MIDSHIPMAN

Jar v Kyjeve začala záplavou Dnepra. Stačilo opustiť mesto na Vladimirskej Gorke a hneď sa mu pred očami otvorilo modrasté more.

Ale okrem záplavy Dnepra sa v Kyjeve začala ďalšia povodeň - slnko, sviežosť, teplý a voňavý vietor.

Na Bibikovskom bulvári kvitli lepkavé pyramídové topole. Okolité ulice naplnili vôňou kadidla. Gaštany vyhodili prvé listy - priehľadné, pokrčené, pokryté červenkastou páperou.

Keď na gaštanoch rozkvitli žlté a ružové sviečky, jar bola v plnom prúde. Vlny chladu sa liali do ulíc zo stáročných záhrad, vlhký dych mladej trávy, zvuk čerstvo rozkvitnutých listov.

Húsenice sa plazili po chodníkoch aj na Chreščatyku. Vietor rozfúkal vysušené okvetné lístky na kôpky. Do vagónov električiek vleteli májové chrobáčiky a motýle. V predzáhradkách v noci spievali sláviky. Topoľové chmýří, ako čiernomorská pena, sa váľalo po paneloch ako príboj. Po okrajoch chodníkov zožltli púpavy.

Nad dokorán otvorenými oknami pekárne a kaviarní boli natiahnuté pruhované markízy, aby tam nepreniklo slnko. Na reštauračných stoloch stáli vodou pokropené orgovány. Mladé ženy z Kyjeva hľadali kvety z piatich okvetných lístkov v trsoch orgovánu. Ich tváre pod slamenými letnými klobúkmi dostali matnú žltkastú farbu.

Nastal čas kyjevských záhrad. Na jar som trávil všetky dni v záhradách. Hral som sa tam, učil, čítal. Prišiel domov len jesť a spať.

Poznal som každý kút obrovskej Botanickej záhrady s roklinami, jazierkom a hustým tieňom storočných lipových alejí.

Najviac sa mi však páčil Mariinský park v Lipkách pri paláci. Visel nad Dneprom. Steny z orgovánu a bielych orgovánov, ktoré boli trikrát vyššie ako človek, zvonili a hojdali sa od množstva včiel. Medzi trávnikmi vyrástli fontány.

Nad červenými hlinenými útesmi Dnepra sa tiahol široký pás záhrad - Mariinský a Palácový park, Cárske a Kupecké záhrady. Z Kupeckej záhrady sa otvoril nádherný výhľad na Podil. Obyvatelia Kyjeva boli na tento názor veľmi hrdí. Celé leto hral v Merchant Garden symfonický orchester. Počúvaniu hudby nebránilo nič, až na ťahavé píšťaly parníka, ktoré sa ozývali z Dnepra.

Poslednou záhradou na brehu Dnepra bola Vladimirskaja Gorka. Bol tam pomník princa Vladimíra s veľkým bronzovým krížom v ruke. Do kríža boli naskrutkované žiarovky. Vo večerných hodinách boli osvetlené a ohnivý kríž visel vysoko na oblohe nad kyjevskými strmami.

Mesto bolo na jar také krásne, že som nechápal maminu záľubu v povinných nedeľných výletoch na letné chaty - Boyarka, Puscha Voditsa či Darnitsa. Nudila som sa medzi jednotvárnymi letnými chalúpkami Pushcha Voditsa, ľahostajne som hľadela v bojarskom lese na zakrpatenú uličku básnika Nadsona (46) a Darnitsa som nemala rada pre vyšlapanú krajinu pri boroviciach a sypký piesok zmiešaný s ohorkami cigariet.

Raz na jar som sedel v Mariinskom parku a čítal Stevensonov ostrov pokladov (47) . Sestra Galya sedela neďaleko a tiež čítala. Na lavičke ležal jej letný klobúk so zelenými stuhami. Vietor rozvíril stuhy, Galya bola krátkozraká, veľmi dôverčivá a bolo takmer nemožné dostať ju z dobromyseľného stavu.

Ráno pršalo, no teraz nad nami svietila jasná jarná obloha. Z orgovánov padali len oneskorené kvapky dažďa.

Dievča s mašľami vo vlasoch zastalo pred nami a začalo skákať cez lano. Sťažovala mi čítanie. Potriasol som orgovánom. Na dievča a na Galyu hlučne padal malý dážď. Dievča na mňa vyplazilo jazyk a utieklo, zatiaľ čo Galya striasla kvapky dažďa z knihy a pokračovala v čítaní.

A v tom momente som uvidela muža, ktorý ma na dlhý čas otrávil snami o mojej nerealizovateľnej budúcnosti.

Uličkou sa zľahka prechádzal vysoký praporčík s opálenou pokojnou tvárou. Na lakovanom opasku mu visel rovný čierny široký meč. Čierne stuhy s bronzovými kotvami sa trepotali v miernom vetre. Bol celý v čiernom. Iba žiarivé zlaté pruhy podčiarkli jeho prísnu formu.

V Kyjeve, kde sme takmer nevideli námorníkov, to bol cudzinec z ďalekého legendárneho sveta okrídlených lodí, fregata „Pallada“ (48), zo sveta všetkých oceánov, morí, všetkých prístavných miest, všetkých vetrov a všetkých kúzla, ktoré súviseli s malebnou prácou námorníkov. Zdalo sa, že v Mariinskom parku sa zo stránok Stevensona objavil starý široký meč s čiernou rukoväťou.

Praporčík prešiel okolo a chrumkal na piesku. Vstal som a nasledoval som ho. Kvôli krátkozrakosti si Galya nevšimla moje zmiznutie.

Celý môj sen o mori bol stelesnený v tomto mužovi. Často som si predstavoval moria, zahmlené a zlaté z večerných pokojných, ďalekých plavieb, keď sa celý svet vystrieda ako rýchly kaleidoskop za oknami okienka. Bože môj, keby mi niekto hádal dať aspoň kúsok skamenenej hrdze, odbitej zo starej kotvy! Nechal by som si to ako poklad.

Praporčík sa obzrel. Na čiernej stuhe jeho čiapky bez štítu som si prečítal tajomné slovo: "Azimut." Neskôr som sa dozvedel, že tak sa volala cvičná loď Baltskej flotily.

Sledoval som ho po Elizavetinskej ulici, potom po Institutskej a Nikolajevskej. Praporčík dôstojníkov pechoty elegantne a nenútene zasalutoval. Hanbil som sa pred ním za týchto vrecovitých kyjevských bojovníkov.

Praporčík sa niekoľkokrát obzrel, ale na rohu Meringovskej sa zastavil a zavolal mi.

"Chlapče," spýtal sa posmešne, "prečo si ma vliekol?"

Začervenala som sa a neodpovedala.

„Všetko je jasné: sníva o tom, že bude námorníkom,“ hádal praporčík a z nejakého dôvodu o mne hovoril v tretej osobe.

Praporčík mi položil tenkú ruku na rameno:

- Poďme do Chreščatyku.

Išli sme bok po boku. Bál som sa zdvihnúť oči a uvidel som len silné topánky praporčíka vyleštené do neuveriteľného lesku.

Na Khreshchatyku išiel so mnou praporčík do kaviarne Semadeni, objednal si dve porcie pistáciovej zmrzliny a dva poháre vody. Podávali nám zmrzlinu na malom trojnohom mramorovom stolíku. Bolo veľmi chladno a pokryté číslami: burzoví díleri sa zhromaždili v Semadeni a na stoloch počítali svoje zisky a straty.

V tichosti sme jedli zmrzlinu. Praporčík vybral z peňaženky fotografiu nádhernej korvety s plachetnicou a širokou fajkou a podal mi ju:

- Berte to ako memento. Toto je moja loď. Jazdil som na ňom do Liverpoolu.

Pevne mi podal ruku a odišiel. Ešte chvíľu som sedel, kým sa na mňa spotení susedia vo člne nezačali obzerať. Potom som nemotorne vystúpil a utekal do Mariinského parku. Lavička bola prázdna. Galya odišla. Uhádol som, že sa nado mnou zľutoval praporčík, a prvýkrát som sa dozvedel, že ľútosť zanecháva v duši trpký zvyšok.

Po tomto stretnutí ma dlhé roky mučila túžba stať sa námorníkom. Ponáhľal som sa k moru. Prvýkrát som ho krátko videl v Novorossijsku, kam som bol na pár dní s otcom. Ale to nestačilo.

Celé hodiny som sedel nad atlasom, skúmal pobrežia oceánov, hľadal neznáme prímorské mestečká, mysy, ostrovy, ústia riek.

Vymyslel som ťažkú ​​hru. Urobil som dlhý zoznam parníkov so zvučnými názvami: Polar Star, Walter Scott, Khingan, Sirius. Tento zoznam sa každým dňom rozrastá. Bol som majiteľom najväčšej flotily na svete.

Samozrejme, sedel som vo svojej prepravnej kancelárii, v dyme cigár, medzi farebnými plagátmi a cestovnými poriadkami. Široké okná mali výhľad, samozrejme, na nábrežie. Žlté stožiare parníkov trčali pri oknách a za stenami šuchotali dobromyseľné bresty. Dym parníka voľne poletoval cez okná a miešal sa s pachom zhnitej soľanky a novej veselej rohože.

Prišiel som so zoznamom úžasných plavieb pre moje parníky. Nebol tam najzabudnutejší kút zeme, kamkoľvek išli. Navštívili dokonca aj ostrov Tristan d'Acuña.

Z jednej plavby som si prenajal člny a poslal som ich na druhú. Sledoval som navigáciu svojich lodí a neomylne som vedel, kde je dnes admirál Istomin a kde je Lietajúci Holanďan: Istomin nakladal banány v Singapure a Lietajúci Holanďan vykladal múku na Farerských ostrovoch.

Aby som mohol riadiť taký rozsiahly lodný podnik, potreboval som veľa vedomostí. Čítal som sprievodcov, lodné príručky a všetko, čo malo čo i len vzdialené spojenie s morom.

Vtedy som prvýkrát počul slovo „meningitída“ od svojej matky.

"Boh vie, čo so svojimi hrami," povedala raz moja matka. "Dúfam, že to všetko skončí meningitídou."

Počul som, že meningitída je choroba chlapcov, ktorí sa naučili čítať príliš skoro. Tak som sa len pousmiala nad matkiným strachom.

Všetko sa skončilo tým, že sa rodičia rozhodli ísť s celou rodinou na leto k moru.

Teraz si myslím, že moja matka dúfala, že ma týmto výletom vylieči z mojej nadmernej vášne pre more. Myslela si, že budem sklamaný, ako vždy, pri priamom stretnutí s tým, čo som tak vášnivo hľadal vo svojich snoch. A mala pravdu, ale len čiastočne.

Prečítané za 15 minút

Raz na jar som sedel v Mariinskom parku a čítal som Stevensonov Ostrov pokladov. Sestra Galya sedela neďaleko a tiež čítala. Na lavičke ležal jej letný klobúk so zelenými stuhami. Vietor rozvíril stuhy, Galya bola krátkozraká, veľmi dôverčivá a bolo takmer nemožné dostať ju z dobromyseľného stavu.

Ráno pršalo, no teraz nad nami svietila jasná jarná obloha. Z orgovánov padali len oneskorené kvapky dažďa.

Dievča s mašľami vo vlasoch zastalo pred nami a začalo skákať cez lano. Sťažovala mi čítanie. Potriasol som orgovánom. Na dievča a na Galyu hlučne padal malý dážď. Dievča na mňa vyplazilo jazyk a utieklo, zatiaľ čo Galya striasla kvapky dažďa z knihy a pokračovala v čítaní.

A v tom momente som uvidela muža, ktorý ma na dlhý čas otrávil snami o mojej nerealizovateľnej budúcnosti.

Uličkou sa zľahka prechádzal vysoký praporčík s opálenou pokojnou tvárou. Na lakovanom opasku mu visel rovný čierny široký meč. Čierne stuhy s bronzovými kotvami sa trepotali v tichom vetre. Bol celý v čiernom. Iba žiarivé zlaté pruhy podčiarkli jeho prísnu formu.

V Kyjeve, kde sme takmer nevideli námorníkov, to bol cudzinec z ďalekého legendárneho sveta okrídlených lodí, fregata Pallada, zo sveta všetkých oceánov, morí, všetkých prístavných miest, všetkých vetrov a všetkých kúziel, ktoré sa spájali s malebná práca námorníkov. Zdalo sa, že v Mariinskom parku sa zo stránok Stevensona objavil starý široký meč s čiernou rukoväťou.

Praporčík prešiel okolo a chrumkal na piesku. Vstal som a nasledoval som ho. Kvôli krátkozrakosti si Galya nevšimla moje zmiznutie.

Celý môj sen o mori bol stelesnený v tomto mužovi. Často som si predstavoval moria, zahmlené a zlaté z večerných pokojných, ďalekých plavieb, keď sa celý svet vystrieda ako rýchly kaleidoskop za sklom okienka. Bože môj, keby mi niekto hádal dať aspoň kúsok skamenenej hrdze, odbitej zo starej kotvy! Nechal by som si to ako poklad.

Praporčík sa obzrel. Na čiernej stuhe jeho čiapky bez štítu som si prečítal tajomné slovo: "Azimut." Neskôr som sa dozvedel, že tak sa volala cvičná loď Baltskej flotily.

Sledoval som ho po Elizavetinskej ulici, potom po Institutskej a Nikolajevskej. Praporčík dôstojníkov pechoty elegantne a nenútene zasalutoval. Hanbil som sa pred ním za týchto vrecovitých kyjevských bojovníkov.

Praporčík sa niekoľkokrát obzrel, ale na rohu Meringovskej sa zastavil a zavolal mi.

Chlapče, spýtal sa posmešne, prečo si ma vliekol?

Začervenala som sa a neodpovedala.

Všetko je jasné: sníva o tom, že bude námorníkom, - hádal praporčík a z nejakého dôvodu o mne hovoril v tretej osobe.

Poďme do Chreščatyku.

Išli sme bok po boku. Bál som sa zdvihnúť oči a uvidel som len silné topánky praporčíka vyleštené do neuveriteľného lesku.

Na Khreshchatyku išiel so mnou praporčík do kaviarne Semadeni, objednal si dve porcie pistáciovej zmrzliny a dva poháre vody. Na malom mramorovom stolíku s tromi nohami nám bola podávaná zmrzlina. Bolo veľmi chladno a pokryté číslami: burzoví díleri sa zhromaždili v Semadeni a na stoloch počítali svoje zisky a straty.

V tichosti sme jedli zmrzlinu. Praporčík vybral z peňaženky fotografiu nádhernej korvety s plachetnicou a širokou fajkou a podal mi ju.

Berte to ako memento. Toto je moja loď. Jazdil som na ňom do Liverpoolu.

Pevne mi podal ruku a odišiel. Ešte chvíľu som sedel, kým sa na mňa spotení susedia vo člne nezačali obzerať. Potom som nemotorne vystúpil a utekal do Mariinského parku. Lavička bola prázdna. Galya odišla. Uhádol som, že sa nado mnou zľutoval praporčík, a prvýkrát som sa dozvedel, že ľútosť zanecháva v duši trpký zvyšok.

Po tomto stretnutí ma dlhé roky mučila túžba stať sa námorníkom. Ponáhľal som sa k moru. Prvýkrát som ho krátko videl v Novorossijsku, kam som bol na pár dní s otcom. Ale to nestačilo.

Celé hodiny som sedel nad atlasom, skúmal pobrežia oceánov, hľadal neznáme prímorské mestečká, mysy, ostrovy, ústia riek.

Vymyslel som ťažkú ​​hru. Urobil som dlhý zoznam parníkov so zvučnými názvami: Polar Star, Walter Scott, Khingan, Sirius. Tento zoznam sa každým dňom rozrastá. Bol som majiteľom najväčšej flotily na svete.

Samozrejme, sedel som vo svojej prepravnej kancelárii, v dyme cigár, medzi farebnými plagátmi a cestovnými poriadkami. Široké okná mali výhľad, samozrejme, na nábrežie. Pri oknách trčali žlté stožiare parníkov a za stenami šuchotali dobromyseľné bresty. Dym parníka voľne poletoval cez okná a miešal sa s pachom zhnitej soľanky a novej veselej rohože.

Prišiel som so zoznamom úžasných plavieb pre moje parníky. Kamkoľvek išli, nebol najzabudnutejší kút zeme. Navštívili dokonca aj ostrov Tristan da Cunha.

Z jednej plavby som si prenajal člny a poslal som ich na druhú. Sledoval som navigáciu svojich lodí a neomylne som vedel, kde je dnes admirál Istomin a kde je Lietajúci Holanďan: Istomin nakladal banány v Singapure a Lietajúci Holanďan vykladal múku na Faerských ostrovoch.

Aby som mohol riadiť taký rozsiahly lodný podnik, potreboval som veľa vedomostí. Čítal som sprievodcov, lodné príručky a všetko, čo malo čo i len vzdialené spojenie s morom.

Vtedy som prvýkrát počul slovo „meningitída“ od svojej matky.

S hrami pojde bohvie co, - povedala raz moja mama. - Akoby toto všetko nekončilo meningitídou.

Počul som, že meningitída je choroba chlapcov, ktorí sa naučili čítať príliš skoro. Tak som sa len pousmiala nad matkiným strachom.

Všetko sa skončilo tým, že sa rodičia rozhodli ísť s celou rodinou na leto k moru.

Teraz si myslím, že moja matka dúfala, že ma týmto výletom vylieči z mojej nadmernej vášne pre more. Myslela si, že budem sklamaný, ako vždy, pri priamom stretnutí s tým, čo som tak vášnivo hľadal vo svojich snoch. A mala pravdu, ale len čiastočne.

Jedného dňa mama slávnostne oznámila, že inokedy odchádzame na celé leto k Čiernemu moru, do mestečka Gelendžik pri Novorossijsku.

Možno nebolo možné vybrať si lepšie miesto ako Gelendzhik, aby som ma sklamal vo svojej vášni pre more a juh.

Gelendzhik bol vtedy veľmi prašné a horúce mesto bez akejkoľvek vegetácie. Všetku zeleň na mnoho kilometrov naokolo zničili kruté novorossijské vetry – Nord-Osts. V predzáhradkách rástli len tŕnisté kríky stromu a zakrpatená akácia so žltými suchými kvetmi. Z vysokých hôr bolo horúco. Na konci zálivu dymila cementáreň.

Ale záliv Gelendzhik bol veľmi dobrý. V jeho čistej a teplej vode plávali veľké medúzy ako ružové a modré kvety. Na piesočnatom dne ležali pleskáče škvrnité a pleskáče. Príboj vyplavil na breh červené riasy, zhnité balberové plaváky z rybárskych sietí a kusy tmavozelených fliaš valcovaných vlnami.

More po Gelendžiku pre mňa nestratilo svoje čaro. Stalo sa to jednoduchšie a teda krajšie ako v mojich vymyslených snoch.

V Gelendžiku som sa spriatelil so starším lodníkom Anastasom. Bol to Grék, pôvodom z mesta Volo. Mal novú plachetnicu, bielu s červeným kýlom a mriežkou umytou do šeda.

Anastas jazdil letných obyvateľov na lodi. Bol povestný svojou šikovnosťou a vyrovnanosťou a mama ma občas pustila s Anastasom samú.

Raz Anastas vyšiel so mnou zo zálivu na otvorené more. Nikdy nezabudnem na tú hrôzu a rozkoš, ktorú som zažil, keď nafúknutá plachta naklonila čln tak nízko, že sa voda prihnala na úroveň boku. K nim sa valili hlučné obrovské šachty, priesvitné zeleňou a posypané ich tvárami slaným prachom.

Schmatol som rubáše, chcel som sa vrátiť na pobrežie, ale Anastas zovrel fajku medzi zuby, niečo zavrčal a potom sa spýtal:

Koľko zaplatila tvoja mama za týchto chalanov? Hej dobrí chalani!

Kývol na moje mäkké kaukazské topánky – frajeri. Nohy sa mi triasli. Neodpovedal som. Anastas zívol a povedal:

Nič! Malá sprcha, teplá sprcha. S chuťou budete obedovať. Netreba sa pýtať – jedzte pre mamu a otca!

Nenútene a sebavedomo otočil čln. Nabrala vodu a vrútili sme sa do zálivu, potápali sme sa a vyskakovali na hrebeňoch vĺn. S hrozivým zvukom odišli spod kormy. Moje srdce padlo a zomrelo.

Zrazu začal Anastas spievať. Prestal som sa triasť a zmätene som počúval túto pieseň:

Z Batumu do Sukhumu - Ai-wai-wai!

Zo Sukhumu do Batumu - Ai-wai-wai!

Chlapec bežal a ťahal krabicu - Ai-wai-wai!

Chlapec spadol, rozbil krabicu - Ai-wai-wai!

Na túto pesničku sme spustili plachtu a so zrýchlením sa rýchlo priblížili k mólu, kde čakala bledá mama. Anastas ma zdvihol, postavil ma na mólo a povedal:

Teraz to máte slané, madam. Už má zvyk k moru.

Raz si môj otec najal vládcu a išli sme z Gelendžiku do Michajlovského priesmyku.

Najprv šla štrková cesta po svahu holých a prašných hôr. Míňali sme mosty cez rokliny, kde nebola ani kvapka vody. Na horách celý deň, držiac sa na štítoch, ležali tie isté oblaky šedej suchej vaty.

Bol som smädný. Ryšavý kozák sa otočil a povedal mi, aby som počkal do priesmyku - tam sa napijem chutnej a studenej vody. Vodičovi som však neveril. Vydesilo ma sucho hôr a nedostatok vody. Túžobne som hľadel na tmavý a svieži pás mora. Nedalo sa z neho piť, ale aspoň sa dalo plávať v jeho studenej vode.

Cesta stúpala vyššie a vyššie. Zrazu nám do tváre udrel závan sviežosti.

Najviac prejsť! - povedal povozník, zastavil kone, zostúpil a dal pod kolesá železné brzdy.

Z hrebeňa hory sme videli obrovské a husté lesy. Zamávali cez hory až k obzoru. Miestami zo zelene trčali útesy z červenej žuly a v diaľke som videl horiaci štít od ľadu a snehu.

Nord-Ost sem nedosahuje, - povedal vodic. - To je nebo!

Línia začala klesať. Okamžite nás zahalil hustý tieň. V nepreniknuteľnom poraste stromov sme počuli zurčanie vody, piskot vtákov a šuchot lístia rozvírený poludňajším vetrom.

Čím nižšie sme klesali, tým bol les hustejší a Cesta tienistejšia. Po jeho boku už tiekol čistý potok. Umýval rôznofarebné kamene, dotýkal sa fialovými kvetmi prúdom a prinútil ich, aby sa klaňali a chveli, no nedokázal ich odtrhnúť z kamenistej pôdy a zniesť ich so sebou do rokliny.

Mama nabrala vodu z potoka do hrnčeka a dala mi napiť. Voda bola taká studená, že hrnček okamžite oblial pot.

Vonia to ako ozón, - povedal otec.

Zhlboka som sa nadýchla. Nevedel som, ako to vonia naokolo, ale zdalo sa mi, že som bol zavalený kopou konárov zvlhčených voňavým dažďom.

Popínavé rastliny sa nám lepili na hlavu. A tu a tam na úbočiach cesty vykukla spod kameňa nejaký strapatý kvietok a zvedavo hľadela na našu líniu a na sivé kone, dvíhali hlavy a predvádzali sa slávnostne, ako na prehliadke, aby uvoľnite a zrolujte vlasec.

Tu je jašterica! povedala mama. Kde?

Tam. Vidíš liesku? A naľavo je v tráve červený kameň. Viď vyššie. Vidíte žlté halo? Toto je azalka. Trochu napravo od azaliek, na spadnutom buku, blízko samotného koreňa. Vidíš tam taký strapatý červený koreň v suchej zemi a nejaké drobné modré kvietky? Takže vedľa neho.

Videl som jaštericu. Ale kým som to našiel, urobil som si nádhernú cestu cez liesku, redstone, kvet azalky a padlý buk.

"Takže toto je to, čo to je, Kaukaz!" Myslel som.

Tu je raj! zopakoval vodič a odbočil z diaľnice na trávnatú úzku čistinku v lese. - Teraz vystrojme kone, budeme plávať.

Vošli sme do takej húštiny a konáre nám tak udreli do tváre, že sme museli zastaviť kone, zísť z radu a pokračovať pešo. Rad sa pomaly posúval za nami.

Prišli sme na čistinku v zelenej rokline. Ako biele ostrovy stáli v bujnej tráve zástupy vysokých púpav. Pod hustými bukmi sme videli starú prázdnu stodolu. Stál na brehu hlučného horského potoka. Pevne poliala kamene priehľadnou vodou, zasyčala a spolu s vodou odtiahla veľa vzduchových bublín.

Kým sa vodič vyzliekal a išiel s otcom po lesné drevo na oheň, umyli sme sa v rieke. Naše tváre po umytí horeli teplom.

Chceli sme ísť hneď hore riekou, ale mama rozprestrela na tráve obrus, vyniesla proviant a povedala, že kým sa nenajeme, nikam nás nepustí.

Jedol som šunkové sendviče a studenú ryžovú kašu s hrozienkami, dusiac sa, ale ukázalo sa, že som sa nikam neponáhľal - tvrdohlavý medený kotlík nechcel vrieť na ohni. Asi preto, že voda z rieky bola úplne ľadová.

Potom kanvica zovrela tak nečakane a prudko, že zaliala oheň. Vypili sme silný čaj a začali sme ponáhľať otca do lesa. Vodič povedal, že sa musíme mať na pozore, lebo v lese je veľa diviakov. Vysvetlil nám, že ak vidíme v zemi vykopané malé diery, tak to sú miesta, kde v noci spia diviaky.

Mama bola rozrušená - nemohla ísť s nami, mala dýchavičnosť - ale taxikár ju upokojil a poznamenal, že kanca treba schválne dráždiť, aby sa ponáhľal na muža.

Išli sme hore riekou. Predierali sme sa húštinou, každú minútu sme sa zastavovali a volali sme si, aby sme ukázali žulové kaluže vyryté riekou - pstruhy zmietané modrými iskrami - obrovské zelené chrobáky s dlhými fúzmi, spenené mručiace vodopády, prasličky vyššie ako naša výška, húštiny sasaniek a čistiniek s pivonkami.

Borya natrafila na malú zaprášenú jamu, ktorá vyzerala ako detský kúpeľ. Opatrne sme ho obchádzali. Očividne to bolo miesto, kde diviak nocoval.

Otec išiel dopredu. Začal nám volať. Prešli sme sa k nemu cez rakytník, obchádzajúc obrovské machové balvany.

Otec stál neďaleko zvláštnej budovy, zarastenej černicami. Štyri hladko otesané gigantické kamene boli ako strecha pokryté piatym tesaným kameňom. Ukázalo sa, že je to kamenný dom. V jednom z bočných kameňov bola vyrazená diera, ale taká malá, že som sa cez ňu nezmestil ani ja. Naokolo bolo niekoľko takýchto kamenných stavieb.

Toto sú dolmeny, - povedal otec. - staroveké pohrebiská Skýtov. Alebo možno vôbec nie sú pohrebiskami. Doteraz vedci nevedia zistiť, kto, za čo a ako tieto dolmeny postavil.

Bol som si istý, že dolmeny sú obydlia dávno vyhynutých trpasličích ľudí. Ale nepovedal som o tom svojmu otcovi, pretože Borya bol s nami: bol by ma zosmiešnil.

Do Gelendžiku sme sa vrátili úplne spálení slnkom, opití únavou a lesným vzduchom. Zaspal som a cez spánok som cítil nad sebou závan tepla a počul som vzdialené šumenie mora.

Odvtedy som sa v mojich predstavách stal majiteľom ďalšej veľkolepej krajiny – Kaukazu. Začala vášeň pre Lermontova, abreks, Shamil. Mama sa opäť trápila.

Teraz v dospelosti si vďačne spomínam na svoje detské záľuby. Veľa ma naučili.

Ale vôbec som nebola ako tí hluční a unesení chlapci dusiaci slinami od vzrušenia, ktorí nikomu nedajú pokoj. Naopak, bol som veľmi hanblivý a svojimi záľubami som nikoho neobťažoval.

Prvá plavba Nicholasa Seafortha na palube kozmickej lode Hibernia v roku 2194 po Kr.

Venované Rickovi z Toleda a Ardatovi Mayharovi, ktorým vďačím za túto knihu, a Jenny za to, že stojí za to si ju prečítať.

I. časť

1

- Pozor! Objednal som si, ale meškal som. Alex a Sandy sa nestihli postaviť do radu, keď sa v zákrute chodby objavili dvaja starší poručíci z Hibernie.

Všetci stuhli. Scéna bola jednoducho ohromujúca: ja, starší praporčík, fialový od zúrivosti; nafúknutá pani Donhauserová, ktorá prekvapene hľadí na mydlovú penu visiacu na jej saku; moji dvaja kadeti, natiahnutí do pozoru pri prepážke, stále zvierajúci uteráky a tuby krému na holenie; a nakoniec poručíci Cusins ​​​​a Dagalow, ohromení pohľadom na zlomyseľných, nepripravených praporčíkov na palube medzihviezdnej lode námorníctva Organizácie Spojených národov. Loď však stále stála v kotvisku orbitálnej stanice Ganymede.

Keby som zišiel z mosta o pár sekúnd skôr, všetko by bolo v poriadku. Ale práve v tom čase som pomáhal pani Dagalowovej dokončiť registráciu nového lodného vybavenia.

Poručík Cusins ​​bol stručný.

"Aj vy, pán Seaforth, na prepážku."

- Áno Pane! - Postavil som sa do radu a stuhol som v pozore, bál som sa čo i len mrknúť okom. Nikdy som si nemyslel, že ťa priateľ môže takto sklamať. Moje rozhorčenie nemalo hraníc.

Pri mne stál celý spotený Alex Tamarov. Šestnásťročný, bol tretí v seniorskom veku, a keď som prišiel na loď, stretol sa so mnou s nevraživosťou, ale skončilo to tým, že sme sa spriatelili. Tento najnovší trik Alexa a Sandyho však pre nás neveštil nič dobré.

Vo svetle slabo osvetlenej chodby som videl, ako sa pani Dagalowovej škodoradostne blýskajú oči, keď od Sandy Wilsky zobrala tubu krému a podala ju poručíkovi Cusinsovi, a ešte raz som si prial, aby to bolo to pekné dievča, nadporučík. Čo sa týka pána Cusinsa, ten sa vo svojej moci doslova vyžíval.

- Tvoj, kadet? Už sa holíte? odsekol. Počas piatich týždňov na palube Hibernie, ktorá bola vtedy umiestnená na stanici Earthport, som nikdy nevidel Sandy, ktorá mala štrnásť rokov, používať žiletku. Odkiaľ ju má? Možno mám? Mal som sedemnásť a občas som sa holil.

- Nie Pane. Sandy musel odpovedať, nemal na výber. Toto je pán Holzer. - Zahryzol som si do pery. Preboha, Holzer! Len toto nestačilo.

Pred niekoľkými týždňami mal byť Wax, ktorý mal takmer devätnásť rokov, hlavným praporčíkom, ale neurobil to a nenávidel ma. A ani sa tým netajil. Bol to dobre formovaný chlap, pravidelne sa holil a cvičil s činkou. Pre jeho silu a hrubosť sme mu ustúpili.

„Madam, prijmite moje úprimné ospravedlnenie,“ obrátil sa poručík Cusins ​​na pani Donhauserovú, „uisťujem vás, že tieto deti (vypľul posledné slovo ako had – jed) vás už nebudú obťažovať. Oči mu horeli hnevom.

„To je v poriadku,“ povedala pani Donhauserová pokojne, už ju to, čo sa stalo, nerozčuľovalo, ale skôr pobavilo. Len sa hrali...

- Dobré hry! - Prsty pána Cusinsa sa zaryli do skúmavky. - Nenašli nič lepšie, ako liať na seba penu na holenie! A tiež budúci dôstojníci vojnovej lode!

"To je váš problém, poručík," pokojne odpovedala pani Donhauserová. „Ale ja sa na nič nesťažujem a chcem, aby si to vedel. Všetko najlepšie. - S týmito slovami odišla do kabín pre cestujúcich, zrejme si vymeniť bundu.

Ohromený poručík Cusins ​​na chvíľu onemel a potom sa obrátil k nám:

V živote som nevidel hlúpejšie vtipy. A v takejto spoločnosti ma čaká sedemnásťmesačná cesta do Nadeždy.

Nasal som vzduch do pľúc:

- Prepáčte, pane. Môžem za to len ja.

"Je dobré, že to chápeš," povedal Cusins ​​žieravým tónom. - Ako teda školíte budúcich dôstojníkov, pán Seaforth?

"Nie, pane," odpovedal som a silne pochyboval o vlastných slovách. Bola to moja priateľskosť voči Sandy a Alex, ktorá ovplyvnila ich správanie? Keby poslúchli Waxa Holzera, nič z toho by sa nestalo.

"Od takýchto idiotov môžete očakávať čokoľvek, ale vašou povinnosťou je kontrolovať ich!" Čo ak to veliteľ videl?

Pane, zachráň a zmiluj sa! Keby penili nie na pani Donhauserovú, ale na veliteľa Huga, nevyhli by sa ani sudu, ba ani strážnici, a ja by som nemohol byť znížený v hodnosti na chatára. Pán Cousins ​​má úplnú pravdu. Cítil som sa previnilo a zostal som ticho.

Odpovedz, šteniatko!

Potom náhle zasiahol poručík Dagalow:

"Pán Cusins, Nick mal službu." Nemohol vedieť...

„Jeho povinnosťou je udržiavať disciplinovanosť svojich podriadených.

Sledoval som, keď som bol s nimi. Čo iné som mohol urobiť?

Pani Dagalowová medzitým naďalej trvala na tom:

„Sú to len chlapci, stále sme na stanici Ganymede. Práve vypúšťali paru...

– Nezabudni, Lisa, že okrem práce s počítačom máme aj iné povinnosti. Musia sa správať ako muži a je našou povinnosťou ich to naučiť. - Cusinsova zlomyseľnosť bola každému dobre známa, a preto pani Dagalowová nebrala jeho slová ako výčitku a nevenovala pozornosť jeho tónu a povedala:

- Naučia sa.

"Kým sa nám minie krém na holenie?" – pohŕdavo obsadený Cusins, ale nie tak drsne. Otočil sa k Lise. „Premýšľajte o tom, pretože na konci plavby budú niektorí z nich povýšení na dôstojníkov. Je však nepravdepodobné, že by niektorý z týchto bláznov niekedy dostal hodnosť poručíka. Čo ak jeden z nás dostane na Nadeždu inú úlohu? Chcete mať v službe týchto hlúpych chlapcov, ktorí sa ešte včera naháňali s krémom na holenie?

V pivnici sme mali tabu chlast, tabak a ženy. Mimo neho neexistovali žiadne tabu. Išli k ženám s Dimonom. Sanya bola plachá a nevzali by sme ho, len aby sme ho odstrašili. Dylda vyzerá ako Macko Pú. A Dimon bol malý, štíhly, považoval sa za pekného a venoval sa boxerskej sekcii, kam ma nevzali pre slabý nos.

Išli sme k ženám – hovorí sa to nahlas. Stretnutie zvyčajne prebiehalo takto:

Hej babenky, poďte sem!

Odstúpte.

Poďte, vy blázni!

Počuli sme od čudákov.

A už sú preč, hrdo odišli do dôchodku za nášho zúfalého vzdychania.

Ale v ten večer sme sa pohli ďalej. Keď som vyšiel z pivnice na obchvat, okamžite narazil na dvoch. Dimon sa zrazu odvážne pustila do útoku, medzi jej priateľov vrazil klin a objal ich okolo pása. Musím povedať, že v severnej zime nie je také ľahké držať dievča okolo pása, pokiaľ nemáte opičie ruky. Aj keď má pás ako mladá Gurčenko, pri mínus tridsiatke sa zmení na sud s kožúškom dovnútra alebo von. Takže Dimonove ruky sa neustále šmýkali. Kým pokračoval v jednoduchej konverzácii so svojimi priateľkami, ja som sa túlajúc za chrbtom strčil najprv doprava, potom doľava, potom medzi ne a snažil som sa zistiť, ktorá z mladých dám je krajšia pod obrovskými kožušinovými čiapkami a šatkami namotanými v sebe. tri vrstvy.

Tak sme sa dostali k ich domu – žlto-modrej deväťposchodovej budove, ktorých ukrajinskí stavitelia vyrobili v meste desiatky, očakávajúc blížiacu sa nezávislosť svojej vzdialenej vlasti. Sadli sme si na plot ihriska, ktorý ešte nebol celý zasnežený. Dimon otravuje hlúpe vtipy, snažím sa povedať niečo múdre. Zrazu zmizli naši priatelia, namiesto nich - traja kamaráti. Dve - ako my, tretie - ako tehla, navyše nie keramické, ale silikátové. Buravit Dimon s očami a pýta si cigaretu. Dimon bol statočný, vstal a povedal:

Nefajčím a neodporúčam.

A potom spadol do snehu, zasiahnutý ranou do tváre. Potom som skolaboval. Nekopli do nás, dokonca ani nič urážlivé nepovedali. Otočili sme sa a išli smerom k našim neúspešným kamarátom, ktorí sa k sebe nesmelo tlačili na opačnom konci lokality.

Smutne som sa pozrel na zamračenú severnú oblohu, zhodil som hlavu dozadu a nastavil som si na nos snehovú pyramídu, zvnútra zafarbenú pulzujúcou karmínovou farbou. Dimon skákal okolo mňa, nadával na všetky ženy na svete a vyhrážal sa, že tie kozy zabije. Keď krvácanie prestalo, išli sme domov.

Cestou opäť vytiekla krv, ktorá kvapkala na snehobielu chlopňu ovčej kožušiny. Musel som ísť k Sanke, ktorá bývala vedľa. Srsť sme potreli mydlom, opláchli v horúcej vode (čo, ako som neskôr zistil, je v takýchto prípadoch absolútne nemožné - iba v studenej!), namočili do octu a dokonca sme ošpliechali vodku z fľaše zásobenej Sanyou. otec. Kvapky zmizli, ale celý povrch sa stal svetloružovým. Od detstva som nemala rada ružovú farbu, tak som vzala nožnice a všetko podstrihla až po podsadu. Huňatá chlopňa baranice sa zmenila na chlopňu strihanej baranice.

Mama doma:

Prečo je nos opuchnutý?

Áno, so Sanokom sme boxovali.

Buďte opatrnejší.

Stratu šik srsti s novým ovčiakom si rodičia nevšimli.

Nejako som o pár týždňov večer ležal na gauči, oslavoval začínajúce jesenné prázdniny a v televízii sledoval ďalšiu epizódu práve vydanej "Midshipmen, forward!" Zazvoní zvonček a za ním Dimon.

Max, našli sme ich.

No, tieto kozy.

Som si spomenul. Zarmútený. Vytiahol ťažké posraté čižmy, ktoré boli do jari odložené.

Mami, chvíľku.

Na dvore Šabla je desať ľudí.

Poďme zabiť šialencov! Poďme ich zmraziť!

Nálada stúpala, ponáhľala sa do mesta.

Dimon dlho stláčal tlačidlo zvončeka, potom kopol nohou do dverí, až sa konečne otvorili. Za dverami - Tehla, v teplákoch a s holým bruchom, spod nôh na nás s nevôľou pozerá žltkastý kocúr. Z ďalekej izby – „... nevešajte nos, praporčíci, či je život zlý alebo dobrý ...“.

Brick si vymenil papuče za tenisky a vyšiel von.

S kým bojovať? spýtal sa pokojne a obzeral sa okolo nás svojimi býčími očami.

Dav si pomyslel. Niekto povedal:

Nechajte Dimona, aby sa s ním najprv vymočil, potom Max dokončí zhirbos.

Shabla súhlasne bzučala, keď robila miesto na schodisku. A nadšenie ma hneď prešlo, chcela som ísť domov, na sedačku, vedľa otca a mamy.

Ale pre Dimona stále existovala nádej, až kým ho o pár minút neskôr opatrne netiahli okolo mňa dolu schodmi. Zakryl si tvár rukami.

Max, pomstime Dimona, hurá debil!

Nemohol som im to povedať

Nie, chlapci, som doma. Snáď tam ešte neskončili praporčíci.

Prvý, tvrdo a pravdivo som udrel svojou ťažkou topánkou priamo do slabín toho darebáka. Videl som ho ranený, naozaj zranený. Opatrne a nehybne som prezeral muža zohnutého od bolesti, kým sa nenarovnal.

Potom chlapci ťahali Bricka dlho a trpezlivo, potichu a hlúpo pokračovali v mlátení do môjho tela rukami a nohami.

Vzali ma k traumatológovi. Nie, nie lekárovi - traumatológovi, ale chlapcovi traumatológovi, mal takú prezývku. Z nejakého dôvodu žil sám a medzi rovesníkmi bol považovaný za eso v medicíne. Hovorilo sa, že traumatológ raz odstránil absces z hrtana svojho strýka kuchynským nožom a neurobil nič, oklimalsya.

U traumatológa som prvýkrát v živote vyskúšala múmiu.

Jedz, Max, včelie sračky, zajtra budeš ako nový, - povedal a vložil mi tabletky do úst, vystlaných obväzmi a ľadom. A opatrne mi nakŕmil celé balenie.

Ráno som prišiel domov. Mama sa nado mnou nezľutovala, mama sa spýtala:

Opäť so Sanokom v boxe?

Plakal som a potom som pol dňa vracal túto prekliatu múmiu. Naša pivnica a vôbec ukazovanie zlomeného nosa na ulici neprichádzalo do úvahy do konca prázdnin. Ale pohovka a zvyšok série praporčíkov večer a ráno (opakovanie) mi boli poskytnuté.

S tehlou som sa stretol o rok neskôr v UPC (školiaci a výrobný závod, kto nevie). Natiahol ku mne ruku.

skvelé.

Dobre, odpovedal som a podal som mu ruku.

Režisérka Svetlana Druzhinina ukázala mnohé historické postavy svojským spôsobom a prinútila divákov uveriť v realitu hrdinov, ktorí v skutočnosti neexistovali.

Slávna miniséria „Midshipmen, vpred!“, ktorú nakrútila Svetlana Druzhinina podľa románu Nina Sorotokina"Trojica z navigačnej školy" a prvýkrát uzrela svetlo pred takmer 30 rokmi - 1. januára 1988, sa okamžite stala kultom. Piesne praporčíkov zneli z rozhlasu a televízie, z kaziet na magnetofónov, spievali ich študenti a školáci. Alyosha Korsak, Saša Belov, Nikita Olenev a ďalší hrdinovia filmovej ságy, ktorá sa čoskoro dočkala pokračovania, si publikum tak obľúbilo, že mnohí si boli istí, že všetci skutočne existujú.

V predvečer režisérových narodenín, ktoré Svetlana Sergejevna oslavuje 16. decembra, stránka triedi, ktorí z hrdinov kultového filmu skutočne existovali a ktorí sa stali plodom fantázie spisovateľa a režiséra.

Fluke

Spisovateľka a scenáristka Nina Sorotokina, ktorá svoju najslávnejšiu knihu venovala svojim synom, nikdy netvrdila, že Traja z plavebnej školy je čisto historický román. Takže v rukopise, ktorý niekoľko rokov ležal na medziposchodí v jej dome, reálne postavy a udalosti úspešne koexistovali s vymyslenými.

A režisérka Svetlana Druzhinina, ktorá predvídala možné útoky, všetko vysvetlila publiku v prvých sekundách obrazu. „Autori filmu nemôžu ručiť za presnosť všetkých historických detailov. Ale so svojou charakteristickou odvážnou opatrnosťou sú pripravení tvrdiť, že všetko vo filme je pravda. Prirodzene, okrem beletrie, “hovorí úvod, ktorým sa začína film „Midshipmen, forward!“.

Mimochodom, obrázok sa zrodil iba šťastnou - a náhodnou - zhodou okolností. Sorotokina napísala román ešte v 70. rokoch, bol veľmi dlhý, časopisy ho nechceli tlačiť a nebola pripravená ho skrátiť. V dôsledku toho sa na knižku na medziposchodí sadal prach – až sa jedného dňa dvojkilogramové leporelo s príbehom o troch študentkách navigačnej školy dostalo k Svetlane Družininovej.

Nina Matveevna povedala, že po vydaní Družinovej "Cirkusovej princeznej" nabrala odvahu - a zavolala režisérovi, s ktorým mala spoločných známych. Druzhinina súhlasila s prečítaním rukopisu.

Upravil skript Jurij Nagibin, ktorá sa s oboma ženami priatelila (samouk Sorotokina označoval slávneho spisovateľa nielen za svojho priateľa, ale v literatúre aj za „krstného otca“). V roku 1985 bola podaná žiadosť na Mosfilm - a v roku 1986 sa začalo natáčanie.

Všetko okrem fikcie

Spočítať množstvo historických nepresností, ktorými hrešia snáď všetky hrané filmy, je nevďačná úloha. A pre publikum to nie je také dôležité - činy a dobrodružstvá priateľskej trojice Belov-Korsak-Olenev sú príliš vzrušujúce - a milujú komplikovanosti.

osobného lekára Alžbety lekára života Ivan Lestok; vice kancelár Alexey Bestuzhev-Ryumin, ktorého pruský kráľ tak nenávidel a sníval o jeho odstránení a ktorého cisárovná nemala rada; kardinál de Fleury a jeho vyslanca v Rusku markíz de chétardy; podplukovník Ivan Lopukhin, ktorého sa pokúsili obviniť zo „sprisahania“ proti cisárovnej; vyhnaný na Sibír za účasť na sprisahaní Anna Bestuževa-Ryumina a niektoré ďalšie postavy spomenuté v "Midshipmen" sú skutočné historické postavy.

Bol tam diplomat aj spolupracovník PetrajaPavel Jagužinskij, ktorý mal byť podľa filmu otcom padlých z milosti Anastasia Yaguzhinskaya(hraný Tatiana Lutaeva). Existujú dôkazy, že jedna z jeho mnohých dcér sa skutočne volala Anastasia, vedci však nezistili jej osud. Anastasia Yaguzhinskaya sa objavuje aj v knihách Valentina Pikulya. Je pravda, že podľa inej verzie je prototyp hrdinky filmu „Midshipmen, vpred!“ sa stala ďalšou dcérou Petrovho spoločníka - Natália. No útek s Francúzom, podobne ako príbeh o zamilovanom praporčíkovi, je čisto fikcia.

Stratený v láske, francúzsky špión rytier de Brilly, ktorý bol neporovnateľne zohratý Michail Bojarskij, je fiktívna postava. Osoba s týmto menom však existovala. V archívoch sa spomína istý Brilly(v ruskej transkripcii - Brilly), spolupracovník Petra I., rodáka z Talianska, ktorý slúžil ako inžinier vo Francúzsku a v roku 1701 sa presťahoval do Moskvy. Skutočný Brigli zomrel v roku 1746.

Traja z navigačnej školy

Škola matematických a navigačných vied, zriadená dekrétom Petra I. v januári 1701, bola pôvodne umiestnená v Khamovniki Yard v Kadashevskaya Sloboda (v oblasti modernej Yakimanky), ale potom bola presunutá, dáva jej nižšie úrovne Sucharevovej veže. Práve tam mali študovať hrdinovia „Midshipmenov“. Do plavebnej školy sa podľa pravidiel prijímali mladí muži od 12 do 17 rokov, delenie podľa tried sa nerobilo. Pravidelne bol nedostatok - potom vzali 20-ročných.

Hodnosť praporčíka zaviedol Peter I. v roku 1716, bola pridelená absolventom Akadémie námornej gardy, ktorá bola otvorená v St. . Na lodiach boli praporčíci najskôr „nižšie hodnosti“, po „praktických plavbách“ boli povýšení na dôstojníkov.

Akcia prvého filmu od Druzhinina sa začína v roku 1742, posledná časť trilógie - "Midshipmen III" s dospelými hrdinami - v roku 1757. Čo sa týka samotných troch praporčíkov, tí sú výplodom spisovateľovej fantázie. Ale zaujímavé je, že archívy obsahujú informácie, že tam bol istý Nikita Olenev. Dátum narodenia princovho nemanželského syna Oleg Olenev s názvom 1717. Bol oboznámený s Bestuzhev-Ryuminom, podľa niektorých zdrojov bol nejaký čas jeho pobočníkom a zdá sa, že v roku 1744 sprevádzal Sophia Augustus Frederic- budúca cisárovná Kataríny Veľkej s matkou na ceste z Pruska do Ruska a pomerne úzko komunikoval s fike, ako ju vtedy príbuzní volali. Nič vám to nepripomína?

Mimochodom, ďalší osud skutočného Nikitu Oleneva sa ukázal byť smutný - zúčastnil sa sprisahania proti Alžbete v roku 1759, bol vyhostený na Sibír, po ktorom sa jeho stopy stratili.

Stopy Alyosha Korsaka sa v archívoch nepodarilo nájsť. Ale bol tam druh Korsakov(patril k nemu slávny skladateľ Rimskij-Korsakov), v ktorej bola námorná služba považovaná za veľmi čestnú. Niektorí Alexej Korsakov počas sedemročnej vojny v rokoch 1756-1763 slúžil ako kapitán na jednej z lodí, na rozdiel od hrdinu Dmitrij Kharatyan, nebol v žiadnom prípade chudobný, nežil na dedine, ale na rodinnej usadlosti v Petrohrade.

Prototypy tretieho praporčíka Alexandra Belova ( Sergej Žigunov) sa tiež nenašlo – napriek tomu, že toto priezvisko bolo veľmi časté. Ktovie však, či medzi početnými absolventmi plavebnej školy nebol aj menovec slávneho filmového gardemarina?

Mimochodom : Názov filmu sa niekoľkokrát zmenil. Pôvodný názov románu Nagibina a Druzhinina bol okamžite odmietnutý. Možnosti „Traja midshipmen“ (analogicky s „Traja mušketieri“) a jednoducho „Midshipmen“ nesedeli.