Ako často my, rusky hovoriaci, premýšľať o takom dôležitom momente, ako história vzniku ruského jazyka? Koniec koncov, koľko je skrytý, koľko zaujímavých vecí možno nájsť, ak vykopávate hlbšie. Ako sa vyvinul ruský jazyk? Koniec koncov, náš prejav nie je len konverzácie domácností, je to bohatý príbeh.

História rozvoja ruského jazyka: Stručne o hlavnom

Odkiaľ pochádza náš rodný jazyk? Existuje niekoľko teórií. Niektorí vedci veria (napríklad Linguist N. Guseva) Sanskrit Rusky. Sanskrit však používali indických vedcov a kňazov. Taký bol latinský pre obyvateľov starovekej Európy - "niečo veľmi šikovné a nepochopiteľné." Ale ako prejav, ktorý ho používali indickí vedci, zrazu bol na našej strane? Je možné vytvoriť tvorbu ruského jazyka z hinduistických hindu

Legenda o siedmich bielych učiteľoch

Štádiá histórie ruského jazyka, každý vedec rozumie rôznymi spôsobmi: toto je pôrod, vývoj, odcudzenie knižného jazyka z národného, \u200b\u200bvývoja syntaxe a interpunkcie atď., Všetci sa môžu líšiť v poriadku (to je Stále neznáme, keď presne jazyk knihy oddelený od ľudu) alebo interpretácie. Ale podľa nasledujúcej legendy, "otcovia" ruského jazyka možno považovať za sedem bielych učiteľov.

V Indii je legenda, ktorá sa dokonca študuje v indických univerzitách. Vo vzdialených časoch zo studenej severu (okres himalájstva) bolo sedembielých učiteľov sedem. Boli to tí, ktorí dali ľuďom Sanskrit a položili základ Brahmanizmu, z ktorej sa narodil budhizmus neskôr. Mnohí veria, že tento sever bol jednou z oblastí Ruska, takže moderné hindus tam často chodí v pútnici.

Legenda dnes

Ukazuje sa, že mnohé slová Sanskrit sa úplne zhodujú s - ako je teória slávneho etnografu Natalia Guseva, ktorá napísal viac ako 150 vedeckých príspevkov o histórii a náboženstve Indie. Väčšina z nich bola spôsobená iným vedcom.

Táto teória nebola prevzatá zo vzduchu. Jej vzhľad slúžil ako zaujímavý prípad. Akonáhle Natalia sprevádzal rešpektovaný vedec z Indie, ktorý sa rozhodol zariadiť turistickú cestu na severnom riekach Ruska. Komunikácia s obyvateľmi miestnych dedín, hinduisticky nečakane praskla a odmietla prekladateľské služby a povedal, že on bol rád, že počujem jeho natívne Sanskrit. Potom sa Gusev rozhodol venovať svoj život štúdiu tajomného fenoménu a zároveň a zriadiť, ako sa vyvinul ruština.

Koniec koncov, je to naozaj úžasné! Podľa tohto príbehu, Himalájsky žijúci zástupcovia negroid rasy, hovoria v jazyku, takže podobné nášmu natívnemu. Mystic a len. Avšak, hypotéza, že naša reč nastala od indického Sanskrit, má miesto, ktoré má byť. Tu je - história ruského jazyka stručne.

Teória dragunka

A tu je ďalší vedec, ktorý rozhodol, že tento príbeh je vznik ruského jazyka pravdy. Slávny Philológa Alexander Draguncin tvrdil, že skutočne veľký jazyk pochádza z jednoduchšie, v ktorom sú menej foriem tvoriacich slov a slová sú kratšie. Údajný Sanskrit je oveľa jednoduchší ako ruština. A písanie Sanskrit - nič iné, ako sa mierne zmenilo pomocou hinduistických slovanských runy. Ale táto teória je práve tam, kde je tam pôvod jazyka?

Vedecké verzie

Ale verzia, ktorá schvaľuje a berie väčšinu vedcov. Tvrdí, že pred 40 000 rokmi (čas vzhľadu prvej osoby) u ľudí mala potrebu vyjadriť svoje myšlienky v procese kolektívnych aktivít. Tak sa objavil jazyk. Ale v tých dňoch bola populácia mimoriadne malá a všetci ľudia hovorili v tom istom jazyku. Tisíce rokov, migrácia národov došlo. DNA ľudia sa zmenili, kmene izolované od seba a začali hovoriť odlišne.

Jazyky sa od seba líšili vo forme, na tvorbe slov. Každá skupina ľudí vyvinula svoj rodný jazyk, doplnený ho novými slovami, dal formulár. Neskôr bola potrebná veda, ktorá by opísal nové úspechy alebo veci, na ktoré prišla osoba.

V dôsledku takejto evolúcie v ľudských hlavách vznikli takzvané "matrice". Slávny lingvista Georgy Gachev, ktorý tieto matrice študovali viac ako 30 matríc - jazykové maľby sveta. Podľa jeho teórie sú Nemci veľmi viazaní na ich domov, a slúžili ako typický nemecky hovoriacim spôsobom. A ruský jazyk a mentalitu sa vyskytli z konceptu alebo obrazu cesty, cesty. Táto matica leží v našom podvedomí.

Narodenie a tvorba ruského jazyka

Približne 3 tisíc rokov pred našimi éry medzi Indoeurópskymi jazykmi sa rozlíšil dialektu Protoslavyansky, ktorý sa o tisíc rokov neskôr stal Pratoslavyansky. V stároch VI-VII. n. e. Bol rozdelený do niekoľkých skupín: východný, západný a juh. Náš jazyk je zvyšný pre východnú skupinu.

A začiatok cesty starého ruského jazyka sa nazýva vzdelávanie Kyjevaného Rus (IX storočia). Zároveň Cyril a Metoda vymýšľajú prvú slovanskú abecedu.

Rýchlo rozvinuté a z hľadiska popularity sa už rovná gréckemu a latinčine. Bol to staroslavl jazyk (predchodca moderného ruštiny) sa podarilo zjednotiť všetky Slovanské, bolo na neho, že to bolo napísané a zverejnené najdôležitejšie dokumenty a pamiatky literatúry. Napríklad, "slovo o pluku Igor".

Normalizačné písanie

Potom prišla éra feudalizmu a poľština-litovské dobytia viedli k storočiam XIII-XIV na skutočnosť, že jazyk bol rozdelený do troch skupín dialektov: Ruština, ukrajinčiny a Bieloruština, ako aj niekoľko prechodných rozhovorov.

V XVI storočí, v Moskve Rus, rozhodli sa normalizovať písanie ruského jazyka (potom bol nazývaný "jednoduchý MOVA" a bol ovplyvnený Bieloruským a ukrajinským) - predstaviť prevalenciu písania v trestoch a časté používanie Únia "áno", "a", "A". Duálne číslo bolo stratené a deklinácia podstatných mien sa stalo veľmi podobným moderným. A základom literárneho jazyka bol charakteristické znaky Moskvy reči. Napríklad, "AKANE", spoluhlások "G", koniec "OIO" a "EVO", indexové závody (sama, vy, atď.). Začiatok typografie konečne schválil literárny ruský jazyk.

Petrovskaya Epoch

Veľmi ovplyvnený prejav. Koniec koncov, v tejto dobe, ruský jazyk oslobodený od "opatrovníctva" Cirkvi a v roku 1708 reformovala abeceda, aby sa bližšie k európskej vzorke.

V druhej polovici XVIII storočia, Lomonosov položil nové normy ruského jazyka, zjednocovanie všetkého, čo bolo predtým: konverzačné reč, populárna poézia a dokonca aj obyčajný jazyk. Po ňom bol jazyk transformovaný derzhavínom, Radishchev, Fonvizin. Boli to, kto zvýšil počet synonymá v ruštine, aby odhalili svoje bohatstvo.

Obrovský príspevok k rozvoju nášho prejavu, Pushkin, ktorý odmietol všetky štýlové obmedzenia a kombinoval ruské slová s niektorými európskymi, aby vytvorili plnohodnotný a farebný obraz ruského jazyka. Podporil ho Lermontov a Gogol.

Vývojové trendy

Ako sa v budúcnosti rozvíjal ruský jazyk? Z MID-XIX - ZAČNÚČASNÉHO STRÁNKA RUSKU RUSKUJÚCICH RUČNÝCH RUČNÝCH TREŽKOSTÍ:

1. Rozvoj literárnych noriem.
2. Zblíženie literárneho jazyka a hovoreného prejavu.
3. Rozšírenie jazyka v dôsledku dialektu a žargónií.
4. Rozvoj žánru "realizmus" v literatúre, filozofických otázkach.

Niekto neskôr socializmus zmenil tvorbu slovného jazyka a v dvadsiatom storočí médiá štandardizovaný orálny prejav.

Vychádza z nášho moderného ruského jazyka so všetkými jeho lexikálnymi a gramatickými pravidlami, došlo k miešaniu rôznych východných slovanských dialektov, ktoré boli distribuované v priebehu Ruska a cirkevného slovanského jazyka. Po celej metamorfóze sa stal jedným z najobľúbenejších jazykov sveta.

O niečo viac o písaní

Ďalší samotný TATISHCHEV (autor knihy "Ruská história") bola pevne istá, že Kirill a Metodius neplodil písanie. Existovala dlho pred ich narodením. Slovans nielenže vedeli, ako písať: mali mnoho typov písania. Napríklad kreslí, runy alebo písmeno. A učenec bratia vzali základňu tohto samotného listu a jednoducho ju dokončili. Možno hodili o tucet listnatých, aby boli pohodlnejšie prekladať Bibliu. Áno, Kirill a Metoda, ale jeho základ bol list. To je ako v Rusku a objavil sa písanie.

Externé hrozby

Nanešťastie, náš jazyk opakovane odhalil vonkajšie nebezpečenstvo. A potom budúcnosť stála v budúcnosti celej krajiny. Napríklad na prelome XIX storočia sa všetok "krém spoločnosti" hovoril výlučne vo francúzštine, oblečených v príslušnom štýle a dokonca aj menu pozostávali len z francúzskej kuchyne. Šlaky postupne začali zabudnúť na svoj rodný jazyk, prestali sa spojiť s ruskými ľuďmi, nadobudli novú filozofiu a tradíciu.

V dôsledku takéhoto zavedenia francúzskeho prejavu by Rusko mohlo stratiť nielen svoj jazyk, ale aj kultúru. Našťastie situácia bola zachránená génom XIX storočia: Pushkin, Turgenev, Karamzin, Dostoevsky. Oni, sú skutočné vlastenci, nedávali ruské zomrieť. Ukázali, aké krásne to je.

Modernosť

História ruského jazyka sa neskúmala na koniec a plne študoval. Stručne to neuveďte. Budete potrebovať roky štúdia. Ruský jazyk a história ľudí - vec je naozaj úžasná. A ako si môžem zavolať patriot, neviete si svoj natívny prejav, folklór, poéziu a literatúru?

Bohužiaľ, moderná mládež stratila záujem o knihy, a najmä k klasickej literatúre. Tento trend je tiež pozorovaný u ľudí staršej generácie. Televízor, internet, nočné kluby a reštaurácie, lesklé časopisy a blogy - toto všetko nahradilo nás "Paper Friends". Mnohí ľudia dokonca prestali mať svoj vlastný názor, vyjadriť obvyklú, uloženú spoločnosť a mediálne známky. Napriek tomu, že klasika boli a zostali v školskom programe, je tu málo ľudí, ktorí ich čítajú aj v krátkom vyhlásení, ktoré "jedia" krásu a jedinečnosť diel ruských spisovateľov.

Ale ako bohatá história a kultúra ruského jazyka! Napríklad literatúra je schopná odpovedať na mnohé otázky lepšie ako akékoľvek fóra na internete. Ruská literatúra vyjadruje všetku silu múdrosti ľudí, robíš lásku k našej vlasti a je lepšie pochopiť. Každý by mal pochopiť, že rodný jazyk, natívna kultúra a ľudia sú neoddeliteľní, sú to jeden. A čo to chápe a čo si myslí moderný občan Ruska? Čo potrebujete ísť z krajiny čo najrýchlejšie?

Domáce nebezpečenstvo

A samozrejme, cudzie slová sú hlavnou hrozbou pre náš jazyk. Ako je uvedené vyššie, takýto problém bol relevantný v storočí XVIII, ale bohužiaľ zostal nevyriešený až doteraz a pomaly nadobúda vlastnosti národnej katastrofy.

Nielenže je spoločnosť príliš rád z rôznych žargónových slov, obscénna slovná zásoba, fiktívne výrazy, neustále využíva zahraničné pôžičky vo svojom prejave, zabudne, že existuje oveľa krásnejšie synonymá, že v ruštine. Tieto slová sú: "Stylist", "Manager", "PR", "Summit", "Creative", "User", "Blog", "internet" a mnoho ďalších. Ak by to pokračovalo len z niektorých skupín spoločnosti, bolo by možné riešiť problém. Ale, bohužiaľ, cudzie slová aktívne využívajú učiteľov, novinárov, vedcov a dokonca aj úradníkov. Títo ľudia nesú slovo ľuďom, a preto implementujú škodlivý zvyk. A stane sa, že cudzie slovo je tak pevne usadené v ruštine, čo sa začína zdá, že je to originálne.

Čo sa deje?

Takže čo je to nazývané? Nevedomosť? Móda pre všetky zámorské? Alebo kampaň proti Rusku? Snáď naraz. A tento problém je potrebné vyriešiť čo najrýchlejšie, inak bude neskoro. Napríklad je častejšie používať slovo "manažér" namiesto "manažéra", "business obed" namiesto "obchodného obeda", atď. Koniec koncov, zánik ľudí začína presne z vyblednutého jazyka.

O slovníkoch

Teraz viete, ako sa vyvinul ruština. Toto však nie je všetko. Samostatná zmienka si zaslúži históriu ruských slovníkov. Tam boli moderné slovníky z starovekého ručne písaného, \u200b\u200ba po tlačených knihách. Najprv boli veľmi malé a určené na úzky kruh ľudí.

Najstarší Ruský slovník vpravo je krátka aplikácia na NOVGOROD Feed Book (1282 rok). Tam bolo 174 slov z rôznych dialektov: grécka, cirkevná slovanská, hebrejčina a dokonca aj biblické mená.

Po 400 rokoch sa slovníky začali objavovať oveľa viac. Už mali systematizáciu a dokonca aj abecedu. Potom boli slovníky väčšinou vzdelávacím alebo encyklopédiovým charakterom, preto neboli k dispozícii jednoduchým roľníkom.

Prvý tlačený slovník

Prvý tlačový slovník sa objavil v roku 1596. Bolo to ďalšia aplikácia na učebnicu na gramatike kňaza z trávnika Sizania. Obsahovala viac ako tisíc slov, ktoré boli zoradené podľa abecedy. Slovník bol inteligentný a vysvetlil pôvod mnohých starých slovanských a bol publikovaný v Bielorusku, Rusku a Ukrajine.

Ďalší rozvoj slovníkov

XVIII bol storočím skvelých objavov. Nešli a citlivá slovníky. Veľkí vedci (Tatishchev, Lomonosov) neočakávane ukázali zvýšený záujem o pôvod mnohých slov. Začal písať TREDIAKOVSKY. Nakoniec sa vytvorili množstvo slovníkov, ale najväčší "cirkevný slovník" a aplikácia na to boli najväčšie. V "kostolnom slovníku" dostal interpretáciu viac ako 20 000 slov. Takáto kniha položila základ regulačného slovníka ruského jazyka a Lomonosov, spolu s ostatnými výskumníkmi, začali svoje stvorenie.

Najvýznamnejší slovník

História rozvoja ruského jazyka si pamätá taký zmysluplný dátum pre nás všetkých - vytvorenie "Inteligentného slovníka živého veľkého ruského jazyka" V. I. DALYA (1866). Tento štvorčlenný získal desiatky dotlač a používa relevantnosť a v súčasnosti. 200 000 slov a viac ako 30 000 výrokov a frazeologických jednotiek možno považovať za skutočný poklad.

Naše dni

Bohužiaľ, Svetové spoločenstvo nemá záujem o históriu vzniku ruského jazyka. Jeho súčasná pozícia je možné porovnať s jedným puzdrom, ktorý sa raz vyskytol s nezvyčajne talentovaným vedec Dmitry MendeleEEV. Koniec koncov, Mendeluev nemohol stať čestným akademikám Imperial St. Petersburg Academy of Sciences (súčasný RAS). Tam bol veľký škandál, a to by bolo: takýto vedca, aby sa na Akadémiu nezbral! Ale ruská ríša a jej svet boli neotrasiteľné: povedali, že Rusi z doby Lomonosova a Tatishcheev sú v menšine, a dosť dobrých ruských vedcov - Lomonosov.

Tento príbeh moderného ruského jazyka nás robí myslím: čo ak sa anglická (alebo iná) vyteká takýto unikátny rusky? Všimnite si, koľko cudzích slov je prítomných v našom žargóne! Áno, miešanie jazykov a priateľská výmena je skvelá, ale nie je možné dovoliť úžasný príbeh nášho reči zmiznúť z planéty. Postarajte sa o svoj rodný jazyk!

1. Pravidelnosť histórie ruského jazyka

Ruská sa vzťahuje na slovanskú pobočku Indoeurópskej rodiny jazykov. Rozhodnutie indoeurópskeho spoločenstva viedlo k vytvoreniu niekoľkých súvisiacich jazykov, ako sú latinské, gréčtiny, germánske jazyky (nemecké, anglické, atď.), Iránsky jazyk (Perzský, Osetsian atď.) . Podľa lingvistov na začiatku 3. tisícročia
Bc e. Tam bol vrchol slovanského jazyka (alebo skôr skupiny kmeňov, ktoré sa hovoreli do podobných dialektov tvaroval slovanský jazyk). Toto obdobie sa nazýva praslavyansky alebo obdobie základy slovanského jazyka a skončil, pravdepodobne v polovici 1 tis. AD
Keďže to bolo v tomto čase, že jazykové funkcie sa objavujú, že sú proti sebe 3 skupiny Slovanov: východné, západné a juh. Niekedy toto obdobie (od polovice 1 tis. Bc 6 V. N.E.), keď bola zavolaná vytvorením Východného slovanského, Južného slovanského a západného slovanského jazyka, nazýval neskoro z celkového slovanského obdobia. Asi 6 V. Reklama začne Východný slovanský obdobia vývoja nášho jazyka. Východná slovanská komunita vytvorila kmeňom SLOVINY, CURVIC, VYATICHI, RADMICHI, DREGOVICH, POLYAN, DREVLYAN, WERSEYS, TIVERIVEROV, DOWLEBOV, COROCTA (na "príbehu rokov minulých rokov"), ktorý hovoril o úzkom dialektoch a zjednotení okolo dvoch hlavných Centrá - Kyjev na juhu a Novgorod na severe. Do konca tohto obdobia (Ix v. N.E.) Tribal mená zmiznú, jeden starý ruský jazyk sa začne tvoriť. Preto sa nazýva ďalšia etapa vývoja Starý (z IX v XIV. storočia). V tomto čase, staré kmeňové dialekty zmiznú a tvoria nové: Novgorod-Pskov, Ryazan, Smolensky, Rostov-Suzdal. Prvýkrát na území východného Slovanov, Urban kyjev koin - Konverzačný jazyk Kyjeva, tvorený zmiešaním rôznych dialektických znakov. Počas tohto obdobia je písaná kultúra široko distribuovaná v Rusku, pôvodné slovanské diela sú vytvorené, byzantské (grécke) knihy sú preložené. Diplom vlastní nielen postavy cirkvi a kniežat, ale aj jednoduché občania a dokonca aj dievčatá (nemysliteľné pre stredovekú Európu, situácia: v tých dňoch niektoré európske kráľov boli negramotné). Podľa noriem tej doby bol Kievan Rus obrovským štátom, a preto ťažko schopný. V dôsledku toho sa rozpad jednotného stavu začalo, obdobie tzv. Fuudálnej fragmentácie. Politický život sa pohyboval z Kyjeva na sever, v meste miestneho významu - Vladimir, Suzdal a ďalšie. V jazyku, dialektických funkcií, ktorého rozvoj viedlo k tvorbe nezávislých jazykov a XIV v. 3 Východné slovanské národy sa vyvinuli: Rusi, Ukrajinci a Bieloruskia. Časť východných Slovanov sa našla na území Grand Duch z Litvy, ktorá tiež prispela k procesu separácie. Z XIV v. Tvorba a rozvoj jazyka Veľkej ruskej prírody začína - jazyk časti slovanských kmeňov, ktorý zjednotil okolo jednotného strediska - Moskva. Toto obdobie sa nazýva Medzinárodný (Velikruskim). Starussky jazyk v štrukturálnom vzťahu je už veľmi blízko moderného ruského jazyka. O strede XVII v. Spôsob tvorby ruského národa začína. Z toho vyplýva, že jednotný ruský národný jazyk. Toto obdobie sa nazýva počiatočné obdobie tvorby ruského jazyka (XIV - XVIII storočia). V tomto čase existujú úrovne dialektov, tvorba dialektov je vo všeobecnosti ukončená, zásadne nový systém literárneho jazyka je vypracovaný, orálna konverzačná norma literárneho jazyka je vytvorená, vysídľovací dialekty. Špičkový XIX. v. Ruský literárny jazyk už pôsobí ako normalizovaná, literárna spracovaná forma národného jazyka.
Z XIX. v. začne obdobie rozvoja národného ruského jazyka , dočasný rámec, ktorý je interpretovaný veľmi široko: "od Pushkina do tohto dňa." Ruština sa stáva jazykom interetnickej komunikácie a jedným z úradných jazykov OSN.

Ruský národný jazyk má komplexnú a dlhú históriu, jeho korene ide do hlbokej staroveku.

Ruská sa vzťahuje na východnú skupinu Slovanov. Medzi slovanskými jazykmi je najbežnejšie. Všetky slovanské jazyky objavujú veľké podobnosti medzi sebou, ale najbližšie k ruskému jazyku - Bieloruština a ukrajinskej. Trojka Tieto jazyky tvoria východnú slovanskú podskupinu, ktorá je zahrnutá v slovanskej skupine indoeurópskej rodiny.

Rozvoj ruského jazyka v rôznych epochoch sa uskutočnil v nerovnom tempe. Dôležitým faktorom v procese jeho zlepšenia bol miešanie jazykov, vzdelávanie nových slov a vyhnanie starého. Dokonca aj v prehistorickom jazyku východného Slovanov predstavoval komplexnú a militantnú skupinu kmeňových protivníkov, už zažívali rôzne mixeters a prechádza s jazykmi rôznych národností a uzavreli bohaté dedičstvo storočia-starý kmeňový život. Približne 2-1-tis. Bc. Z skupiny súvisiacich dialektov IDO-európskej rodiny jazykov sa protoslavyansky prideľuje (v neskorom štádiu - približne v stároch I-VII - nazývanej Praslavyansky).

Už v Kyjeve RUS (IX - CARRY XII CENTRUDY), staroveký ruský jazyk sa stal prostriedkom komunikácie niektorých Baltských, Finno-Ugric, Turkic, čiastočne iránskych kmeňov a národností. Styk a kontakt s pobaltskými národmi, s Nemcami, s fínskymi kmeňmi, s Celts, s turecký-Turkickými kmeňmi (gunnické ords, Avara, Bulhari, Khazari) nemohli zanechať hlboké stopy v jazyku východných Slovanov, rovnako ako Slovanské prvky sa nachádzajú v jazykoch Litovského, nemeckého, fínskeho a Turkického. Prijatie východnej európskej roviny, Slovats vstúpili do územia dlhotrvajúcich kultúr v ich storočí. Kultúrne a historické väzby Slovanov so sídlom so scythianmi a Sartamanmi boli tiež odrážané a odpadu v jazyku východných Slovanov.

V starovekom ruskom stave, teritoriálne dialekty a príslovky vyvinuté pre individuálne trávenie boli vyvinuté počas obdobia roztrieštenosti, preto bol pre každého potrebný jazyk. Bol potrebný obchod, diplomacia, cirkev. V tomto jazyku sa stal starý slovanský jazyk. História jeho vzniku a tvorby v Rusku je spojená s byzantskej politiky ruskej kniežat a s poslaním mníchov Kirill a Metoda. Interakcia starého slovanského a ruského jazyka umožnila vytvorenie starovekého ruského jazyka.

Prvé písomné texty sa objavili vo východných Slovanov v storočí X. Do 1. polovice storočia X. K dispozícii je nápis na Korchagha (plavidlo) z hniezda (v blízkosti Smolensk). To je pravdepodobne nápis označujúci názov majiteľa. Z 2. polovice storočia X Uskutočnili sa aj niekoľko nápisov, ktoré označujú príslušné predmety.

Po krste Ruska v roku 988 sa objavilo písanie kníh. Kronika hlási "Mnohé štčmy", ktorí pracovali s Yaroslavovým múdre. Žiada prevažne liturgické knihy. Originály na východné slavické ručne písané kníh podávané hlavne južným slovanskými rukopismi, vzostupne k dielam študentov tvorcov slovanského listu Cyrila a Metoda. V procese korešpondencie došlo k prispôsobeniu jazyka originálov na východný slovanský jazyk a vznikol starý ruský jazyk knihy - bola vytvorená ruská verzia kostola slovanského jazyka.

Okrem kníh určených na uctievanie, iná kresťanská literatúra zodpovedala: Tvorby Svätých otcov, životy svätých, zbierok učenia a interpretácií, zberateľov kanonického práva. Najstaršie zachované písomné pamiatky zahŕňajú Ostromiro Gospel 1056-1057. A ARKHANGELSK GOSPELY 1092

Originálne spisy ruských autorov boli morálne a služby Gortgage. Keďže knižný jazyk bol zvládnutý bez grammanov, slovníkov a rétorických výhod, dodržiavanie jazykových noriem záviselo od pripravenosti autora a schopnosť reprodukovať tieto formy a návrhy, ktorý vedel na príkladných textoch.

Špeciálna trieda starých pamiatok písania je kronika. Kronizácia, očakávajúc historické udalosti, zahŕňali ich v kontexte kresťanskej histórie, a to zjednotení kroniky s inými pamiatkami knižnej kultúry duchovného obsahu. Z tohto dôvodu boli v knižnici napísané v knižnom jazyku a zamerali sa na rovnaký korpus príkladných textov, avšak vzhľadom na špecifiká načrtnutého materiálu (betónové udalosti, miestne reality), jazyk kroniky bol doplnený prvkami nereynu.

V storočiach XIV-XV. Juhozápadným druhom literárneho jazyka východného Slovanov bol jazyk štátnosti a pravoslávnej cirkvi v Grand Duch Litovskej a Moldavskom kniežatstve.

Feudálna fragmentácia prispievajúca k rozdrveniu dialektu, Mongol-Tatar Igo, poľština-litovské dobytia viedli k storočiam XIII-XIV. k rozpadu starého ruského národa. Postupne rozišli a jednotu starovekého ruského jazyka. Tam boli 3 centrá nových etno-hovoriacich asociácií, bojovali za ich slovanskú identitu: severovýchod (Velikors), juh (Ukrajinci) a západnej (Bieloruskians). V storočiach XIV-XV. Na základe týchto združení sa nachádzajú v blízkosti, ale nezávislé východné slovanské jazyky: ruské, ukrajinské a bieloruské.

V stároch XIV-XVI. Veľký ruský štát a veľká ruská narodenie sú zložené a tentoraz sa stáva novou fázou v histórii ruského jazyka. Ruský jazyk Moskvy Rusi Era mal náročný príbeh. Dialektické funkcie sa naďalej rozvíjali. 2 Boli vytvorené hlavné dialektové zóny - SevernoVyberte na sever z Pskov Line - Tver - Moskva, South N. Novgorod a Yuzhnovelikuľou na juh od zadanej linky do bieloruských a ukrajinských regiónov - adorpovedia, ktoré sa prekrývajú inými dialektmi.

Medziľahlými strednodobými pracovníkmi vznikli, medzi ktorými začala hrať Moskva. Spočiatku bol zmiešaný, potom to bolo v štíhlom systéme. Pre neho sa stali charakteristickou: AKANE; vyslovené zníženie chudobných slabík; Výbušný spoluhlások "G"; Na konci "-on", "-eno" v rodičovskom prípade jediného počtu mužského a stredného druhu v klesá; Tvrdý koniec "-T" v slovesách 3. osoby súčasného a budúceho času; Formy zámen "Me", "vy", "sami" a rad ďalších javov. Jazyk Moskvy sa postupne stáva príkladom a stanovuje základ ruského národného literárneho jazyka.

V tomto okamihu existuje konečná reštrukturalizácia časových kategórií (starobylé minulosti - Aorist, nedokonalé, perfektné a PLYWAMPERFECT sú úplne nahradené zjednoteným formulárom na "-l"), stratu dvojakého počtu, bývalej deklinácie Podstatné mená na šiestich základoch sa nahrádza modernými druhmi deklinácie a t.p. Jazyk písania zostáva PIERM.

V druhej polovici XVI storočia. V štáte Moskvy začal typografiu, ktorá mala veľký význam pre osud ruského literárneho jazyka, kultúry a vzdelávania. Prvé tlačené knihy boli kostolné knihy, Buckwar, gramatika, slovníky.

Nová významná etapa vo vývoji jazyka - storočia XVII je spojená s narušením ruských ľudí na národ - počas nárastu úlohy Moskvy a združenia ruských pozemkov, ruský národný jazyk začína formulár. Počas tvorby ruského národa sa vyvíjajú základy národného literárneho jazyka, ktorý je spojený so oslabením vplyvu kostola slovanského jazyka, vývoj dialektov je ukončený, úloha Moskvy dialektu sa zvyšuje. Postupne ukončí vývoj nových funkcií dialektu, staré dialekty sa stali veľmi stabilnými. Tak, XVII storočia, keď bol ruský národ nakoniec vyvinul - toto je začiatok ruského národného jazyka.

V roku 1708 došlo k rozdeleniu občianskej a cirkvi-slovanskej abecedy. Zaviesť civilná abecedana ktorej sa vytlačí sekulárna literatúra.

V XVIII a skoro XIX 19 storočí. Písanie škôl dostal šírenie, cirkevná literatúra sa postupne presunula na pozadie a nakoniec sa stal množstvom náboženských rituálov a jeho jazyk sa zmenil na druh cirkevného žargónu. Vedecká a technická, vojenská, námorná, administratívna a ďalšia terminológia, ktorá spôsobila veľký prílev do ruských jazykov a výrazov zo západných európskych jazykov do ruštiny. Zvlášť veľký vplyv z 2. polovice XVIII storočia. Francúzsky klasický a frázu začali poskytovať francúzsky.

Ďalší rozvoj je už úzko súvisí s históriou a kultúrou ruskej ľudu. Reformom bol XVIII storočia. V umeleckej literatúre, vo vede, úradnom obchode, sa používa slovansko-ruský jazyk, ktorý vstúpil do kultúry starého slovanského jazyka. Používa sa v každodennom živote podľa vyjadrenia básnika reformu V.K. TREDIAKOVSKY, "PRÍRODNOSŤ".

Primárnou úlohou bola vytvorenie jedného národného jazyka. Okrem toho, pochopenie osobitnej jazykovej misie vzniká pri vytváraní osvieteného štátu, v oblasti obchodných vzťahov, jej význam pre vedu a literatúru. Demokratizácia jazyka začína: Zahŕňa prvky živého perorálneho prejavu obyčajných ľudí. Jazyk začína byť oslobodení od vplyvu cirkevného slovanského jazyka, ktorý sa stal jazykom náboženstva a uctievania. Existuje jazykový obohatenie kvôli západným európskym jazykom, ktorý je primárne ovplyvnený tvorbu jazyka vedy, politikov, technológií.

Pôžičky sa ukázali tak, že Peter I bol nútený zverejniť príkaz na obmedzenie zahraničných slov a termínov. Prvá reforma ruského listu vykonala Peter I v rokoch 1708-1710. Z abecedy bol odstránený rad listov - OMEGA, PSI, IZHITSA. Inscription listy boli zaokrúhlené, zaviedli sa arabské čísla.

V XVIII storočia Spoločnosť začína uvedomiť si, že ruský národný jazyk je schopný stať sa jazykom vedy, umenia, vzdelávania. Osobitná úloha pri vytváraní literárneho jazyka počas tohto obdobia hral M.V. Lomonosov, on bol len veľký vedec, ale aj skvelý jazykový výskumník, ktorý vytvoril teóriu troch štýlov. On, ktorý má obrovský talent, chcel zmeniť postoj k ruskému jazyku nielen cudzincov, ale aj Rusi, napísal "Ruská gramatika", v ktorej dal oblúk gramatických pravidiel, ukázal najbohatšiu možnosť jazyka.

Bojoval za ruský jazyk, aby sa stal jazykom vedy, aby sa prednášky čítali ruských učiteľov. Uvažoval sa o ruštine, aby bol jedným z najsilnejších a bohatých jazykov a porodila jeho čistotu a expresivitá. Obzvlášť cenné, že m.v. Lomonosov považoval jazyk komunikácie, neustále zdôraznil, že potreboval ľuďom za "všeobecné podnikanie v toku spoluhlásky, ktorý je kontrolovaný spojením rôznych myšlienok." Podľa Lomonosova, bez jazyka by spoločnosť bola podobná nedostatočnému vozidlu, z ktorých všetky časti sú rozptýlené a neaktívne, prečo a najviac "byť márne a zbytočné."

Z XVIII storočia. Ruský jazyk sa stáva literárnym jazykom, ktorý má všeobecne uznávané normy, široko používané v knihe a vo hovorovom prejave. A.C. Stal sa tvorcom ruského literárneho jazyka. Pushkin. Vo svojej práci sa Národné normy ruského literárneho jazyka neskôr zakotili.

Pushkinový jazyk a spisovatelia XIX storočia. Je to klasická vzorka literárneho jazyka až do súčasnosti. Vo svojej práci sa Pushkin vedela princípom proporcionality a spoluúčasti. Nepodmienel žiadne slová kvôli ich starému slovanskému, zahraničnému alebo obyčajnému pôvodu. V literatúre uvažoval o nejaké slovo prípustné v literatúre, ak je to presné, obrazne vyjadruje koncepciu, prenáša význam. Ale on proti nebo bezohľadne interne zahraničnými slovami, tiež proti túžbe nahradiť zvlákňované zahraničné slová umelo vybrané alebo zostavené ruskými slovami.

V XIX storočí Skutočný boj o schválenie jazykových noriem sa rozložil. Kolícia heterogénnych jazykových prvkov a potreba všeobecného literárneho jazyka stanovuje problém vytvárania jednotných národných jazykových noriem. Tvorba týchto noriem sa uskutočnil v akútnom boji rôznych tokov. Demokraticky zmýšľajúce sektory sa snažili Rapprite literárny jazyk s populárnym prejavom, reakcionárne duchovenstvo sa snažil zachovať čistotu archaického "slovinského" jazyka, neupravených širokých segmentov obyvateľstva.

Zároveň nadmerná vášeň pre cudzie slová začala medzi najvyššími úsekmi spoločnosti, ohrozené upchatím ruského jazyka. Bola držaná medzi nasledovníkmi spisovateľa N.M. Karamzin a Slavoophila A.C. Shishkov. Karamzin bojoval o vytvorenie jednotných pravidiel, požadovaných, aby sa oslobodili od vplyvu troch štýlov a kostola slovanskej reči, používali nové slová, vrátane požičaných. Chishkov sa tiež veril, že kostol Slovanský jazyk by mal byť základom národného jazyka.

Kvetinová literatúra v XIX storočí. Mal som veľký vplyv na vývoj a obohatenie ruského jazyka. V prvej polovici storočia XIX. Proces vytvárania ruského národného jazyka bol dokončený.

V modernom ruskom jazyku existuje aktívny (intenzívny) rast špeciálnej terminológie, ktorý je spôsobený predovšetkým potrebám vedeckej a technologickej revolúcie. Ak na začiatku XVIII storočia. Terminológia si požičal ruský jazyk z nemčiny, v XIX storočí. - z francúzštiny, potom uprostred dvadsiateho storočia. Požičia sa najmä z anglického jazyka (vo svojej americkej verzii). Špeciálna slovná zásoba sa stala najdôležitejším zdrojom dopĺňania zloženia slovnej zásoby ruského výstupného jazyka, avšak prenikanie cudzích slov by malo byť primerane obmedzené.

Jazyk teda predstavuje národný charakter a národnú myšlienku a národné ideály. Každé ruské slovo nesie skúsenosti, morálnu pozíciu, vlastnosti, ktoré sú obsiahnuté v ruskej mentalite, ktorá je dokonale odráža našimi prísloviami: "Každý v jeho vlastnej ceste zmizne", "Boh zachránil", "hrom sa nenarodil, muž robí Nie kríž "a ďalšie. A tiež rozprávky, kde hrdina (vojaci, Ivanushka-blázon, muž), padajúce do ťažkých situácií, vychádza z nich víťaza a stáva sa bohatými a šťastnými.

Ruský jazyk má nevyčerpateľné príležitosti na vyjadrenie myšlienok, rozvoja rôznych tém, vytváranie diel všetkých žánrov.

Môžeme byť hrdí na diela veľkých ľudí napísaných v ruštine. Ide o diela veľkej ruskej literatúry, diela vedcov, ktorí sú dobre známe v iných krajinách, aby si prečítali v pôvodnom diele Pushkina, Dostoevského, Tolstého, Gogolu a ďalších ruských spisovateľov, mnohí sa učia ruštine.

Prideliť "externú" a "vnútornú" jazykovú históriu. V rámci "vnútornej" histórie sa vyplýva, že vývoj jazykovej štruktúry a jej jednotlivých podsystémov (napríklad fonologický subsystém, gramatický subsystém atď.). "Externá" história je spojená s históriou rodeného rečníka - ľudí. Samozrejme, vnútorná história "ukladá" externým.

Rozlišujú sa nasledujúce obdobia:

1) Východné slovanské obdobie (vi - IX storočia) Obdobie osídlenia slovanských skupín v celej východnej Európe a ich aktívna interakcia s Baltskými a Finno-Ugric národmi. Počas tohto obdobia sa teritoriálne dialekty vytvárajú, že slúžia včasným štátnym združeniam.

2) Staroveké ruské obdobie (ix - XIV storočia) Tu sú pridelené dve subpoles: a) Rannedrevodsko (do C. XI - CARE XII storočia); b) laterevnourus. V období RanneNVNearsu sa vytvorí jazyk starovekej ruskej národnosti súvisiaci s vznikom jednotnej štátnej asociácie východných Slovanov - Kievský RUS. Na území starých kmeňových útvarov existujú mestá, staré etnonymy sú nahradené menami obyvateľov mesta. Na území Solonu vzniká krajina Novgorod. Zároveň, písanie prevedené z slovanského juhu v Rusku. V Kyjeve, ako centrum ruskej krajiny v podmienkach miešania svojich vládcov tvoria protologicky navrhnuté vzdelávanie - Kyjev Koine. V europárskej fragmentácii sa v ére feudálnej fragmentácie vyskytne veľké dialektické zóny, predovšetkým v severných a juhozápad, resp. Jazykové procesy, ktoré sa vyskytujú počas tohto obdobia, sú dialekticky odrazené. V dôsledku invázie Mongol-Tatar bola Rusko rozdelené na izolované sféry vplyvu, v rámci ktorého začína rozvoj jednotlivých východných slovanských jazykov - Ruština, ukrajinský a Bieloruština.

3) Starussky (Veľký ruský) obdobie (XIV - XVII storočia). Zahŕňa históriu rozvoja veľkého ruského národa. Veligras sú zjednotené okolo nového centra - Moskva. Najvýznamnejším fonetickým fenoménom tohto obdobia bolo šírenie Akanya.

4) Počiatočné obdobie tvorby ruského národného jazyka (XVII - XVIII). V dôsledku tvorby ruského národa sa na základe veľkého ruského reči vystupuje 14 vzdelávania jediného jazyka, ktorý sa vyznačuje polyfunkčnou látkou, t.j. slúžiace všetky sféry spoločnosti. V tomto čase sa vyskytujú funkcie kostola slovanského jazyka, ako aj vyrovnanie dialektov a ich pripisovanie mimo sociálno-ekonomických centier.

5) Nakoniec, posledné, tradične pridelené obdobie - éra rozvoja národného ruského jazyka (XXIX - XX storočia), zvyčajne hovoria "z Pushkina do tohto dňa". Norma moderného literárneho jazyka je dokončená v hlavných znakoch a je vytvorená jeho orálna špecifikácia.

6. Vlastnosti budovania slabiky v jazyku východného Slovanov.

Štruktúra slabiky, ktorá predstierala na neskoré praslanian obdobie, sa vyznačuje dvoma zákonmi: Jednou z hlavných rysov starovekého ruského jazyka bolo, že všetky slabiky boli otvorené, tam bol otvorený zákon o slabike. Všetky slabiky skončili so samohláskou zvukom alebo slabikami. Spolubývajúci Ročník a l. Môžu byť mierne, vo svojich vlastnostiach boli blízko samohlásky zvuky a boli nudné. V súčasnosti sa táto funkcia zachovala napríklad v českom jazyku (ruské slovo vrchol zodpovedajú vrhnúť sa, Slovo hrdlo - grlo., Slovo vlk – vLK. S skupinou-tvarovaním l. , r. ). Nasledujúce vzory existovali aj v starovekom ruskom fonickom systéme: 1) budovanie slabiky zvýšením zvuku (všetky slabiky boli postavené z menej zvukového spoluhlásky na viac sonoróznej samohlásky alebo slabiky): Braz-TJ, nasledovné; 2) Zákon o spojenie kalu (Syngarmonizmus), ktorý predpokladá, že zvuky blízke v oblasti formácie by mali byť priľahlé v slabike - pevné spoluhlásky s samohlásky sériu non-obrany, mäkké spoluhlásky s samohlásky popredia: KO -Ny, plud.

V Praslavyansky, s výnimkou podmienok, stále došlo formulár Existencia Slut. Bolo by nejasné, prečo by taký veľký význam dostal fonetickú slabiku, ak by sme nezohľadnili konjunktívne charakteristiky slabiky, pretože to bola slabika Javy na ich nosič. Zároveň by kvantitatívna opozícia (dĺžka-stručnosť) mohla byť obaja v jednotlivých samohlásky a v samostatných slabíkoch: fonematika opozícia dlhotrvajúcich samohlások sa zrazila s fonetickým rozdielom M / v dlhých a stručných slabikách. V Praslavyansky sa stratil kvantitatívny útlak samohláv v prospech slabiky, pr. leb, lӊzѫ Dali. Stručne povedané, bolo potrebné spájať dĺžku alebo krátkosť každej slabiky s dlhou dobou alebo krátkosťou susedných slabík a zároveň alokovať takéto označenie, ktoré by nejako mohlo vysvetliť fonetické preferované z tejto slabiky. Takéto znamenie sa stalo znakom intonácia, Kvôli všetkým propodickým (z gréčtingu - dôraz) príznaky len intonácia môže kombinovať dva susedné slabiky podľa jej pôsobenia, ako keby ich navzájom pripojili: zvýšenie (alebo zníženie) intonácie začína 9. koncové konce) na susedných hodinách. V dôsledku toho sa historici Pratlavyansky nazývajú prechod kvantitatívnych rozdielov v samohlásky k vysokej kvalite a že by bolo možné zvážiť tretiu hlavnú štruktúru pravlavyan fonologického systému.

Hlbšie stúpame do histórie, tým menej pred nami sú nesporné fakty a spoľahlivé informácie, najmä ak máme záujem o nehmotné problémy, napríklad: Jazykové vedomie, mentalitu, postoj k jazykovým javom a stav jazykových jednotiek. Môžete požiadať očitých svedkov o udalostiach nedávnej minulosti, aby ste našli písomné dôkazy, dokonca aj fotografie a video materiály môžu byť. A čo ak nie je potrebné urobiť nič: Rodení hovorcovia už dlho nažive, materiálny dôkaz o ich fragmentovanej reči alebo chýba vôbec, veľa stratilo alebo podrobilo neskoršiemu editácii?

Nie je možné počuť, ako povedal staroveký Victi, a preto bolo pochopené, koľko bol písaný jazyk Slovanov odlišný od ústnej tradície. Neexistujú žiadne dôkazy o tom, ako NOVGOROD DEVELCETCE vnímala alebo jazyk sázov Metropolitan Hilarion, a preto zostáva bez jednoznačnej odpovede na otázku dialektovej časti starého ruského jazyka. Nie je možné určiť skutočný stupeň blízkosti jazykov Slovanov neskorého 1. tisícročia.

Samozrejme, starostlivá práca historikov jazyka prináša ovocie: výskum a porovnanie textov rôznych žánrov, štýlov, éry a území; Údaje o porovnávacej lingvistike a dialektológii, nepriamy dôkaz o archeológii, histórii, etnografia vám umožní obnoviť obraz vzdialenej minulosti. Je však potrebné pochopiť, že analógia s obrazom je tu oveľa hlbšie, než sa zdá na prvý pohľad: spoľahlivé údaje získané v procese štúdia starovekých stavov jazyka sú len individuálne fragmenty jednej siete, medzi ktorými Biele škvrny sa nachádzajú (staršie obdobie, tým viac) chýbajú údaje. Vytvorí sa teda holistický obraz, je založený na výskumnom pracovníči na nepriamych údajoch okolitých fragmentoch bielych bodov, známych princípov a s najväčšou pravdepodobnosťou príležitostí. A preto sú možné chyby, rôzne interpretácie rovnakých skutočností a udalostí.

Zároveň, dokonca aj vo vzdialenej histórii, sú nemenné fakty, z ktorých jeden je krst Ruska. Povaha toku tohto procesu, úloha niektorých aktérov, datovania konkrétnych udalostí zostávajú subjektmi vedeckých a príležitostných diskusií, ale bez pochybností je známe, že na konci 1. tisícročia N.E. Štát východného Slovanov, označený v modernej historiografii ako Kievský RUS, prijíma kresťanstvo byzantského zmyslu ako štátne náboženstvo a oficiálne ide do cyrilijského písania. Aké pamiatky neprisia k výskumnému pracovníkovi, bez ohľadu na to, aké údaje nepoužili, nie je možné obísť tieto dva fakty. Toto všetko, čo sa týka tohto obdobia, dokonca aj postupnosť týchto udalostí a kauzálnych vzťahov medzi nimi sa neustále stáva predmetom sporu. Kronika klenby držia verzie: Kresťanstvo prinieslo kultúru o Rusku a dal písanie, zároveň zachovať odkazy na zmluvy uzatvorené a podpísané v dvoch jazykoch, medzi Byzantskom a napriek tomu pohanov-Roussichi. Existujú tiež zmienku o prítomnosti predkreveného písania v Rusku, napríklad arabských cestujúcich.

Ale v súčasnosti, druhá je pre nás dôležitá: na konci 1. oblasti tisícročia. Jazyková situácia starovekého Ruska prechádza významnými zmenami spôsobenými zmenou štátneho náboženstva. Bez ohľadu na situáciu, nové náboženstvo s ním priniesol s ním špeciálny jazyk rezervoár, kanonicky fixovaný písomne, - Staroslavlyansky, ktorý (vo forme ruskej národnej verzie - cirkevného slovanského jazyka) odteraz sa stal neoddeliteľným prvkom Ruská kultúra a ruská jazyk mentalita. V histórii ruského jazyka tento fenomén dostal meno "prvý južný slovanský vplyv".

Schéma tvorby ruského jazyka

Vrátime sa k tejto schéme. Medzičasom musíme pochopiť, ktoré prvky sa začala vyvíjať novú jazykovú situáciu v starovekom Rusku po prijatí kresťanstva a že v tejto novej situácii možno identifikovať s koncepciou "literárneho jazyka".

Najprv, tam bol orálny staroveký ruský jazyk reprezentovaný vysoko odlišnými, schopný ísť na úroveň okolitých jazykov, a takmer nerozlišovať dialekty (slovanské jazyky v tomto bode, ešte úplne neprekonali etapu dialektov jediného jazyka praslanového jazyka ). V každom prípade mal určitý príbeh a bol dosť vyvinutý, aby slúžil všetkým sférami života starovekého ruského štátu, t.j. Mal dostatočné jazykové prostriedky, aby sa nepoužívali nielen v domácej komunikácii, ale aj slúžiť diplomatické, právne, obchodné, kultové a kultúrne (orálna ľudová tvorivosť) sféry.

Po druhé, starý slovanský písomný jazyk sa objavil, priniesol kresťanstvo, aby slúžili náboženské potreby a postupne šíriť do sféry kultúry a literatúry.

Po tretieTam bolo existovať v štátnom podnikaní na vykonávanie diplomatickej, právnej a obchodnej korešpondencie a dokumentácie, ako aj služby potrieb domácností.

Tu je len mimoriadne relevantná a otázka blízkych slovanských jazykov navzájom a vnímanie cirkvi slovanských nosičov starého ruského jazyka je. Ak boli slovanské jazyky stále veľmi blízke, je pravdepodobné, že pri štúdiu listu o Slovanskej vzorky Cirkev, Rushichi vnímalo rozdiely medzi jazykmi ako rozdiel medzi rečou ústnej a písania (povedzme "Karov" - Napíšte "kravu"). V dôsledku toho, v počiatočnej fáze, celá písomná evidencia bola daná cirkevnejmu slovanskému jazyku, a len v priebehu času v podmienkach zvyšovania nezrovnalostí v ňom, a predovšetkým v textoch bez duchovného obsahu, začali staroveké ruské prvky preniknúť a v stave konverzačného. Čo na konci a viedol k označovaniu starovekých ruských prvkov tak jednoduché, "nízke" a zachovalé staré slovanské - ako "vysoké" (napríklad otočenie - rotačné, mlieko - Mliečna dráha, Freak - Vojno).

V prípade, že rozdiely boli už významné, viditeľné pre dopravcov, jazyk prišiel s kresťanstvom začal byť spojený s náboženstvom, filozofiou, vzdelaním (keďže školenie bolo vykonané kopírovaním textov Svätých Písiem). Riešenie domácností, právnych, iných materiálových otázok, ako v predkrevestenom období, sa naďalej vykonávali s pomocou starovekého ruského jazyka orálnym aj v písomnej sfére. Čo by viedlo k rovnakým dôsledkom, ale s inými zdrojovými údajmi.

Dostupná odpoveď je tu prakticky nemožná, pretože v súčasnosti nestačí o zdrojových údajoch: veľmi málo textov dosiahlo skoré obdobie Kyjevaša Rusko, väčšina z nich sú náboženské pamiatky. Zvyšok sa zachoval v neskorších zoznamoch, kde rozdiely medzi Slavickou a starom Ruskom môžu byť obidva zdroje a objavili sa neskôr. Ale teraz sa vráťme k otázke literárneho jazyka. Je zrejmé, že použitie tohto obdobia za podmienok starobylého ruského jazykového priestoru je potrebné upraviť význam termínu vo vzťahu k situácii absencie oboch samotnej myšlienky jazykovej normy a prostriedkov štátu a verejného monitorovania stavu jazyka (slovníky, referenčné knihy, gramatika, zákony atď.).

Čo je to literárny jazyk v modernom svete? Definície tohto pojmu sú stanovené, v skutočnosti je to stabilná verzia jazyka, ktorá spĺňa potreby štátu a spoločnosti a zabezpečuje kontinuitu prenosu informácií a bezpečnosť národného svetového zoznamu. To znižuje všetko, čo v skutočnosti alebo deklarálne neprijateľne pre spoločnosť a štát v tomto štádiu: podporuje jazykovú cenzúru, štýlovú diferenciáciu; Zabezpečuje zachovanie bohatstva jazyka (dokonca nevyžaduje jazyk éry, napríklad: rozkošný, mladá dáma, multi-kábel) a prevencia času v jazyku nekovového času (neoplazmy, požičiavanie, atď. ).

Vzhľadom k tomu, čo je zabezpečené stabilitou jazykovej verzie? Vzhľadom na existenciu fixných jazykových noriem, ktoré sú označené ako ideálna verzia tohto jazyka a sú prenášané do nasledujúcich generácií, čo zabezpečuje kontinuitu jazykového vedomia, prevencia jazykových zmien.

Je zrejmé, že ak je to v prípade akéhokoľvek použitia toho istého termínu, "literárny jazyk", podstata a základné funkcie termínu, ktorý je opísaný pojem, by mali zostať nezmenené, inak je porušená zásada nejednalosti terminologickej jednotky . Čo sa mení? Koniec koncov, nie je to menej zrejmé, že literárny jazyk Storočia XXI. A literárny jazyk Kyjevaša Ruska sa navzájom výrazne líši.

Hlavné zmeny sa vyskytujú v tom, ako zachovať stabilitu jazykového variantu a zásady interakcie medzi subjektmi jazykového procesu. V modernej ruštine, prostriedky na udržanie stability slúžiť:

• jazykové slovníky (rozumné, pravopisné, orpoepické, frázové, gramatické, atď.), Gramatika a gramatické referenčné knihy, ruské jazykové učebnice pre školu a univerzitu, ruské jazykové programy v školách, ruský jazyk a rečová kultúra na strednej škole, zákonoch a legislatíve Koná o štátnom jazyku - prostriedky na stanovenie normy a informovanie o norme spoločnosti;
• vyučovanie na strednej škole Ruský jazyk a ruská literatúra, uverejnenie diel ruskej klasiky a klasického folklóru pre deti, korektúry a redakčné práce v oblasti vydavateľstva; Povinné skúšky v ruskom jazyku pre absolventov škôl, emigrantov a migrantov, povinný priebeh ruského jazyka a kultúry prejavu na strednej škole, vládne programy na podporu ruského jazyka: napríklad "Rok ruského jazyka", Program podpory stavu ruského jazyka na svete, cielené rekreačné podujatia (ich financovanie a rozšírené osvetlenie): deň slovanského písania a kultúry, deň ruského jazyka - prostriedkov formovania nosičov normy a udržiavať Stav normy v spoločnosti.

Systém vzťahov medzi subjektmi literárneho jazykového procesu

Vrátime sa do minulosti. Je zrejmé, že komplexný a viacúrovňový systém udržiavania stability jazyka v Kochanskom Rusku nebola, ako aj koncepcia "normy" v neprítomnosti vedeckého opisu jazyka, plnohodnotného jazyka vzdelávania a Systém jazykovej cenzúry, ktorý umožňuje identifikovať a opraviť chyby a zabrániť ich ďalšej distribúcii. V skutočnosti neexistoval "chybu" koncept v jeho modernom zmysle.

Už však boli (a nepriame dôkazy o tom) povedomie o vládcov príležitostí jediného literárneho jazyka pri posilňovaní štátu a tvorby národa. Znie to, že to znie, kresťanstvo, ako je opísané v "Príbeh o minulých rokoch", s najväčšou pravdepodobnosťou bol naozaj vybraný z niekoľkých možností. Ako národná myšlienka. Je zrejmé, že rozvoj Východného slovanského štátu v určitom okamihu čelia potrebe posilniť štátnosti a zjednotenia kmeňov do slobodných ľudí. To vysvetľuje, prečo je proces príťažlivosti na iné náboženstvo, ktoré sa zvyčajne vyskytuje buď v hlbokých osobných dôvodoch, alebo z politických dôvodov, je prezentovaný v kronike ako slobodnú, vedomú voľbu všetkých možných možností v tom čase. Tam bola silná zjednocovaná myšlienka, ktorá nie je v rozpore s kľúčom, princípom pre ideológiu prezentácií kmeňov, z ktorých národ bol vytvorený. Po vytvorení voľby, ak používal modernú terminológiu, bola nasadená široká kampaň na implementáciu národnej myšlienky, ktorá zahŕňala:

• svetlé hromadné akcie (napríklad slávny krst Kievans v DNYPER);
• historické odôvodnenie (kroniky);
• publicistická podpora (napríklad "Slovo o zákone a milosti" Metropolitan Hilarion, kde sú rozdiely medzi starým a Novým zákonom analyzované a sú vysvetlené zásady kresťanského svetového sveta, ale aj paralelne medzi pravou Usporiadanie vnútorného sveta človeka, ktorý dáva kresťanstvu, a správne usporiadanie štátu, ktorý poskytuje mier-milujúci kresťanské vedomie a jeden chistický, ktorý chráni pred vnútorným strippom a umožňujú stať sa silným a stabilným);
• prostriedky na distribúciu a udržiavanie národnej myšlienky: Prekladateľské činnosti (aktívne sa začal pod Yaroslav Mudrome), vytvorenie vlastnej kníh tradície, školské vzdelávanie3;
• tvorba inteligencie - vzdelaná sociálna vrstva - dopravca a, čo je dôležitejšie, je relé Národná myšlienka (Vladimír Účelne učí deti pre deti, tvorí kňazstvo; Yaroslav zhromažďuje zákonníky a prekladateľov, hľadá povolenie od Byzantie na národné Vyššie kleru atď.).

Na úspešnú implementáciu "štátneho programu", sociálne významný, jednotný jazyk (jazyková verzia), ktorá má vysokú postavu a rozvinutú písomnú tradíciu. V modernom zmysle hlavných jazykových podmienok ide o známky literárneho jazyka a v jazykovej situácii starovekého Ruska XI storočia. - Kostolový slovanský jazyk

Funkcie a príznaky literárneho a cirkevného slovanského jazyka

Ukazuje sa teda, že Národná verzia Starého Ruska Slavic - Kostol Slovanský jazyk sa stáva literárnym jazykom starovekého Ruska po krste. Avšak, rozvoj starovekého ruského jazyka nestojí ešte, a napriek prispôsobeniu Slovanského jazyka Cirkvi potrebám Východnej slovanskej tradície v procese tvorby národnej služby, rozdiely medzi starými ruskými a cirkevným slovanským vyrásť. Situácia zhoršuje niekoľko faktorov naraz.

1. Už spomínal vývoj živého starého ruského jazyka na pozadí stability literárnej cirkvi slovanskej, ktorá slabo a nejednotne odráža aj spoločné procesy pre všetkých pre všetkých Slovanov (napríklad pád zníženého: slabý pokračuje, aj keď nie všade, fixované v pamiatkach a XII a XIII storočia.).

2. Použitie vzorky ako normy podporujúce stabilitu (tj List učenie je opakovane kopírovaním príkladnej formy, tiež pôsobí ako jediné meranie textu textu: ak neviem, ako by to malo byť napísané, ja musia sa pozrieť do vzorky alebo si ho pamätať). Podrobnejšie zvážte tento faktor.

Už sme hovorili o tom, že pre normálnu existenciu literárneho jazyka sú potrebné na ochranu pred vplyvom národného jazyka. Zabezpečujú zachovanie stabilného a nezmeneného stavu literárneho jazyka na maximálne možné časové obdobie. Takéto finančné prostriedky sa nazývajú normy literárneho jazyka a sú stanovené v slovníkoch, gramatike, zbierkach pravidiel, učebníc. To umožňuje literárnym jazykom ignorovať životné procesy, kým nezačne odporučiť celoštátne jazykové vedomie. V dcérskej dobe, keď neexistuje opis jazykových jednotiek, tradíciu, vzorka sa stane udržiavaním stability literárneho jazyka na udržanie stability literárneho jazyka, vzorka: namiesto zásady "píšem, pretože Je to pravda "princíp" píšem, pretože vidím (alebo si pamätam), ako to napísať. " To je celkom rozumné a pohodlné, keď sa hlavnou činnosťou knihy tradície stáva prepisom kníh (tj. Textová replikácia manuálnym kopírovaním). Hlavnou úlohou pisára v tomto prípade je presne sledovať predloženú vzorku. Takýto prístup spôsobuje veľmi veľa vlastností starovekej ruskej kultúrnej tradície:

1. malý počet textov v kultúre;
2. anonymita;
3. kanonizmus;
4. malý počet žánrov;
5. stabilita revolúcií a verbálnych štruktúr;
6. tradičnosť jemných expresívnych prostriedkov.

Ak moderná literatúra neakceptuje vymazané metafory, nevedené porovnania, porazené frázy a usiluje sa o maximálnu jedinečnosť textu, potom starú ruskú literatúru a naopak, orálna ľudová kreativita, naopak, sa snažila učiť sa , uznávané jazykové prostriedky; Na vyjadrenie určitého typu myšlienok sa snažili využiť tradičnú, adoptovanú metódu registrácie spoločnosti. Odtiaľ a absolútne vedomej anonymity: "Dal som informácie o Božom velentovi na tradíciu" - Tu je Canon života, tu je život svätého - "Dal som len udalosti, ktoré boli v tradičnom formulári, v ktorom by mali uložiť. " A ak je moderný autor píše, aby to videl alebo počul, starý ruský napísal, pretože by to malo oznámiť tieto informácie. Preto sa počet pôvodných kníh ukázalo byť malé.

Postupom času sa však situácia začala meniť a vzorka ako brankára stability literárneho jazyka sa prejavuje významnou nevýhodou: nebol ani univerzálny ani mobilný. Čím vyššia je originalita textu, tým ťažšie je pisár spoliehať na pamäť, čo znamená, že bolo potrebné písať nie ", ako je napísané vo vzorke", ale "Ako si myslím, že by to malo byť napísané." Použitie tejto zásady viedlo k textovým prvkom živého jazyka, ktorý vstúpil do rozpor s tradíciou a vyvolal vznik pochybností z korešpondencie: "Vidím (alebo si pamätám) rôzne písanie toho istého slova, ktoré znamená niekde chybu, ale kde "? Pomohol štatistiky ("Takáto možnosť, ktorú som videl častejšie"), alebo živý jazyk ("A hovorím, ako ja"?). Niekedy sa však spustil hypercorrekcia: "Hovorím to, ale zvyčajne nie som píšem, ako hovorím, takže budem písať, ako nehovorím." Vzorka teda ako prostriedok na udržiavanie stability pod činnosťou niekoľkých faktorov naraz začal postupne stratiť svoju účinnosť.

3. Existencia písania nie je len v cirkevnom slovanskom, ale aj v starovekom ruskom jazyku (právny, obchodný, diplomatický písanie).

4. Obmedzená oblasť spotreby cirkevného slovanského jazyka (bola vnímaná ako jazyk viery, náboženstva, Svätá Písma, preto pocit jazyka mal pocit, že ho nemožné použiť za niečo menej vysoké, viac pristál - nesprávne).

Všetky tieto faktory pod vplyvom katastrofického oslabenia centralizovanej štátnej moci, oslabenie vzdelávacích aktivít viedol k tomu, že literárny jazyk uzavretý do fázy zdĺhavej krízy, ktorá skončila vo formovaní Moskvy RUS.