Obliecť sa alebo obliecť...Tieto dve slová sa v ruskej hovorovej a písomnej reči vyskytujú pomerne často.

Niektorí sa však domnievajú, že medzi nimi nie je absolútne žiadny rozdiel. Čo dať na prsteň, čo dať na prsteň - všetko je rovnaké.

Je to však naozaj tak a je medzi týmito dvoma slovami nejaký významný rozdiel? Skúsme na to prísť.

A veľmi dúfam, že si po tomto článku poviete presne, čo by ste s prsteňom mali robiť – nasadiť alebo nasadiť.

Obe tieto slová - „obliecť sa“ a „obliecť sa“ - sú slovesá.

A všetci to veľmi dobre vedia, naučili to späť Základná škola. A pamätajte - v jednej z učebníc ruského jazyka bolo dokonca podrobne opísané a dokonca nakreslené, kto presne sa oblieka a čo presne sa oblieka. Skúsme si tie vedomosti osviežiť v pamäti.

Sloveso obliekať

Toto sloveso označuje činnosť, ktorú niekto vykonáva vo vzťahu k niekomu alebo akémukoľvek neživému predmetu. Napríklad stojí za to uviesť nasledujúce výrazy:

1. Oblečte dieťa

2. Oblečte starého muža

3. Oblečte bábiku

4. Oblečte dievča

Ak sa pozriete pozorne na tieto vety, môžete vidieť, že medzi slovom „šaty“ a slovom, napríklad „bábika“ mozem sa spytat kto? alebo čo? Uveďme ešte niekoľko príkladov.

1. Šaty (koho?) brat v čistom oblečení

2. Šaty (koho?) dievča v módnom kožuchu

3. Šaty (Čo?) plyšové zvieratko v starých šatách

Existuje ďalší spôsob, ako určiť, ktoré slovo by sa malo použiť - obliecť alebo obliecť. Sloveso „obliekať sa“ sa vzťahuje na slovesá, ktoré sa nazývajú reflexívne.

To znamená, že môže byť použitý s časticou – sya. Opäť uvádzame niekoľko príkladov:

1. Oblečte sa na sezónu

2. Oblečte sa do módneho salónu

3. Oblečte sa len do nových šiat

Sloveso navliecť

Sloveso obliecť, na rozdiel od slovesa „obliecť sa“, označuje činnosť, ktorá je zameraná na seba. Napríklad:

1. Treba si obliecť nový oblek

2. Dám si niečo teplejšie

3. Obliekla som si svoje najkrajšie šaty

Existujú však aj vety, v ktorých by bolo použitie slovesa „obliekať sa“ jednoducho nelogické. Tu by ste určite mali používať iba sloveso „obliecť sa“. Príklady zahŕňajú nasledujúce vety:

1. Oblečte pacientovi plášť

2. Nasaďte si okuliare na nos

3. Nasaďte poťah na stoličku

4. Nasaďte pneumatiky na kolesá

Čo majú všetky tieto návrhy spoločné? Áno, sloveso nasadiť sa tu používa iba vo vzťahu k neživým predmetom (okrem chorého). A každá takáto veta má krátke slovo „na“. To znamená „obliecť“ si niečo na niekoho alebo na niečo obliecť.

Existuje ďalší veľmi jednoduchý tip, ktorý vám pomôže rozhodnúť sa, ako správne písať – obliecť si ho alebo obliecť.

Takže, pamätáme si - niečo si dajú na seba alebo na niečo iné, ale keď obliekajú niekoho iného, ​​obliekajú sa sami. Príklad.

Notoricky známe slovesá obliecť si A šaty Sú tak zradne súhlasné, že v každodennej komunikácii sa často vôbec nerozlišujú a považujú ich za synonymá. Hoci z hovorovej reči nevyplýva vysoká slabika avšak z dodržiavania pravidiel ruského jazyka, lexikálne normy najmä jej to prospeje.

Ako sa správne obliecť alebo obliecť - pozrite sa na koreň

...a do konzoly. Je to rozdiel v prefixoch, ktoré posielajú rovnaký koreň šaty A obliecť si na rôzne pojmy:

• Konzola O- jedným slovom šaty označuje akciu prebiehajúcu okolo. Podľa rovnakého princípu sú tvorené slová odev, obálka. Obliecť sa – zahaliť, obliecť, zabaliť sa do šiat.
• Konzola na- jedným slovom obliecť si hovorí o pôsobení smerujúcom k povrchu. Obliecť sa znamená len zakryť, niečo navliecť.

Hľadáme niekoho na seba a čo na seba

Oslobodte sa navždy od nesprávneho používania slovies šaty A obliecť si veľmi ľahké. Ak to chcete urobiť, nezabudnite na nasledujúce pravidlá:

• Šaty vždy používané s animovanými podstatnými menami, obliecť si len s neživými. Jednoducho povedané, niekoho oblečú, niečo si oblečú. Na porovnanie, oblečte syna do obleku, ale syna oblečte do obleku.
• Ak niekto oblečený- je to možné vyzliecť sa, ak niečo obliecť si, to je možné len vzlietnuť. Napríklad viečko umiestnené na dóze sa dá iba odstrániť, ale nie vyzliecť. Ale dieťa, ktoré zaspalo v šatách, musí byť vyzlečené.
• Sloveso v reči obliecť si vždy priamo spojené s vecou, ​​oblečením, bez toho, aby sa nevyhnutne uvádzalo, kto to má na sebe. Šaty, naopak, vždy priamo označuje toho, kto sa oblieka alebo kto sa oblieka.

Pre referenciu. V situáciách, keď je potrebné obliecť neživý predmet, ale súvisiaci s obrazom osoby, sa používa aj sloveso obliecť. Oblečte bábiku do ružového obleku, figurínu do módneho kabáta, strašiaka do starých nohavíc.

Oblečte a oblečte bábiku

Jasne pochopiť rozdiel medzi význammi slovies šaty A obliecť si ukazuje hru s bábika bibabo. Zábava bude užitočná nielen pre deti, ale aj pre dospelých, ktorí sa chcú naučiť rozlišovať paronymá. Všetky akcie s hračkou musia byť vyslovené nahlas:

• Vezmite bábiku v rukavici a natiahnite si ju na ruku. Hovoríme: " Bábika je nasadená“.
• Na bábiku navlečieme čiapku, šatku alebo šaty. Hovoríme: " Bábika je oblečená“.
• Stiahneme bibabo z rúk so slovami: „ Bábika bola odstránená“.
• Z hračky odstránime šaty, šál a čiapku. Komentujeme: „ Bábika bola vyzlečená“.

Pre tých, ktorým sa zdá hra príliš jednoduchá, môže byť úloha komplikovaná volaním bábiky Odette.

Ako sa správne obliecť alebo obliecť - poznámky

Asociácie vám pomôžu zapamätať si akékoľvek informácie rýchlejšie a jednoduchšie. Mentálne zaznamenávať správne hodnoty obliecť si A šaty Existuje niekoľko populárnych mnemotechnických fráz - poznámok:

• "Dedko je oblečený, má na sebe kabát z ovčej kože."
• "Obliekol som si Nadezhdu, obliekol som si šaty."

Nebuďte naštvaní, ak prvá práca s vlastnou rečou a pamäťou neprinesie nič iné, len vnútorné napätie z neustáleho sebaspytovania. Ľahkosť a prirodzenosť prídu s každodenným cvičením a asimiláciou správne hodnoty paronymá.

Už dlho ma bolí uši, keď si ľudia pletú dve jednoduché ruské slová: obliecť a obliecť. Alebo skôr nevedia, ako ich správne používať vo svojej reči.
Niekedy je to dokonca rozhorčujúce, keď zdanlivo gramotní ľudia neustále „na seba niečo obliekajú“ a na seba aj ostatných. Najmä ak ide z televíznej obrazovky, kde ani mnohé mediálne osobnosti nepoznajú pravidlá ruského jazyka.
Takže, ako sa obliecť a obliecť - ako to urobiť správne, prečítajte si nižšie.

Otázka
Ako správne: šaty alebo obliecť si šaty?

Jednou z príčin lexikálnych chýb v moderná reč, ústne a písomne, - nerozlišovanie príbuzných slov, najmä slovies šaty (šaty) — obliecť (obliecť sa) . A v priamom prenose medzi rodenými hovorcami ruského jazyka - v uvoľnenej forme hovorová reč; a v knižnom prejave - v rozhlasovom a televíznom vysielaní, v prejavoch politikov na zhromaždeniach, s rôznymi druhmi verejných vyhlásení, poslancov v Štátnej dume, úradníkov pri tej či onej oficiálnej príležitosti, pomerne často sa možno stretnúť s nesprávnym, chybným použitím lexikálneho jednotky súvisiace z hľadiska tvorenia slov . Napríklad slovesá sú zmätené zvyknúť si na to A zvyknúť si, uvoľniť A uvoľniť, príslovky objektivista A objektívne... (pozri „Z monitorovania porušovania noriem reči v médiách“ // Gorbanevsky M.V., Karaulov Yu.N., Shaklein V.M. Nehovorte hrubým jazykom. O porušovaní noriem spisovnej reči v elektronických a printových médiách / Ed. Yu A. Belčiková. M., 2000, s. 19-137 - na základe materiálov z televízie, rozhlasových programov a novín), podstatné mená portrét A autoportrét(v programe „Field of Miracles“, na kanáli ORT, 30. augusta 2002 účastník hry predstavil moderátorke svoj „autoportrét, ktorý nakreslil jej sedemročný syn“).
Pri použití príbuzných slovesá majú najväčšiu smolu obliecť (obliecť sa) - obliecť (obliecť sa) (tieto slovesá patria k paronymám - pozri článok “ Predplatné, predplatné, predplatné»).
Televízny moderátor tiež používa tieto slová nesprávne ( …čo potrebuješ šaty objaviť sa pod cirkusovou špičkou// „Nehovor hrubým jazykom,“ s. 29) a moderátor programu v rádiu ( Je na sebe oblečený… // Tamže, s. 40) a televízny spravodajca (... bude Dobrý dôvod šaty uniforma— NTV, 29. augusta 2002) a novinár ( Zima prišla, musíme šaty iné topánky// Nehovorte hrubým jazykom, s. 28) a popová hviezda ( Nemôžem nič robiť šaty z tejto kolekcie. // Tamže, s. 106), pozri v hlavnom meste Nezavisimaya Gazeta: z 12. marca 1999: „ Modernizované hodinky sme nasadili na pravú ruku».
Slovesá šaty A obliecť si - polysémantický. Významy, v ktorých sú uvedené akcie voči osobe, sú nasledovné:
Šaty - kto čo. 1. Obliecť koho pre niektoré oblečenie. Oblečte dieťa, chorého, raneného; St obliecť bábiku, figurínu…
Obliecť si - Čo. 1. Ťahať, tlačiť (oblečenie, topánky, prikrývky a pod.), zakrývať, zahaľovať niečo. Noste oblek, sukňu, kabát, bundu, topánky, masku, plynovú masku…
Sloveso šaty prichádza do kombinácie so živými podstatnými menami (a s malým počtom neživých, ktoré označujú podobnosť osoby: bábika, figurína, kostra);obliecť si - s neživým.
Na doplnenie opisu lexiko-syntaktických spojení našich slovies treba uviesť, že sloveso šaty sa zaraďuje (v rámci 1. významu) v kombináciách s neživými podstatnými menami označujúcimi časti tela, ale prostredníctvom živého podstatného mena ( koho) a vždy s predložkovou kombináciou neživého podstatného mena ( v čom - v nová uniforma ) alebo s neživým podstatným menom v nepriamom páde ( niečo - deka, šál) podľa princípu nepriamej kontroly. Obliecť si rovnaký (v rámci 1. hodnoty) má syntaktické spojenia podľa rovnakého princípu so živými podstatnými menami: obliecť si (kabát) na koho: pre starého otca, pre dieťa) as neživým: čo nosiť (na ruke, na krku), navrch čoho(cez tričko) prečo(pod kabátom).
Rozdiel v sémantike týchto slov je zdôraznený skutočnosťou, že tvoria rôzne antonymické dvojice: obliecť – vyzliecť, obliecť – vyzliecť.
Sémantická originalita každého zo slovies sa obzvlášť zreteľne prejavuje, keď sa vyskytujú v rovnakom kontexte. V tomto ohľade sú veľmi zaujímavé poetické texty venovaný predmetným slovám. Jedna z básní bola napísaná v r koniec XIX storočia, dnes už zabudnutého básnika V. Krylova, ďalší od nášho súčasníka N. Matveeva.
Tu je prvá báseň:
Drahý priateľ, nezabudnite,
Čo šaty neznamená obliecť si;
Netreba si tieto výrazy zamieňať,
Každý z nich má svoj vlastný význam.
Toto si ľahko zapamätáte:
Sloveso "šaty" hovoríme kedy
Obliekli sme si niečo,
Alebo niečo zakryjeme oblečením,
Inak sa obliekame do šiat.
Chcete sa obliekať elegantnejšie?
Takto by mali vyzerať nové šaty obliecť si,
A nasadil si rukavicu na ruku,
Keď si dáte na ruku rukavicu.
Oblečieš dieťa do jeho šiat,
Keď mu oblečieš šaty.
Komu je rodný jazyk sladký a drahý,
Nebude tolerovať ani stopu chýb,
A preto, priateľu, nikdy
Nerobte takéto výhrady.
Ako vidíme, pred viac ako sto rokmi sa používali slovesá obliecť si A šaty bol pre rodených rusky hovoriacich veľký problém, a vtedy už tomu bola venovaná vážna pozornosť strážcov správnosti materinský jazyk. Je tiež zrejmé, že tieto humorné (zároveň jazykovo celkom rozumné) básne sú aktuálne aj dnes.
Potvrdzuje to Novella Matveeva:
"Nasaďte si to", "nasaďte si to"… Dve slová
Tak hlúpo si mýlime!
Bol mrazivý úsvit,
Oblečený v kožuchu starý dedko.
A kožuch je teda na.
"Nasaďte si to", "nasaďte si to"... Pozrime sa:
Kedy nosiť a čo nosiť.
Verím, že na môjho starého otca
Môžu sa nosiť tri kožuchy.
Ale nemyslím si, že dedko
Dá sa nosiť na kožuchu!

Mnoho ľudí nevidí rozdiel v tom, ktoré sloveso použiť v tom či onom kontexte – „obliecť sa“ alebo „obliecť sa“. Mnohí sa dokonca domnievajú, že vôbec nie sú potrebné žiadne pravidlá, vysvetlenia či objasnenia. Podľa ich názoru znie „nasadiť si klobúk“ alebo „nasadiť klobúk“ inak, ale výsledok bude stále rovnaký.

Ushakovov slovník o slovesách „obliekať“ a „obliecť sa“

IN" Výkladový slovník Ushakov uvádza nasledujúce vysvetlenia slovesa „obliekať sa“:

1. Obliecť sa znamená obliecť niekoho alebo niečo do nejakého oblečenia. Napríklad: „Oblečte účinkujúcich do maškarných šiat.“
2. Obliecť sa znamená zakryť alebo zabaliť niečo pre teplo. Napríklad položenie deky na koňa, prikrytie chorého dekou.
3. IN prenesený význam„obliekať“ znamená zabaliť, zakryť, zabaliť. Príkladom sú obrazné výrazy-metafory: „Zima pokryla celú zem snehom“ alebo „Stromy pokryli čistinku čipkovanými tieňmi“.
4. Obliecť sa do širokej škály, poskytnúť niekomu oblečenie, pomôcť pri kúpe všetkých druhov oblečenia. Napríklad: „Tak veľmi sa snažila obliecť svoju rodinu, že neúnavne pracovala.“

Ushakov píše o slovese „obliecť sa“:

1. Obliecť - stiahnuť, zakryť, natiahnuť odev, časť odevu alebo prikrývku, prikrývku, látku, aby ste sa ukryli pred chladom, dažďom alebo vetrom, alebo skryli, skryli nahotu. Príklady: „Keďže začalo pršať, nezabudnite si nasadiť kapucňu!“, „Inteligentné dievča si na seba navlieklo sieťku – nebolo nahé a nebolo oblečené!“
2. Obliecť – navliecť niečo na niečo. "Petrovich dal kačicu na ražeň a priložil ju na oheň, nech lepšie zhnedne!"

Obrazový význam slovesa „obliecť sa“

Niektorí lingvisti tvrdia, že slovo „obliecť sa“ nie je také nejednoznačné ako jeho paronymum „obliecť sa“. Rovnako ako určuje iba konkrétne akcie a v obrazne povedané nie je možné ho použiť.

Nie je to však celkom pravda. Sloveso „obliecť sa“ môže slúžiť ako súčasť metaforického výrazu, keď dôjde k animácii alebo sa do nej prenesú ľudské činy.

Príkladom sú tieto vety: „Brezy si nasadili náušnice, ako keby to boli vydajné dievčatá“ alebo „Obliekol som si baranicu zo snežného duba, ako tam stojí starý dedko a vŕzga.“

Obráťme sa na Rosenthal

V škole učitelia vysvetľujú používanie výrazov „šaty“ a „obliecť sa“ na základe Rosenthalových vysvetlení: obliekajú niekoho (alebo niečo, napríklad bábiku, mŕtvolu, plyšové zviera) do niečoho alebo s niečím. , a obliecť si niečo potom na niekoho.

To znamená, že môžete obliecť alebo obliecť svojho syna do saka, nevestu do svadobných šiat alebo ruku s rukavicou. Ale môžeš si niečo obliecť na niekoho alebo niečo: bundu na svojho syna, Svadobné šaty na neveste rukavicu na ruke. Existuje dokonca aj náznaková fráza: „Dedko je oblečený, má na sebe kabát z ovčej kože.

Antonymá nám môžu pomôcť!

Niektorí ľudia, ktorí čelia dileme, či povedať „obliecť si“ alebo „obliecť si kabát“, prišli na jednoduchý spôsob, ako si vybrať tú správnu možnosť. Ukazuje sa, že môžete použiť antonymy týchto slov.

Slovo s opačným významom slovesa „obliekať“ je dej „vyzliecť sa“ a antonymum slovesa „obliecť sa“ je „vzliecť“. Keďže fráza „vyzliecť kabát“ nemá zmysel, je prirodzene nemožné si kabát obliecť.

Rovnakým spôsobom môžete urobiť správna voľba medzi dvoma výrazmi: „nasadiť okuliare“ alebo „nasadiť okuliare“. Je možné zložiť okuliare? Samozrejme, že nie! Za správnu preto treba považovať druhú možnosť – nosiť okuliare.

Toto je vysvetlenie, s ktorým je väčšina ľudí spokojná. moderných ľudí, považujúc to za najjednoduchšie a najsprávnejšie.

Sémantický zmätok

Použitie slovies „obliecť sa“ alebo „obliecť sa“ v podstate najčastejšie nespôsobuje zmätok v chápaní toho, čo bolo povedané. Aj keď takáto možnosť existuje, ak sa napríklad hovorí o petržlenovej bábike, ktorá sa dáva na ruku ako uliata.

Návrh obliecť petržlenovú bábiku bude znamenať, že bábika by mala byť oblečená nové oblečenie: zmeniť klobúk, nahodiť pelerínu alebo uviazať šatku. Ale požiadavka obliecť bábiku už znamená, že si treba natiahnuť petržlen na ruku a pripraviť sa na vystúpenie. Takže v tejto situácii použitie slovies „obliekať“ alebo „obliecť sa“ radikálne mení význam toho, čo bolo povedané.

Podobná vec môže nastať pri slovách „strašiak“ alebo „strašiak“, pretože môžu byť tiež do niečoho oblečené alebo nasadené na stĺp alebo stĺp.

Humor na hodinách ruštiny

Ako viete, tínedžeri sa vo všetkých storočiach vyznačovali nihilizmom. Väčšina ľudí je nadšená zo všetkého všeobecne uznávané pravidlá. A, samozrejme, sa snažia dokázať, že slová „obliecť sa“ a „obliecť sa“ sú prakticky rovnaké, takže nemá zmysel zisťovať, ktoré z nich by sa malo použiť v konkrétnom prípade.

Počas vyučovania musí byť učiteľ výtvarník, rozprávač, vedieť majstrovsky viesť diskusiu, vyberať nezvratné dôkazy a logicky dokázať potrebu znalosti pravidiel ruského jazyka. A tiež potrebuje byť... humorista.

Humor je predsa asi najsilnejšia zbraň proti nevedomosti. A aj keď situácia, ktorú hovorí učiteľ, nie je veľmi vierohodná, jej obraznosť zanechá „zárez“ v mysli navždy. Vďaka vtipnému „obrázku“, ktorý vytvorila fantázia múdreho učiteľa, študenti pochopia, že medzi slovesami „obliekať“ a „obliecť sa“ je veľký rozdiel.

Oblečené kura

Zmätok v používaní týchto dvoch slovies nastáva, pretože obe slovesá majú rovnaký koreň. Avšak sloveso „obliecť sa“ má viac hodnôt. Spolu s procesom obliekania odevov môže mať aj význam „obliecť sa“, napríklad na ražeň alebo šťuku. Príbeh, ktorý deti rozosmeje a zostane im v pamäti, je založený práve na tejto nejednoznačnosti slovesa „obliecť sa“.

Na jednom zo študentských piknikov bol v spoločnosti mladý muž, ktorý všetko bral doslova. Volal sa Hernando, bol Mexičan. Chlapci sa rozhodli uvariť kurča na špízoch.

Keď oheň v ohni veselo plápolal, osoba zodpovedná za prípravu pochúťky povedala Hernandovi: „Obleč kura – tu je špíz!“ Chlapík, ktorému bola žiadosť adresovaná, prikývol hlavou a odišiel od ohňa k stolu, kde ležalo surové jedlo.

Bol neprítomný dosť dlho. Ale keď sa vrátil s kuracím v rukách, priateľský smiech jednoducho explodoval okolie! Sliepka mala na sebe koženú čiapku, pás jej zdobila sukňa s remienkami - akési letné šaty zo šifónovej šatky jednej z koketných študentiek a pahýle jej nôh boli napchaté niekomu do tenisiek.

Ten, kto dal Hernandovi príkaz „obliecť kura“, bol najviac rozhorčený, pretože to bola jeho šiltovka a tenisky, ktoré zničil hlúpy Mexičan. On však pokojne odpovedal, že požiadavku splnil absolútne presne: obliecť kura znamená obliecť ho do nejakého outfitu. Už vie po rusky!

Samozrejme, najprv sa mu to poradie zdalo trochu zvláštne. Ale uvažoval takto: keďže mladý muž poznal niektoré ruské zvyky, nikdy sa neunúval byť nimi prekvapený. Napríklad na koledách sa ľudia obliekajú do koží rôznych zvierat, Nový rok ozdobiť vianočný stromček. Možno existuje nejaký iný zvyk, keď potrebujete kura pred vyprážaním obliecť?

Ironické znázornenie pravidiel pomáha zlepšiť zapamätanie

Mimochodom, po tomto zábavná historka Učiteľ môže deťom predložiť obrázky s popiskami: jeden výkres, ktorý zobrazuje „oblečené“ kurča, a pod ním frázu: „Oblečte kurča do oblečenia“ a druhý výkres s jatočným telom na špíz, pod ktorým je napísané: "Kura napichnite na špíz."

Po takom vtipnom a vizuálnom dopade si chlapci nikdy nebudú mýliť, čo povedať: „obliekať“ alebo „obliecť sa“. Šaty na kura, čiapka a tenisky - tento obrázok si určite zapamätáte!

Kedy hovoríme „oblečený“?

Teraz nastal čas zaoberať sa definíciami vytvorenými zo slovies. Malo by sa pamätať na to, že sloveso „šaty“ sa používa iba vo vzťahu k živým alebo neživým predmetom, ale so znakmi osoby (mŕtvola, bábika, vypchaté zviera, manekýn). Ako už bolo spomenuté vyššie, niekedy sa toto sloveso objavuje v metaforách s animovanými predmetmi neživej prírody – pripisujú sa im schopnosti živých bytostí.

V dôsledku toho môže slovo „oblečený“ slúžiť aj ako definícia živého tvora alebo oživeného ľudskou fantáziou. Oblečený muž, oblečená dáma, domy oblečené v snehových čiapkach - to sú príklady použitia slova „oblečený“.

Hoci v rozprávkach hrdinovia (animovaní neživí v bežný život predmety) sa dajú obliecť: toto je stôl, posteľ a iné veci.

„Stôl oblečený vo sviatočnom obruse hrdo hľadel na svojich susedov“ alebo „Fotografia jej otca oblečeného v elegantnom ráme, ktorý doteraz zbieral prach v skrini, mala z týchto zmien v jej osude nesmiernu radosť.“

„Na rukaviciach“, „na rukaviciach“ - čo je správne?

Vo vzťahu k neživým predmetom by sa mala použiť definícia „nosenie“. To znamená, že oblek sa nedá obliecť, ale iba obliecť. To isté platí pre slová „okuliare“, „sukňa“, „kabát“, „klobúk“ a iné, označujúce predmety, ktoré sa nosia.

Príklad rukavíc možno použiť v triede na vysvetlenie rozdielu medzi nosením a nosením. Pre lepšie zapamätanie môžete študentom poskytnúť obrázky s popismi. Navyše, jeden z nich bude spoľahlivý - s podpisom „rukavice“. Ale obrázok podpísaný frázou „nosenie rukavice“ bude mať vtipný charakter - na rukavici, alebo skôr na jednom z jej prstov, je uviazaný šál.

Fráza „oblečená rukavica“ môže existovať iba v rozprávke alebo fantasy príbehu, kde doplnok ožije a môže sa obliekať, hovoriť a myslieť. Niektoré dámy napríklad nosia prstene cez rukavice. A taký fantastický dej umožňuje použiť túto frázu: hosteska položila prsteň na jednu rukavicu, ale nie na druhú. A „oblečená rukavica“ so zlatým opaskom zdobeným diamantom sa vysmieva svojej sestre, ktorá je „nútená chodiť von nahá“. Tento príbeh môže skončiť tak, že majiteľ stratí jednu rukavicu – tú, ktorá bola „vyzlečená“. „Bohatá rukavica“ sa raduje - teraz už nebude tolerovať túto otravnú žobráčku vedľa seba! Čaká ju však nešťastie: majiteľ, ktorý zistil stratu a smútil, hodí hlúpeho výtržníka do koša.

Info lekcia k téme PARONYMY NA NOSENIE (OBLIEKANIE) – ŠATY (ŠATY)

Informačný plán lekcie:

1. Lexikálny význam paroným obliecť (obliecť sa) - obliecť (obliecť sa)

2.Príklady fráz s paronymami obliecť (obliecť sa)

3.Príklady viet s paronymom obliecť (obliecť sa)

4.Príklady fráz s paronymami šaty (šaty)

5.Príklady viet s paronymom šaty (šaty)

1. LEXIKÁLNY VÝZNAM PARONYM OBLEČIŤ (nosiť) - ŠATY (ŠATY)

ZAPNÚŤ (nasadiť)- 1) ťahať, tlačiť (oblečenie, topánky atď.)

2) posilniť predmet na niečom, pripevniť ho k niečomu;

3) vysádzajte navliekaním alebo napichovaním.

ŠATY (ŠATY)- 1) obliecť niekoho do nejakého oblečenia; obliekať sa s niekým; zásobovať, poskytovať oblečenie;

2) pokryte akýkoľvek povrch akýmkoľvek materiálom, dyhou;

3) (hovorovo) prikryť, prikryť niekoho niečím na zahriatie.

4) prevod prikryť, zahaliť (o hmle, tme a pod.

2. PRÍKLADY VORÁLNYCH KOMBINÁCIÍ S PARONYMOM - OBLIEŤ (WEAR)

1) obliecť si kabát

2) nasaďte si klobúk

3) obliecť si sako

4) oblečte si nohavice

5) noste sukňu

6) oblečte si pršiplášť

7) obliecť si sako

8) nasaďte si baret

9) noste rukavice

10) obujte si topánky

11) noste sandále

12) obujte si čižmy

13) obujte si čižmy

14) obujte si korčule

15) nosiť rozkaz

16) nosiť medailu

17) nosiť odznak

18) nasaďte si ramenné popruhy

19) nasaďte si batoh

20) nasaďte si batoh

21) nasaďte si okuliare

22) nasaďte si pince-nez

23) obujte si lyže

24) nasaďte si náramok

25) nasaďte si prsteň

26) nosiť náhrdelník

27) navlečte korálky

28) nasaďte si prívesok

29) nasaďte si kryt

30) nasaďte si obliečku na vankúš

31) nosiť masku

32) nasaďte si plynovú masku

33) nosiť kravatu

34) obliecť si dieťa

35) obliecť si figurínu

36) obliecť si oblek

37) obliecť si vankúš

38) posaďte sa na stoličku

39) nasadnúť do auta

40) nasadnúť na koňa

41) nasaďte si klavír

42) obliecť si tričko

43) dať na ruku

44) dajte si ho okolo krku

45) nasaďte tyč

46) nasaďte návnadu na háčik

47) obliecť si šaty

48) obliecť si cez košeľu

49) obliecť si oblek

50) nosiť cez blúzku

51) obliecť si pod kabát

52) nosiť pod pršiplášťom

53) nosiť pod svetrom

54) nosiť pod svetrom

3. PRÍKLADY VIET S PARonymom - WEAR (WEAR)

1) Šaty, ktoré má na sebe, sú mestské, ľahké, takéto obliecť si

2) Oddýchnem si. oblečiem si to bunda Ľahnem si na pohovku. Po čaji vstúpte - poviem vám sto príbehov. (S.V. Mikhalkov. Strýko Styopa)

3) A hasiči obliecť si na tvári sú masky a cez trubicu prúdi vzduch do masky. (B.S. Zhitkov. Smoke)

4) Vytiahne z ruksaku kožušinové prikrývky... a nasadí ich na širokých lyžiach. (G. Fedoseev. Cesta skúšok)

5) Tento muž je možno jedným z najmladších veteránov Veľkej Vlastenecká vojna v našej oblasti. Je to plášť prídel vo veku 14 rokov.

6) Za starých čias dievčatá v sobášnom veku obliecť si

7) Zvyčajne na vrch zipunu obliecť si

8) Pri zvláštnych príležitostiach obliecť si dlhé parochne stočené do veľkých paralelných kučier.

9) Dievčatá v prázdniny nosili vence z papierových kvetov. Vrkoče boli zdobené farebnými stuhami okolo krku obliecť sišnúrky korálkov

10) Všetko obliecť si najlepšie, slávnostné oblečenie. Sami si ho ušili a každý sa chcel pochváliť outfitom a zručnosťou.

11) Niekedy okolo zápästia na rukáve obliecť si Trans-rieka

12) Saša prídel teplý kožuch a kožušinový klobúk.

13) On prídel nové topánky.

14) I prídel kabát a šiel na prechádzku.

15) I prídel krásna modrá teplá bunda.

16) Dubový kaftan prídel zelená,

Nikam sa neponáhľa vyzliecť.

A v košeliach zo žiarivých javorov

Zoraďte sa pozdĺž uličky!

17) Starý peň drieme, nasadzovanie nasaďte si nový klobúk.

18) Ježek zbadal jablká a prídel ich na špendlíkoch a ihlách.

19) Ako prídel Ježko má svoj pichľavý kaftan, nosí ho v zime aj v lete a nikdy si ho nevyzlečie.

20) Prvýkrát išiel na korčule a prídel hokejová uniforma.

21) I prídel slúchadlá.

22) V auguste 2008 Putin navštívil prírodnú rezerváciu Ussuri a prídel obojok so satelitným navigátorom pre tigra amurského.

23) V deň svadby mala nevesta zapletené dva vrkoče a upravené do korunky, obliecť si košeľu s rukávmi až po zem, s ktorou si podľa očakávania musela utierať slzy po celom dni. Prsteň bol nasadený neskôr.

24) Tanečníci dať to na Národné kroje.

25) Mladý motocyklista prídel prilbu a jazdil ďalej.

26) Človek prídel teplé oblečenie.

27) Prečo nie? dať to na palčiaky a teplú čiapku?

28) Mária Trofimovna dať to na ich, pozrela sa do malého zrkadla a začervenala sa - náušnice jej veľmi pristali. (K.G. Paustovsky. Rozprávka o lesoch)

29) Okuliare obliecť si, keď bolo potrebné zvážiť niečo malé. (Yu.M. Nagibin. Dopravná nehoda)

30) Na vrchu kombinézy bol obliecť sičervený zaprášený batoh. (V. Subbotin. Siluety)

31) Rybári obliecť sičerv na háčiku, ... vyhadzujú udicu a pozerajú na plavák. (A.N. Tolstoj. Akoby sa nič nestalo)

32) Poďakoval som mu za darček a hneď prídel náramok na ruku. (V.K. Arsenyev. Dersu Uzala)

33) [Prírodovedci] mali so sebou hliníkové prstene, aby mohli obliecť si

34) Na promócii mladá žena dať to na elegantné šaty.

4. PRÍKLADY FRÁZ S PARonymom - DRESS (DRESS)

1) oblečte pacienta

2) obliecť ranených

3) obleč môjho syna

4) oblečte dieťa

5) oblečte bábiku

6) obliecť si novú uniformu

7) nosiť kabát

8) oblečte sa do obleku

9) oblečte sa do fraku

10) nosiť kožuch

11) oblečte sa do všetkého nového

12) obliecť sa do starých šiat

13) obliekať sa v odhodených šatách

14) šaty s prikrývkou

15) noste šál

16) šaty s prikrývkou

17) noste krátky kožuch

18) šaty s hmlou

19) Oblečte sa do tmy

20) šaty s oparom

21) šaty s oblakmi

22) šaty s dymom

23) šaty s mramorom

24) šaty s dlažobnými kockami

25) oblečte sa do betónu

26) obliekaj sa ako princ

27) prezliecť sa za Popolušku

28) oblečte sa za čarodejnicu

29) oblečte sa ako princezná

30) oblečte sa ako snehová vločka

5. PRÍKLADY VIET S PARonymom - DRESS (DRESS)

1) Príliš teplo je obzvlášť nebezpečné šaty deti, ktoré už vedia chodiť.

2) Na príkaz „Plynová maska ​​na „postihnutých“ šaty!» šaty plynovú masku na postihnutú osobu.

3) Ako to urobiť správne šaty dieťa na jar, aby neprechladlo?

4) Malé deti sú lepšie šaty predsa len palčiaky šaty Ešte nemôžu nosiť rukavice.

5) Niekomu to vyhovuje šaty bábätko v overale, pretože si ho vie zapnúť dieťa samo.

6) Matka sa rozhodla šaty deti sú teplejšie.

7)Šaty Pre ročné dieťa to nie je ľahké.

8) Zdravotnícki pracovníci radia šaty

9) Všetci potápači oblečený v gumených oblekoch: voda cez ne neprejde. (B.S. Zhitkov. Ako bola loď zdvihnutá zospodu)

10) Ocitol som sa vedľa Michaila Michajloviča. Je to len v tomto čase oblečený. (V. Subbotin. Siluety)

11) Pozerám sa na zachovanú, už zažltnutú fotografiu, kde sedí na falošnom pníku brezy... oblečený dievča chlapec. (I.S. Sokolov-Mikitov. Na teplej zemi)

12) Slivenko sa uškrnul:

Postavili sme také delostrelectvo, také tanky a lietadlá, vyzbrojili takú armádu, oblečený a obuj sa... pochybujes o zapasoch? (E. Kazakevič. Jar na Odre)

13) V každodennom boji, ktorý ľudia zvádzajú, ... uhádol nielen túžbu žiť lepšie, dostatočne nakŕmiť deti a šaty ich. (V.S. Grossman. Všetko plynie)

14) Keď sme odchádzali zo stanice, stal som sa jej barančím kožuchom šaty. (V.G. Korolenko. Úžasné)

15) Keby bol zriadenec Seleznev nažive, potom by, samozrejme, nezabudol - bol zranený na ceste oblečený by bol ovčiak. (K.M. Simonov. Vojaci sa nerodia)

16) Vetvy stromov oblečený sneh.

17) Ihličnatý semišový les Šaty

18) Bolo teplo, takmer horúco; mladé lesklé listy, ponáhľajúce sa, oblečený stromy. (I. Greková. Prahové hodnoty)

19) Studený opar oblečený

20) Sneh oblečený kríky a stromy v nadýchaných palčiakoch.

21) Nadýchaný sneh oblečený

22) Stromy a kríky viac oblečený vo viacfarebnom oblečení.

23) Druhá, prozaickejšia verzia pripisuje názov mesta [Vjazniki] jedinému nepriechodnému bahnu (vyaz), ktorým boli ulice mesta donedávna známe, kým neboli vydláždené a niektoré ani neboli. oblečený do asfaltu. (V.A. Soloukhin. Vladimírske vidiecke cesty).

6.TESTY

1) Matka sa rozhodla šaty deti sú teplejšie.

2)Šaty Pre ročné dieťa to nie je ľahké.

3) Zdravotní pracovníci radia šaty dieťa na prechádzku v súlade s počasím.

4) Šaty, ktoré má na sebe, sú mestské, ľahké, takéto šaty len cez sviatky. (K.G. Paustovsky. Annushka)

Jedna z viet nižšie používa zvýraznené slovo NESPRÁVNE. Nájdite chybu a opravte ju. Napíšte číslo vety a správne slovo.

1) Ihličnatý semišový les Šaty všetky hory a siaha blízko pobrežia. (V.K. Arsenyev. Dersu Uzala)

2) [Prírodovedci] mali so sebou hliníkové prstene, aby mohli šaty ich sťahovavých vtákov. (M.M. Prishvin. Jar zelenej trávy)

3) Bolo teplo, takmer horúco; mladé lesklé listy, ponáhľajúce sa, oblečený stromy. (I. Greková. Prahové hodnoty)

4) Studený opar oblečený zem, sadá na stromy s bielym mrazom. (M. Gorkij. Tri)

Jedna z viet nižšie používa zvýraznené slovo NESPRÁVNE. Nájdite chybu a opravte ju. Napíšte číslo vety a správne slovo.

1) Za starých čias dievčatá v sobášnom veku obliecť si na sviatky nosili niekoľko sukní, „aby vyzerali tučnejšie“ - bacuľatosť bola pre nich to isté ako krása.

2) Zvyčajne na vrch zipunu obliecť si kaftan – hojdací odev, ktorý sa v spodnej časti rozširoval.

3) Mladý motocyklista prídel prilbu a jazdil ďalej.

4) Zranený na ceste dať to na v ovčej koži.

Jedna z viet nižšie používa zvýraznené slovo NESPRÁVNE. Nájdite chybu a opravte ju. Napíšte číslo vety a správne slovo.

1) Večer na stretnutí absolventov mladá žena oblečený elegantné šaty.

2) Keď sme odchádzali zo stanice, stal som sa jej barančinou šaty. (V.G. Korolenko. Úžasné)

3) Nadýchaný sneh oblečený storočné borovice v striebristých šatách.

4) Stromy a kríky viac oblečený vo viacfarebnom oblečení.

7. ODPOVEDE

№ testovacia úloha

Ponuka č.