Pôvod arabského písma pochádza z abecedy, ktorú vytvorili Feničania, ktorí žili na pobreží, ktoré zaberalo územie dnešného Libanonu, Palestíny a Sýrie. Keďže Feničania boli obchodníci, ktorí obchodovali v celom Stredomorí, ich abeceda ovplyvnila vývoj abecied v oblasti Stredozemného mora.

Pohrebný nápis z An-Namara (328 n. l.)

Fénické písmeno sa vyvíjalo niekoľkými smermi: jedným z nich bola a neskôr moderná latinská abeceda. Ďalší smer sa odrážal v aramejskej abecede: ktorá bola rozdelená na modernú hebrejskú abecedu a nabatejské písmeno. Z nabatejského písma, ktoré sa začalo používať v druhom storočí pred Kristom na území moderného Jordánska, vzniklo niekoľko systémov písania vrátane tradičného arabského písma a niektorých ďalších typov arabského písma.

História vývoja arabského písma

Všimnite si, že raná arabská abeceda nemá bodky (1), zatiaľ čo moderná arabčina áno. Tieto bodky sa objavili neskôr, aby pomohli študentom naučiť sa rozlišovať medzi zvukmi (prvá arabská abeceda mala 15 rôznych písmen reprezentujúcich 28 zvukov).

No neskôr boli zavedené samohlásky a gamza (2), ktoré sa už v písaní začínajú objavovať od druhej polovice siedmeho storočia. Spočiatku sa to dialo pomocou systému červených bodiek, ktoré boli podľa legendy zavedené Umajjovský- vládca Iraku. Dali sa však ľahko pomýliť s bodkami rozlišujúcimi písmená (3), takže o 100 rokov neskôr bol prijatý systém, ktorý existuje dodnes.

Arabská abeceda sa vďaka vplyvu islamu stala jedným z najrozšírenejších písacích systémov na svete, ktorý nájdeme v oblastiach Afriky, západnej a Stredná Ázia, ako aj medzi etnickými komunitami vo východnej Ázii, Európe a Amerike. Pôvodne používaná na písanie arabčiny, arabskú abecedu prevzalo množstvo ďalších jazykov: perzština, paštčina, urdčina a ďalšie.

Všeobecne povedané, existujú dva varianty arabskej abecedy: Kufic a Naskh. Kufické písmo má hranaté znaky, čo naznačuje, že sa používalo na písanie na tvrdé povrchy, ako je drevo a kameň, zatiaľ čo písmo Naskh má znaky kurzívy. Kufic font- najstarší z Arabské fonty, keďže sa používal na úsvite islamu na zaznamenávanie prvých kópií Koránu. Nižšie je uvedený príklad Kuficovho písania. Toto je časť pamätnej dosky z 11. storočia nášho letopočtu, ktorá sa nachádza v Tolede v Španielsku (kedysi arabské územie).

Do 11. storočia. Objavilo sa písmo Naskha, ktoré postupne nahradilo písmo Kufic, v tom čase obľúbené písmo na prepisovanie Koránu, ako aj na zostavovanie ďalšej písomnej dokumentácie. Moderná arabská abeceda sa vyvinula zo štýlu písania Kufic.

Nižšie je arabská abeceda napísaná v písme naskha.

Jeden z charakteristické znaky Arabská abeceda: rôzne formy písania jedného písmena. V závislosti od polohy písmena v slove: na začiatku slova, na konci alebo v strede (stredná forma). Treba poznamenať, že ak slovo pozostáva z jedného písmena, na písanie sa používa izolovaná forma písmena.

Rovnako ako ostatné abecedy pochádzajúce z protosinajského písma, arabčina nemá samohlásky. Existuje však systém vokalizácie. Krátke samohlásky sú reprezentované diakritikou nad alebo pod písmenom (pozri nižšie). Dlhé samohlásky sú reprezentované diakritikou, ktorá predstavuje krátke samohlásky plus písmená alif, wa:w, áno: na označenie zvukov , , a , v tomto poradí. (Poznámka: v nasledujúcom príklade veľká bodka nie je diakritika, ale časť písmena mníška)

Okrem samohlások existuje v arabskej abecede aj niekoľko ďalších diakritických znamienok. Gamza, podobne ako C, označuje tvrdý útok (písmeno sa používalo na označenie tvrdého útoku alif, ale teraz sa stala akousi „výplňou“ v slovách začínajúcich na samohlásku). Pre gamza potrebujete „podporný“ list ( alif , wa:w A áno:). Ďalšia diakritika: suku:n, ktorý vyzerá ako kruh a je umiestnený nad písmenom na označenie absencie samohlásky. A nakoniec, diakritika Shadda, ktoré je podobné písmenu W, označuje zdvojenie spoluhlásky.

Arabský číselný systém:

Veľmi zaujímavý zdroj na učenie sa arabskej abecedy, písania a zvuku (audio) -

Jazyk je možno najdôležitejšou funkciou ľudského tela – umožňuje nám prijímať potravu v detstve, umožňuje nám získať takmer všetko, čo chceme ako dospelí, a tiež nám poskytuje veľa hodín zábavy prostredníctvom literatúry, rádia, hudby a filmy. Tento zoznam (v poradí od najmenej bežných) sumarizuje najdôležitejšie jazyky, ktoré sa dnes používajú.

10. Francúzsky

Počet dopravcov: 129 miliónov

Francúzština sa často nazýva najromantickejším jazykom na svete a hovorí sa ním v mnohých krajinách vrátane Belgicka, Kanady, Rwandy, Kamerunu a Haiti. Ach áno, aj vo Francúzsku. Máme vlastne veľké šťastie, že francúzština je taká populárna, pretože bez nej by sme zostali pri holandských toastoch, holandských hranolkách a holandskom bozkávaní (fuj!).

Ak chcete povedať „ahoj“ vo francúzštine, povedzte „Bonjour“.

9. Malajsko-indonézsky jazyk

Počet dopravcov: 159 miliónov

Malajsko-indonézsky sa hovorí – prekvapenie – v Malajzii a Indonézii. V skutočnosti sa odchýlime od kvantity, pretože existuje veľa malajských dialektov, z ktorých najobľúbenejší je indonézsky. Všetky sú však z veľkej časti založené na rovnakom koreňovom jazyku, čo z neho robí deviaty najpoužívanejší jazyk na svete.

Indonézia je fascinujúce miesto; Národ sa skladá z viac ako 13 000 ostrovov a je šiestou najľudnatejšou krajinou sveta. Malajzia hraničí s dvoma hlavnými regiónmi Indonézie (vrátane ostrova Borneo) a je známa hlavne svojim hlavným mestom Kuala Lumpur.

Ak chcete povedať „ahoj“ po indonézsky, povedzte „Selamat pagi“ (se-LA-maht PA-gi).

8. portugalčina

Počet dopravcov: 191 miliónov

Predstavte si portugalčinu ako malý jazyk. V 12. storočí získalo Portugalsko nezávislosť od Španielska a expandovalo do celého sveta s pomocou známych objaviteľov ako Vasco da Gama a princ Henry moreplavec. (Je dobré, že sa Henry stal navigátorom... vedeli by ste si predstaviť, že by sa chlapík menom „Princ Henry the Navigator“ stal kvetinárom?) Keďže Portugalsko sa do tejto prieskumnej hry dostalo dostatočne skoro, jazyk sa udomácnil po celom svete, najmä v Brazílii ( kde Toto národný jazyk), Macao, Angola, Venezuela a Mozambik.

Ak chcete povedať „ahoj“ v portugalčine, povedzte „Bom dia“.

7. Bengálsky jazyk

Počet dopravcov: 211 miliónov

V Bangladéši, krajine s viac ako 120 miliónmi obyvateľov, takmer každý hovorí bengálsky. A keďže Bangladéš je prakticky obklopený Indiou (kde populácia rastie tak rýchlo, že máte pocit, že dýchaním vzduchu by ste mohli otehotnieť), počet ľudí hovoriacich bengálsky je na svete oveľa vyšší, než by väčšina ľudí očakávala.

Ak chcete povedať „ahoj“ v bengálčine, povedzte „Ei Je“.

6. Arabčina

Počet dopravcov: 246 miliónov

Arabčina, jeden z najstarších jazykov na svete, sa používa na Blízkom východe, pričom hovorcov nájdeme v krajinách ako napr. Saudská Arábia, Kuvajt, Irak, Sýria, Jordánsko, Libanon a Egypt. Navyše, keďže arabčina je jazykom Koránu, milióny moslimov v iných krajinách hovoria po arabsky. Toľko ľudí má praktické poznatky Arabčina z nej v roku 1974 urobila šiesty oficiálny jazyk Organizácie Spojených národov.

Ak chcete povedať „ahoj“ v arabčine, povedzte „Al salaam a’alaykum“ (Al sa-LAM a a-LEY-kum).

5. Ruský jazyk

Počet dopravcov: 277 miliónov

Michail Gorbačov, Boris Jeľcin a Jakov Smirnov patria medzi milióny rusky hovoriacich ľudí. Samozrejme, sme zvyknutí považovať ich za našich komunistických nepriateľov. Teraz ich považujeme za našich komunistických priateľov. Ruština, jeden zo šiestich jazykov OSN, sa hovorí nielen vo svojej domovine, ale aj v Bielorusku, Kazachstane a USA (uvádzame niekoľko miest).

Ak chcete povedať „ahoj“ v ruštine, poviete „Zdravstvuyte“ (Zdrav-stv-uite).

4. Španielčina

Počet dopravcov: 392 miliónov

Okrem všetkých tých detí, ktoré to študujú v stredná škola, španielsky sa hovorí takmer vo všetkých krajinách Južnej Ameriky a Strednej Ameriky, nehovoriac o Španielsku, Kube a Spojených štátoch. O španielčinu je v USA mimoriadny záujem, keďže mnohí anglické slová požičané z ich jazyka, vrátane: tornádo, bonanza, patio, quesadilla, enchilada a taco grande supreme.

Ak chcete povedať „ahoj“ v španielčine, povedzte „Hola“ (OH-LA).

3. Hindustanci

Počet dopravcov: 497 miliónov

Hindustánčina je hlavným jazykom ľudnatej Indie a zahŕňa ju obrovské množstvo dialekty (z ktorých najrozšírenejšia je hindčina). Zatiaľ čo mnohí predpovedajú, že populácia Indie čoskoro prekoná Čínu, uznanie angličtiny v Indii bráni tomu, aby bola hindustančina uznaná za najobľúbenejší jazyk na svete. Ak máte záujem získať nejakú hindčinu, existuje veľmi jednoduchý spôsob: požičať si indický film. Filmový priemysel v Indii je najprosperujúcejší na svete a každý rok produkuje tisíce akčných filmov/románok/muzikálov.

Ak chcete povedať „ahoj“ v hindustančine, povedzte „Namaste“ (Na-MA-ste).

2. Angličtina

Počet dopravcov: 508 miliónov

Hoci angličtina nemá najviac hovoriacich, je oficiálnym jazykom viacerých krajín ako ktorýkoľvek iný jazyk. Hovorí sa ním po celom svete, vrátane Nového Zélandu, USA, Austrálie, Anglicka, Zimbabwe, Karibiku, Hong Kongu, Južná Afrika a Kanade. Povedali by sme vám viac o angličtine, ale pravdepodobne sa už v tomto jazyku cítite celkom pohodlne. Hovorme ďalej o najpopulárnejších jazykoch na svete.

Dnes v Moskve existuje veľké množstvo jazykových škôl, ktoré ponúkajú kurzy angličtiny. Kurzy sú vyučované pomocou najnovších vzdelávacích metód. Študujete v angličtine, bez použitia ruštiny. Všetky nové slová a pojmy sú vysvetlené už známymi slovami, gestami, obrázkami - to robí proces učenia oveľa zaujímavejším a interaktívnejším, ale ak je učenie zaujímavé, výsledky budú lepšie! Po preštudovaní sa všetky nové konštrukcie a slová okamžite upevňujú v praxi, pri práci vo dvojiciach a mini skupinách. Učenie angličtiny na kurzoch teda nie je len o učení gramatiky a zapamätaní si nových slovíčok: učíte sa komunikovať.

1. Mandarínska čínština

Počet dopravcov: viac ako 1 miliarda.

Prekvapenie, prekvapenie, najrozšírenejší jazyk na planéte sa nachádza v najľudnatejšej krajine planéty. Angličtina na druhom mieste má pomer hovoriacich 2:1, ale to by vám nemalo dať dôvod si myslieť, že čínskyľahko sa naučiť. Hovorená mandarínčina môže byť veľmi strnulá, pretože každé slovo možno vysloviť štyrmi smermi (alebo „tónmi“) a začiatočníci budú mať problém rozlíšiť jeden tón od druhého. Ale ak to dokázala viac ako miliarda ľudí, dokážete to aj vy. Skúste povedať ahoj!

Ak chcete povedať „ahoj“ v čínštine, povedzte „Ni hao“. („Hao“ sa vyslovuje ako jedna slabika, ale tón vyžaduje, aby váš hlas klesol do polovice a potom sa na konci opäť zdvihol.)

MacawbskyjazykochKomu (Arab. اللغة العربية‎‎, al-luġa al-ʿarabiyya) - Patrí do semitskej vetvy afroázijskej rodiny jazykov. Jeden z najzákladnejších jazykov náboženstva a literatúry na svete. Jazyk najväčšej knihy islamského sveta, Koránu a pamätníka stredovekej arabskej literatúry „Rozprávky tisíc a jednej noci“ (الف ليلة وليلة‎‎ alf laila wa-laila), ktoré spája príbeh kráľa Šahryara a jeho manželky Šahrazády (Šeherezáda, Šeherezáda). Čísla, ktoré všetci poznáme od 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 a 9, sú v arabčine. Tieto figúrky pochádzajú z Indie (najneskôr v 5. storočí) a do povedomia Európy sa dostali v 10. – 13. storočí. na základe arabských diel (odtiaľ názov).

Počet hovoriacich arabčinou a jej variantmi je 420 miliónov ľudí (stav k roku 2000). Úradným jazykom všetkých arabských krajín je Alžírsko, Bahrajn, Egypt, Západná Sahara, Jordánsko, Irak, Jemen, Katar, Komory, Kuvajt, Libanon, Líbya, Mauretánia, Maroko, Spojené arabské emiráty, Omán, Palestína, Saudská Arábia, Sýria, Sudán, Tunisko. Oficiálny štatút má aj v Džibuti, Čade, Eritrei, Mali a Senegale. Hovoria ním menšiny v Izraeli, Iráne a Francúzsku. Maltská arabčina má inú písomnú formu ako spisovná arabčina (pozri nižšie) a je jediným uvažovaným arabským dialektom nezávislý jazyk a má štatút štátneho jazyka. arabčina je úradným a pracovným jazykom viacerých medzinárodné organizácie- Valné zhromaždenie OSN a niektoré ďalšie orgány OSN, Liga arabských štátov, združujúca viac ako 22 arabských a spriatelených nearabských krajín (vytvorená 22. marca 1945 a odvtedy sa tento deň oslavuje Arabský deň), Africká únia, ktorá združuje 53 afrických štátov.

arabčina v najširšom zmysle slova - zjednotenie veľkého množstva rôznych ústnych foriem (dialektov) vytvorených za posledných pätnásťsto rokov.

Prvé epigrafické (hlavne na kameni) pamiatky arabčina- Sú to správy o pohybe spoluobčanov, pastierov so stádami tiav, ako aj náhrobné a venovacie nápisy. IN predislamského obdobia takéto nápisy používali nabatejské písmo (odvodené z aramejčiny) alebo variáciu juhoarabského (mabejského) písma. V tomto období mal Arabský polostrov expresívny poetický jazyk prenášaný len ústne. Čiastočne vychádza z tohto poetického jazyka Korán. A dodnes nám sprostredkoval obraz, ako môže vyzerať text pozostávajúci len zo spoluhlások, následne doplnený o samohlásky umiestnené nad a pod textom. Arabské písmo vo finálnej podobe vychádzalo z nabatejského písma v r polovice 7. storočia AD. v období nahrávok Koránu (prvá písomná pamiatka spoločného arabského jazyka).

Obdobie 8-12 storočí. v histórii arabčina charakterizuje jej zjednocovanie, štandardizácia, rozvoj literárnych a písaných žánrov a štýlov, rozvoj klasickej poézie, umeleckej a vedeckej prózy. Arabčina sa stáva medzinárodným jazykom literatúry a vedy na Blízkom a Strednom východe. Svoje diela na ňom vytvorili najväčší vedci stredovekého východu: al-Farabi (870-950) z Tupkestanu, Avicenna (Ibn Sina, 980-1037) pôvodom z Buchary, al-Biruni (973-asi 1050) z Chorezmu, Averroes (Ibn Rushd, 1126-1198), rodák z Andalúzie.

Ďalšie obdobie vo vývoji a modernizácii arabčina sa stal prelom 18.-19. storočia., keď sa ekonomické kontakty zintenzívnili Arabský východ so Západom. Rozvoj kníhtlače, vznik tlače, a teda aj nové žánre žurnalistiky, vznik novej beletrie, drámy a poézie sa stávajú najdôležitejším faktorom rozvoj arabčina a jeho prispôsobenie novým požiadavkám spoločenského, kultúrneho a vedeckého života. Vývoj nových prostriedkov masmédií a komunikácie v 20. storočí prispievajú k ďalšej modernizácii arabčina.

Moderné obdobie charakterizuje aktívne prenikanie západoeurópskej odbornej terminológie do arabskej slovnej zásoby. Napriek puristickým aktivitám akadémií arabského jazyka v mnohých krajinách, v moderná arabčina Prenikajú nové medzinárodné vedecké a technické termíny, vytvárajú sa stopy štandardných fráz a fráz charakteristických pre tlač a masmédiá.

Moderná hovorová arabčina spadá do 5 skupín dialektov, ktoré sú vlastne z lingvistického hľadiska samostatnými jazykmi:

Maghrebská skupina dialektov (toto sú krajiny nachádzajúce sa na západe Egypta: od západu na východ: Mauretánia, Západná Sahara, Maroko, Alžírsko, Tunisko, Líbya. Al-Maghrib v preklade z arabčiny znamená „krajina, kde zapadá slnko“ alebo „Západ“.

egyptsko-sudánska skupina dialektov;

syro-mezopotámska skupina dialektov;

arabská skupina dialektov;

stredoázijská skupina nárečí;

Prvý patrí do západnej skupiny, zvyšok do východnej skupiny arabských jazykov/dialektov.

Ale ten koncept hovorená arabčina„(PARADY) neexistuje, ale používajú pojem „arabský literárny jazyk“ ( ALIA). ALYA je jazykom komunikácie a písania sa v nej vedie rozhlasové a televízne vysielanie, vydávajú sa noviny, tlačia sa knihy (v Tunisku, Maroku a Alžírsku spolu s; francúzsky), je to jazyk inteligencie. Bez nej si nemožno predstaviť život civilizovanej arabskej spoločnosti. Často Arabi z rôznych krajinách pri rozhovore medzi sebou prechádzajú na ALA, aby sa predišlo nedorozumeniam. Gramatika ALA je založená na vzorcoch. S určitým úsilím sa dá naučiť arabské písanie a gramatika ASL je jednoduchšia a logickejšia ako mnohé iné západné jazyky, najmä ugrofínska rodina jazykov: fínčina, maďarčina). Pre študentov mali by ste vedieť, že hlavnou výhodou ALIA je, že je to pochopiteľné v každej arabskej krajine. Bez ohľadu na to, v akej arabskej krajine sa nachádzate, vždy to budete vedieť vysvetliť. Osoba, ktorá hovorí ALA alebo akýmkoľvek dialektom arabčiny, vyvoláva u rodených hovorcov veľký rešpekt.

ALA vo svojej ideálnej forme sa prakticky nepoužíva v reči doma alebo v rodine, medzi priateľmi alebo v neformálnych situáciách; táto oblasť je takmer výlučne priradená miestnemu dialektu. ALA zostáva prevažne písaným jazykom v ústnom prejave ho možno považovať za variant Hovorená štandardná arabčina(RAYA) (jedno z arabských mien عامية المثقفين ʻāmmiyat al-„muthaqqafīn lit. „hovoriť o vzdelaných“). Samotný termín ešte nebol v arabských štúdiách ustálený. Táto odroda je gramaticky zjednodušená verzia s niektorými prvkami ALA miestnych nárečí bežnejšie v krajinách Perzského zálivu a Levanty (dialekty Levanty sú samy osebe veľmi blízke AL), ale niekedy sa tak nazýva aj reč vzdelaných Egypťanov a obyvateľov Maghrebu. Niektoré špeciálne rozhlasové programy, televízia, kinematografia, s prihliadnutím na publikum, odkazujú na RAJ.

Kultúrny a historický vplyv arabčina možno vysledovať v mnohých jazykoch Ázie a Afriky. Toto bolo uľahčené šírením islamu a vysokým kultúrnym statusom ALYA.

Otázkou je, ktorá možnosť ( ALA alebo dialekt) je vhodnejšie na štúdium pre cudzincov nemá jednoznačnú odpoveď. V závislosti od konkrétnych potrieb a aplikovaného účelu školenia si túto otázku rieši každý individuálne. V Rusku sa výučba arabčiny začína hlavne literárnym jazykom.

P.S. Klasická Celkovo sa veľmi nelíši od starej arabčiny. Pri porovnaní koreňov semitských jazykov je zrejmé, že sú všetky rovnaké ako klasická arabčina. Arabčina preto zaujíma ústredné miesto medzi všetkými semitskými jazykmi. Mnoho semitských učencov dlho považovalo klasickú arabčinu za pôvodný semitský jazyk. Až postupom času sa porovnaním s inými afroázijskými jazykmi zistilo, že veľa v klasickej arabčine nie je také pôvodné, ako sa myslelo.

O vlastnostiach písania. Na základe arabskej abecedy. Arabčina sa píše sprava doľava. Navyše v arabčine, na rozdiel od jazykov s latinskou a cyrilickou grafikou, neexistujú veľké písmená - preto sa vlastné mená píšu s malým písmenom, ako aj prvé slovo vo vete. Interpunkčné znamienka sa píšu hore nohami, teda zľava doprava podčiarknutie, kurzíva alebo détente Arabi zvyčajne používajú podčiarknutie. Zlomkové zalamovanie slov do iného riadku nie je povolené; prázdne miesto v riadku sa eliminuje roztiahnutím písmena. Pri kurzívnom písaní sa nespisovné slovo končí obratom nahor. Arabská abeceda je odvodená z fénickej abecedy, pričom obsahuje všetky jej písmená a pridáva písmená, ktoré odrážajú špecificky arabské zvuky. Sú to písmená - sa, ha, zal, dad, for, gain.

Zaujímavé fakty. Existuje značné množstvo arabských slov v ruskom jazyku, kde sa dostali cez sprostredkujúce jazyky: latinčina, západná Európa, perzština, turečtina. Okrem exotiky ako džin, džihád, vezír, qadi, niektoré mená sú arabského pôvodu hviezdy a súhvezdia: Aldebaran, Altair; množstvo vedeckých pojmov: algebra a alkohol cez španielčinu, číslo a nula(sifr, arabčina - nula) cez európsku, algoritmu z latinizovanej podoby mena matematika al-Khwarizmiho, meno vojenská hodnosť admirál z holandčiny a vrátiť sa späť do arabčiny morský emír (amirija=bahri), a od moriach nič nezostalo vo forme slov, ale objavil sa zvuk d v dôsledku „ľudovej etymológie“ spájajúcej slovo s latinčinou obdivovateľ(čudovať sa).

Väčšina z nás miluje kávu. Jedným zo spôsobov prípravy je turecká káva. Varia to v cezve, iné meno Turek. Slovo cezve Arabský pôvod: zájazd. Cezve z arabčiny جذوة . Tradične vyrobené z tepanej medi.

P.S. Ospravedlňujeme sa odborníkom v oblasti jazyka za zjednodušené podanie niektorých otázok vzniku jazyka, jeho vývoja a vlastností. Je napísaná pre „nelingvistické“ publikum so záujmom o cudzie jazyky.

V tomto článku vám predstavujeme úplný zoznam krajiny, kde sa hovorí arabsky. V zozname sú nielen tie krajiny, kde je úradným jazykom arabčina, ale aj tie, kde je arabčina druhým úradným jazykom.

Arabské krajiny zahrnuté v prvom zozname sa nachádzajú v abecednom poradí. Článok obsahuje aj údaje o hrubom domácom produkte (HDP), obyvateľstve a členeniach pre každú dialektovú skupinu hovorenej arabčiny. Rovnaké údaje nájdete aj v zozname krajín, v ktorých značná časť obyvateľstva hovorí po arabsky alebo ktorých druhým úradným jazykom je arabčina.

Zoznam arabských krajín v abecednom poradí

Jordan

Mauritánia

Spojené arabské emiráty (SAE)

Palestíne

Saudská Arábia

Sýria
Tunisko

Stručná história arabského jazyka a arabského sveta

Arabčinou hovorí asi 420 miliónov ľudí, čo z nej robí šiesty najrozšírenejší jazyk na svete. Slovo „Arab“ znamená „nomád“ a je to pochopiteľné, pretože arabský jazyk pochádza od nomádskych kmeňov obývajúcich púštne oblasti Arabského polostrova. Arabský jazyk sa vyvinul v štvrtom storočí nášho letopočtu z nabatejského a aramejského písma. Arabčina sa píše sprava doľava, je to podobné písmo ako kurzíva a arabská abeceda obsahuje 28 písmen – takmer ako anglický jazyk. Zostal nezmenený od siedmeho storočia nášho letopočtu vďaka zjaveniam proroka Mohameda zaznamenaným v Koráne. Od 8. storočia sa arabčina začala šíriť po celom Blízkom východe a Severná Afrika, keďže veľa ľudí začalo konvertovať na islam. Od moslimov sa vyžaduje, aby sa modlili iba v arabčine. Arabský svet je dnes regiónom, ktorý zahŕňa krajiny Blízkeho východu a severnej Afriky a úradným jazykom je tam arabčina. Arabské krajiny sa od seba líšia históriou, kultúrou, politikou a dialektom.

Zoznam arabsky hovoriacich krajín podľa HDP

Spoločný HDP arabsky hovoriacich krajín je 2 851 biliónov dolárov. To sú približne 4 % hrubého svetového produktu (GWP). Mnohé krajiny v arabskom svete sú považované za rozvíjajúce sa ekonomiky. Arabský svet, najmä Blízky východ, je najpozoruhodnejší svojou produkciou ropy. Saudská Arábia je na druhom mieste na svete v ťažbe ropy spolu s Irakom, Spojenými arabskými emirátmi a Kuvajtom, ktoré sú na 7., 8. a 11. mieste. Ekonomiky mnohých z týchto krajín závisia výlučne od príjmov z ropy. V Katare, arabskom štáte s najväčší rast HDP (5,6 %) – Ropa tvorí viac ako 70 % celkových vládnych príjmov, viac ako 60 % hrubého domáceho produktu a približne 85 % príjmov z exportu. Ťažba ropy však nie je jediným odvetvím v arabskom svete. Jordánsko napríklad nemá ropu ani iné zdroje na výrobu energie. Ich miesto zaujímajú služby, ktoré v tejto krajine tvoria viac ako 67 % HDP. Jordánsky bankový sektor je jedným z najsilnejších v regióne. Arab Bank so sídlom v jordánskom hlavnom meste Ammán je jednou z najväčších finančných inštitúcií na Blízkom východe. Životná úroveň v krajinách arabského sveta je veľmi odlišná. Katar má teda jeden z najvyšších HDP na obyvateľa na svete a je približne 93 352 USD a Jemen jeden z najnižších, rovných 1 473 USD.

Krajina	HDP (miliardy amerických dolárov)
Saudská Arábia	646,00
	370,29
Egypt	330,78
Iraku	180,07
Alžírsko	166,84
Katar	164,60
Kuvajt	114,04
Maroko	100,59
Omán	69,83
Líbya	29,15
Sudán	97,16
Sýria	73,67
Tunisko	43,02
Libanon	47,10
Jemen	37,73
Jordan	37,52
Bahrajn	31,12
Palestíne	6,90
Mauritánia	5,44

Arabsky hovoriaca hranica finančných trhoch a najmenej rozvinuté krajiny

Mnohé arabsky hovoriace krajiny spadajú buď do kategórie hraničných finančných trhov, alebo sa považujú za najmenej rozvinuté krajiny (LDC). Hraničné finančné trhy majú tendenciu mať veľké trhové príležitosti a vysoký potenciál rýchly rast. Na druhej strane sú tieto hraničné trhy často rizikovejšie ako zavedené trhy a nedostatok infraštruktúry môže sťažiť podnikanie. Arabské najmenej rozvinuté krajiny sú arabsky hovoriace krajiny s najnižším hospodárskym rozvojom. Krajiny ako vojnou zničená Sýria strácajú zahraničnú menu a ich ekonomiky namiesto rastu klesajú.

Je dôležité poznamenať, že aj na týchto trhoch je stále dopyt po niektorých rozvíjajúcich sa odvetviach a produktoch.

Štúdia ekonómie ukazuje, že s klesajúcim príjmom rastie dopyt po tovare nízkej kvality. Cestovanie autobusom je príkladom podradného tovaru, ktorý si vyberajú tí, ktorých príjmy sa znížili. Avšak aj v krajinách, kde je ekonomika na ústupe, sa môže zvýšiť dopyt po niektorých drahých tovaroch. Vezmime si napríklad obrnené transportéry. Vo vojnou zničených arabských krajinách, kde je bezpečnosť najvyššou prioritou, sú veľmi žiadané.

Nižšie je uvedený zoznam štyroch arabských krajín zahrnutých do tejto kategórie:

Obyvateľstvo arabsky hovoriacich krajín

Podľa údajov z roku 2013 sa celková populácia arabského sveta odhaduje na 369,8 milióna ľudí. Tento región sa rozprestiera od Maroka v severnej Afrike po Dubaj v Perzskom zálive. Najviac ľudnatá krajina región - Egypt, a riedko osídlený - Bahrajn. Mnoho krajín v arabskom svete má veľmi vysokú mieru rastu populácie. Napríklad Omán a Katar majú najvyššiu mieru rastu populácie na svete, a to 9,2 % a 5,65. Asi 90 percent ľudí v arabskom svete sa považuje za moslimov, šesť percent sú kresťania a štyri percentá vyznávajú iné náboženstvá. Väčšina týchto ľudí sú etnickí Arabi; iné hlavné etnických skupín patria Berberi a Kurdi.

Nižšie je uvedený úplný zoznam arabsky hovoriacich krajín, usporiadaných podľa počtu obyvateľov:

Krajina	Obyvateľstvo
Egypt	82.060.000
Alžírsko	39.210.000
Sudán	37.960.000
Iraku	33.042.000
Maroko	33.010.000
Saudská Arábia	28.290.000
Jemen	24.410.000
Sýria	22.850.000
Tunisko	10.890.000
Spojené arabské emiráty	9.346.000
Jordan	6.459.000
Líbya	6.202.000
Libanon	4.467.000
Palestíne	4.170.000
Mauritánia	3.890.000
Omán	3.632.000
Kuvajt	3.369.000
Katar	2.169.000
Bahrajn	1.332.000

Iné arabsky hovoriace krajiny

Mnohé krajiny majú buď arabčinu ako druhý úradný jazyk, alebo majú významné arabsky hovoriace komunity. Vo všetkých týchto krajinách je však arabčina menšinovým jazykom. Napríklad v Čade sú dve úradných jazykoch– Francúzština a spisovná arabčina, ako aj viac ako 120 pôvodných jazykov.

Krajina	HDP (miliardy amerických dolárov)	Obyvateľstvo
Čad	11,02	12.450.000
Komory	0,5959	717.503
Džibutsko	1,239	859.652
Eritrea	3,092	6.131.000
Izrael	242,9	7.908.000
Somálsko	0,917	100.200.000
Južný Sudán	9,337	10.840.000

Arabské dialekty

Existujú tri formy arabčiny: moderná štandardná arabčina (MSA), klasická/koránska arabčina a hovorová arabčina. MSA - oficiálny moderný jazyk Arabský svet, založený na jazyku Koránu. MSA sa vo veľkej miere vyučuje na školách a univerzitách v arabsky hovoriacich krajinách. V rôznej miere sa používa aj na pracoviskách, vo vláde a v médiách v celom arabskom svete.

Napriek existencii MSA, arabsky hovoriaci vyrastajú v dialekte regiónu, v ktorom žijú. Každá arabsky hovoriaca krajina má svoju vlastnú formu hovorenej arabčiny, ktorá sa výrazne líši od MSA. Jediný dialekt hovorenej arabčiny možno použiť v celom regióne alebo dokonca v krajine. Hlavné dialektové skupiny arabčiny sú nasledovné:

Dialekt	Distribučné zóny	Počet reproduktorov
egyptský	Egypt	55,000,000
Perzské nárečia	Bahrajn, Kuvajt, Omán, Katar, Saudská Arábia, Spojené arabské emiráty	36,056,000
mauritánsky	Mauretánia, južné Maroko, juhozápadné Alžírsko, Západná Sahara	3,000,000
levantín (levantín)	Libanon, Jordánsko, Palestína, Sýria	21,000,000
Maghrebian	Alžírsko, Líbya, Maroko, Tunisko	70,000,000
Mezopotámia/Irak	Irak, východná Sýria	35,000,000
sudánsky	Sudán, južný Egypt	40,000,000
jemenský	Jemen, Somálsko, Džibutsko, Južná Saudská Arábia	15,000,000

Mapa arabských dialektov

Arabský záliv – dialekty Perzského zálivu

Bahrajnčina - Bahrajnčina

Najdi - Najdi

Ománsky - Ománsky

Hijazi a Rashaida – Hijazi

Dhofari - Dhofar

Jemenci a Somálci - Jemenčania a Somálci

Chadic a Shuwa – Chadic

sudánsky - sudánsky

Sa'idi - Povedal

egyptský - egyptský

židovsko-arabský – židovsko-arabský

Núbi – núbijský

Cyperská arabčina – cyperská arabčina

Iraqui – iracký

Levantín – Levantín (levantín)

Severná mezopotámia – severná mezopotámia

Maročan – marocký

tuniský - tuniský

alžírsky - alžírsky

líbyjsko – líbyjská

Hassaniya – maurský

Saharčania - Sahara

,
Komory,
Kuvajt,
Libanon,
Líbya,
Mauretánia,
Maroko,
SAE,
Omán,
Eritrea,
Saudská Arábia,
Sýria,
Somálsko,
Sudán,
Tunisko,
Čad,
SADR
() ,
štát Palestína
(čiastočne uznaný štát)
Somaliland
(nerozpoznaný stav).
Organizácie:
OSN,
Africká únia,
OIS,
LAH,
GCC,
Agadirská dohoda
Regulačné organizácie: Marocké Kráľovská akadémia(Maroko), Akadémia arabského jazyka (Egypt), Akadémia arabského jazyka v Damasku (Sýria), Jordánska akadémia arabského jazyka (Jordánsko), Iracká akadémia vied v Bagdade (Irak), Akadémia arabského jazyka v Churtume (Sudán) , Nadácia House of Wisdom (Tunisko), Akadémia arabského jazyka v Jamahiriya (Líbya), Izraelská akadémia arabského jazyka (Izrael).

Celkový počet reproduktorov:

z 260 na 323 miliónov

Hodnotenie : Klasifikácia Semitská rodina Západosemitská vetva Stredná semitská skupina Arabská podskupina písanie: Jazykové kódy GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Pozri tiež: Projekt: Lingvistika Šírenie arabčiny
Jediný úradník Jeden z oficiálnych

arabčina (Arab. اللغة العربية ‎‎, al-luġa al-ʿarabiyya počúvajte)) patrí do semitskej vetvy afroázijskej rodiny jazykov. Počet hovoriacich arabčinou a jej variantmi je približne 240 miliónov (materinský jazyk) a ďalších 50 miliónov používa arabčinu ako druhý jazyk. Klasická arabčina, jazyk Koránu, je v obmedzenej miere používaná na náboženské účely prívržencami islamu na celom svete (celková populácia 1,57 miliardy ľudí).

Dialekty

Moderná hovorená arabčina spadá do 5 skupín dialektov, ktoré sú v skutočnosti z lingvistického hľadiska samostatnými jazykmi:

• Maghrebská dialektová skupina
• Egyptsko-sudánska arabčina
• Sýrsko-mezopotámska arabčina
• Arabská dialektová skupina (="jazyk")
• Stredoázijská skupina dialektov (="jazyk")

Maghrebský jazyk patrí do západnej skupiny, zvyšok do východnej skupiny arabských jazykov a dialektov. (Pozri problém "jazyk alebo dialekt"); V arabských štúdiách je vhodnejšie používať zaužívaný termín „dialekt“ ( Arab. لهجة ‎‎)

Spisovný jazyk (v západnej arabistike sa používa termín angličtina. Moderná štandardná arabčina- moderná štandardná arabčina ) - jednotná. Spisovná arabčina spája slovnú zásobu pre mnoho vecí modernom sveteči veda, no zároveň sa v niektorých arabských krajinách v hovorovej reči používa dosť zriedkavo.

Miesto arabčiny v semitskej jazykovej skupine

Klasická arabčina sa len málo líši od starej arabčiny. Mnoho koreňov semitských jazykov sa nachádza aj v arabčine. V semitských štúdiách bola v minulosti tendencia považovať klasickú arabčinu za najarchaickejší zo semitských jazykov. Postupom času sa však porovnaním s inými afroázijskými jazykmi zistilo, že veľa v klasickej arabčine nie je až také originálne.

Príbeh

V priebehu storočí sa jazyk neustále menil, čo však malo malý vplyv na písanie, pretože krátke samohlásky, okrem Koránu, sa v texte nepíšu.

Klasická (vysoká) arabčina dnes nie je rodným jazykom Arabov. Aj dnes sa však s upravenou slovnou zásobou používa takmer vo všetkých novinách a knihách, s výnimkou Tuniska, Maroka a čiastočne Alžírska, kde arabčina zdieľa úlohu literárneho jazyka s francúzštinou. Vo vedeckej a technickej literatúre v iných arabských krajinách sa angličtina často používa na miestach, kde chýba potrebná slovná zásoba. Tento jazyk sa niekedy ironicky nazýva moderná vysoká arabčina.

Skladba slovnej zásoby

Slovná zásoba moderného arabského literárneho jazyka sa vyznačuje tým, že jeho hlavná časť je pôvodne arabčina. „Arabi si vysoko cenia slovotvorné schopnosti svojho jazyka, pričom bohatosť a jasnosť slovotvorných paradigiem vidia ako kľúč k prispôsobeniu arabského spisovného jazyka modernému stavu spoločnosti. Okrem toho je potrebné poznamenať, že v moderné procesy nominácií, najaktívnejšie sú modely s vysokým indexom zovšeobecnenia. Takže v v poslednej dobe slovnú zásobu arabského spisovného jazyka výrazne dopĺňajú odvodené názvy utvorené pridaním prípony ية-, ktoré tvoria odvodený rad s významom zovšeobecnené abstraktné vlastnosti a vlastnosti: استقلالية nezávislosť; حركية dynamika, dynamika; شمولية maximalizmus; totalita; اشكلالية - problém atď.“ . Časť slovnej zásoby je všeobecná semitská a iba malá časť je cudzia, ako napríklad slová: „TV“ - تِلِيفِزْيُونْ [tilifizyon], دكتورة titul lekára, يرمرتي Celkové množstvo výpožičky z európskych jazykov sú malé a tvoria asi jedno percento slovníka.

Pre arabský spisovný jazyk sa rozlišujú štyri veľké synchrónne úseky vývoja slovnej zásoby: predmoslimská slovná zásoba komunitno-kmeňového systému (koniec 7. a začiatok 8. storočia); rozširovanie slovnej zásoby spojené so vznikom, rozvojom a rozkvetom stredovekej arabsky hovoriacej civilizácie (do 12. storočia); obdobie stagnácie a znižovania rozsahu používania arabského spisovného jazyka (XIII.-XVIII. storočie) a začiatok novoveku (od polovice 19. storočia).

Široký rozvoj V arabskom jazyku sa osvojila synonymia, polysémia slov a homonymia. Hlavné spôsoby tvorenia slov sú: morfologické – podľa slovotvorných modelov a vzorcov, syntaktické a sémantické.

Napriek tomu, že slovná zásoba je veľmi bohatá, často nie je dostatočne štandardizovaná a často preťažená lingvistickým zázemím. Napríklad neexistuje slovo, ktoré by celkom presne zodpovedalo slovu národ. Slovo používané na označenie tohto konceptu je (أمة‎, umma) znamená v minulosti av náboženskom kontexte dodnes „spoločenstvo veriacich (moslimov)“; alebo napríklad „národnosť“ (جنسية ‎, jinsiya) vo všeobecnosti znamená „pohlavie“, napríklad sexuálny život znie ako (حياة الجنسية ‎, haya: t al-jinsiyya). Slovo „nacionalizmus“ (قومية ‎, Qaumiyya), pochádza pôvodne zo slovnej zásoby nomádov kaum a znamená „kmeň“ v zmysle „kočovný kmeň“.

Fonetika

Z fonetického hľadiska sa spisovná arabčina vyznačuje široko rozvinutým systémom spoluhláskových foném, najmä glotálnej, emfatickej a medzizubnej.

„Vo fonetických úsekoch gramatických prác sa opisovali buď len artikulácie arabských hlások, alebo aj ich kombinatorické zmeny. Významný vplyv na Arabov mal indický systém klasifikácie zvukov, založený na zohľadnení miesta artikulácie a iných artikulačných čŕt. Bola použitá technika porovnávania zvukov z artikulačného a funkčného hľadiska. Avicenna zaviedol koncept korelácie na vytvorenie vzťahov medzi zvukmi. Prípady geminácie boli klasifikované ako výsledok úplnej progresívnej alebo regresívnej kontaktnej asimilácie. Bola opísaná čiastočná a vzdialená asimilácia. Študovali sa otázky o interakcii spoluhlások a samohlások, o nahradení spoluhlások, o metatéze, o strate hamzy, o elizii, o vzniku spojovacej samohlásky, o palatalizácii, velarizácii, o zvukovej symbolike.“

Výslovnosť

V mnohých arabských krajinách sa v súčasnosti vyvíja úsilie priblížiť výslovnosť spisovnej arabčine. Základom je citačná norma (Ar. tilāwa تلاوة‎) Koránu. Tento štýl výslovnosti sa vo všeobecnosti používa iba v náboženských kontextoch.

Isté je, že pôvodná výslovnosť vysokej arabčiny nie je presne známa. Napríklad neexistuje konsenzus o výslovnosti koncovky un neurčité podstatné mená ( kitabun Ave. kitab). Existujú argumenty v prospech dvoch možností, a keďže v starodávnom rukopisnom písme neexistovali žiadne samohláskové značky (samohlásky), nemožno s istotou povedať, ako sa vyslovovalo.

Zoznam Swadesh pre arabčinu
№	Arab	ruský
1	أنا	ja
2	أنت	vy
3	هو	On
4	نحن	my
5	أنت	vy
6	هم	Oni
7	هذا	toto, toto, toto
8	أن	to, to, to
9	هنا	tu, tu
10	هناك	tam
11	الذي	SZO
12	أن	Čo?
13	حيث	Kde
14	عندما	Kedy
15	كما	Ako
16	ليس	nie
17	جميع	všetko, všetko, všetko, všetko
18	كثير	veľa
19	بعض	niektoré
20	قليل	málo
21	آخر	iný, iný
22	واحد	jeden
23	اثنان	dve
24	ثلاثة	tri
25	أربعة	štyri
26	خمسة	päť
27	عظيم	veľké, skvelé
28	طويل	dlhý, dlhý
29	واسع	široký
30	سميك	hustý
31	ثقيل	ťažký
32	صغير	malý
33	قصير	krátky, krátky
34	ضيق	úzky
35	رقيق	tenký
36	امرأة	žena
37	رجل	človek
38	رجل	Ľudské
39	طفل	dieťa, dieťa
40	زوجة	manželka
41	زوج	manžel
42	والدة	matka
43	والد	otec
44	حيوان	zver, zviera
45	سمك	ryby
46	طائر	vták, vták
47	كلب	pes, pes
48	قملة	voš
49	ثعبان	had
50	دودة	červ
51	شجرة	strom
52	غابة	les
53	عصا	palica, tyč
54	فاكهة	ovocie
55	بذرة	semená, semená
56	يترك	list
57	جذر	koreň
58	قشرة	kôra
59	زهرة	kvet
60	عشب	tráva
61	حبل	lano
62	جلد	kožené
63	لحم	mäso
64	دم	krvi
65	عظم	kosť
66	دهن	tuku
67	بيضة	vajce
68	قرن	roh
69	ذيل	chvost
70	قلم	pierko
71	شعر	vlasy
72	رئيس	hlavu
73	الأذن	ucho
74	عين	oko, oko
75	أنف	nos
76	فم	ústa
77	سن	zub
78	لغة	jazyk (orgán)
79	مسمار	klinec
80	قدم	noha, noha
81	ساق	nohu
82	ركبة	koleno
83	يد	ruka
84	جناح	krídlo
85	معدة	brucho, brucho
86	في الداخل	vnútornosti, črevá
87	العنق	krku
88	ظهر	späť
89	صدر	prsia
90	قلب	srdce
91	كبد	pečeň
92	شرب	piť
93	هناك	jesť, jesť
94	عض	uhryznúť
95	مص	nasávať
96	بصق	pľuvať
97	تقيؤ	zvracať, zvracať
98	ضربة	fúkať
99	تنفس	dýchať
100	ضحك	smiať sa

Písanie

Arabčina sa píše sprava doľava. Navyše v arabčine, na rozdiel od jazykov s latinkou alebo azbukou, nie sú veľké písmená, takže vlastné mená sa píšu ako každé iné slovo, rovnako ako prvé slovo vo vete.

Antroponymia

Arabské mená sa tradične píšu v doslovnom poradí.

Gramatika

„Arabskí učenci zvyčajne delili gramatiku na syntax, morfológiu a fonetiku a značnú pozornosť venovali otázkam tvorenia slov a v súvislosti s tým aj etymológii, vďaka ktorej dosiahla v 11. storočí teória koreňov vysokú úroveň pôvodné časti arabskej gramatiky, ktoré nemajú zdroje ani v gréckych ani indických dielach a sú zamerané na špecifiká arabského jazyka.

Úlohou syntaxe bola štrukturálna a sémantická analýza vety. Postuloval podmetovo-predikátové vzťahy medzi dvoma menami alebo medzi menom a slovesom. Boli tam malé/elementárne vety a veľké, ktoré tvorili hierarchiu; vety sú menné, slovesné a príslovkové - podľa toho, aké slovo je na začiatku vety, a podľa toho existujú rôzne typy podmetov a prísudkov. Zvýraznené a podrobne klasifikované maloletí členovia návrhy (až päť druhov dodatkov, okolnosti rôzne typy, „aplikácie“). Existovali rôzne prípady formálnej a virtuálnej implementácie skloňovania. Na vysvetlenie konštrukcie bol zavedený pojem implikovaného pojmu. Analyzovali sa aj vzťahy koordinácie, kontroly a susedstva.

V morfológii sa brali do úvahy slovné druhy a črty ich tvorenia, ktoré nie sú určené syntakticky. To zahŕňalo otázky ako slovné druhy (podstatné meno, sloveso a častice do 27 typov), koreňová štruktúra, mená a ich viacrozmerná klasifikácia na rôznych základoch (výslovné mená - podstatné mená, prídavné mená, skryté mená - osobné zámená, bežné mená - demonštračné a vzťažné zámená a pod.), slovesá (s podrobnou klasifikáciou ich tvarov a významov), dvojpádové a trojpádové pomenovania, tvorenie vzťažných mien, tvorenie zložených, tvorenie tvarov čísla a rodu, vznik deminitív, zmeny tvaru slova v dôsledku prítomnosti slabých koreňových spoluhlások , pauzové tvary a pod. Diskutovalo sa tu aj o problematike masdaru.

Obzvlášť veľké úspechy boli dosiahnuté vo fonetike (Khalil ibn Ahmad; Abu Ali ibn Sina - Avicenna, 980-1037; Sibavaihi).

Arabský jazyk sa vyznačuje vysoko rozvinutým skloňovaním. (Skloňovanie a podobnosť skloňovania semitských a indoeurópskych jazykov bola spochybňovaná niektorými výskumníkmi jazykov. Skloňovanie Indoeurópske jazyky je odlišný fenomén od skloňovania semitských jazykov, pretože znamená silnejšiu interakciu skloňovania s koreňom. Arabský jazyk sa vyznačuje aglutináciou. Niektorí vedci, najmä A. A. Reformatsky, sa domnievajú, že fúzia semitských jazykov je špeciálna forma aglutinácie, pretože fúzia semitského slova je predvídateľný proces a riadi sa pomerne prísnymi vzorcami, ktoré arabskí autori radi prezentujú pomocou troch -koreň písmena فعل s významom robiť a samotné hlásky, ktoré tvoria splynutie, sú spravidla nezávislé od koreňa. Podobný, ale nie analogický jav bol pozorovaný v mnohých nesemitských jazykoch, najmä v germánskom jazyku. Ide napríklad o dvojice slov v jednotnom a množnom čísle v angličtine ako noha – nohy, zub – zuby alebo zmeny koreňových samohlások v nepravidelné slovesá Angličtina alebo takzvané silné slovesá nemeckého jazyka, ale v germánskych jazykoch neexistuje pravidelnosť pri reprodukcii takzvaných fúznych vzorcov. Väčšina slov v arabčine sa dá vysledovať späť k pôvodnej forme slovesa, ktorá sa zvyčajne skladá z troch alebo štyroch (zriedkavo dvoch a piatich) koreňových spoluhlások.

Hoci koreň je nedeliteľný pre vedomie hovoriaceho, určitá znalosť analýzy koreňa je užitočná na uľahčenie zapamätania si tak rozsiahlej koreňovej slovnej zásoby, akou je obdarený arabský jazyk, a na uskutočniteľnú interpretáciu neznámych koreňov pri čítaní bez slovníka.

Koreňové slovo

Arabský koreň je najčastejšie trojpísmenový, menej často dvoj- alebo štvorpísmenový a ešte menej často päťpísmenový; ale už pre štvorpísmenový koreň je požiadavka, aby obsahoval aspoň jednu z hladkých spoluhlások (vox memoriae (pamäť): مُرْ بِنَفْلٍ).

Podľa známeho ruského arabistu S. S. Maisela je počet trikonsonantných koreňov v modernom arabskom literárnom jazyku 82 % celkový počet Arabský koreň slova.

Na skladbe koreňa sa nemôžu podieľať hocijaké spoluhlásky: niektoré z nich sú kompatibilné v tom istom koreni (presnejšie v tej istej bunke; pozri nižšie: b), iné sú nezlučiteľné.

Nekompatibilné:

1. Laryngeálny: غ ع خ ح (ak sú ع a ء kompatibilné)
2. Nelaryngeálne:

ب a فم

ت a ث

ث a س ص ض ط ظ

ج a ف ق ك

خ a ظقك

د a ذ

ذ a ص ض ط ظ

ر a ل

ز a ض ص ظ

س a ص ض

ش a ض ل

ص a ض ط ظ

ض a ط ظ

ط a ظ ك

ظ a غ ق

غ a ق ك

ق a كغ

ل a ن

Táto vlastnosť zloženia arabského koreňa trochu uľahčuje úlohu tým, ktorí čítajú rukopis bez bodiek; napríklad حعفر ‎ by malo byť جَعْفَر ‎

Treba poznamenať, že preklad pádov الرَّفْعُ, الجَرُّ a النَّصْبُ je veľmi podmienený, pretože genitív a akuzatív arabského jazyka zahŕňajú mená, ktoré sa pri preklade môžu objaviť v ktoromkoľvek zo zvyšných troch pádov:

Zeid prerezal lano nožom ( inštrumentálny prípad)

Hovorili sme o štúdiu (predložkový pád)

قُلْ لِمُحَمَّدٍ - الجَرُّ Povedzte Mohamedovi ( datív)

قَاوَمَ اَلشَّعْبُ اَلْمُسْتَعْمِرِينَ - kauza اَلنَّصْببيّصْببيُ Thealisti bojovali proti ľudu

Znaky, podľa ktorých sa rozlišuje veľkosť písmen, sú rôzne a závisia od morfologických znakov mena.

islamské štúdiá

Sekcie

Príbeh Raný islam Filozofia Skoré Moderné teológie Koncept Boha judikatúra Veda Astrológia Astronómia čl Kaligrafia Hudba Poézia Literatúra Moderné iránsky arabčina Klasická iránsky maurský Osmanská Mešity v Číne sociológia Sociológia raného islamu islamské mená Iránsky názov

Podstatné meno

Podstatné meno v arabčine je charakterizované takými morfologickými pojmami, ako je rod, číslo - jednotné číslo, duálne (veľmi zriedkavo používané v dialektoch) a množné číslo, pád a stav, ako aj kategórie určitosti, neurčitosti a neutrálneho stavu.

Rod. V arabčine existujú iba dva rody: mužský a ženský. Pre mená s charakteristickou koncovkou [atun] je často charakteristický ženský rod. Vo všeobecnosti platí, že to, či meno patrí k jednému alebo druhému rodu, súvisí s významom, napríklad s pohlavím.

Napríklad podstatné meno أُمٌّ ["ummun]-(matka), napriek tomu, že jej koniec je ženský. Pre mnohé podstatné mená označujúce názov povolania alebo druhu činnosti sa ženský rod vytvára jednoduchým pridaním k príslušnému názvu. mužského rodu koncovky [-atun]. Napríklad:

طَالِبٌ [ študent]

طَالِبَةٌ [ študent]

Preniesť koncový list ženský používa sa ﺓ [tā’ marbuta], písmeno, ktoré nie je v abecede. Ide o grafický variant obvyklého ت [t], ktorý sa nazýva [tā’] alebo „natiahnuté t“. Spojením koncov „natiahnutého t“ k sebe dostaneme ﺓ [tā’ marbuta]. V semitských jazykoch je [t] jedným z hlavných ukazovateľov pohlavia. Pri súhlase s menami sa v slovesách používa ت a v menách ﺓ. [tā’ marbuta] sa píše iba na konci slova a môže mať dva štýly: bez spojenia - ﺓ ‎ a so spojením vpravo - ﺔ ‎.

Sloveso

Sloveso sa vyznačuje veľkým rozvojom slovesných tvarov, nazývaných plemená: jednotný časovací systém pre všetky slovesá; rozvinutý systém časových foriem (tri jednoduché a tri zložité časy); dva hlasy (aktívne a pasívne); päť spôsobov (indikatív, konjunktív, podmieňovací spôsob, rozkazovací spôsob a zosilnený); systém slovných názvov spojených s plemenami (tzv. „masdars“).

Sloveso označuje činnosť alebo stav osoby alebo veci a pôsobí ako predikát vo vete. Najbežnejším typom arabského slovesa je sloveso s tromi spoluhláskami. Tri spoluhlásky stojace vedľa seba a vyjadrené fatha (stredný radikál môže byť vyjadrený aj dammou alebo kasrou) predstavujú sloveso v 3. osobe mužského rodu jednotného čísla minulý čas. Tento slovesný tvar má vzorec فَعَلَ. Ako najjednoduchšia sa táto forma berie ako iniciálna pri tvorbe odvodených foriem a v slovníkoch sa konvenčne prekladá infinitívom. Pri spájaní arabského slovesa sa osobné zámená vynechávajú, pretože osoba, číslo a pohlavie sú úplne vyjadrené v osobných koncovkách.

Minulý čas slovesa - Minulý čas arabského slovesa slúži na vyjadrenie deja, ktorý nastal pred okamihom prejavu, a tvorí sa nahradením koncovky 3. osoby jednotného čísla mužského rodu zodpovedajúcimi osobnými koncovkami. Arabské sloveso, na rozdiel od ruského, nedostáva jasný aspektový význam v minulom čase, a preto môže byť v závislosti od významu vety preložené buď dokonalým tvarom alebo nedokonavým tvarom ruštiny. sloveso. Napríklad:كَتَبَ „napísal“ alebo „napísal“.

Prítomný-budúci čas Arabské sloveso vyjadruje dej, ktorý je svojou povahou neúplný, vyskytujúci sa alebo začínajúci súčasne s okamihom prejavu alebo s iným okamihom, ktorý je priamo alebo nepriamo uvedený v tomto výroku. Súčasný budúci tvar sa tvorí z minulého času pridaním príslušných predpôn a koncoviek; v tomto prípade prvý radikál stratí svoju samohlásku (nad ním sa objaví sukun) a druhý dostane fatha, damma alebo kasra, ktorá sa nazýva štandardná samohláska a je označená v slovníkoch zodpovedajúcim písmenom (a, i, y) , umiestnené v zátvorkách za slovesom.

Budúci čas slovesa sa tvorí na základe tvaru prítomného času pridaním predpony سوف k nemu [saufa] alebo jeho skrátená verzia س [sa]. Na rozdiel od س, ktoré sa píše spolu so slovesným tvarom, سوف sa s ním píše samostatne. Obidve predpony nemajú nezávislý význam. Časovanie slovesa v tomto čase je v podstate podobné časovaniu v prítomnom čase.

V modernej arabčine, najmä v periodikách, sa aktívne používa sloveso druhého typu, vytvorené z predpony سوف, ako aj masdar tohto slovesa تسويف, v zmysle „nekonečné oneskorenie“, „neustále odkladanie na neurčitú budúcnosť. “ vo vzťahu k akýmkoľvek plánom, sľubom alebo záväzkom, napríklad volebným a pod.].

Konjugácia slovesa كَتَبَ (písať) V minulý čas Tvár Rod Jednotka číslo Dvojité číslo Množné číslo číslo 1-oe - كَتَبْتُ [katabtu] - كَتَبْنَا [katabna:] 2 M. كَتَبْتَ [katabta] كَتَبْتُمَا [katabtuma:] كَتَبْتُمْ [katabtum] A. كَتَبْتِ [katabti] كَتَبْتُنَّ [katabtunna] 3-e M. كَتَبَ [kataba] كَتَبَا [kataba:] كَتَبُوا [kataboo:] A. كَتَبَتْ [katabat] كَتَبَتَا [katabata:] كَتَبْنَ [katabna]

Konjugácia slovesa كَتَبَ (y) (písať) V prítomný-budúci čas Tvár Rod Jednotka číslo Dvojité číslo Množné číslo číslo 1-oe - أكْتُبُ [aktubu] - نَكْتُبُ [naktubu] 2 M. تَكْتُبُ [taktubu] تَكْتُبَانِ [taktuba: ni] تَكْتُبُونَ [taktubu: zapnuté] A. تَكْتُبِينَ [taktubi: zapnuté] تَكْتُبْنَ [taktubna] 3-e M. يَكْتُبُ [yaktubu] يَكْتُبَانِ [yaktuba: ni] يَكْتُبُونَ [yaktubu: zapnuté] A. تَكْتُبُ [taktubu] تَكْتُبَانِ [taktuba: ni] يَكْتُبْنَ [yaktubna]

Konjugácia slovesa كَتَبَ (písať) V budúci čas Tvár Rod Jednotka číslo Dvojité číslo Množné číslo číslo 1-oe - سَأكْتُبُ [saaktubu] سَوُفَ أكْتُبُ - سَنَكْتُبُ [sanaktubu] سَوُفَ نَكْتُبُ 2 M. سَتَكْتُبُ [saktubu] سَوُفَ تَكْتُبُ سَتَكْتُبَانِ [saktuba:ni] سَوُفَ تَكْتُبَانِ سَتَكْتُبُونَ [saktubu: zapnuté] سَوُفَ تَكْتُبُونَ A. سَتَكْتُبِينَ [saaktubi: zapnuté] سَوُفَ تَكْتُبِينَ سَتَكْتُبْنَ [saaktubna] سَوُفَ تَكْتُبْنَ 3-e M. سَيَكْتُبُ [sayaktubu] سَوُفَ يَكْتُبُ سَيَكْتُبَانِ [sayaktuba: ni] سَوُفَ يَكْتُبَانِ سَيَكْتُبُونَ [sayaktubu: on] سَوُفَ يَكْتُبُونَ A. سَتَكْتُبُ [saktubu] سَوُفَ تَكْتُبُ سَتَكْتُبَانِ [saktuba:ni] سَوُفَ تَكْتُبَانِ سَيَكْتُبْنَ [sayaktubna] سَوُفَ يَكْتُبْنَ

Najčastejšie slová

Tri najčastejšie slová sú častice, ktoré sa píšu spolu s nasledujúcim slovom. Medzi ne patrí الـ ‎ al (určitý článok), و ‎ va(spojka „a“) ​​a بـ ‎ bi(predložka „cez“).

Osem najbežnejších jednotlivých slov

1. في ‎ fi(V)
2. من ‎ min(od, od)
3. على ‎ " ala(zapnuté)
4. أن ‎ Anna(čo (spojenie))
5. إن ‎ Inna(naozaj)
6. إلى ‎ bahno(do, do, do)
7. كان ‎ ka: na(byť)
8. هذا، هذه ‎ ha:a, ha:pihi(toto[t], toto)