Život a vývoj človeka do značnej miery určuje rodina. V súčasnosti rodina prechádza ťažkým obdobím vývoja: prebieha prechod od tradičného modelu rodiny k novému, menia sa typy rodinných vzťahov. Proces obnovy rodinných hodnôt zahŕňa účasť rôznych sociálno-kultúrnych inštitúcií. Medzi nimi má osobitné miesto múzeum. V tomto smere je práca s rodinným publikom jednou z priorít múzea.

Účel programu„Do múzea s celou rodinou“ – podpora rozvoja trvalo udržateľného a zmysluplného záujmu detí a rodičov o historické a kultúrne dedičstvo.

Ciele programu:

– popularizovať kultúrne a historické dedičstvo Belozerye;

– vyvinúť nové programy, ktoré prilákajú rodinné publikum, aby sa zoznámilo a študovalo kultúrne a historické dedičstvo múzea;

– zaviesť nové formy spoločnej práce rodičov s deťmi.

Program je určený pre rodinné publikum. Pozývame deti s rodičmi, bratov a sestry, starých rodičov.

Programové pokyny:

– kultúrne a vzdelávacie

- voľný čas a zábava.

Formy práce:

1. Exkurzie, prednášky, majstrovské kurzy, herné podujatia.
2. Raz za mesiac sa v rámci programu koná Family Rest Day (posledná sobota v mesiaci). Pre viacdetné rodiny, deti do 16 rokov, študentov je vstup do expozícií a výstav v múzeu bezplatný.
3. Pre rodinné publikum bol vyvinutý program „Rodinné predplatné“ s deťmi predškolského a školského veku. Vyučovanie v rámci predplatného sa koná raz týždenne a pozostáva z ôsmich vyučovacích hodín: štyrikrát do mesiaca (každú nedeľu).

“Rodinný výlet do múzea”(s deťmi v predškolskom veku od 5 do 7 rokov)

1. Bábkové predstavenie "História hrnčiarskeho kruhu"
2. Bábkové predstavenie "Detská zábava"
3. Bábkové predstavenie "ABC pravdy"
4. Majstrovská trieda "Kresba husím perom"
5. Bábkové predstavenie „Príbeh pera a kalamára“
6. Majstrovská trieda "Krása na špičke pera"

“Rodinný výlet do múzea”(s deťmi v školskom veku od 7 rokov)

1. Majstrovská trieda "Vyrobenie hrnca"
2. Prednáška "Zvučná pieseň hrnčiarskeho kruhu"
3. Prednáška "Ruská ručne vyrobená hračka"
4. Majstrovská trieda "Vyrezávanie hlinenej hračky"
5. Prednáška "História písania"
6. Majstrovská trieda „Ruská kaligrafia. Písanie perom so širokým hrotom"
7. Prednáška "História písacích potrieb"
8. Majstrovská trieda „Ruská kaligrafia. Písanie špicatým perom

Cena predplatného na osobu - 120 rubľov

Zoznam aktivít

Herné udalosti

1. Magická truhlica
2. Tajomstvo kláštornej listiny
3. Poklad v kláštore
4. Veľkonočné hry
5. Ruské ľudové hry

Majstrovské kurzy

1. Krása na špičke pera
2. Koza je symbolom roka
3. Víťazná hviezda
4. Veľkonočná pohľadnica
5. korálkový anjel
6. Bábiky z hrude babičky
7. Novoročný suvenír
8. točiť vták
9. vzorovaný pás
10. Netradičná technika kresby vábením
11. Dekupáž veľkonočných vajíčok
12. zvončeková bábika
13. Ľudová bábika. Utešiteľ

Náklady na majstrovskú triedu na osobu - 20 rubľov

Prednášky

1. História ruského písania
2. Hračka Kargapol
3. Mesto starých majstrov
4. Ruská hlinená hračka
5. Sviatok - Veľká noc
6. zvonový svet
7. Starožitnosti z Belozerye
8. Dobré bábiky. staré rozprávky
9. Rybolov v kláštore Kirillo-Belozersky (s prvkami majstrovskej triedy)

Cena lekcie na osobu je 10 rubľov.

Výlety

1. História kláštora Kirillo-Belozersky
2. Ľudové umenie z Belozerye
3. V súmraku chrámu
4. Remeslo a majstrovské diela
5. Exkurzia do Múzea histórie mesta a regiónu
6. Pešia prehliadka mesta Kirillov
7. Komentované prehliadky dočasných výstav v priestoroch pokladnice a refektára, ľudovom dome a konferenčnej sále múzea

Cena zájazdu na osobu - 10 rubľov

Moskovské múzeá sa stanú miestami stretnutí tisícok Moskovčanov. Účastníkov programu čakajú 3 nové tematické a vekovo špecifické trasy, 18 nových farebných sprievodcov hrami a 29 paralelných programových podujatí, ktoré sú prvýkrát ponúknuté verejnosti.

Celková účasť na projekte viac ako 45 múzeí- veľké i malé, venované veľkým udalostiam a známym ľuďom, hudobným a umeleckým, literárnym a historickým, technickým a prírodovedným. Tento rok sa po prvýkrát spojili všetky múzeá, trasy a podujatia okolo jednej myšlienky a odhalia návštevníkom rysy vedeckého pohľadu na svet!

Vtipné herné postavičky, premyslené otázky a nevšedné úlohy herných sprievodcov vám pomôžu nahliadnuť do múzeí z nečakaného uhla pohľadu, naučiť sa nové veci a zapojiť návštevníkov do spoločnej úvahy, diskusie a výmeny názorov. Pre tínedžerov bola vyvinutá špeciálna trasa, ktorá im nedovolí cítiť sa ako účastníci detskej hry a pre deti vo veku 3-4 rokov boli vyvinuté listy s veľmi ľahkými úlohami.

Každý cestujúci dostane herný pas, ktorý sa pri návšteve múzeí vyplní odtlačkami pečiatok múzeí. Cestu môžete začať z ktoréhokoľvek z múzeí zvolenej trasy, pokračovať v ľubovoľnom poradí a prejsť toľko múzeí, koľko chcete alebo koľko môžete.

V paralelnom programe: herné kurzy a exkurzie, majstrovské kurzy a questy, literárne, hudobné a historické výlety podľa osobitného rozvrhu. Samostatný blok podujatí pripravili aj detské knižnice.

Rodinný výlet sa koná denne od 1. novembra do 6. novembra 2016 počas jesenných školských prázdnin a po prázdninách bude možné v sobotu a nedeľu od 12. novembra do 18. decembra 2016 cestovať do múzeí.

Múzeá zapojené do projektu Rodinná cesta:

Trasa "Veda nie je buk!" pre deti vo veku 5-7 rokov

Biologické múzeum. K. A. Timiryazeva
Múzeum architektúry pomenované po A. V. Shchusev
Moskovské centrum literárneho múzea K. G. Paustovského
Múzeum archeológie v Moskve
Múzeum "Svetlá Moskvy"

Trasa "Veda nie je nuda!" pre deti 8-11 rokov

Katedrála príhovoru, Štátne historické múzeum
Polytechnické múzeum (expozícia „Rusko sa robí“)
Zoologické múzeum Moskovskej štátnej univerzity Lomonosova
Múzejný a pamätný komplex "História tanku T-34"
Ústredné múzeum hudobnej kultúry. M. I. Glinka
Galéria Iľju Glazunova
"Dom N. V. Gogoľa" - pamätné múzeum a vedecká knižnica

Trasa „A génius, skúsenosť a šanca ...“ pre tínedžerov od 12 rokov

Dom-múzeum A.P. Čechova, Štátne literárne múzeum
Múzeum moderných dejín Ruska
múzeum peňazí
Múzeum medzinárodnej spoločnosti "Memorial"
Pamätný byt Andrey Bely
House-Museum of A. I. Herzen, Štátne literárne múzeum

Viac informácií o projekte nájdete na webovej stránke.

Dňa 20. septembra sa uskutočnil siedmy ročník medzimúzejného projektu „Rodinná cesta. Celá rodina do múzea!“ a potrvá do 9. novembra. V rámci tohto podujatia prestane byť 24 moskovských múzeí každý týždeň, v sobotu a nedeľu, obyčajnými múzeami a spojí sa v tematických trasách, stanú sa miestom pre zábavu a hry, bádanie a pozorovanie, debaty a úvahy.

Všetko, čo sa od cestovateľov vyžaduje, je nájsť trasu vhodnú pre ich záujem a vek a potom ísť smerom k farebným dojmom. Svoju cestu môžete začať z akéhokoľvek múzea. K tomu je potrebné zakúpiť si bežnú vstupenku a navyše bezplatne dostať Cestovateľský pas, sprievodcu a ústnu rozlúčku zamestnanca múzea. Múzeá môžete navštíviť v ľubovoľnom poradí.

Po návšteve každého ďalšieho múzea dostanú mladí cestovatelia iného, ​​nového sprievodcu a všetky súvisiace doplnkové materiály. Deti, ktoré počas podujatia navštívia všetky múzeá v rámci jednej tematickej trasy, získajú drobné suveníry a Cestovateľský diplom.

Pre najmenších cestovateľov (od 3 do 4 rokov), ktorí nespadajú do vekovej kategórie projektu „od 5 do 7 rokov“, budú pripravené špeciálne listy s jednoduchými, ale veľmi zaujímavými úlohami.

V rámci paralelného programu k projektu čakajú na všetkých účastníkov cestovateľských dní rôzne doplnkové aktivity. Múzeá, kultúrne strediská, výstavné siene a detské knižnice už pripravili viac ako 30 špeciálne navrhnutých rodinných a detských podujatí, ktoré majú za úlohu zorganizovať pre deti a ich rodičov zaujímavú, užitočnú, nezabudnuteľnú a vzrušujúcu zábavu.

Cestovatelia s celými rodinami sa budú môcť zúčastniť rôznych muzeálnych majstrovských kurzov, navštíviť divadelné zákulisie a tí najodvážnejší a najzvedavejší sa budú môcť zúčastniť divadelných predstavení, výprav a hudobných experimentov.

S rodinou treba nielen tráviť každodenný život, ale aj spoločne oddychovať. Koniec koncov, je to skvelá príležitosť oddýchnuť si od každodenných problémov a cítiť sa ako súčasť silnej a priateľskej rodiny. Nezabúdajte však, že je ešte priskoro brať bábätká a veľmi malé deti na rodinné výlety, preto by ste mali počkať do 4-5 rokov veku dieťaťa. A môžete si jednoducho naplánovať cestu.

Miesto na cestovanie a rodinnú dovolenku by sa malo vyberať spoločne, pretože dovolenka by mala priniesť potešenie nielen rodičom, ale aj deťom. V opačnom prípade jednoducho nemá zmysel brať so sebou malé deti. A áno, pri rezervácii miest a plánovaní dovolenky zvážte vek dieťaťa a dostupnosť možných dovolenkových možností preň. Ak si napríklad vyberiete hotel, kde sa najčastejšie zdržiavajú páry, potom je celkom logické, že sa tam vaše dieťa rýchlo začne nudiť. V dôsledku toho ho budete musieť zabaviť sami, alebo sa dieťa jednoducho začne správať a žiadať, aby išlo domov - to tiež nie je najlepšia možnosť. Preto treba brať do úvahy každú maličkosť. Každý člen rodiny by si mal dopriať pôžitok z oddychu, inak to už nebude rodinná dovolenka, ale úplné trápenie. A nezabudnite si so sebou vziať fotoaparát – získate veľa zaujímavých záberov do rodinného archívu.

Rodinný výlet s deťmi mimo Ruska

Prvou možnou možnosťou na rodinný výlet s deťmi je cesta do zahraničia. Predpokladajme, že ak ste si vybrali dovolenku na mori, uistite sa, že je k dispozícii detský animátor, špeciálne výlety pre najmenších a, samozrejme, ďalšie deti. Zo všetkých možných možností vám odporúčame vycestovať spolu do Thajska a Belize (Karibik).

Okrem mora je tu možnosť cestovať po Európe a Amerike. Táto možnosť je určite drahá, ale emócie a spomienky sa stratia a zostanú v pamäti vás a vášho dieťaťa na dlhú dobu.

Snom každého dieťaťa, ktoré aspoň raz sledovalo rozprávky od Disney, je navštíviť svetoznámy zábavný park Disneyland. V Orlande sa nachádza obdoba svetoznámeho parku - Walt Disney World. Stretnete tam známe kreslené postavičky a budete sa môcť ponoriť do sveta Harryho Pottera (mimochodom najnavštevovanejšie miesto v parku), zajazdiť si na mnohých atrakciách a porozprávať sa s morskými živočíchmi. v Discovery Bay. Je tu zábava pre deti aj dospelých. Mali by ste poznať hlavné hotely, ktoré sa nachádzajú v blízkosti tohto parku - The Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes, Waldorf Astoria Orlando a Disney`s Grand Floridian Resort & Spa, ktoré sa nachádzajú v samotnom parku. Ceny v takýchto hoteloch nie sú lacné, ale ak chcete, môžete nájsť lacnejšie možnosti prostredníctvom internetu alebo priateľov alebo si dohodnúť dočasné ubytovanie s rodinou (táto prax je veľmi bežná v amerických rodinách). Ako ušetriť: Choďte do parku na jeseň, keď americkí školáci ešte nezačali prázdniny; niektoré ponuky zahŕňajú vstup do parku a stravovanie v cene.

Yosemitský národný park má jedinečnú prírodnú krajinu, ktorá môže každého zastrašiť – týčiace sa vodopády, obrovské sekvoje a jedinečné skalné útvary. Uvidíte tu množstvo unikátnych prírodných úkazov a tým najodvážnejším ponúka lekciu lezenia. Poskytujú sa tu výlety, ale ak sa bojíte, že niečo zmeškáte, môžete využiť šancu a prejsť sa parkom sami, ak sa nestratíte. Mimochodom, mnohí skúsení cestovatelia odporúčajú navštíviť toto miesto skoro ráno, potom vaše oko uvidí mimoriadnu krásu krajiny. Môžete ušetriť, ak si namiesto hotela postavíte stany priamo v parku (nie je to zakázané). Ale ak to nie je vaša voľba, vždy môžete nájsť prenajaté ubytovanie za prijateľné ceny v blízkosti parku.

Ďalšou obľúbenou trasou pre deti a dospelých je Dánsko, kompaktná a nie vždy lacná krajina, ktorá sa zdá byť špeciálne vytvorená pre malých obyvateľov. Napríklad rozprávkový zábavný a oddychový park ponúka veľa dobrého jedla, bezplatnú hudbu a nočné ohňostroje. Psychológovia sa domnievajú, že je lepšie vziať na takýto výlet študenta vo veku 10-12 rokov.

Výlet do Indie bude pre vašu rodinu pestrý a nezabudnuteľný – džungľa, slony, farebné hrady, pláže a blízkosť divokej prírody urobia svoje a dodajú vám veľa pozitívnych emócií.

Rodinný výlet s deťmi do Prahy vás vyjde lacno. Mať deti neznamená, že by ste mali zabudnúť na spokojnosť z výletu – a vy aj vaši budete s prechádzkou týmto nádherným mestom s vlastnou aurou a históriou úplne spokojní. Navštívte hrady nachádzajúce sa na kopcoch a obdivujte výhľad na mesto z výšky vyhliadkovej plošiny. A mimochodom, práve v Prahe sa predávajú prekvapivo krásne drevené hračky - vaše dieťa aj napriek dlhým prechádzkam takéto prekvapenie poteší.

Deti v Taliansku majú veľmi radi deti, takže nebudete mať problém ísť s nimi neskoro večer do reštaurácie. Spolu s manželkou a dieťaťom si môžete vychutnať tú najchutnejšiu pizzu na svete a navštíviť najznámejšie historické miesta - Koloseum a Pompeje. Okrem toho si môžete pochutnať na výbornej zmrzline v mnohých talianskych parkoch, na prechádzkach v prírode alebo si zaplávať na miestnej pláži.

S deťmi sa môžete vybrať aj do sídla Santa Clausa – Laponska, pretože každé dieťa sníva o stretnutí s týmto rozprávkovým hrdinom, o ktorom od detstva počúvalo. Od októbra do marca môžete vidieť neuveriteľne krásnu polárnu žiaru a v lete môžete navštíviť početné národné parky

Rodinný výlet do múzeí

Ekonomickejšia možnosť pre rodinný výlet autom v Rusku. Tu sa môžete v pokoji usadiť a nájsť zábavu spoločnú pre celú rodinu a pre každého podľa chuti a túžby. Vyberte si akékoľvek mesto, v ktorom ste ešte neboli, alebo ak ste autom, môžete navštíviť mestá, ktoré sú súčasťou Zlatého prsteňa.

Pre rodinu so školopovinnými deťmi je pripravený muzeálny program, do ktorého sa zapájajú viaceré múzeá mesta "Rodinný výlet: celá rodina do múzea!" - Teraz má takmer každé väčšie mesto v Rusku múzeá, ktoré majú špeciálny program pre deti. Pri vstupe dostanú cestovný lístok a počas pobytu dostane dieťa možnosť samostatne si prezrieť expozíciu a odpovedať na otázky. Obráťme našu pozornosť na moskovský projekt: je tam zapojených šestnásť múzeí rôznych profilov. Dieťa dostane jasného a farebného sprievodcu - teraz sa stáva hrdinom nejakého dobrodružného príbehu, v ktorom mu pomáha prekonať všetky "prekážky" - úlohy a expozície (nie viac ako 15 kusov) - rozprávková postava.

Na začatie tohto vzdelávacieho rodinného výletu by ste si mali vyzdvihnúť účastnícky pas v jednom zo zúčastnených múzeí (keďže máme výlet), ktoré ponúka tri možnosti kariet pre rôzne vekové skupiny.

Pre dieťa od 5 do 7 rokov - znalosť hĺbok vnútorného a vonkajšieho povrchu zeme.

Trasa pre dieťa od 8 do 12 rokov "Expedícia".

A v roku 2013 bola prvýkrát vyvinutá trasa pre deti od 13 do 15 rokov „Formula lásky“, na ktorej sa deti učia všetko, čo súvisí s ľudskými pocitmi a skúsenosťami.

Výsledkom je, že po každom výlete dieťa dostane buď darčekový suvenír, alebo kúsok mapy so zaujímavými miestami v meste.

Doprava pre rodinné cestovanie

Vyberte si, ako plánujete cestovať – lietadlom, vlakom alebo autobusom? V podstate najideálnejším variantom pre rodinu s viacerými deťmi je rodinný výlet autom. Mnoho ľudí verí, že na cestovanie stojí za to vyzdvihnúť špeciálne pohodlné auto. No skúsme zistiť, ako by to malo vyzerať.

Po prvé, výberom auta by sa mal zaoberať ten, kto bude celý ten čas šoférovať, najčastejšie je to muž - šoférovanie by mu malo byť pohodlné, nič by ho nemalo rozptyľovať.

Po druhé, auto by malo byť navrhnuté špeciálne pre celú rodinu: ak má vaša rodina štyroch a viac členov, potom by ste sa mali postarať o priestranné auto, akým je minivan. Ak máte aj veľkého psa, auto by malo mať priestranný kufor alebo to môže byť SUV s kombi. Pozor na sklopné sedadlá, tie by sa mali dať prerobiť na tretí rad (aby sa do auta zmestilo sedem ľudí). Všetky tieto vlastnosti zodpovedajú automobilu triedy MPV.

Po tretie, nezabudnite dokúpiť autosedačky pre najmenších a úchyty pre ostatné deti. Zvyčajne sa montážny systém poskytuje v autách, ktorých cena presahuje 15 000 USD.

B - štvrtý, pre bezpečnosť vašich detí by mali byť k dispozícii zámky zadných dverí, ako aj rôzne zásuvky alebo police pre pohodlie na cestách. A prítomnosť klimatizácie v aute uľahčí život všetkým cestujúcim počas cesty.

Na základe týchto kritérií si vyberte auto, ktoré vám poskytne najbezpečnejší a najpríjemnejší čas na ceste a nepokazí zážitok z výletu autom celej rodine.

Rodinný výlet s deťmi je dôležitým krokom, ktorý si vyžaduje starostlivú prípravu a premyslenie všetkých maličkostí, ktoré vám uľahčia život počas dovolenky.

Cestovné pravidlá rodiny Cestovanie "Rodina do múzea"

1. Cestovanie…

Svoju cestu môžete začať v ktoromkoľvek múzeu s tematickými trasami a pokračovať v poradí, v akom sa vám páči.

Na začatie cesty je potrebné prísť do vybraného múzea cez víkend kedykoľvek počas otváracích hodín a zakúpiť si len vstupenky. Za účasť v programe sa neplatí žiadny ďalší poplatok! Pamätajte, že pokladne v múzeách sa zvyčajne zatvárajú o hodinu skôr ako v múzeu.

2. Dokumenty a navigačné mapy...

V prvom múzeu dostanú všetci cestujúci od 5 do 14 rokov herný pas.

Pas obsahuje údaje o jeho majiteľovi a je vybavený štyrmi cestovnými mapami, na ktorých sú vyznačené múzeá zúčastňujúce sa tematických trás, ako aj všetky informácie o práci múzeí. Okrem toho v pase nájdete stručné popisy všetkých múzejných ciest.

Po predložení pasu v každom múzeu cestujúci dostanú herného sprievodcu, s pomocou ktorého sa vydajú na cestu plnú prekvapení a objavov.

Po splnení úloh sprievodcu dostanete pečiatku do krúžkov pri názvoch múzeí. Čím viac múzeí prejdete, tým viac výtlačkov sa objaví na vašej mape.

Cestovný pas si nezabudnite doma, noste ho vždy so sebou.

Ak ste stratili pas, môžete získať duplikát v ktoromkoľvek zúčastnenom múzeu. Odtlačky pečiatok prechádzajúcich múzeí však, žiaľ, nie sú obnovené: vo všetkých múzeách sú iné.

3. Príjemné drobnosti...

Cestovateľský pas a sprievodca vám zostávajú na pamiatku. Môžete si ich vyfarbiť, znovu prečítať, doma plniť úlohy, ale aj ukázať priateľom a známym a dokonca sa aj trochu pochváliť. Koniec koncov, keď ste sa naučili niečo zaujímavé a dokonca ste si poradili so zložitými úlohami, máte byť na čo hrdí!

V každom múzeu na vás čaká aj malé pamätné ocenenie. Každá tematická trasa má svoje vlastné odmeny.

Keď prejdete všetky múzeá jednej tematickej trasy, stanete sa aj majiteľom pamätného diplomu.

4. Rodinné členstvo...

V rámci projektu boli vydané rodinné predplatné, ktoré sú distribuované prostredníctvom odboru sociálnej ochrany obyvateľstva mesta Moskvy, výboru pre styk s verejnosťou a odboru kultúry mesta Moskvy medzi nízkopríjmové a sociálne zraniteľné rodiny.

Ak ste členom rodiny, tieto informácie sú pre vás.

Rodinná vstupenka dáva právo na bezplatný vstup do šiestich zúčastnených múzeí pre rodinu s maximálne štyrmi členmi v akomkoľvek zložení.

Nezabudnite si preukaz doma: bez neho nedostanete lístky zadarmo.

Predplatné je platné len v dňoch programu.

Ak ste predplatné stratili, stratu vám nebudeme môcť nahradiť. Postaraj sa o neho.

Predplatné má šesť rovnakých trhacích štupľov, ktoré sa pri návšteve múzeí odtrhnú. Keď nezostanú žiadne odtrhávacie úlomky, predplatné prestáva dávať právo na bezplatný vstup do múzea. V ceste však môžete pokračovať zakúpením bežných vstupeniek. Všetky výhody stanovené vládou Moskvy a Ministerstvom kultúry mesta Moskvy zostávajú zachované.

5. Pre dospelých…

Vážení dospelí! Úspech rodinného výletu do značnej miery závisí od vás.

Aby sme vám pomohli na vašej nadchádzajúcej ceste, pripravili sme Cheat Sheet pre dospelých, ktorý si môžete stiahnuť na tejto stránke nižšie. Taktiež mnohé múzeá pre vás spísali užitočné rady pre rodičov, ktoré nájdete na tejto stránke na stránkach múzeí (s popisom, uvedením cien vstupeniek a otváracích hodín).

Ak beriete so sebou veľmi malé dieťa, nezabudnite, že všetky múzeá trás pre deti vo veku 5-7 a 8-11 rokov pripravili špeciálne listy s niekoľkými jednoduchými úlohami pre deti vo veku 3-4 rokov. Môžete si ich stiahnuť nižšie. V tínedžerskej trase nie sú žiadne takéto listy.

Pre prípady, keď chcú vaše deti plniť úlohy samé, bez vašej pomoci, pre vás múzeá spísali ďalšie kuriózne informácie o niektorých exponátoch, ktoré cestou stretnete. Pozor! Tieto informácie je možné stiahnuť iba z tejto webovej stránky. Nie je v múzeách. Stiahnite si, vytlačte a choďte!