V roku 2011 anglický spisovateľ E. L. James predložil na posúdenie čitateľov román „Päťdesiat odtieňov sivej“. Táto práca spôsobila rozruch medzi fanúšikmi žánru, nie je divu, že vyvstala otázka o adaptácii. Sam Taylor-Wood sa zaviazala rozprávať príbeh o zložitom vzťahu medzi bohatým podnikateľom a absolventom vysokej školy. Ako sa teda filmovalo Päťdesiat odtieňov sivej?

Geografia filmovania

Tvorcovia trhákov Osobitná pozornosť dával atmosféru, ktorá priamo závisela od geografie natáčania. Preto je dôležité nielen to, ako bolo „50 odtieňov sivej“ natočených, ale aj kde. Voľba filmového štábu padla na kanadský Vancouver, toto rozhodnutie padlo predovšetkým kvôli vhodným poveternostným podmienkam. Chlad typický pre kanadskú zimu pridal prvok smútku.

Filmári pôvodne neplánovali nakrúcať v zime. Termíny sa však posunuli z technických dôvodov, čo nakoniec nebolo treba ľutovať. cez hlavy hrdinov priniesli do atmosféry smutné poznámky. Nedá sa povedať, že sa toto rozhodnutie predstaviteľom kľúčových rolí páčilo, pretože Jamie a Dakota neustále trpeli chladom.

Tiež filmový štáb dokázal pracovať v dvoch Američanoch osady, z ktorého sa stali Vancouver a Portland.

Striedanie

Ako bolo natočených Päťdesiat odtieňov sivej? Mnoho fanúšikov Jamesovej práce nebolo spokojných s geografiou natáčania. V románe sa akcia neuskutočnila vo Vancouveri, ale v Seattli. Slávny hotel Hitman bol navyše nahradený hotelom Fairmont. Železiarstvo, kde pracovala študentka Anastacia Steeleová, sa našlo aj pri Vancouveri.

Úloha Washingtonu štátna univerzita hral ďalší vzdelávacia inštitúcia. Vzhľad Z univerzity Britská Kolumbia bol mierne upravený, a to pomocou drapérie. V štádiu slávnostného ukončenia promócie samozrejme nehrali skutoční absolventi, ale figuranti. Je zaujímavé, že epizódy v dome Grayových rodičov boli natočené v oddelených domoch, ktoré sú od seba v slušnej vzdialenosti.

Dizajnová skupina

Ako bolo natočených Päťdesiat odtieňov sivej? Nemôžeme si nevšimnúť vynikajúcu prácu dizajnérskeho tímu. Rozpočet filmu bol iba 40 miliónov dolárov, čo nestačilo na vytvorenie atmosféry úchvatného luxusu, v ktorom Gray žije. Penthouse bohatého podnikateľa mal skôr pripomínať múzeum ako obytný priestor.

Výsledkom bolo, že interiér kláštora podnikateľa urobil na publikum nezmazateľný dojem. Dizajnéri spojili prírodný kameň s lakonickými kovovými štruktúrami. Prednosť dostal nábytok s minimalistickými formami, ktorý bol bok po boku s výrobkami z masívu. Ozdobou stien sa stali avantgardné obrazy. Dizajnérom sa podarilo vytvoriť jednoduchý a zároveň rafinovaný interiér, ktorý zdôraznil všestrannosť charakteru kľúčovej postavy. Christian Gray - úspešný človek, obdarený bezchybnou chuťou, ale sú v ňom aj stopy brutality.

Režisér, kameraman

Nie je možné nespomenúť osobu, vďaka ktorej si diváci mohli vychutnať obraz „Päťdesiat odtieňov sivej“. Film režíroval Sam Taylor Johnson, ktorý za svoju slávu vďačí práve tomuto filmu. Kolegovia túto ženu opisujú ako zozbieranú a energickú dámu, pričom zdôrazňujú jej schopnosť vyhnúť sa nervozite na pracovisku.

Popularita románu znamenala, že interpreti kľúčových rolí boli neustále pod tlakom. Jamie a Dakota boli najskôr veľmi nervózni, pretože sa báli ospravedlniť dôveru fanúšikov diela. Bol to režisér, ktorý pomohol hercom zamerať sa na svoje postavy.

Ako bolo natočených Päťdesiat odtieňov sivej? Dôležitá je aj rola operátora, a tak naňho nemožno nespomenúť. Touto misiou bol poverený Seamas McGarvey, s ktorým režisér predtým spolupracoval. Seamus a Sam si dokonale rozumeli, z času na čas spolu komunikovali aj v posunkovej reči.

Ako sa nakrúcalo 50 odtieňov sivej: scény

Ako sa často stáva, práca na epizódach nebola vykonaná v poradí, v akom ich videli diváci. Režisér zaistil, aby sa emócie vyjadrené hercami zhodovali s informáciami v tento moment vlastniť hrdinov. Je zaujímavé, že erotické scény, ktoré sa stali predmetom búrlivých diskusií publika, boli natočené ako posledné. Táto práca bola odložená o posledné dva týždne.

Aká je najčastejšia otázka pre fanúšikov trháku „50 odtieňov sivej“? Ako nakrúcali, je moment, ktorý mnohých zaujíma. Herci uviedli, že táto práca pripomína skôr choreografiu. Interpret role Christiana musel ovládať vedu o viazaní uzlov. Dakota musela často zostať nahá a zviazaná, je Jamiemu vďačná, že jej ako prvý priniesol deku.

Hore je príbeh o tom, ako bolo natočených päťdesiat odtieňov sivej. Obraz získal zmiešané recenzie od divákov a kritikov, ale o jeho komerčnom úspechu nie je pochýb. V celosvetovej pokladni páska zarobila viac ako 500 miliónov dolárov.

2. novembra herec Jamie Dornan hlavnú úlohu v „50 odtieňoch šedej“ poskytol rozhovor majorovi Anglické vydanie„Pozorovateľ“. Herec povedal, že z filmu budú vystrihnuté príliš explicitné epizódy, aby nedošlo k šokovaniu publika. Film bude mať premiéru na Valentína 2015.

„50 odtieňov sivej“ v honbe za úspechom v pokladni

Správy, že vo filmovej adaptácii tých najotvorenejších Príbeh lásky posledné desaťročie nebudú k dispozícii žiadne posteľné scény, okamžite sa rozšíria po celom svete a fanúšikov knihy nechajú zmätene. Soľ práce E.L.Jamesa je presne v sexuálnej zložke. Slávna trilógia je strhujúcim príbehom o sadomasochizme a plnení drahocenných erotických túžob.

32 -ročný Jamie Dornan hrá miliardára Christiana Greya s potrebou dominovať. Zvedie nesmelú študentku Anastaciu Steele (Dakota Johnson), ktorá s ním kedysi prišla urobiť rozhovor, a odhalí jej zakázaný svet zmyselné potešenia. S týmito veľmi radosťami, ktoré výrečne a podrobne opisuje E.L. James, sú veci vo filme smutné. Jamie Dornan v rozhovore povedal, že medzi ním a Dakotou Johnsonovou bolo veľa úprimných scén, ale štúdio sa rozhodlo zaobísť bez tohto provokatívneho materiálu. Plná verzia film bude k dispozícii iba na DVD.

Rozhodnutie je spôsobené tým, že potom obrázok dostane v pokladni nižšie hodnotenie, čo znamená, že sa publikum výrazne rozšíri. Pripomeňme, že vysoké hodnotenie (od R a vyššie) majú filmy so scénami sexu a násilia, ktorými oplýva román E.L.Jamesa. Filmári pravdepodobne chcú hodnotenie PG-13, čo znamená, že deti do 13 rokov môžu film sledovať pred svojimi rodičmi, čo zabezpečí dobrú pokladňu.

Ďalším dôvodom vylúčenia explicitných scén z filmových záberov môže byť ten Medzi Jamie a Dakotou nie je žiadna iskra, ktorá by ich vzťah oživila na plátne. Milostné scény vyšli tak nudne, že sa herci vrátili na konci októbra, aby ich znova nakrútili. Dornan to vysvetľuje tým, že je ťažké nakrúcať také veci, keď sa kameramani motajú a všetci prítomní na scéne so záujmom sledujú priebeh. Z nejakého dôvodu tu nefunguje rada „relaxuj a bav sa“, nariekal. Bulvárny denník US Weekly zasa verí, že celá vec je v vyžmýkanej Dakote Johnsonovej, ktorej kyslý pohľad dokáže odradiť všetky myšlienky na sex, a nie je tomu tak.

Erotika tu už nežije

Tak či onak, filmári tvrdohlavo ohýbajú svoju líniu, ignorujúc všetky požiadavky fanúšikov, ktorí chceli vidieť v úlohe neskúsenej Anastacie alebo v najhoršom prípade peknej Alexis Bledel. Nájsť perfektného Christiana Graya bolo ešte ťažšie. Úspešný Hollywoodski herci príliš si vážia svoju povesť, aby sa mohli zapojiť do takého dobrodružstva, akým je fotografovanie v „50 odtieňoch šedej“. Napriek tomu, že sa knihy predalo viac ako 100 miliónov kópií, je považovaná za zle napísanú ženu v domácnosti, ktorá číta a / alebo za urážku morálky. Ryan Gosling, Matt Bomer a odmietli byť Christian Gray. Charlie Hunnam bol prijatý do projektu, ale čoskoro odišiel do dôchodku. Jamie Dornan súhlasil s hraním v škandalóznom filme, ale cíti sa nepríjemne aj na mieste skazeného miliardára.

Aj vo svojom rozhovore pán Dornan povedal, že koniec koncov netočia porno film, takže všetko na obrazovke bude dramatické a vznešené. Účinkujúci podpísali zmluvu, od ktorej sa nevyžaduje, aby sa úplne vyzliekli. Herec poznamenal, že Sam Taylor-Johnson, režisér filmu, bol natoľko odvážny, že vniesol do rámca erotické podtóny, a myslí si, že to stačí na vytvorenie intríg. Naivný človek.

V máji 2014 bol vydaný oficiálny trailer, v ktorom „50 odtieňov ...“ vyzerá skôr ako „Veľký Gatsby“ od Baza Luhrmanna. Hlavná postava predstaví svoju milovanú luxusný život: súkromné ​​tryskáče, obrovské klavíry, luxusné byty, v ktorých tajne drží biče a putá. Každý má svoje vlastné nedostatky, ako hovorila postava vo filme „V džeze sú len dievčatá“.

Oficiálny trailer k filmu Päťdesiat odtieňov sivej (Video)

Pokiaľ vieme, vo filme s názvom „50 odtieňov šedej neexistujú žiadne vystrihnuté scény a to, čo nebolo súčasťou filmu, je len nepotrebný materiál, a nie erotické scény, ako si mnohí diváci tohto filmu želajú.

Séria sa zdala byť ukázaná bez strihov, to znamená, že všetko, čo bolo natočené, všetko išlo do úplných dĺžok.

V príbehu dvoch hrdinov všetko milostné scény boli uvedené, film už bol uvedený na trh a bola uverejnená recenzia na film a príbeh režiséra, ako bol natočený a či existovali nejaké prestrihové scény a nikde nebolo povedané, že by niekde boli prestrihové scény.

Je to veľmi úprimný film a určite v štádiu nakrúcania bolo niekoľko záberov, ktoré by sa nemali premietať v kinách.

Ale prekvapivo nie je ani jedna scéna z filmu „50 odtieňov šedej“; nebudú strihať, pretože v tejto forme boli prijaté takmer všetky kvalifikačné rady pre filmy.

Jediná vec, ktorú film uvádza; 50 odtieňov sivej so štatútom filmu pre dospelých a v zahraničí sa bude premietať v špeciálnych kinách pre dospelých.

A my také kiná nemáme, takže film 50 odtieňov sivej sa bude premietať v bežných kinách, len hranica je 16 rokov.



Na internete je jeden web clipiki / Päťdesiat odtieňov sivej-2015 kde je tento film uvedený dobrá kvalita a s dabovaným prekladom (iba neruské titulky). Dĺžka filmu je 2 hodiny a 3 sekundy. Neviem s istotou povedať, ako dlho trvá strih režiséra (a ako dlho to trvá v ruských kinách), ale táto verzia má viac ako 5 erotických scén rôznej povahy(nielen posteľná bielizeň).

Od najmenej lepšie, kým nikde nič nenájdete. Prezeranie a sťahovanie je bezplatné. Je možné, že ak sa objaví autorská verzia 50 odtieňov sivej bez strihov, potom to môže byť aj na tomto webe.

Film už vyšiel a bez problémov si ho môžete pozrieť na internete. Zdá sa, že vo filme nie sú žiadne vystrihnuté scény. Film je určený pre deti od 16 rokov. Neboli tam zrejme žiadne pornografické scény. Remake filmu bude s najväčšou pravdepodobnosťou pre dospelých.

Nikde. Nie sú tam. Film, ktorý teraz vyjde, bude cenzurovaný, z pornografie nič nebude, takže je zbytočné hľadať. Potom však natočia remake a bude to žáner R, čo znamená necenzurovaný, film s pornografiou, myslím si, že by bolo lepšie naň počkať.

Vo filme nie sú žiadne prestrihové scény, ale diváci mladší ako 16 rokov sa kina nemôžu zúčastniť.

Aj keď, ako ukazuje prax, je celkom ľahké ísť do nášho kina v Rusku, Bielorusku, na Ukrajine, dokonca aj vo veku 13 rokov)

Internet je plný správ o tom, že vo filme „50 odtieňov šedej“; bolo tam veľa vecí „cenzurovaných“; Hovorí sa, že pri týchto scénach existuje režisérsky strih. Myslím, že ak nejaký existuje, neuvidíme ho skôr ako na konci show. tohto filmu v kinách.

Podobná situácia už bola vo filme Twilightquot ;. Vystrihli veľa scén, ale potom vydali zbierku všetkých častí s dodatkom. Doplnkom bolo video s komentármi režiséra a týmito veľmi prestrihanými scénami.

Tak čakáme. Možno „50 odtieňov šedej bude podobné vydanie.

Napríklad som si stiahol 2 verzie tohto filmu. Prvá mala strašnú kvalitu - a boli tam aj vystrihnuté scény - no, teda nie tie, ktoré boli na scéne vystrihnuté, ale tie, ktoré jednoducho nenakrútil ten, kto film zverejnil. Ruky filmára sa pohli, dialógy boli prerušené a zmizli - ale v tejto zlej kvalite to bolo krátke pokračovanie ľadovej scény - tej, ktorá bola v knihe.

A tu je verzia, ktorú som si tam už neskôr stiahol nemalo pokračovanie tejto ľadovej scény(to znamená, že vo filmoch sa to pravdepodobne nikdy neukázalo) - ale kvalita bola oveľa lepšia ako v prvej verzii a dialógy sa nezastavili.

Po troche hľadania na internete som napriek tomu našiel informáciu, že najexpresívnejšie scény, ktorých oznámenie bolo uvedené v niekoľkých upútavkách, skutočne neboli zahrnuté vo finálnej verzii filmu „50 odtieňov sivej“.

Preto bol v Rusku filmu režiséra Sama Taylora-Johnsona podľa románu britskej spisovateľky Erice Leonard James priradený iba vek 16 a viac rokov, tj úradníci z ministerstva kultúry Ruska, Výskumného ústavu. kinematografie atď., sa domnievajú, že morálnym škodám pre 17-ročných nemožno tento film žiadnym spôsobom spôsobiť.

No asi majú pravdu. Ale vzrušenie okolo prestrihových scén bude ešte dlho pokračovať a možno čoskoro niektoré z nich uniknú na internet. Medzitým všetkým milovníkom krásnych a dobrý príbeh láska je pozrieť sa na existujúcu verziu, ale je lepšie si knihu znova prečítať priamo so svojou spriaznenou dušou.

Preložené z angličtiny: Tatiana Kitaina, Inessa Metlitskaya, Marina Klevetenko

Prvá vec, ktorú si všimnem, je vôňa. Vonia ako koža a lesk s jemnou citrusovou vôňou. Svetlo je mäkké, tlmené. Zdroj nie je viditeľný, rozptýlené žiarenie pochádza kdesi spod stropnej rímsy. Steny a strop natreté v gaštanovej farbe vizuálne zmenšujú pomerne priestrannú miestnosť, podlaha je zo starého dreva, lakovaná. Priamo oproti dverám sú na stenu pripevnené dve široké lišty z lešteného mahagónu s popruhmi na zaistenie. Zo stropu je zavesený veľký železný rošt s rozlohou najmenej osem štvorcových stôp, na ktorom visia laná, reťaze a lesklé putá. Vedľa dverí vyčnievajú zo steny dva dlhé vyrezávané stožiare, podobné stĺpikom schodiska, len dlhšie. Visí na nich úžasná škála všetkých druhov lopatiek, bičov, stohov a niektorých podivných nástrojov z peria.

Na druhej strane je obrovská mahagónová komoda: zásuvky sú úzke, ako v starých skriniach múzea. Zaujímalo by ma, čo v nich môže byť? Ale naozaj to chcem vedieť? V ďalekom rohu je lavička potiahnutá tmavočervenou kožou a vedľa je pribitá k stene. drevený stojan podobný stojanu na biliardové tágo; ak sa pozriete pozorne, sú na ňom palice rôznych dĺžok a hrúbok. V opačnom rohu je stôl z lešteného dreva s vyrezávanými nohami a dvoma podobnými stoličkami.

Väčšinu miestnosti však zaberá posteľ. Je väčší ako obvykle dvojitý, so štyrmi vyrezávanými rokokovými stĺpmi v rohoch a plochou strechou s baldachýnom. Vyzerá to ako v devätnástom storočí. Pod baldachýnom sú viditeľné ďalšie lesklé reťaze a putá. Na posteli nie je posteľná bielizeň - iba matrac potiahnutý červenou kožou a vankúše z červeného hodvábu nahromadené na jednom konci.

Na úpätí postele, niekoľko stôp ďaleko, je veľký gaštanový gauč, ktorý je umiestnený uprostred miestnosti oproti posteli. Aké zvláštne ... Položte pohovku tvárou k posteli. A potom mi príde, že v skutočnosti je pohovka tým najobyčajnejším kusom nábytku v miestnosti, a pri tej myšlienke sa usmejem. Pri pohľade hore vidím karabíny náhodne pripevnené k stropu. Dá sa len hádať, prečo sú potrebné. Je zvláštne, že všetko toto vyrezávané drevo, tmavé steny, tlmené svetlo a gaštanová pokožka dodávajú miestnosti pokojný a romantický vzhľad ... Pravdepodobne je to romantika podľa Christiana Graya.

Ako som očakával, pozorne ma sleduje, ale z jeho vzhľadu sa nedá nič pochopiť. Prejdem po miestnosti a on ma nasleduje. Táto vec ma zaujíma s perím a váhavo sa jej dotýkam rukou. Je vyrobený z mäkkej kože a vyzerá ako deväťchvostový bič, len je hrubší. Na konci každého chvosta je pripevnená malá plastová korálka.

Flogger ... hm. Myslím, že som šokovaný. Moje podvedomie od hrôzy utieklo, alebo bolo zrazené alebo sa obrátilo hore nohami a potopilo sa. Bol som otupený Vidím a vnímam, ale nedokážem vyjadriť, ako sa cítim. A čo môžete povedať v situácii, keď zistíte, že potenciálny milenec je absolútne šialený sadista alebo masochista? Desivé ... áno. Presne toto silný pocit... Avšak napodiv sa ho nebojím, myslím si, že sa ma nedotkne bez môjho súhlasu. V hlave sa mi točí veľa otázok. Prečo? Ako? Kedy? Ako často? Keď prechádzam okolo postele, prstom prechádzam po prepracovaných drevorezbách jedného z pilierov. Je to len umelecké dielo.

Povedzte niečo, “prikazuje Christian klamlivo pokojne.

Robíte to ľuďom alebo oni vám?

Ústa sa mu šklbú, buď od smiechu, alebo od úľavy.

S ľuďmi? - Pár sekúnd váha a premýšľal nad odpoveďou. - Robím to so ženami, ktoré to samy chcú.

Je to akosi nepochopiteľné.

Ak máte dobrovoľníkov, prečo ste ma sem priviedli?

Naozaj to chcem s tebou urobiť.

Au. - Lapam po dychu. Prečo?

Potulujem sa na krajný koniec miestnosti a zamyslene prechádzam rukou po vysokej koženej lavici, ktorá mi siaha do pása. Rád mučí ženy. Z tej myšlienky sa mi robí zle.

Ste sadista?

Ja som Dominant. - Jeho pohľad horí priamo cezo mňa.

Čo to znamená? Pýtam sa potichu.

To znamená, že dobrovoľne uznávate moju autoritu nad sebou. Vo všetkom.

Snažím sa porozumieť tomu, čo som počul.

Prečo to musím urobiť?

Aby si ma potešil, “zašepká a nakloní hlavu na stranu a ja vidím tieň úsmevu.

Urobte mu radosť! Pozrite sa, čo ste chceli! Čeľusť mi padá. Urobte radosť Christianovi Grayovi. A zrazu si uvedomím, že presne to chcem. Chcem, aby ma kurva miloval. Aký objav!

Inými slovami, chcem, aby ste ma chceli potešiť, “hovorí potichu. Jeho hlas na mňa pôsobí hypnoticky.

Ako? - Moje ústa sú suché. Dobre, chápem „potešenie“, ale čo to má spoločné s mučiarňou v čase kráľovnej Alžbety? A potrebujem vedieť odpoveď?

Mám pravidlá a chcem, aby ste ich dodržiavali - vo váš prospech a pre moje potešenie. Ak som s tebou spokojný, dostaneš odmenu. A ak nie, potrestám ťa a ty si to zapamätáš, - zašepká.
Pozerám sa späť na vychádzkovú palicu.

A čo to je? Oviniem ruku okolo seba.

Stimulanty. Odmena a trest.

Takže si rád, že mi vnucuješ svoju vôľu?

Musíte mi dôverovať a dobrovoľne poslúchať. Čím ste poslušnejší, tým väčšiu radosť mám - je to veľmi jednoduché.

No, čo z toho budem mať?

Pokrčí plecami s takmer previnilým pohľadom.

Bože môj. Christian si rukou prehrabne vlasy.

Z tvojej reakcie nič nepochopíš, Anastacia, “hovorí nahnevane. - Poďme dole, aby som si pozbieral myšlienky. Nemôžem sa tu na teba pokojne pozerať.

Podáva mi ruku, ale teraz váham, či ju vziať.

Keith povedal, že je nebezpečný a mala úplnú pravdu. Ako uhádla? Je pre môj život nebezpečný, pretože poviem áno. Ale časť zo mňa to nechce. Časť zo mňa chce utiecť s krikom z tejto miestnosti a toho, čo predstavuje. Som úplne bezradný.

Neublížim ti, Anastacia. - Jeho sivé oči prosia a chápem, že Christian hovorí pravdu. Natiahnem ruku a on ma zavedie z miestnosti.

Ukážem vám niečo iné. - Namiesto toho, aby si sa vrátil, Christian, vystup z herňa, ako ju nazýva, zabočí doprava a kráča po chodbe. Prejdeme niekoľkými dverami a konečne prídeme k posledným. Za ním sa nachádza spálňa s veľkou manželskou posteľou v strede, kde nie je ani jedna farebná škvrna. Všetko: steny, nábytok, posteľ - úplne biele. Zariadenie je studené a sterilné, ale za sklenenou stenou je nádherný výhľad na Seattle.

Tvoja izba. Môžete si ho ozdobiť podľa seba.

Moja izba? Chcete, aby som sa sem presťahoval? "Nemôžem skryť svoje zdesenie.

Nie vždy. Povedzme od piatku večera do nedele. Môžeme o tom diskutovať. Ak chcete, samozrejme, “dodáva neisto.

Budem tu spať?

Áno. Povedal som ti, že vždy spím sám. No, okrem prípadu, keď ste sa opili až do pocitu necitlivosti. - Zdá sa, že ma napomína.

Stisnem pery. Jednoducho sa mi to nehodí do hlavy: z láskavého, starostlivého kresťana, ktorý ma zachránil, úplne bezmocného a nežne ma podporoval, keď som vracal do azalky, sa ukázalo, že je to monštrum, milovník reťazí a bičov.

Kde spíš?

Moja izba je dole. Poď, musíš byť hladný.

Niečo, čo som stratil chuť do jedla, - odpovedám podráždene.

Musíte jesť, Anastacia, “vysvetľuje mi a chytí ma za ruku a odvádza ma.

Opäť sa ocitám v obrovskej sieni a tápem od úzkosti a melanchólie, akoby som stál na okraji útesu, a musím sa rozhodnúť, či zoskočím alebo nie.

Chápem, že vás posúvam po temnej ceste, Anastacia. Mysli opatrne. Chcete sa niečo opýtať? - povie a uvoľňujúc mi ruku odchádza do kuchyne.

Chcem. Ale kde začať?

Podpísali ste zmluvu o nezverejnení, takže sa pýtajte, čo chcete, odpoviem.

Stojím pri bare a sledujem, ako Christian vytiahne z chladničky taniere rôznych syrov a dva veľké zväzky zeleného a červeného hrozna. Položí taniere na stôl a začne krájať francúzsku bagetu.

Ukáže na jednu z barových stoličiek a ja jeho príkaz poslúcham. Ak súhlasím, budem si musieť zvyknúť. A zrazu si uvedomujem, že Christian sa takto správal od prvej minúty nášho zoznámenia.

Hovorili ste o nejakých papieroch?

Aké papiere?

Okrem dohody o mlčanlivosti existuje aj zmluva, ktorá hovorí, čo budeme robiť a čo nie. Musím poznať vaše limity a vy poznáte moje. Všetko bude po vzájomnej dohode.

Čo keď nesúhlasím?

No, čo môžete robiť, “hovorí opatrne.

Ale nebudeme mať vzťah? Pýtam sa.

Pretože to jediný vzťah to ma zaujíma.

Pokrčí plecami.

Takto som stvorený.

Prečo si sa stal takým?

Prečo sú ľudia takí a nie iní? Na to je ťažké odpovedať. Prečo niekto má rád syr a niekto nie? Máš rád syr? Pani Jonesová, moja gazdiná, odišla na večeru ...

Christian vyberá z príborníka veľké biele taniere a postaví jeden predo mňa.

Hovoríme o syre ... Hlúpe.

A aké pravidlá by som mal dodržiavať?

Mám ich zapísané. Diskutujeme, keď jeme.

Jedlo. Nemôžem prehltnúť ani sústo.

Naozaj nie som hladný.

Jedzte aj tak, hovorí Christian. Teraz je zrejmé, kde vzal tento diktátorský spôsob. - Mám ti naliať viac vína?

Áno prosím.

Naplní mi pohár a sadne si vedľa mňa. Narýchlo popíjam.

A občerstvenie?

Beriem malý strapec hrozna.

Ako dlho to mas?

Je ľahké nájsť ženy, ktoré súhlasia? ..

Christian zdvihne obočie.

Neuveríš, “sucho odpovedá.

Tak prečo ja? Naozaj tomu nerozumiem.

Anastasia, opakujem, niečo vo vás je. Nemôžem ťa nechať len tak. Ironicky sa usmeje. - Letím k vám ako motýľ do plameňa. Jeho hlas stmavne. - Naozaj ťa chcem, zvlášť teraz, keď si znova zahryzneš do pery. Christian sa zhlboka nadýchol a prehltol.

Niečo sa vo mne prevracia - chce ma ... niečo zvláštne, pravdivé, ale stále rovnaké: chce ma tento pekný, mimoriadny a nemorálny muž.

Podľa mňa je opak pravdou, reptám. Ja som mol a on je plameň. A popálim sa.

Nie Zatiaľ som nič nepodpísal a urobím, čo chcem, ak vám to nevadí.

Jeho oči zmäknú a na perách sa mu objaví úsmev.

Každopádne, slečna Steeleová.

A koľko z týchto žien bolo? - vyhŕkol som bez premýšľania, ale veľmi ma to zaujíma.

Pätnásť.

Ach nie toľko, ako som očakával.

A ako dlho to trvalo?

S niektorými - na dlho.

Je niekto vážne zranený?

Ach, nie je to figa pre seba!

Ublížiš mi?

Čo tým myslíte?

Fyzicky. Ideš ma poraziť?

V prípade potreby vás potrestám a je to bolestivé.

Mám pocit, že sa chystám omdlieť. Dám si ďalší dúšok vína v nádeji, že mi alkohol dodá odvahu.

Už ste niekedy boli bití?

Wow ... skôr, ako sa ho môžem podrobnejšie opýtať, preruší môj myšlienkový beh.

Poďme do kancelárie. Niečo ti ukážem.

Myslel som si, že ma čaká noc nadpozemskej vášne, a namiesto toho diskutujeme o nejakej dohode.

Nasledujem ho do jeho pracovne, priestrannej miestnosti s ďalším oknom od podlahy až k stropu. Christian si sadol za stôl, ukázal na koženú stoličku pred sebou a podal mi papier.

Toto sú pravidlá. Môžu byť zmenené. Sú zahrnuté v zmluve, ktorú uzatvoríme. Prečítajte si ich a poďme diskutovať.