखा जा सकता है जो एक निश्चित प्रणाली बनाते हैं। यह प्रणाली तटस्थ (सामान्य) इकाइयों और विशेष (शैलीगत रूप से रंगीन) की बातचीत में प्रकट होती है। ध्यान दें कि शैली बनाने वाले कारकों का एक सख्त पदानुक्रम होता है। उनमें से हम बाहर हैं तीन मुख्य हैं: दायरा, उद्देश्य और संचार का तरीका।यह वे हैं जो भाषण के प्रकार, उसके रूप, प्रस्तुति के तरीके और कुछ गुणात्मक विशेषताओं की आवश्यकताओं को निर्धारित करते हैं।

इस प्रकार, निम्नलिखित के बीच अंतर करने की प्रथा है संचार के क्षेत्र:सामाजिक-राजनीतिक, वैज्ञानिक, कानूनी, घरेलू, आदि।

संचार का उद्देश्यन केवल सूचना का हस्तांतरण हो सकता है, बल्कि अनुनय, नुस्खे, सौंदर्य प्रभाव, संपर्क स्थापित करना आदि भी हो सकता है।

विषय में संचार का तरीका,फिर, एक ओर, सामूहिक और व्यक्तिगत तरीकों को प्रतिष्ठित किया जाता है, और दूसरी ओर, संपर्क, गैर-संपर्क और अप्रत्यक्ष रूप से संपर्क।

यदि वक्ता या लेखक इन कारकों की विशेषताओं से अच्छी तरह वाकिफ हैं, तो उनके लिए शैली का निर्धारण या चयन करना कठिन नहीं होगा।

बेशक, व्यवहार में हम अक्सर शैलियों का मिश्रण देखते हैं। लाइव स्पीच स्ट्रीम में, शैलियाँ परस्पर क्रिया कर सकती हैं। विशेष रूप से अक्सर यह बोलचाल की रोजमर्रा की भाषण शैली में होता है। लेकिन भाषा की विभिन्न अभिव्यक्तियों का उपयोग करने की स्वीकार्यता की डिग्री को समझने के लिए, आपको एक विशेष शैली में निहित मानदंडों और गुणात्मक विशेषताओं को अच्छी तरह से जानना होगा। यह इस उद्देश्य के लिए है कि हम उनके संक्षिप्त विश्लेषण की ओर मुड़ें।

2. संवादी शैलीगतिविधि के विभिन्न क्षेत्रों में प्रत्यक्ष रोजमर्रा के संचार के लिए उपयोग किया जाता है: हर रोज, अनौपचारिक, पेशेवर और अन्य। सच है, एक विशेषता है: रोजमर्रा की जिंदगी में, संवादी शैली में मौखिक और लिखित रूप होते हैं, और पेशेवर क्षेत्र में - केवल मौखिक। तुलना करें: बोलचाल की शाब्दिक इकाइयाँ - पाठक, शिक्षक, प्रेरणाऔर तटस्थ - वाचनालय, शिक्षक, चीट शीट।पेशेवर सामग्री के लिखित भाषण में, बोलचाल की शब्दावली अस्वीकार्य है।

स्पोकन स्पीच अनकोडिफाइड स्पीच है, इसमें तैयारी, कामचलाऊ व्यवस्था, संक्षिप्तता, अनौपचारिकता की विशेषता है। संवादी शैली को हमेशा सख्त तर्क, प्रस्तुति के क्रम की आवश्यकता नहीं होती है। लेकिन यह आलंकारिकता, भावों की भावुकता, व्यक्तिपरक-मूल्यांकन चरित्र, मनमानी, सादगी, यहां तक ​​​​कि स्वर की कुछ परिचितता की विशेषता है।

संवादी शैली में, निम्नलिखित प्रतिष्ठित हैं: शैलियों:दोस्ताना बातचीत, निजी बातचीत, नोट, निजी पत्र, निजी डायरी।

भाषा के संदर्भ मेंबोलचाल की भाषा भावनात्मक रूप से रंगीन, अभिव्यंजक शब्दावली, तथाकथित घनीभूत शब्दों की बहुतायत से प्रतिष्ठित है ( शाम -"शाम मास्को") और दोहरा शब्द ( फ्रीज़र- रेफ्रिजरेटर में बाष्पीकरण)। यह अपील, छोटे शब्दों, वाक्यों में मुक्त शब्द क्रम की विशेषता है। इसी समय, वाक्य जो निर्माण में सरल होते हैं, वे अन्य शैलियों की तुलना में अधिक बार उपयोग किए जाते हैं: अपूर्णता, अपूर्णता उनकी विशेषता है, जो भाषण की स्थिति की पारदर्शिता के कारण संभव है (उदाहरण के लिए: कहां जा रहा है? - दसवीं में ।; कुंआ? - उत्तीर्ण!) उनमें अक्सर सबटेक्स्ट, विडंबना, हास्य होता है। बोलचाल की भाषा में बहुत सारे वाक्यांशगत मोड़, तुलना, कहावतें, बातें होती हैं। यह भाषाई साधनों, नए रूपों और अर्थों के उद्भव को लगातार अद्यतन और पुनर्विचार करता है।

शिक्षाविद एल.वी. शचेरबा ने बोलचाल के भाषण को "एक फोर्ज जिसमें मौखिक नवाचार जाली हैं।" बोली जाने वाली भाषा जीवंत, ताजा शब्दों और वाक्यांशों के साथ पुस्तक शैलियों को समृद्ध करती है। बदले में, पुस्तक भाषण का बोलचाल की भाषा पर एक निश्चित प्रभाव पड़ता है: यह इसे अनुशासित करता है, इसे अधिक सामान्यीकृत चरित्र देता है।

संवादी शैली की एक और विशेषता पर ध्यान दिया जाना चाहिए: उसके लिए, भाषण शिष्टाचार का ज्ञान, लिखित और मौखिक दोनों में, बहुत महत्व रखता है। इसके अलावा, मौखिक बोलचाल की भाषा के लिए, अतिरिक्त भाषाई कारकों की बारीकियों को ध्यान में रखना बहुत महत्वपूर्ण है: चेहरे के भाव, हावभाव, स्वर, वातावरण। यह बोलचाल-रोजमर्रा की शैली की सामान्य विशेषता है।

3. साहित्यिक और कलात्मक शैली।कल्पना की भाषा की मुख्य विशिष्ट विशेषता इसकी है उद्देश्य: भाषा के साधनों का पूरा संगठन यहां न केवल सामग्री के हस्तांतरण के अधीन है, बल्कि कलात्मक छवियों की मदद से पाठक या श्रोता की भावनाओं और विचारों पर प्रभाव के अधीन है।

कलात्मक शैली की मुख्य विशेषताएं कल्पना, सौंदर्य महत्व, लेखक के व्यक्तित्व की अभिव्यक्ति हैं। इस शैली में, एक कलात्मक छवि बनाने के लिए, रूपक, रूपक, व्यक्तित्व और अन्य विशिष्ट अभिव्यंजक साधनों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। ध्यान दें कि कला के काम में भाषा के कुछ गैर-साहित्यिक तत्व (बोली, स्थानीय भाषा, शब्दजाल) या अन्य शैलियों के भाषाई साधन मौजूद हो सकते हैं।

एक उदाहरण के रूप में, हम वी। शुक्शिन की कहानी "द फ्रीक" के एक अंश का हवाला दे सकते हैं, जिसमें आधिकारिक व्यावसायिक शैली की विशेषताओं को कलात्मक उद्देश्यों के लिए खेला जाता है:

"हवाई अड्डे पर चुडिक ने अपनी पत्नी को एक तार लिखा:" उतरा। बकाइन शाखा छाती पर गिर गई, प्रिय नाशपाती, मुझे मत भूलना। वास्यात्का। टेलीग्राफ ऑपरेटर, एक सख्त सूखी महिला, ने टेलीग्राम पढ़ने के बाद सुझाव दिया:

- इसे अलग तरह से करें। आप वयस्क हैं, बालवाड़ी में नहीं।

- क्यों? अजीब पूछा. इस तरह मैं हमेशा उसे लिखता हूं। यह मेरी पत्नी है! ... आपने शायद सोचा ...

- आप अक्षरों में कुछ भी लिख सकते हैं, लेकिन टेलीग्राम एक प्रकार का संचार है। यह सादा पाठ है।

अजीबोगरीब फिर से लिखा: “उतर गया। सब कुछ ठीक है। वास्यात्का। टेलीग्राफ ऑपरेटर ने खुद दो शब्दों को ठीक किया: "लैंडेड" और "वास्यात्का"। यह बन गया: “आ गया। तुलसी"।

जैसा कि हम देख सकते हैं, कल्पना की कृतियाँ राष्ट्रभाषा की विभिन्न संभावनाओं का उपयोग करती हैं, इसलिए कल्पना की भाषा असाधारण रूप से समृद्ध और लचीली है।

साहित्यिक और कलात्मक शैली को गद्य, नाटक और कविता के रूप में महसूस किया जाता है, जिसमें संगत शैलियांकीवर्ड: उपन्यास, लघु कहानी, लघु कहानी, लघु कहानी; नाटक, कॉमेडी, त्रासदी; कविता, कहावत, आदि

मैं एक महत्वपूर्ण परिस्थिति पर ध्यान देना चाहूंगा: कल्पना की भाषा का विश्लेषण करते समय, हम आमतौर पर न केवल भाषण की संस्कृति की अभिव्यक्ति के बारे में बात करते हैं, बल्कि लेखक की प्रतिभा, कौशल के बारे में भी बात करते हैं, जो सभी पहलुओं का उपयोग करने में कामयाब रहे। , उनके काम में राष्ट्रीय भाषा के सभी धन।

4. पत्रकारिता शैलीप्रदर्शन 2 मुख्य कार्य- सूचनात्मक और प्रभावशाली - और बड़े पैमाने पर पाठक और श्रोता को संबोधित किया जाता है। इसका उपयोग लिखित और मौखिक दोनों रूपों में किया जाता है, जो इस शैली के ढांचे के भीतर निकटता से बातचीत और अभिसरण करते हैं। यह शैली काफी जटिल और शाखित है, जो कई अंतर-शैली प्रभावों की विशेषता है। यह निम्नलिखित पर प्रकाश डालता है उपशैलियाँतथा शैलियां:

1) समाचार पत्र और पत्रकारिता (लेख, सूचना नोट, निबंध, साक्षात्कार);

2) प्रचार (अपील, अपील, पत्रक);

3) आधिकारिक राजनीतिक और वैचारिक (पार्टी संकल्प);

4) जन-राजनीतिक (राजनीतिक प्रकृति की बैठकों और रैलियों में भाषण), आदि।

हालांकि, सभी प्रकार की शैलियों में पत्रकारिता शैली सबसे पूर्ण और व्यापक रूप से प्रस्तुत की जाती है अखबार का बिस्तर. इसलिए, "अखबार की भाषा" और "पत्रकारिता शैली" की अवधारणाओं को अक्सर समान या करीबी माना जाता है। आइए हम इस सबस्टाइल की विशेषताओं पर अधिक विस्तार से ध्यान दें, जिसे व्यापक वितरण प्राप्त हुआ है।

शिक्षाविद के अनुसार वी.जी. कोस्टोमारोव, समाचार पत्र उप-शैली दिलचस्प है कि यह दो विपरीत प्रवृत्तियों को जोड़ती है: मानकीकरण की प्रवृत्ति, सख्त शैलियों की विशेषता (वैज्ञानिक और आधिकारिक व्यवसाय), और अभिव्यक्ति की प्रवृत्ति, बोलचाल की भाषा की विशेषता और कल्पना की भाषा।

इसलिए, अखबार में अक्सर स्थिर, मानक भाव होते हैं जिनमें एक अभिव्यंजक रंग होता है। उदाहरण के लिए, अखबार और पत्रकारिता की शैली के लिए विशिष्ट हैं, निम्नलिखित वाक्यांश: अच्छी परंपरा, खूनी तख्तापलट, राजनीतिक पूंजी जमा करना, स्थिति का बढ़ना, जीत दिलानाऔर अन्य। इसके अलावा, समाचार पत्रों की भाषा तथाकथित "लेबल" से भरी हुई है (छद्म-लोकतांत्रिक, फासीवादी, प्रतिगामी)।

सार्वजनिक-पत्रकारिता शैली में सबसे महत्वपूर्ण हैं शैलियांमीडिया में उपयोग किया जाता है, जैसे: रिपोर्ताज, साक्षात्कार, वक्तृत्व, सार्वजनिक भाषण, चर्चा और कुछ अन्य।

सामान्य तौर पर, पत्रकारिता शैली के ग्रंथों में सूचनात्मक समृद्धि, सादगी, प्रस्तुति की पहुंच, तर्क, अपील, भावनात्मकता, सामाजिक मूल्यांकन और घोषणात्मकता के तत्वों की उपस्थिति की विशेषता होती है। एक महत्वपूर्ण विशेषता इस तथ्य पर विचार किया जा सकता है कि पत्रकारिता शैली हमेशा आलंकारिकता के लिए प्रयास करती है और साथ ही साथ विचारों को व्यक्त करने में संक्षिप्तता।

और अब हम वैज्ञानिक और आधिकारिक व्यावसायिक शैलियों की विशेषताओं के विश्लेषण पर आगे बढ़ते हैं, जिन पर अधिक विस्तार से विचार किया जाएगा, क्योंकि वे विश्वविद्यालय की शैक्षिक गतिविधियों से निकटता से संबंधित हैं।

5. भाषण की वैज्ञानिक शैलीवैज्ञानिक जानकारी को संप्रेषित करने, मौखिक और लिखित दोनों तरह से तथ्यों की व्याख्या करने और अधिक हद तक करने के लिए डिज़ाइन किया गया है उन्नत पाठक के लिए डिज़ाइन किया गया।

भाषण की वैज्ञानिक शैली में, पत्रकारिता के रूप में, अभिभाषक की प्रकृति और लक्ष्यों के आधार पर, निम्नलिखित प्रतिष्ठित हैं उपशैलियाँऔर उनके संबंधित शैलियां:

1) वास्तव में वैज्ञानिक, या अकादमिक (मोनोग्राफ, लेख, रिपोर्ट);

2) वैज्ञानिक और सूचनात्मक (सार, एनोटेशन, पेटेंट विवरण);

3) वैज्ञानिक संदर्भ (शब्दकोश, संदर्भ पुस्तक, कैटलॉग, विश्वकोश);

4) शैक्षिक और वैज्ञानिक (पाठ्यपुस्तक, कार्यप्रणाली मैनुअल, व्याख्यान);

5) लोकप्रिय विज्ञान (लेख, निबंध)।

पहले तीन उप-शैलियों को वैज्ञानिक तथ्यों के विवरण के साथ वैज्ञानिक जानकारी को सटीक रूप से व्यक्त करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। उनकी विशिष्ट विशेषता विशेषज्ञों को संबोधित अकादमिक प्रस्तुति है। मुख्य विशेषताएं: प्रेषित जानकारी की सटीकता, तर्क की दृढ़ता, प्रस्तुति का तार्किक क्रम, संक्षिप्तता।

सबस्टाइल 4) भविष्य के विशेषज्ञों को संबोधित है, इसलिए यह अधिक पहुंच, समृद्ध चित्रण सामग्री की उपस्थिति, कई उदाहरण, स्पष्टीकरण और टिप्पणियों से अलग है।

सबस्टाइल 5) का एक अलग पता है। यह एक व्यापक पाठक वर्ग है, इसलिए इसमें वैज्ञानिक डेटा एक अकादमिक में नहीं, बल्कि अधिक सुलभ और मनोरंजक रूप में प्रस्तुत किया जा सकता है, और यह संक्षिप्तता के लिए प्रयास नहीं करता है।

वैज्ञानिक शैली की सभी उप-शैलियों की विशेषता है विचारों की सटीक और स्पष्ट अभिव्यक्ति, जिसे वैज्ञानिक ज्ञान की प्रकृति द्वारा समझाया गया है। वैज्ञानिक शैली, औपचारिक व्यावसायिक शैली की तरह, अस्पष्टता को बर्दाश्त नहीं करती है, जिससे तथ्यों या घटनाओं की गलत व्याख्या हो सकती है।

इसके अलावा, वैज्ञानिक सोच को पैटर्न स्थापित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। इसलिए, वैज्ञानिक शैली को विश्लेषणात्मकता, तार्किक प्रस्तुति, स्पष्टता, तर्क पर जोर देने की विशेषता है।

यह ज्ञात है कि इसके मूल में वैज्ञानिक भाषण लिखित भाषण है। इसका मतलब है कि इसमें लिखित भाषण की सभी विशेषताएं और सभी मानदंड हैं।

भाषा की दृष्टि से वैज्ञानिक शैली में तटस्थ और विशेष शब्दावली, शब्दावली का प्रयोग होता है। सामान्य तौर पर, वैज्ञानिक शैली की शाब्दिक संरचना को सापेक्ष एकरूपता और अलगाव की विशेषता है। बोलचाल और बोलचाल के रंग के साथ कोई शब्दावली नहीं है।

भावनात्मकता और कल्पना के तत्वों से रहित अक्सर वैज्ञानिक शैली को "सूखी" कहा जाता है। हालांकि, यह याद रखना चाहिए कि एक वैज्ञानिक पाठ की सुंदरता अभिव्यक्ति के साथ नहीं, बल्कि तार्किकता और उच्च अनुनय के साथ जुड़ी हुई है। वैसे, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कुछ वैज्ञानिक कार्यों में, विशेष रूप से विवादास्पद लोगों में, भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक और भाषा के आलंकारिक साधनों की अनुमति है, जो (हालांकि, एक अतिरिक्त उपकरण होने के बावजूद) वैज्ञानिक गद्य को अतिरिक्त अनुनय प्रदान करते हैं।

अंत में, मैं यह नोट करना चाहूंगा कि, दुर्भाग्य से, वैज्ञानिक ग्रंथों की भाषा अक्सर अनावश्यक रूप से जटिल होती है, तथाकथित छद्म-शैक्षणिक शैली के उदाहरण अक्सर उनमें देखे जा सकते हैं।

आइए हम उनमें से कम से कम एक का हवाला दें, जिसमें उधार और जटिल वाक्य-रचना संरचनाओं का दुरुपयोग स्पष्ट है।

"समय की श्रेणी, इसकी सार्वभौमिकता के कारण, एक एकीकृत कार्य है और इसे विशेष रूप से संस्कृति और भाषा में ज्ञान संरचनाओं के समरूपता के आधार पर माना जा सकता है। ... समय की श्रेणी की सार्वभौमिक, अपरिवर्तनीय, विशिष्ट रूप से सामान्य सामग्री एक विशेष भाषा में अपनी राष्ट्रीय और सांस्कृतिक अभिव्यक्ति पाती है और एक व्यक्तिपरक, स्वयंसिद्ध रूप से चिह्नित व्याख्या प्राप्त करती है।

हमारी राय में, भाषण की वैज्ञानिक शैली में महारत हासिल करने की संस्कृति के लिए मुख्य आवश्यकता निम्नानुसार तैयार की जा सकती है: अपने आप को अध्ययन की वस्तु के रूप में जटिल के रूप में व्यक्त करें, लेकिन अब और नहीं।

6. आधिकारिक व्यापार शैली -यह एक प्रकार की साहित्यिक भाषा है जो सरकार के साथ-साथ कानूनी, प्रशासनिक, सार्वजनिक और राजनयिक गतिविधियों के क्षेत्र में कार्य करती है।

आधिकारिक व्यावसायिक शैली, साथ ही साथ भाषण की वैज्ञानिक शैली को विभाजित किया गया है उपशैलियाँ: विधायी, लिपिक, व्यावसायिक पत्राचार, राजनयिक।

प्रत्येक उप-शैली के भीतर निम्नलिखित हैं शैली की किस्में:

1) विधायी शैलियों: चार्टर, संविधान, डिक्री, कानून, डिक्री;

2) स्टेशनरी शैलियों, जो बदले में विभाजित हैं:

ए) व्यक्तिगत दस्तावेज: आवेदन, सीवी, फिर से शुरू;

बी) प्रशासनिक और संगठनात्मक दस्तावेज: अनुबंध, समझौता;

ग) प्रशासनिक दस्तावेज: आदेश, आदेश, निर्देश, संकल्प;

डी) सूचना और संदर्भ दस्तावेज: प्रमाण पत्र, अधिनियम, रिपोर्ट (सेवा) नोट, व्याख्यात्मक नोट;

3) व्यापार पत्राचार की शैलियाँ: अनुरोध पत्र, पूछताछ पत्र, प्रतिक्रिया पत्र, पुष्टि पत्र, गारंटी पत्र, वाणिज्यिक पत्र, शिकायत, निमंत्रण, संदेश, कवर पत्र;

4) राजनयिक विकल्प शैली: संधि, विज्ञप्ति, नोट, बयान, ज्ञापन।

आधिकारिक व्यापार शैली की विशेषता विशेषताएं- मानकीकरण, संक्षिप्तता, प्रस्तुति की सटीकता। आधिकारिक व्यावसायिक शैली स्पष्ट, स्पष्ट शब्दों द्वारा प्रतिष्ठित है।

उपयोग के संदर्भ में भाषा के साधनइस शैली को तटस्थ शब्दावली और किताबी, विशेष के संयोजन की विशेषता है।

इसलिए, हमने पाया कि भाषण की एक शैली को दूसरे से क्या अलग करता है, सभी कार्यात्मक शैलियों के गुणात्मक संकेतक निर्धारित करता है। हम इस बात पर जोर देते हैं कि एक विशिष्ट संचार स्थिति के अनुसार अपने विचारों को सही ढंग से व्यक्त करने के लिए शैली की विशेषताओं का ज्ञान और उन्हें अलग करने की क्षमता आवश्यक है।

आत्म-नियंत्रण के लिए प्रश्न:

1. भाषण की कार्यात्मक शैली क्या है?

2. साहित्यिक भाषा को कार्यात्मक शैलियों में विभाजित करने का आधार क्या है?

3. आप किन कार्यात्मक शैलियों को जानते हैं?

4. "सबस्टाइल" और "शैली" शब्दों का क्या अर्थ है?

5. भाषण की प्रत्येक कार्यात्मक शैली में कौन-सी उप-शैलियाँ और शैलियाँ विशिष्ट हैं?

6. मुख्य विशेषताएं क्या हैं:

क) बोलचाल की रोज़मर्रा की शैली;

बी) साहित्यिक और कलात्मक शैली;

ग) सामाजिक और पत्रकारिता शैली;

घ) वैज्ञानिक शैली;

ई) आधिकारिक व्यापार शैली?

7. रूसी साहित्यिक भाषा की कार्यात्मक शैलियाँ कैसे संबंधित हैं?

व्याख्यान 3आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा के मानदंड (विकल्प, मानदंड के प्रकार)

योजना

1. भाषा मानदंड की अवधारणा (साहित्यिक मानदंड)।

2. सामान्य विकल्प।

3. सामान्य प्रकार।

1. भाषण संस्कृति का सबसे महत्वपूर्ण गुण इसकी शुद्धता है, दूसरे शब्दों में, इसका अनुपालन भाषा मानदंड।

इस अवधारणा में क्या शामिल है? आइए एक परिभाषा पेश करते हैं।

भाषा का मानदंड (साहित्यिक मानदंड) भाषा के साधनों के उपयोग के नियम हैं, इसके विकास की एक निश्चित अवधि में साहित्यिक भाषा के तत्वों की वर्दी, अनुकरणीय, आम तौर पर मान्यता प्राप्त उपयोग।

भाषाई मानदंड एक जटिल और बल्कि विरोधाभासी घटना है: यह द्वंद्वात्मक रूप से कई विपरीत को जोड़ती है विशेषताएँ।हम उनमें से सबसे महत्वपूर्ण को सूचीबद्ध करते हैं और आवश्यक टिप्पणी देते हैं।

1. रिश्तेदार स्थिरतातथा स्थिरतालंबे समय तक भाषा प्रणाली के संतुलन को सुनिश्चित करने के लिए भाषा मानदंड आवश्यक शर्तें हैं। इसी समय, आदर्श एक ऐतिहासिक घटना है, जिसे भाषा की सामाजिक प्रकृति द्वारा समझाया गया है, जो निर्माता और मूल वक्ता - समाज के साथ-साथ लगातार विकसित हो रहा है।

आदर्श की ऐतिहासिक प्रकृति इसके कारण है गतिशीलता, परिवर्तन।पिछली शताब्दी में जो आदर्श था और 10-15 साल पहले भी आज उससे विचलन हो सकता है। यदि आप 100 साल पुराने शब्दकोशों और साहित्यिक स्रोतों की ओर मुड़ते हैं, तो आप देख सकते हैं कि तनाव के मानदंड, उच्चारण, शब्दों के व्याकरणिक रूप, उनके (शब्द) अर्थ और उपयोग कैसे बदल गए हैं। उदाहरण के लिए, उन्नीसवीं सदी में उन्होंने कहा: अलमारी(के बजाय अलमारी), ज़िरा(के बजाय गर्मी), कठोर(के बजाय कठोर), चुप(के बजाय चुप), एलेक्ज़ेंडरिन्स्कीथिएटर (बजाय एलेक्ज़ेंडरिन्स्की), वार्नहिस(के बजाय लौटने); गेंद पर, मौसम, ट्रेनें, यह खूबसूरत पैलेटो (टी) (कोट); निश्चित रूप से(के बजाय आवश्यक रूप से), करने की जरूरत है(के बजाय ज़रूरी) आदि।

2. एक ओर, मानदंड की विशेषता है प्रसारतथा अनिवार्य प्रकृतिकुछ नियमों का अनुपालन, जिसके बिना भाषण के तत्वों को "प्रबंधित" करना असंभव होगा। दूसरी ओर, कोई इस बारे में भी बात कर सकता है "भाषाई बहुलवाद"मानक के रूप में पहचाने जाने वाले कई विकल्पों (दोहरे) का एक साथ अस्तित्व। यह परंपराओं और नवाचारों, स्थिरता और परिवर्तनशीलता, व्यक्तिपरक (भाषण के लेखक) और उद्देश्य (भाषा) की बातचीत का परिणाम है।

3. मूल भाषा मानदंडों के स्रोत- ये, सबसे पहले, शास्त्रीय साहित्य के काम हैं, उच्च शिक्षित देशी वक्ताओं के अनुकरणीय भाषण, आम तौर पर स्वीकृत, व्यापक आधुनिक उपयोग, साथ ही साथ वैज्ञानिक अनुसंधान। हालांकि, महत्व को पहचानना साहित्यिक परंपरातथा स्रोत प्राधिकरण, को भी ध्यान में रखना चाहिए लेखक का व्यक्तित्वमानदंडों का उल्लंघन करने में सक्षम, जो निश्चित रूप से संचार की कुछ स्थितियों में उचित है।

अंत में, हम इस बात पर जोर देते हैं कि साहित्यिक मानदंड वस्तुनिष्ठ है: इसका आविष्कार वैज्ञानिकों द्वारा नहीं किया गया है, बल्कि भाषा में होने वाली नियमित प्रक्रियाओं और घटनाओं को दर्शाता है। मौखिक और लिखित भाषण दोनों के लिए भाषा के मानदंड अनिवार्य हैं। यह समझा जाना चाहिए कि मानदंड भाषाई साधनों को "अच्छे" और "बुरे" में विभाजित नहीं करता है। यह एक विशेष संचार स्थिति में उनके उपयोग की उपयुक्तता को इंगित करता है।

सामान्य तौर पर, साहित्यिक मानदंड ने इस समाज के प्रतिनिधियों के भाषण व्यवहार में बनाए गए सभी बेहतरीन गुणों को निहित किया। यह आवश्यक है क्योंकि यह साहित्यिक भाषा की अखंडता और बोधगम्यता को बनाए रखने में मदद करता है, इसे स्थानीय भाषा, द्वंद्ववाद और शब्दजाल से बचाता है।

2. भाषाई मानदंडों में परिवर्तन उनकी उपस्थिति से पहले होता है विकल्प(दोहरी) जो वास्तव में पहले से ही भाषण में मौजूद हैं और देशी वक्ताओं द्वारा उपयोग किए जाते हैं। मानदंडों के वेरिएंट विशेष शब्दकोशों में परिलक्षित होते हैं, जैसे कि ऑर्थोएपिक डिक्शनरी, डिक्शनरी ऑफ द डिफिकल्टीज ऑफ द रशियन लैंग्वेज, डिक्शनरी ऑफ वर्ड कॉम्बिनेशन, आदि।

अस्तित्व मानकता की 3 डिग्री:

– पहली डिग्री का मानदंड- सख्त, कठोर, विकल्पों की अनुमति नहीं देना (उदाहरण के लिए, रखना, लेकिन नहीं लेट जाएं; टी, कॉललेकिन नहीं कॉल; मोज़े,लेकिन नहीं मौज़ा);

– दूसरी डिग्री का मानदंड- कम सख्त, समान विकल्पों की अनुमति, संघ "और" द्वारा एक शब्दकोश प्रविष्टि में संयुक्त (उदाहरण के लिए, सहीतथा , सही अंधा(सीएफतथा पी एल.), अनैतिकतथा अनैतिक);

– तीसरी डिग्री का मानदंड- सबसे मोबाइल, जहां एक विकल्प मुख्य (पसंदीदा) है, और दूसरा, हालांकि स्वीकार्य है, कम वांछनीय है। ऐसे मामलों में, दूसरा विकल्प एक नोट से पहले होता है "अतिरिक्त"(अनुमेय), कभी-कभी शैलीगत चिह्नों या केवल शैलीगत चिह्नों के संयोजन में: "बोलचाल"(बोलचाल), "काव्यात्मक।"(काव्यात्मक), "प्रोफेसर।"(पेशेवर) आदि। उदाहरण के लिए: बैंक मुन्ना(अतिरिक्त स्प्रैट्स),एक कप चाय(अतिरिक्त विस्तार चाय), दिशा सूचक यंत्र(प्रो. दिशा सूचक यंत्र).

पहली डिग्री के मानदंड को कहा जाता है अनिवार्य मानदंड, दूसरी और तीसरी डिग्री के मानदंड - निपटान नियम।

वर्तमान में, ऐतिहासिक और राजनीतिक महत्व की घटनाओं, आर्थिक सुधारों, सामाजिक क्षेत्र में परिवर्तन, विज्ञान और प्रौद्योगिकी की पृष्ठभूमि के खिलाफ भाषा मानदंडों को बदलने की प्रक्रिया विशेष रूप से सक्रिय और ध्यान देने योग्य हो गई है। यह याद रखना चाहिए कि भाषा का मानदंड हठधर्मिता नहीं है: संचार की स्थितियों, लक्ष्यों और उद्देश्यों के आधार पर, किसी विशेष शैली की विशेषताओं के आधार पर, आदर्श से विचलन संभव है। हालांकि, इन विचलनों को साहित्यिक भाषा में मौजूद मानदंडों के रूपों को प्रतिबिंबित करना चाहिए।

3. भाषा के मुख्य स्तरों और भाषा उपकरणों के उपयोग के क्षेत्रों के अनुसार, निम्नलिखित प्रतिष्ठित हैं: मानदंडों के प्रकार.

1. आर्थोपेडिक मानदंड(जीआर। सही भाषण) - तनाव और उच्चारण के मानदंड। वर्तनी की त्रुटियां वक्ता के भाषण की धारणा में बाधा डालती हैं। सही उच्चारण की सामाजिक भूमिका बहुत बड़ी है, क्योंकि ऑर्थोपिक मानदंडों का ज्ञान संचार की प्रक्रिया को बहुत सुविधाजनक बनाता है।

भाषण में गलतियाँ न करने के लिए, आपको विशेष शब्दकोशों का उपयोग करने की आवश्यकता है, जैसे कि रूसी तनाव का शब्दकोश, ऑर्थोएपिक शब्दकोश, मौखिक भाषण कठिनाइयों का शब्दकोश, आदि।

विकल्प जो साहित्यिक मानदंड से बाहर हैं, निषेधात्मक चिह्नों के साथ हैं: " कोई नदी नहीं।"(सिफारिश नहीं की गई), "गलत।"(ठीक से नहीं), "असभ्य।"(खुरदुरा), "चोकर।"(शपथ शब्द), आदि।

2. शाब्दिक नियम,या शब्द उपयोग के मानदंड हैं: क) शब्द का उपयोग उस अर्थ में करना जो आधुनिक भाषा में है; बी) इसकी शाब्दिक और व्याकरणिक अनुकूलता का ज्ञान; सी) समानार्थी श्रृंखला से किसी शब्द का सही विकल्प; डी) किसी विशेष भाषण स्थिति में इसके उपयोग की उपयुक्तता।

3. रूपात्मक मानदंडशब्द के व्याकरणिक रूपों के गठन और उपयोग को विनियमित करें। ध्यान दें कि रूपात्मक मानदंडों में मुख्य रूप से शामिल हैं: कुछ संज्ञाओं के व्याकरणिक लिंग का निर्धारण करने के लिए मानदंड, संज्ञाओं के बहुवचन के गठन के लिए मानदंड, संज्ञा, विशेषण, अंक और सर्वनाम के मामले रूपों के गठन और उपयोग के मानदंड; विशेषणों और क्रियाविशेषणों की तुलनात्मक और उत्कृष्ट डिग्री के गठन के लिए मानदंड; क्रिया रूपों आदि के निर्माण और उपयोग के लिए मानदंड।

4. वाक्यात्मक मानदंडवाक्यांशों और विभिन्न वाक्य मॉडल के निर्माण और उपयोग के नियमों से जुड़ा हुआ है। एक वाक्यांश का निर्माण करते समय, सबसे पहले प्रबंधन के बारे में याद रखना आवश्यक है; एक वाक्य का निर्माण करते समय, किसी को शब्द क्रम की भूमिका को ध्यान में रखना चाहिए, क्रियाविशेषण वाक्यांशों के उपयोग के नियमों का पालन करना चाहिए, एक जटिल वाक्य के निर्माण के नियम आदि।

रूपात्मक और वाक्यात्मक मानदंडों को अक्सर सामान्य नाम के तहत जोड़ा जाता है - व्याकरण के नियम।

5. वर्तनी मानदंड (वर्तनी मानदंड)तथा विराम चिह्न मानदंडकिसी शब्द, वाक्य या पाठ की दृश्य छवि के विरूपण की अनुमति न दें। सही ढंग से लिखने के लिए, आपको वर्तनी के आम तौर पर स्वीकृत नियमों (एक शब्द या उसके व्याकरणिक रूप को लिखना) और विराम चिह्न (विराम चिह्न) को जानना होगा।

आत्म-नियंत्रण के लिए प्रश्न:

1. भाषा का आदर्श क्या है और इसकी विशेषताएं क्या हैं?

2. मानदंड की असंगति क्या है?

3. मानकता की डिग्री में क्या अंतर हैं?

4. भाषा के मुख्य स्तरों और भाषा के उपयोग के क्षेत्रों के अनुसार किस प्रकार के मानदंडों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है?

आइए हम ऊपर बताए गए मानदंडों के प्रकारों पर विस्तृत विचार करें।

B. ओर्फोपिक मानक

योजना

1. तनाव स्थापित करने के मानदंड (उच्चारण मानदंड)।

2. स्वरों का उच्चारण।

3. व्यंजन ध्वनियों का उच्चारण।

4. विदेशी शब्दों के उच्चारण की विशेषताएं।

1. भाषण की ऑर्थोपिक शुद्धता- यह साहित्यिक उच्चारण और तनाव के मानदंडों का पालन है। तनाव का सही स्थान और सही, अनुकरणीय उच्चारण व्यक्ति के सामान्य सांस्कृतिक स्तर के महत्वपूर्ण संकेतक हैं। मौखिक प्रस्तुति के सफल होने के लिए, यह अभिव्यंजक होना चाहिए, और अभिव्यक्ति सक्षम, स्पष्ट और स्पष्ट उच्चारण, सही स्वर और तनाव द्वारा प्राप्त की जाती है। आइए क्रमिक रूप से विश्लेषण करें रूसी ऑर्थोपी के मुख्य पहलू, अर्थात्: तनाव मानदंड, तनावग्रस्त और अस्थिर स्वरों के उच्चारण के नियम, कठोर और नरम, आवाज वाले और बहरे व्यंजन, व्यक्तिगत व्याकरणिक रूपों और विदेशी मूल के शब्दों के उच्चारण के नियम।

रूसी भाषा में तनाव की विविधता और गतिशीलता के कारण, तथाकथित दोहरे तनाव वाले शब्द हैं, या उच्चारण विकल्प।उनमें से कुछ हैं बराबर. उदाहरण के लिए: जंगतथा जंग, मीटबॉलतथा मीटबॉल, क्रिस्पीतथा स्पार्कलिंग, लूपतथा लूप´, पीलातथा , लहरें पीली हैंतथा लहर की।हालांकि, अक्सर तनाव वेरिएंट की विशेषता होती है असमान, अर्थात। उनमें से एक मुख्य (पसंदीदा) है, और दूसरा स्वीकार्य (अतिरिक्त) है। उदाहरण के लिए: छाना[जोड़ें। छाना],बहुतायत[जोड़ें। ता दोसी], अन्यथा[जोड़ें। अन्यथा], तथ्य[जोड़ें। तथ्य],संक्षिप्त[जोड़ें। संक्षिप्त].

यदि शब्दकोश में बिना चिह्नों के दो असमान उच्चारण संबंधी रूप हैं, तो मुख्य संस्करण को पहले स्थान पर रखा जाता है, उसके बाद एक स्वीकार्य, कम वांछनीय संस्करण होता है।

तथाकथित के बीच अंतर करने की समस्या भी है अर्थ विकल्प- शब्दों के जोड़े जिसमें तनाव की विविधता का उद्देश्य शब्दों के अर्थ को अलग करना है: आटातथा आटा, कुशाग्रतातथा कुशाग्रता, कायरतातथा हिलाओ, महलतथा महल, जलमग्नतथा तल्लीनआदि। शब्दों के इन युग्मों को कहा जाता है होमोग्राफ.

कभी-कभी तनाव की विविधता उन शब्दों के अंत को थोड़ा संशोधित करती है जो शब्दार्थ रूप हैं। उदाहरण के लिए: स्पष्ट पुरस्कार(रोना) - भर्ती(आयु), विकसित(गतिविधि के बारे में) - विकसित(बच्चा), भाषाई(सॉसेज के बारे में) - भाषाई(त्रुटि के बारे में)।

असमान विकल्पों में से, किसी को अंतर करना चाहिए शैलीगत विकल्प।ये शब्दों के ऐसे जोड़े हैं, जो तनाव के स्थान के आधार पर, साहित्यिक भाषा की विभिन्न कार्यात्मक शैलियों या संचार के संकीर्ण क्षेत्रों में उपयोग किए जाते हैं, या व्यावसायिकता से संबंधित हैं। इन मामलों में, शैलीगत रूपांतरों को संबंधित लेबलों द्वारा शब्दकोशों में जोड़ा जाता है: "विशेषज्ञ।"(विशेष उपयोग) "काव्यात्मक।"(काव्य भाषण) "तकनीक।"(तकनीकी शब्द) "प्रोफेसर।"(व्यावसायिकता), आदि, के विपरीत "सामान्य उपयोग"(सामान्य संस्करण)। तुलना करना: अंडरबाइट(आमतौर पर इस्तेमाल किया जाता है) - दांत से काटना(विशेषज्ञ।), रेशम(आमतौर पर इस्तेमाल किया जाता है) - रेशम(कवि।), परमाणु(आमतौर पर इस्तेमाल किया जाता है) - परमाणु(प्रो.), दिशा सूचक यंत्र(सामान्य) - दिशा सूचक यंत्र(नाविकों के लिए) आघात(आमतौर पर इस्तेमाल किया जाता है) - सलाह(शहद।)।

असमान विकल्प हैं मानक-कालानुक्रमिक विकल्प।ये शब्दों के एम जोड़े हैं जिनमें तनाव की परिवर्तनशीलता भाषण में इस शब्द के उपयोग की समय अवधि के साथ जुड़ी हुई है। अप्रचलित, अप्रचलित संस्करण एक नोट के साथ शब्दकोशों में है "रगड़ा हुआ"।उदाहरण के लिए: उद्योग(आधुनिक) - उद्योग(रगड़ा हुआ), यूक्रेनी(आधुनिक) - यूक्रेनियन(रगड़ा हुआ), कोण(आधुनिक) - परिप्रेक्ष्य(रगड़ा हुआ), प्रतीक्षा की(आधुनिक) - प्रतीक्षा की(रगड़ा हुआ), दृश्यमान(आधुनिक) - जलयुक्त(रगड़ा हुआ), आवश्यकता है(आधुनिक) - जरुरत(रगड़ा हुआ), अपार्टमेंट(आधुनिक) - अपार्टमेंट(रगड़ा हुआ)।

एलआई के अनुसार स्कोवर्त्सोव, रूसी भाषा में, शोधकर्ताओं के पास आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले 5 हजार से अधिक शब्द हैं जिनमें तनाव में उतार-चढ़ाव दर्ज किया गया है।

शैली की अवधारणा की कई परिभाषाएँ हैं। शैलियाँ एक प्रकार की भाषा रजिस्टर हैं जो आपको इसे एक कुंजी से दूसरी कुंजी में बदलने की अनुमति देती हैं। भाषा की शैली - बयान के उद्देश्य और सामग्री के आधार पर इस्तेमाल की जाने वाली भाषाई साधनों और तकनीकों का एक सेट, उस स्थिति को ध्यान में रखते हुए जहां बयान होता है। यदि हम इन परिभाषाओं की तुलना करते हैं, तो हम सबसे सामान्य प्रावधानों को अलग कर सकते हैं: शैली (ग्रीक स्टाइलस से - मोम की गोलियों पर लिखने के लिए एक छड़ी) एक प्रकार की साहित्यिक भाषा है जो सामाजिक गतिविधि के एक निश्चित क्षेत्र में कार्य (कार्य) करती है। , जिसके लिए यह इस शैली के लिए विशिष्ट पाठ निर्माण की विशेषताओं और अपनी सामग्री को व्यक्त करने के भाषाई साधनों का उपयोग करता है। दूसरे शब्दों में, शैलियाँ मुख्य सबसे बड़ी भाषण किस्में हैं। ग्रंथों में शैली का बोध होता है। आप कई ग्रंथों का विश्लेषण करके और उनमें सामान्य विशेषताओं को खोजकर शैली और इसकी विशेषताओं का निर्धारण कर सकते हैं।

कार्यात्मक शैलियाँ पुस्तक भाषा की किस्में हैं जो मानव गतिविधि के विभिन्न क्षेत्रों की विशेषता हैं और भाषा के साधनों के उपयोग में एक निश्चित मौलिकता है, जिसका चयन संचार की प्रक्रिया में निर्धारित और हल किए गए लक्ष्यों और उद्देश्यों के आधार पर होता है।

भाषा के कार्य और उनके अनुरूप कार्यात्मक शैलियाँ समाज और सामाजिक व्यवहार की माँगों के जवाब में प्रकट होने लगीं। जैसा कि आप जानते हैं, शुरुआत में भाषा केवल मौखिक रूप में मौजूद थी। यही भाषा का मौलिक और स्वाभाविक गुण है। इस स्तर पर, उन्हें एक ही कार्य - संचार के कार्य की विशेषता थी।

लेकिन धीरे-धीरे, सामाजिक जीवन की जटिलता के साथ, लेखन की स्वाभाविक और नियमित उपस्थिति के साथ, व्यावसायिक भाषण विकसित होता है। आखिरकार, युद्ध जैसे पड़ोसियों के साथ समझौते करना, राज्य के भीतर जीवन को विनियमित करना, कानूनी कृत्यों की स्थापना करना आवश्यक था। इस प्रकार भाषा का आधिकारिक-व्यावसायिक कार्य विकसित होता है और व्यावसायिक भाषण बनता है। और फिर, समाज की मांगों के जवाब में, भाषा अपने आप में नए संसाधन ढूंढती है, खुद को समृद्ध करती है, विकसित करती है, एक नई विविधता, एक नई कार्यात्मक शैली बनाती है।

विभिन्न कारक शैलियों के निर्माण और कार्यप्रणाली को प्रभावित करते हैं। चूंकि शैली भाषण में मौजूद है, इसका गठन स्वयं समाज के जीवन से जुड़ी स्थितियों से प्रभावित होता है, और इसे अतिरिक्त भाषाई या अतिरिक्त भाषाई कहा जाता है। निम्नलिखित कारक हैं:

• a) सामाजिक गतिविधि का क्षेत्र: विज्ञान (क्रमशः, वैज्ञानिक शैली), कानून (आधिकारिक व्यवसाय शैली), राजनीति (पत्रकारिता शैली), कला (काल्पनिक शैली), घरेलू क्षेत्र (संवादात्मक शैली)।
• बी) भाषण का रूप: लिखित या मौखिक;
• ग) भाषण का प्रकार: एकालाप, संवाद, बहुवचन;
• डी) संचार की विधि: सार्वजनिक या व्यक्तिगत (बोलचाल को छोड़कर सभी कार्यात्मक शैलियों, सार्वजनिक संचार को देखें)
• ई) भाषण की शैली (प्रत्येक शैली को कुछ शैलियों के उपयोग की विशेषता है: वैज्ञानिक के लिए - एक सार, पाठ्यपुस्तक, रिपोर्ट; आधिकारिक व्यवसाय के लिए - एक प्रमाण पत्र, अनुबंध, डिक्री; पत्रकारिता के लिए - एक लेख, रिपोर्ताज, मौखिक प्रस्तुति; कल्पना की शैली के लिए - एक उपन्यास, कहानी, सॉनेट);
• च) भाषा के कार्यों के अनुरूप संचार के लक्ष्य। प्रत्येक शैली भाषा के सभी कार्यों (संचार, संदेश या प्रभाव) को लागू करती है, लेकिन केवल एक ही अग्रणी है। उदाहरण के लिए, एक वैज्ञानिक शैली के लिए यह एक संदेश है, एक पत्रकारिता शैली के लिए यह एक प्रभाव है, आदि।

इन कारकों के आधार पर, रूसी भाषा की निम्नलिखित पांच शैलियों को पारंपरिक रूप से प्रतिष्ठित किया जाता है: वैज्ञानिक, आधिकारिक व्यवसाय, प्रचारक, बोलचाल की शैली, कल्पना की शैली। हालांकि, ऐसा वर्गीकरण विवादास्पद है, कलात्मक शैली कार्यात्मक शैलियों की प्रणाली में एक विशेष स्थान रखती है। इसका मुख्य कार्य केवल सूचना का हस्तांतरण नहीं है, बल्कि कलात्मक माध्यमों से इसका हस्तांतरण है। इस उद्देश्य के लिए, यह न केवल साहित्यिक भाषा की सभी कार्यात्मक शैलियों का उपयोग कर सकता है, बल्कि राष्ट्रीय भाषा के गैर-साहित्यिक रूपों का भी उपयोग कर सकता है: बोलियाँ*, स्थानीय भाषा*, शब्दजाल*, आदि। इसके अलावा, रूसी भाषा का एक और रूप है - यह एक धार्मिक उपदेश शैली है। यह पत्रकारिता के करीब है, लेकिन उच्च शैली से संबंधित अभिव्यंजना और वाक्यांशगत साधनों में इससे भिन्न है, अक्सर पुरातन *।

इन शैलियों का उपयोग करते हुए, भाषा एक जटिल वैज्ञानिक विचार, गहन दार्शनिक ज्ञान को व्यक्त करने में सक्षम है, सटीक और सख्त शब्दों में कानून लिखती है, प्रकाश की तरह ध्वनि, आकर्षक छंद, या महाकाव्य में लोगों के बहुमुखी जीवन का चित्रण करती है। कार्य और कार्यात्मक शैलियाँ भाषा की शैलीगत लचीलेपन, विचारों को व्यक्त करने की विविध संभावनाओं को निर्धारित करती हैं। तो, भाषा बहु- या बहु-कार्यात्मक है - यह भाषा की समृद्धि का प्रमाण है, यह इसके विकास का उच्चतम चरण है।