आज फिल गिन्ज़बर्ग एक सोवियत और रूसी ओपेरा गायक (बैरिटोन) का दौरा कर रहे हैं, जो 1990 से मरिंस्की थिएटर के एकल कलाकार हैं। रूसी संघ के पीपुल्स आर्टिस्ट वसीली गेरेलो।

एफ.जी. वसीली, मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि आपने कई जगहों का दौरा किया है और बहुत सी चीजें देखी हैं। विश्व के किन स्थानों ने सबसे ज्वलंत छाप छोड़ी और आप खुशी-खुशी कहाँ लौटेंगे?

वी.जी. मैं बिना झूठी विनम्रता के कहूंगा, मैंने पूरी दुनिया की यात्रा की है, लेकिन सेंट पीटर्सबर्ग से बेहतर शहर - नहीं!

एफ.जी. और पीटर के अलावा?

वी.जी. हमारी माता रूस बहुत बड़ी है। मैं अल्ताई गणराज्य के बारे में कहना चाहता हूं, अद्भुत खाकसिया ... हां, सेंट पीटर्सबर्ग से दूर ड्राइव करें - प्सकोव, नोवगोरोड, गोल्डन रिंग ...

हम किसी और के "परमेसन" खाने के आदी हैं, लेकिन बेहतर है कि हम अपने उत्पादों को खाएं और अपने खूबसूरत खूबसूरत देश में घूमें। आप अविश्वसनीय आनंद प्राप्त करेंगे और देखेंगे कि हमारा रूस कितना समृद्ध और सुंदर है!

एफ.जी. हर वयस्क कभी बच्चा था। कृपया मुझे बताएं, क्या कोई बचपन की कहानी है जिसे आप अभी भी खुशी से याद करते हैं?

वी.जी. तुम्हें पता है, भगवान ने मुझे ऐसी खुशी दी है - मैं अभी भी एक बच्चा हूं। मैं इस राज्य से बाहर नहीं आया हूं और मुझे उम्मीद है कि यह बहुत लंबे समय तक चलेगा।

अपने तमाम राज-काज के बावजूद, मैं अभी भी अपने बचपन में हूं और बहुत अच्छा महसूस करता हूं (मुस्कान)।

एफ.जी. मुझे बताओ, आपको कब एहसास हुआ कि आप जीवन में क्या करना चाहते हैं और क्या ऐसे लोग थे जिन्होंने आपकी पसंद को प्रभावित किया?

वी.जी. मैं बचपन से ही संगीत बनाना चाहता था। एक छोटे बच्चे के रूप में, मुझे लगा कि मैं कर सकता था और मुझे पता था कि यह कैसे करना है। बेशक, महान संगीतकारों ने मुझे प्रभावित किया। तब प्लिंथ के नीचे यह भयानक पॉप अभी तक नहीं था। मेरा जन्म तब हुआ जब असली गायक मंच पर भी गाते थे। वे आश्चर्यजनक रूप से सुंदर आवाजें थीं! अब नहीं, एक शौचालय का कटोरा, एक स्पंज-धब्बा...

मैंने वास्तविक पेशेवरों की बात सुनी - व्लादिमीर अटलांटोव, ऐलेना ओबराज़त्सोवा। आप सोच भी नहीं सकते कि इन लोगों को देखना और सुनना कितना अच्छा लगता है.! और मेरा सपना भी सच हुआ, तब मैं उनसे न सिर्फ मिला, बल्कि गाया भी।

जैसा कि आप देख सकते हैं, सपने न केवल गज़प्रोम में सच होते हैं (हंसते हुए)।

एफ.जी. जहां तक ​​मुझे पता है, यूक्रेन में एक संगीत विद्यालय से स्नातक किए बिना, आपने नीना सर्वल के पाठ्यक्रम पर सेंट पीटर्सबर्ग कंज़र्वेटरी में प्रवेश किया। कृपया हमें इसके बारे में और बताएं।

वी.जी. महान गायक और अद्भुत शिक्षक! उस समय, मेरे पास पहले से ही एक विशाल ऑपरेटिव प्रदर्शनों की सूची थी। मैंने लगभग सभी वाद्ययंत्र बजाए और महसूस किया कि मैं वास्तविक संगीत, वास्तविक कला करना चाहता हूं, न कि जिसे मैं दो ताली और तीन सीटी कहता हूं।

यदि आपके पास संगीत विद्यालय से डिप्लोमा नहीं है, तो कंज़र्वेटरी को आमतौर पर एक उप-पाठ्यक्रम के लिए स्वीकार किया जाता है, और मैंने तुरंत मुख्य पाठ्यक्रम में प्रवेश किया। अपने तीसरे वर्ष में मैं मरिंस्की थिएटर में एकल कलाकार बन गया।

जब मैंने कंज़र्वेटरी में प्रवेश किया, तो मैंने प्रदर्शनों की सूची को गाया जो स्नातक स्तर पर भी नहीं गाया जाता है।

एफ.जी. आप एक सफल व्यक्ति हैं और यह ज्ञात है कि सफलता काम से गुणा प्रतिभा है, लेकिन अक्सर यह पर्याप्त नहीं होता है। कृपया हमें सफलता के अपने सूत्र के बारे में बताएं।

वी.जी. मुझे "सफल" शब्द से डर लगता है। हमारे पास कई सफल और लोकप्रिय लोग हैं, लेकिन गाने वाला कोई नहीं है।

मेरे फार्मूले का पहला घटक यह है कि बचपन से ही आपको स्टार फीवर के खिलाफ टीका लगवाने की जरूरत है। खासकर हमारे पेशे में। और हमारे में ही नहीं। अभिमान को बचपन से ही वापस लड़ा जाना चाहिए।

सामान्य तौर पर, सब कुछ लिखा जाता है। हम 10 आज्ञाओं को पढ़ते हैं और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम रूढ़िवादी हैं या नहीं, इसका थोड़ा पालन करें और सब कुछ ठीक हो जाएगा। और सफलता आपके पास आएगी!

वास्तव में, एक व्यक्ति को बहुत कम, बहुत कम की आवश्यकता होती है...

यह अब उपभोक्ताओं का युग है और हम सचमुच इस विचार से भर गए हैं कि हमें बहुत कुछ चाहिए। दरअसल, ऐसा नहीं है।

और फिर भी, आप विश्वास के बिना नहीं रह सकते। आप यहूदी हों, मुस्लिम हों, बौद्ध हों, रूढ़िवादी हों ...

एक अन्य घटक सम्मान है। लोगों का सम्मान, माता-पिता का सम्मान। अगर यह सब है, तो सफलता आपके पास आएगी।

जो कोई यह सोचता है कि वह इस दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण है, वह बेकार है।

एफ.जी. मैंने आपको हॉकी में देखा है और इसलिए यह खेल का सवाल है। कृपया हमें अपने खेल शौक के बारे में बताएं। उस टीम या एथलीट के बारे में जिसमें आप रुचि रखते हैं, जिसका आप अनुसरण करते हैं।

वी.जी. मैं फीफा विश्व कप और कन्फेडरेशन कप का राजदूत हूं। मुझे किसी भी खेल से प्यार है क्योंकि यह वास्तव में आपकी आत्माओं को ऊपर उठाता है। मैं किसी को फॉलो नहीं करता, इसके लिए खास सर्विस हैं (हंसते हुए)

एफ.जी. क्या खेलों को थिएटर कहा जा सकता है?

वी.जी. मुझे नहीं लगता कि खेल खेल है, और रंगमंच रंगमंच है। एक अद्भुत गीत है "असली आदमी हॉकी खेलते हैं, एक कायर हॉकी नहीं खेलता"।

थिएटर में बहुत सारे कायर होते हैं, सेटअप होते हैं, खेल में ऐसा नहीं होता है। बेशक, खेल में थोड़ा है, लेकिन थिएटर की तुलना में बहुत कम है।

थिएटर में लड़के लिपस्टिक लगाकर निकलते हैं। मुझे लगता है कि खेल में ऐसा कुछ नहीं होता (हंसते हुए)।

एफ.जी. और हमारा आखिरी सवाल पारंपरिक है।वसीली गेरेलो से खुशी की सर्वोत्कृष्टता।

वी.जी. प्रेम जीवन ईश्वर के साथ जियो।

वसीली, अपने व्यस्त कार्यक्रम में समय निकालने के लिए धन्यवाद और मूड के लिए धन्यवाद। अपने जीवन में वही होने दें जिसके आप हकदार हैं और जिनकी आपको आवश्यकता है और आनंद लें।

(वसीली गेरेलो के निजी संग्रह से फोटो)

वसीली गेरेलो को मरिंस्की थिएटर का सबसे इतालवी बैरिटोन कहा जाता है। गेरेलो ने यूक्रेन में चेर्नित्सि में अपनी संगीत शिक्षा शुरू की, फिर दूर लेनिनग्राद के लिए रवाना हुए, जहां उन्होंने प्रोफेसर नीना अलेक्जेंड्रोवना सर्वल के तहत संरक्षिका में प्रवेश किया। चौथे वर्ष से गेरेलो ने मरिंस्की थिएटर में गाया। अपने छात्र वर्षों के दौरान, गायक की विदेशी शुरुआत हुई: प्रसिद्ध डारियो फो के नाटक "द बार्बर ऑफ सेविले" में एम्स्टर्डम ओपेरा के मंच पर, उन्होंने फिगारो गाया।

तब से, वसीली गेरेलो कई अंतरराष्ट्रीय मुखर प्रतियोगिताओं के विजेता बन गए हैं। अब वह मरिंस्की थिएटर के मंच पर सफलतापूर्वक काम कर रहा है, देशों और महाद्वीपों में मरिंस्की मंडली के साथ यात्रा कर रहा है, दुनिया के सर्वश्रेष्ठ ओपेरा स्थानों पर प्रदर्शन कर रहा है। गायक को दुनिया के सबसे बड़े ओपेरा हाउसों द्वारा आमंत्रित किया जाता है, जिसमें ओपेरा बैस्टिल, ला स्काला, रॉयल ओपेरा हाउस, कोवेंट गार्डन शामिल हैं।

वसीली गेरेलो को अंतरराष्ट्रीय पहचान मिली, इटली में उन्हें अपने तरीके से बेसिलियो गेरेलो कहा जाता है, और हालांकि गायक खुद को स्लाव मानता है, वह स्वीकार करता है कि समय-समय पर इतालवी रक्त खुद को महसूस करता है, क्योंकि वसीली के परदादा एक इतालवी थे, नेपल्स का मूल निवासी।

वासिली गेरेलो संगीत कार्यक्रमों में सक्रिय रूप से शामिल हैं। उन्होंने सैन फ्रांसिस्को ओपेरा हाउस में प्रशांत के युवा एकल कलाकारों के एक संगीत कार्यक्रम में भाग लिया है, न्यूयॉर्क के कार्नेगी हॉल और लंदन में रॉयल अल्बर्ट हॉल में प्रदर्शन किए गए चैटलेट थियेटर में एक कक्ष एकल कार्यक्रम का प्रदर्शन किया है। गायक मरिंस्की थिएटर के कॉन्सर्ट हॉल के मंच पर गायन देता है, अक्सर सेंट पीटर्सबर्ग के चरणों में चैरिटी संगीत कार्यक्रम करता है, और कई अंतरराष्ट्रीय समारोहों में भी भाग लेता है, जिसमें VII अंतर्राष्ट्रीय महोत्सव "म्यूजिक ऑफ द ग्रेट हर्मिटेज" शामिल है। , XIV इंटरनेशनल म्यूजिक फेस्टिवल "पैलेस ऑफ सेंट पीटर्सबर्ग", द स्टार्स ऑफ द व्हाइट नाइट्स फेस्टिवल और मॉस्को ईस्टर फेस्टिवल।

वसीली गेरेलो विश्व प्रसिद्ध कंडक्टरों के साथ प्रदर्शन करते हैं: वालेरी गेर्गिएव, रिकार्डो मुटी, मुंग-वुन चुंग, क्लाउडियो अब्बाडो, बर्नार्ड हैटिंक, फैबियो लुइसी और कई अन्य।

वसीली गेरेलो - रूस के पीपुल्स आर्टिस्ट, यूक्रेन के सम्मानित कलाकार। विश्व के बीबीसी कार्डिफ़ गायक के पुरस्कार विजेता (1993); युवा ओपेरा गायकों के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता के विजेता के नाम पर रखा गया पर। पीटर्सबर्ग, 1994) पर। रिमस्की-कोर्साकोव (श्रेणी "प्रदर्शन कला")।

एआईएफ-पीटर्सबर्ग: - वसीली, मैं यह नहीं छिपाऊंगा कि साक्षात्कार का कारण न केवल उसका जन्मदिन था, बल्कि 1 अप्रैल भी था - इसलिए मैं एक हंसमुख, आशावादी व्यक्ति के साथ बात करना चाहता हूं। पीटर्सबर्ग की मशहूर हस्तियों में भी ऐसे बहुत से लोग नहीं हैं।

मैं इस बात से पूरी तरह असहमत हूं कि पीटर्सबर्ग वासियों में कुछ हंसमुख और आशावादी लोग हैं। हाल ही में एक संगीत कार्यक्रम में - हॉल में ऐसे चमकीले चेहरे, मैंने एक भी भौंहें नहीं देखीं! उत्तरी राजधानी के असली निवासी ऐसे ही हैं। क्योंकि अगर शहर नाकाबंदी, युद्ध से बच गया और आत्मसमर्पण नहीं किया, तो आपको पुरानी पीढ़ियों से एक उदाहरण लेने की जरूरत है। कोई निराशा नहीं, जीवन बेहतर है - केवल जीवन!
और बाकी सब कुछ घमंड का घमंड है।

खैर, पहली अप्रैल के बारे में - उन्हें अपनी युवावस्था में लोगों पर मज़ाक करना पसंद था, खुद को भंग करना बहुत मुश्किल है। हालांकि ... आगे सब कुछ है। मैं चाहूंगा कि कोई मुझ पर छल करे, मुझे तलाक दे, सिर्फ पैसे के लिए नहीं (मुस्कान)। अब तक, ऐसा नहीं हुआ है, और सामान्य तौर पर मैं एक भाग्यशाली व्यक्ति हूं, हालांकि मेरा जन्म 13 मार्च को हुआ था। कोई सोचता है कि यह संख्या "एक दर्जन भर" है, लेकिन मैंने सुना है कि यह पवित्र है, क्योंकि यह 12 प्रेरितों और यीशु मसीह से बना है।

एआईएफ-पीटर्सबर्ग:- 13 नंबर के रूप में, एक अलग रवैया है, और राजनीति के लिए। आपने एक तटस्थ स्थिति चुनी है, आप अक्सर इस बात पर जोर देते हैं कि आप अराजनीतिक हैं, लेकिन आप समस्याओं से कैसे छिप सकते हैं? कुछ नकारात्मक में इस कदर फंस जाते हैं कि वे उदास हो जाते हैं।

आप मुझसे इसके लिए इंतजार नहीं कर सकते! हाँ, मैंने "अवसाद" शब्द भी बहुत पहले नहीं सीखा था ( मुस्कान) बेशक, देश और दुनिया में जो हो रहा है, उससे मैं खुद को अलग नहीं कर सकता, मैं देखता हूं कि लोग बस एक राक्षस के कब्जे में हैं। लेकिन - अपने आप को एक साथ खींचो, एक दूसरे का सम्मान करो। मूड उज्ज्वल विचारों के लिए, प्यार और आनंद के लिए है।

"अवसाद" शब्द बहुत पहले नहीं सीखा गया था।" फोटो: www.russianlook.com

एआईएफ-पीटर्सबर्ग:- आपके शब्द बहुत घोषणात्मक और आदर्शवादी लग सकते हैं, अगर मुझे नहीं पता था कि आप स्वयं इन सिद्धांतों से जीते हैं। यह कैसे काम करता है?

आपको अपने आप से शुरुआत करनी होगी, और सब कुछ बदल जाएगा। कुछ गड़बड़ है? स्वयं पर आरोप लगाएं। और हम सब कुछ निकट और दूर पर दोष देना पसंद करते हैं। और एक "अच्छे चाचा" की आशा करते हैं। दुर्भाग्य से, आधुनिक मनुष्य जिम्मेदारी नहीं लेना चाहता, खासकर पुरुष। देखें कि नागरिक विवाह में कितने परिवार रहते हैं। क्योंकि पुरुष शादी करने से डरते हैं। और यह रूढ़िवादी तरीके से नहीं है, ईसाई तरीके से नहीं है, लेकिन किसी भी तरह से नहीं है! यदि आप एक पुरुष हैं - वास्तविक बनें, और आपको बकवास करने की आवश्यकता नहीं है।

मैं हमारे सशस्त्र बलों के लोगों के साथ दोस्त हूं, मैंने पनडुब्बियों पर, जहाजों पर, इकाइयों में गाया - ये वहां के असली लोग हैं। वे संगीत से प्यार करते हैं, उनके पास एक गंभीर शिक्षा है: सबसे आधुनिक तकनीक के साथ काम करना, आपके सिर में जेली के साथ परमाणु पनडुब्बी जैसी इकाई चलाने से काम नहीं चलेगा।

इंतजार नहीं करेगा!

एआईएफ-पीटर्सबर्ग:- विजय की 70वीं वर्षगांठ आ रही है। कई वर्षों से अब आप सेंट आइजैक स्क्वायर पर शहरवासियों के लिए एक संगीत कार्यक्रम दे रहे हैं। क्या परंपरा को जारी रखने के लिए संकट नहीं होगा?

यह एक पवित्र अवकाश है। तो यह था और रहेगा। लेकिन देखो क्या हो रहा है?! कुछ पागल असामान्य लोग इतिहास को फिर से लिखना शुरू कर रहे हैं। इंतजार नहीं करेगा! क्योंकि स्मृति जीवित है, और जो लोग युद्ध के मैदान में थे वे जीवित हैं। कॉन्सर्ट किसी भी संकट और किसी भी मौसम में होगा, क्योंकि जब हमारे पिता और दादाजी लड़ते थे, तो वे मौसम के बारे में नहीं सोचते थे, बल्कि केवल जीत के बारे में सोचते थे। इसलिए हमें खुद को नहीं बख्शा। और पूर्व संध्या पर, अप्रैल के अंत में, मैं क्रेमलिन पैलेस में एक संगीत कार्यक्रम दूंगा। मैं एक सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा, एक गाना बजानेवालों, एक अद्भुत प्रदर्शनों की सूची के साथ प्रदर्शन करता हूं: पहला भाग - युद्ध के वर्षों के गीत, और दूसरा - क्लासिक्स। आखिर मैं एक ओपेरा सिंगर हूं।

"आपको अपने आप से शुरुआत करनी होगी, और सब कुछ बदल जाएगा।" फोटो: www.russianlook.com

एआईएफ-पीटर्सबर्ग:- आपके प्रदर्शनों की सूची में नई भूमिकाएँ कैसे दिखाई देती हैं? क्या थिएटर निर्देशक उन्हें ऑफर करते हैं?

हां, निर्देशक और ओपेरा इम्प्रेसारियो बुला रहे हैं: "क्या आप ऐसा और ऐसा भाग गाना चाहेंगे?" मैं पूछता हूं कि मुझे कितना समय सीखना है, नोट्स खोलें, पियानो पर बैठें, यह देखना शुरू करें कि क्या यह मेरी आवाज के लिए है, अगर मैं खुद को मारूंगा। अगर मैं समझता हूं कि मैं गा सकता हूं - मैं सहमत हूं, अगर "मेरा नहीं" तो मैं किसी भी लाखों के लिए "हां" नहीं कहूंगा। आपको अपनी क्षमताओं का सही आकलन करने की जरूरत है, ईमानदारी से अपनी आवाज और खुद के साथ व्यवहार करें। हमारे कुछ गायक, खुद को पश्चिम में पाकर, हर चीज में महारत हासिल करने का प्रयास करते हैं और जल्दी से अपनी आवाज खो देते हैं। लोभ नष्ट कर देता है।
खैर, खुद को फिट रखने के लिए आपको हर दिन अभ्यास करने की जरूरत है। सुबह मैं उठा और - साधन के लिए। अन्यथा, आप एक गायक के रूप में एक पैसे के लायक हैं।

एआईएफ-पीटर्सबर्ग:- आप विदेश में बहुत भ्रमण करते हैं। क्या राजनीतिक उथल-पुथल के कारण रूसी संगीत में रुचि कम नहीं हो रही है?

नहीं। मैंने अभी-अभी वियना, प्राग, ब्रातिस्लावा में रूसी रोमांस और चैम्बर संगीत गाया है - बहुत रुचि, साथ ही साथ सफलता भी।

एआईएफ-पीटर्सबर्ग:- महिमा भी एक परीक्षा है, है ना? टेलीविजन तेजी से युवाओं को अपनी प्रतिभा दिखाने के लिए प्रेरित करता है और तुरंत खुद को "स्टार" कहता है।

हां, मैं ऐसे लोगों से मिला हूं, जिन्होंने सफल होने के बाद अपनी आवाज और चाल को भी बदल लिया! मेरे सिर में भी जेली। तांबे के पाइप पास होने में सक्षम होना चाहिए, और यदि कोई व्यक्ति नहीं कर सकता है, तो वह विकास में रुक जाता है। यह एक विपत्ति है। मुझे "स्टारडम" जैसी कुटिलता से अच्छा टीकाकरण मिला है, मुझे यह मेरे परिवार में, मेरे माता-पिता से मिला है।

"मैं ऐसे लोगों से मिला हूं, जिन्होंने सफल होने के बाद अपनी आवाज और चाल को भी बदल लिया।" फोटो: www.russianlook.com

एआईएफ-पीटर्सबर्ग:- किन अन्य लोगों ने आपके भाग्य को प्रभावित किया?

अपने जीवन पथ पर, मैं विभिन्न क्षेत्रों से अद्भुत व्यक्तित्वों से मिलता हूं। आसपास कई दयालु लोग हैं। हमारा स्वार्थ, अभिमान और कभी-कभी हमारी व्यस्तता हमें दूसरों को बेहतर तरीके से जानने की अनुमति नहीं देती है, और यह डरावना है। अच्छे की तलाश करें, बुरे को त्यागें और आप देखेंगे कि यह आत्मा पर आसान हो जाता है, दूसरों को नए तरीके से देखें।

आपको खुद से निपटने की जरूरत है, खुद को समझने की जरूरत है। क्या वे आपसे थोड़ा प्यार करते हैं? और किस लिए? प्यार कमाना चाहिए। तुम कौन हो? तुम यहां क्यों हो? अब, अगर आपको लगता है कि इस धरती पर किसी की जरूरत है, तो आप खुद का सम्मान कर सकते हैं। ईमानदार रहो, और जो बुरे लग रहे थे वे तुम्हारी ओर मुड़ेंगे। कोई बुरे नहीं हैं!

उपभोक्तावाद का युग

एआईएफ-पीटर्सबर्ग:- मुझे पता है कि लोग आपसे चर्च बनाने में मदद करने के लिए कह रहे हैं। अधिक से अधिक चर्च हैं। और विश्वास के बारे में क्या?

लोग दिल की पुकार पर मंदिर बनाते हैं। और लोग विश्वास में बदल जाते हैं। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस संप्रदाय के हैं। सभी धर्म भलाई का आह्वान करते हैं, आज्ञाओं का पालन करते हैं, और इस दुनिया में सब कुछ सुरक्षित रहेगा।

शायद, ऊपर से आता है ... हाँ, और माता-पिता ने दिया, परिवार। एक आदमी के लिए एक अच्छी पत्नी से ज्यादा महत्वपूर्ण क्या हो सकता है? मेरी एक पत्नी एलोनका है, और हम अंत तक साथ रहेंगे। यदि घर क्रम में है, शांति है, आपकी देखभाल की जाती है, आपको खिलाया जाता है, पानी पिलाया जाता है, इस्त्री किया जाता है, धोया जाता है, अगर एक-दूसरे की चिंता है, तो आवाज आती है, और आप मातृभूमि की सेवा करना चाहते हैं।

एआईएफ-पीटर्सबर्ग:- आपने पहचान और शोहरत हासिल की है, क्या आपने अपने गांव के बचपन में ऐसा सपना देखा होगा?

गाँव में गाय चराने के दौरान, मैंने एक अकॉर्डियन होने का सपना देखा, और मेरे पिताजी ने इसे खरीदा। मैंने इलेक्ट्रिक गिटार रखने का सपना देखा था - और यह सच हो गया।

एक बच्चे के रूप में, मैंने पैसे कमाने के लिए अपने सपनों को साकार करना शुरू कर दिया, क्योंकि मैं शादियों, नामकरण, अंतिम संस्कार में खेलता था। इंजीनियर को 100-140 रूबल मिले, मुझे और भी बहुत कुछ। लेकिन इस पैसे ने मेरा कुछ नहीं बिगाड़ा, अगर मेरे सिर में ग्रे मैटर है तो यह मेरा कुछ नहीं बिगाड़ता। और मुझे बहुत पहले ही एहसास हो गया था कि एक व्यक्ति को ज्यादा जरूरत नहीं होती है। कसम है! हम उपभोक्ता बन गए हैं: ऐसा दुःस्वप्न जब दुनिया के एक हिस्से में भोजन और कपड़ों के पहाड़ फेंके जाते हैं, और दूसरे में वे भूखे मर रहे हैं। ये एक पाप है। लेकिन, मुझे लगता है, उपभोक्तावाद का युग बीत जाएगा। मुख्य बात शांति है।

गेरेलो, वसीली जॉर्जीविच(जन्म 13 मार्च, 1963, वासलोवत्सी, यूक्रेनी एसएसआर) - ओपेरा गायक, मरिंस्की थिएटर के एकल कलाकार, रूस के पीपुल्स आर्टिस्ट, यूक्रेन के सम्मानित कलाकार।

जीवनी

वसीली गेरेलो का जन्म चेर्नित्सि क्षेत्र (यूक्रेन) के वासलोवत्सी गांव में हुआ था।

एक युवा लड़के के रूप में, उन्होंने कभी-कभी अपने कपड़े कमाने के लिए गाना शुरू किया। एक किशोर के रूप में, उन्होंने अकॉर्डियन गाया और बजाया - एक ट्रॉफी जर्मन "होचनर" जो उनके पिता द्वारा - शादियों में दान की गई थी। उसी समय, वसीली ने बटन अकॉर्डियन, अकॉर्डियन, ट्रम्पेट और सैक्सोफोन बजाने में महारत हासिल की।

गेरेलो ने अपनी संगीत शिक्षा चेर्नित्सि स्कूल ऑफ़ म्यूज़िक में शुरू की, लेकिन एक साल बाद उन्हें सेना में भर्ती किया गया, जहाँ उन्होंने एक ब्रास बैंड में बजाया।

सेना में सेवा करते हुए, वसीली अपनी भावी पत्नी अलीना से मिले। वे चेर्नित्सि में ऑफिसर्स हाउस में एक नृत्य में मिले। वह एक दोस्त द्वारा गिटार बजाने और गाने वाले एक सुंदर लड़के को देखने के लिए लाया गया था। वसीली ने शाम को नृत्य में अंशकालिक काम किया। यह एक नजर में होनेवाला प्यार था। 08 अक्टूबर, 1983 वसीली और अलीना ने अपनी शादी का पंजीकरण कराया।

सेना में सेवा देने के बाद, वासिली गेरेलो ने उसी संगीत विद्यालय में, मुखर विभाग में प्रवेश किया। लेकिन वह स्कूल से स्नातक नहीं होता है, और बिना डिप्लोमा के वह सर्वल नीना अलेक्जेंड्रोवना की कक्षा में लेनिनग्राद कंज़र्वेटरी में प्रवेश करता है, जिसका उल्लेख गेरेलो ने अधिकांश साक्षात्कारों में आभार के साथ किया है।

1991 में वी। गेरेलो ने कंज़र्वेटरी से स्नातक किया।

1990 में, कंज़र्वेटरी में चौथे वर्ष के छात्र के रूप में, वसीली गेरेलो को मरिंस्की थिएटर की मंडली में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया था। वैलेरी गेर्गिएव के लिए धन्यवाद, जिन्होंने छात्र गेरेलो का ऑडिशन लिया और उनकी आवाज में विश्वास किया, वसीली को मरिंस्की थिएटर और मुख्य भूमिकाओं में आमंत्रित किया गया था। गेरेलो की शुरुआत "फॉस्ट" में वेलेंटाइन थी, जल्द ही वनगिन, रोड्रिगो की भूमिकाएँ थीं।

वह मरिंस्की थिएटर में मूल भाषा में ला ट्रैवियाटा गाने वाले पहले व्यक्ति थे।

अपने छात्र वर्षों में भी, गायक ने अपनी विदेशी शुरुआत की: नीदरलैंड ओपेरा के मंच पर "द बार्बर ऑफ सेविले" नाटक में उन्होंने फिगारो का हिस्सा गाया। अद्भुत कंडक्टर अल्बर्टो ज़ेड्डा के साथ काम करना, अपने क्षेत्र में एक पेशेवर जो रॉसिनी के संगीत से संबंधित है और निर्देशक डारियो फो, नोबेल पुरस्कार विजेता के साथ काम करना, एक महत्वाकांक्षी गायक के लिए एक बड़ी उपलब्धि से अधिक है।

वसीली गेरेलो स्पेन, इटली, स्कॉटलैंड (एडिनबर्ग फेस्टिवल), फिनलैंड (मिकेली फेस्टिवल), फ्रांस और पुर्तगाल में मरिंस्की थिएटर के साथ भ्रमण करता है। बैस्टिल ओपेरा (पेरिस), ड्रेसडेन सेम्परोपर, ड्यूश ऑपरेशन और बर्लिन स्टेट ओपेरा, मेट्रोपॉलिटन ओपेरा (न्यूयॉर्क), वियना स्टेट ओपेरा, थिएटर रॉयल कॉवेंट गार्डन (लंदन), ला फेनिस थिएटर सहित दुनिया के सबसे बड़े ओपेरा हाउस द्वारा आमंत्रित किया गया। (वेनिस), कैनेडियन नेशनल ओपेरा (टोरंटो), टीट्रो कोलन (ब्यूनस आयर्स), टीट्रो सैन पाओलो (ब्राजील), ओपेरा सैंटियागो डी चिली, ला स्काला (मिलान), एम्स्टर्डम और बर्गन में ओपेरा हाउस।

गायक संगीत कार्यक्रमों में सक्रिय रूप से शामिल होता है। उन्होंने सैन फ्रांसिस्को ओपेरा हाउस में प्रशांत महासागर के युवा एकल कलाकारों के एक संगीत कार्यक्रम में भाग लिया, चेटेलेट थियेटर में एक कक्ष एकल कार्यक्रम का प्रदर्शन किया, और बेल्जियम सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ बेलकैंटो संगीत कार्यक्रम में गाया। डलास और न्यूयॉर्क सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ न्यूयॉर्क (कार्नेगी हॉल) और लंदन (रॉयल अल्बर्ट हॉल) में प्रदर्शन किया है।

मरिंस्की थिएटर के कॉन्सर्ट हॉल में गायन देता है, सेंट पीटर्सबर्ग के चरणों में धर्मार्थ संगीत कार्यक्रम देता है। ग्रेट हर्मिटेज के VII इंटरनेशनल म्यूजिक फेस्टिवल, सेंट पीटर्सबर्ग के XIV इंटरनेशनल म्यूजिक फेस्टिवल पैलेस, द स्टार्स ऑफ द व्हाइट नाइट्स फेस्टिवल और मॉस्को ईस्टर फेस्टिवल सहित कई अंतरराष्ट्रीय समारोहों के प्रतिभागी।

विश्व प्रसिद्ध कंडक्टरों के साथ प्रदर्शन करता है - वालेरी गेर्गिएव, रिकार्डो मुटी, मुंग-वुन चुंग, क्लाउडियो अब्बाडो, बर्नार्ड हैटिंक, फैबियो लुइसी और कई अन्य।

गेरेलो धाराप्रवाह इतालवी, स्पेनिश, अंग्रेजी, यूक्रेनी, रूसी बोलता है, जो उसे दुनिया के एक कलाकार की तरह महसूस कराता है।

2000 में, फिल्म-ओपेरा वॉर एंड पीस (ला ग्वेरे एट ला पैक्स) फ्रांस में रिलीज़ हुई थी, जिसका निर्देशन फ्रांकोइस रूसिलॉन ने किया था, जिसमें वसीली गेरेलो ने अभिनय किया था।

वसीली गेरेलो सक्रिय रूप से चैरिटी के काम में शामिल हैं, जिसमें रूसी संग्रहालय में व्यायामशाला में अच्छी तरह से अध्ययन करने वाले बच्चों के लिए अपनी छात्रवृत्ति स्थापित करना शामिल है।

एक परिवार

वसीली शादीशुदा है, उसकी पत्नी अलीना, शिक्षा से एक गायक मंडली, ने अपना करियर बनाना शुरू नहीं किया, पूरी तरह से अपने पति के करियर के लिए खुद को समर्पित कर दिया। उनका एक बेटा है - सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट यूनिवर्सिटी के कानून संकाय के स्नातक एंड्री वासिलिविच गेरेलो। माता-पिता - जॉर्जी वासिलीविच और डोमका टोडोरोवना - यूक्रेन में रहते हैं, वसीली के भाई व्लादिमीर और उनकी बहन मारिया वहां रहते हैं। गेरेलो को अपने परदादा के बारे में पारिवारिक किंवदंती पर गर्व है - एक इतालवी, नेपल्स का मूल निवासी, प्रथम विश्व युद्ध का एक सैनिक, जिसे एक यूक्रेनी लड़की से प्यार हो गया।

पद

• रूस के लोग कलाकार (2008)
• यूक्रेन के सम्मानित कलाकार (2006)
• विश्व के बीबीसी कार्डिफ़ गायक के पुरस्कार विजेता (1993)
• युवा ओपेरा गायकों के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता के विजेता के नाम पर रखा गया पर। रिमस्की-कोर्साकोव (मैं पुरस्कार, सेंट पीटर्सबर्ग, 1994)
• Tsarskoye Selo कला पुरस्कार के विजेता (1998)
• सेंट पीटर्सबर्ग "गोल्डन सॉफिट" के सर्वोच्च नाट्य पुरस्कार के विजेता (1999)
• सेंट द्वारा स्थापित फोर्टिसिमो संगीत पुरस्कार के विजेता। पर। रिमस्की-कोर्साकोव (नामांकन "प्रदर्शन कला")
• "एलीट" एकेडमी ऑफ पीपल्स के पूर्ण सदस्य।

दल

• पादरी ("खोवांशीना")
• शेल्कालोव (बोरिस गोडुनोव)
• वनगिन ("यूजीन वनगिन")
• रॉबर्ट ("इओलंता")
• टॉम्स्की और येल्त्स्की ("हुकुम की रानी")
• पैंटालोन ("तीन संतरे के लिए प्यार")
• नेपोलियन ("युद्ध और शांति")
• फिगारो (सेविल का नाई)
• हेनरी एश्टन (लूसिया डि लैमरमूर)
• जॉर्जेस जर्मोंट (ला ट्रैविटा)
• रेनाटो ("बहाना बॉल")
• डॉन कार्लोस ("द फ़ोर्स ऑफ़ डेस्टिनी")
• मार्क्विस डी पोज़ (डॉन कार्लोस)
• मैकबेथ ("मैकबेथ")
• अमोनासरो ("आइडा")
• फोर्ड (फालस्टाफ)
• मार्सिले (ला बोहेम)
• शार्पलेस ("मैडम बटरफ्लाई")
• वेलेंटाइन ("Faust")
• काउंट अल्माविवा ("द मैरिज ऑफ फिगारो")

गायक के प्रदर्शनों की सूची में ड्यूक (द कोवेटस नाइट), यंग बेलिएरिक (सैल्म्बो), पैपजेनो (द मैजिक फ्लूट), जूलियस सीज़र (जूलियस सीज़र), साइमन बोकेनेग्रा (साइमन बोकेनेग्रा), रिचर्ड फोर्ट ( द प्यूरिटन्स) की भूमिकाएँ भी शामिल हैं। , अल्फियो (ग्रामीण सम्मान), फिलिपो मारिया विस्कॉन्टी (बीट्राइस डी टेंडा), टोनियो (पग्लियासी), डॉन कार्लोस (हर्नानी), काउंट डि लूना (ट्रबडॉर)।

साइट से आंशिक रूप से प्रयुक्त सामग्री http://ru.wikipedia.org/wiki/

पुरस्कार

वसीली जॉर्जीविच गेरेलो(जन्म 13 मार्च, वासलोवत्सी, यूक्रेनी एसएसआर, यूएसएसआर) - सोवियत और रूसी ओपेरा गायक (बैरिटोन), 1990 से मरिंस्की थिएटर के एकल कलाकार। रूसी संघ के लोग कलाकार ()।

जीवनी

वसीली गेरेलो का जन्म चेर्नित्सि क्षेत्र (यूक्रेन) के वासलोवत्सी गांव में हुआ था।

एक युवा लड़के के रूप में, उन्होंने कभी-कभी अपने कपड़े कमाने के लिए गाना शुरू किया। एक किशोर के रूप में, उन्होंने अकॉर्डियन गाया और बजाया - एक ट्रॉफी जर्मन "होचनर" जो उनके पिता द्वारा - शादियों में दान की गई थी। उसी समय, वसीली ने बटन अकॉर्डियन, अकॉर्डियन, ट्रम्पेट और सैक्सोफोन बजाने में महारत हासिल की।

गेरेलो ने अपनी संगीत शिक्षा चेर्नित्सि स्कूल ऑफ़ म्यूज़िक में शुरू की, लेकिन एक साल बाद उन्हें सेना में शामिल किया गया, जहाँ उन्होंने एक ब्रास बैंड में बजाया।

सेना में सेवा करते हुए, वसीली अपनी भावी पत्नी अलीना से मिले। वे चेर्नित्सि में ऑफिसर्स हाउस में एक नृत्य में मिले। वह एक दोस्त द्वारा गिटार बजाने और गाने वाले एक सुंदर लड़के को देखने के लिए लाया गया था। वसीली ने शाम को नृत्य में अंशकालिक काम किया। यह एक नजर में होनेवाला प्यार था। 08 अक्टूबर, 1983 वसीली और अलीना ने अपनी शादी को पंजीकृत किया।

सेना में सेवा देने के बाद, वासिली गेरेलो ने उसी संगीत विद्यालय में, मुखर विभाग में प्रवेश किया। लेकिन वह स्कूल से स्नातक नहीं होता है, और बिना डिप्लोमा के वह सर्वल नीना अलेक्जेंड्रोवना की कक्षा में लेनिनग्राद कंज़र्वेटरी में प्रवेश करता है, जिसका उल्लेख गेरेलो ने अधिकांश साक्षात्कारों में आभार के साथ किया है।

1991 में वी। गेरेलो ने कंज़र्वेटरी से स्नातक किया।

1990 में, कंज़र्वेटरी में चौथे वर्ष के छात्र के रूप में, वासिली गेरेलो को मरिंस्की थिएटर की मंडली में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया था। वैलेरी गेरगिएव के लिए धन्यवाद, जिन्होंने छात्र गेरेलो का ऑडिशन लिया और उनकी आवाज में विश्वास किया, वसीली को मरिंस्की थिएटर और मुख्य भूमिकाओं में आमंत्रित किया गया था। गेरेलो की शुरुआत "फॉस्ट" में वेलेंटाइन थी, जल्द ही वनगिन, रोड्रिगो की भूमिकाएँ थीं।

वह मरिंस्की थिएटर में मूल भाषा में ला ट्रैवियाटा गाने वाले पहले व्यक्ति थे।

अपने छात्र वर्षों में भी, गायक ने अपनी विदेशी शुरुआत की: नीदरलैंड ओपेरा के मंच पर "द बार्बर ऑफ सेविले" नाटक में उन्होंने फिगारो का हिस्सा गाया। अद्भुत कंडक्टर अल्बर्टो ज़ेड्डा के साथ काम करना, अपने क्षेत्र में एक पेशेवर जो रॉसिनी के संगीत से संबंधित है और निर्देशक डारियो फो, नोबेल पुरस्कार विजेता के साथ काम करना, एक महत्वाकांक्षी गायक के लिए एक गंभीर उपलब्धि से अधिक है।

वसीली गेरेलो स्पेन, इटली, स्कॉटलैंड (एडिनबर्ग फेस्टिवल), फिनलैंड (मिकेली फेस्टिवल), फ्रांस और पुर्तगाल में मरिंस्की थिएटर के साथ भ्रमण करता है। बैस्टिल ओपेरा (पेरिस), ड्रेसडेन सेम्परोपर, ड्यूश ऑपरेशन और बर्लिन स्टेट ओपेरा, मेट्रोपॉलिटन ओपेरा (न्यूयॉर्क), वियना स्टेट ओपेरा, थिएटर रॉयल कॉवेंट गार्डन (लंदन), ला फेनिस थिएटर सहित दुनिया के सबसे बड़े ओपेरा हाउस द्वारा आमंत्रित किया गया। (वेनिस), कैनेडियन नेशनल ओपेरा (टोरंटो), टीट्रो कोलन (ब्यूनस आयर्स), टीट्रो सैन पाओलो (ब्राजील), ओपेरा सैंटियागो डी चिली, ला स्काला (मिलान), एम्स्टर्डम और बर्गन में ओपेरा हाउस।

गायक संगीत कार्यक्रमों में सक्रिय रूप से शामिल होता है। उन्होंने सैन फ्रांसिस्को ओपेरा हाउस में प्रशांत महासागर के युवा एकल कलाकारों के एक संगीत कार्यक्रम में भाग लिया, चेटेलेट थियेटर में एक कक्ष एकल कार्यक्रम का प्रदर्शन किया, और बेल्जियम सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ बेलकैंटो संगीत कार्यक्रम में गाया। डलास और न्यूयॉर्क सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ न्यूयॉर्क (कार्नेगी हॉल) और लंदन (रॉयल अल्बर्ट हॉल) में प्रदर्शन किया है।

मरिंस्की थिएटर के कॉन्सर्ट हॉल में गायन देता है, सेंट पीटर्सबर्ग के चरणों में धर्मार्थ संगीत कार्यक्रम देता है। ग्रेट हर्मिटेज के VII इंटरनेशनल म्यूजिक फेस्टिवल, सेंट पीटर्सबर्ग के XIV इंटरनेशनल म्यूजिक फेस्टिवल पैलेस, द स्टार्स ऑफ द व्हाइट नाइट्स फेस्टिवल और मॉस्को ईस्टर फेस्टिवल सहित कई अंतरराष्ट्रीय समारोहों के प्रतिभागी।

विश्व प्रसिद्ध कंडक्टरों के साथ प्रदर्शन करता है - वालेरी गेर्गिएव, रिकार्डो मुटी, मुंग-वुन चुंग, क्लाउडियो अब्बाडो, बर्नार्ड हैटिंक, फैबियो लुइसी और कई अन्य।

गेरेलो धाराप्रवाह इतालवी, स्पेनिश, अंग्रेजी, यूक्रेनी, रूसी बोलता है, जो उसे दुनिया के एक कलाकार की तरह महसूस कराता है।

2000 में, फ्रेंकोइस रूसिलॉन द्वारा निर्देशित फिल्म-ओपेरा वॉर एंड पीस (ला ग्वेरे एट ला पैक्स), फ्रांस में वासिली गेरेलो के साथ मुख्य भूमिकाओं में से एक में रिलीज़ हुई थी।

वसीली गेरेलो सक्रिय रूप से चैरिटी के काम में शामिल हैं, जिसमें रूसी संग्रहालय में व्यायामशाला में अच्छी तरह से अध्ययन करने वाले बच्चों के लिए अपनी छात्रवृत्ति स्थापित करना शामिल है।

एक परिवार

• पिता - जॉर्जी वासिलिविच गेरेलो
• मां - डोमका टोडोरोवना गेरेलो
• भाई - व्लादिमीर
• बहन - मारिया
• पत्नी - अलीना, गायक मंडली
  • बेटा - एंड्री वासिलिविच गेरेलो, सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट यूनिवर्सिटी के लॉ फैकल्टी के स्नातक

पद

दल

• पादरी ("खोवांशीना")
• शेल्कालोव (बोरिस गोडुनोव)
• वनगिन ("यूजीन वनगिन")
• रॉबर्ट ("इओलंता")
• टॉम्स्की और येल्त्स्की ("हुकुम की रानी")
• पैंटालोन ("तीन संतरे के लिए प्यार")
• नेपोलियन ("युद्ध और शांति")
• फिगारो (सेविल का नाई)
• हेनरी एश्टन (लूसिया डि लैमरमूर)
• जॉर्जेस जर्मोंट (ला ट्रैविटा)
• रेनाटो ("बहाना बॉल")
• डॉन कार्लोस ("द फ़ोर्स ऑफ़ डेस्टिनी")
• मार्क्विस डी पोज़ (डॉन कार्लोस)
• मैकबेथ ("मैकबेथ")
• अमोनासरो ("आइडा")
• फोर्ड (फालस्टाफ)
• मार्सिले (ला बोहेम)
• शार्पलेस ("मैडम बटरफ्लाई")
• वेलेंटाइन ("Faust")
• काउंट अल्माविवा ("द मैरिज ऑफ फिगारो")

गायक के प्रदर्शनों की सूची में ड्यूक (द कोवेटस नाइट), यंग बेलिएरिक (सैल्म्बो), पैपजेनो (द मैजिक फ्लूट), जूलियस सीज़र (जूलियस सीज़र), साइमन बोकेनेग्रा (साइमन बोकेनेग्रा), रिचर्ड फोर्ट ( द प्यूरिटन्स) की भूमिकाएँ भी शामिल हैं। , अल्फियो (ग्रामीण सम्मान), फिलिपो मारिया विस्कॉन्टी (बीट्राइस डी टेंडा), टोनियो (पग्लियासी), डॉन कार्लोस (हर्नानी), काउंट डि लूना (ट्रबडॉर)।

"गेरेलो, वसीली जॉर्जीविच" लेख पर एक समीक्षा लिखें

नोट्स (संपादित करें)

लिंक

www.vgerello.ru - वसीली गेरेलो की आधिकारिक वेबसाइट

गेरेलो, वसीली जॉर्जीविच की विशेषता वाला एक अंश

"कुछ तो है," निकोलाई ने सोचा, और इस धारणा में और भी अधिक पुष्टि इस तथ्य से हुई कि डोलोखोव रात के खाने के तुरंत बाद चला गया। उसने नताशा को फोन किया और पूछा कि यह क्या है?
"और मैं तुम्हें ढूंढ रहा था," नताशा ने उसकी ओर दौड़ते हुए कहा। "मैंने कहा था कि आप अभी भी विश्वास नहीं करना चाहते हैं," उसने विजयी रूप से कहा, "उसने सोन्या को प्रस्ताव दिया।
इस दौरान निकोलाई सोन्या ने चाहे कितना भी कम क्यों न किया हो, यह सुनते ही उनके अंदर कुछ उतर आया। डोलोखोव एक सभ्य और, कुछ मायनों में, अनाथ अनाथ सोन्या के लिए एक शानदार खेल था। पुरानी काउंटेस और दुनिया की दृष्टि से उन्हें नकारा नहीं जा सकता था। और इसलिए निकोलाई की पहली भावना, जब उन्होंने यह सुना, सोन्या के खिलाफ गुस्सा था। वह खुद को यह कहने के लिए तैयार कर रहा था: "और यह ठीक है, निश्चित रूप से, आपको अपने बचपन के वादों को भूलना होगा और प्रस्ताव को स्वीकार करना होगा"; लेकिन इससे पहले कि उसके पास यह कहने का समय हो ...
- तुम कल्पना कर सकते हो! उसने मना कर दिया, पूरी तरह से मना कर दिया! - नताशा बात करने लगी। "उसने कहा कि वह दूसरे से प्यार करती है," उसने कहा, एक विराम के बाद।
"हाँ, मेरी सोन्या अन्यथा अभिनय नहीं कर सकती थी!" निकोले ने सोचा।
- उसकी माँ ने उससे कितना भी पूछा, उसने मना कर दिया, और मुझे पता है कि अगर उसने कुछ कहा तो वह नहीं बदलेगी ...
- और मेरी माँ ने उससे पूछा! - निकोले ने तिरस्कारपूर्वक कहा।
"हाँ," नताशा ने कहा। - तुम्हें पता है, निकोलेंका, नाराज मत हो; लेकिन मुझे पता है कि तुम उससे शादी नहीं करोगे। मुझे पता है, भगवान जाने क्यों, मुझे पक्का पता है, तुम शादी नहीं करोगे।
"ठीक है, आप यह नहीं जानते," निकोलाई ने कहा; - लेकिन मुझे उससे बात करनी है। क्या खुशी है, यह सोन्या! उन्होंने मुस्कुराते हुए जोड़ा।
- यह बहुत प्यारा है! मेरे द्वारा ये तुमको भेज दिया जाएगा। - और नताशा अपने भाई को चूमकर भाग गई।
एक मिनट बाद सोन्या भयभीत, भ्रमित और दोषी आई। निकोलाई उसके पास गई और उसका हाथ चूमा। यह पहली बार था कि इस यात्रा पर उन्होंने आमने-सामने और अपने प्यार के बारे में बात की।
"सोफी," उसने पहले डरपोक कहा, और फिर अधिक से अधिक साहसपूर्वक और साहसपूर्वक, "यदि आप न केवल एक शानदार, लाभदायक खेल को छोड़ना चाहते हैं; लेकिन वह एक अद्भुत, नेक आदमी है ... वह मेरा दोस्त है ...
सोन्या ने उसे रोका।
"मैंने पहले ही मना कर दिया है," उसने जल्दबाजी में कहा।
- अगर आप मेरे लिए मना करते हैं, तो मुझे डर है कि मुझ पर ...
सोन्या ने उसे फिर से रोका। उसने विनती, भयभीत दृष्टि से उसकी ओर देखा।
"निकोलस, मुझे यह मत बताओ," उसने कहा।
- नहीं, मुझे करना होगा। शायद यह मेरी ओर से पर्याप्त है, लेकिन यह कहना बेहतर होगा। यदि आप मेरे लिए मना करते हैं, तो मुझे आपको पूरा सच बताना होगा। मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मुझे लगता है, किसी से भी ज्यादा ...
"यह मेरे लिए काफी है," सोन्या ने निस्तब्धता से कहा।
- नहीं, लेकिन मुझे एक हजार बार प्यार हुआ और प्यार हो जाएगा, हालांकि मेरे पास दोस्ती, विश्वास, प्यार की ऐसी भावना नहीं है आप जैसे किसी के लिए। तब मैं जवान हूँ। मामन यह नहीं चाहता। खैर, यह बस है, मैं कुछ भी वादा नहीं कर रहा हूँ। और मैं आपसे डोलोखोव के प्रस्ताव के बारे में सोचने के लिए कहता हूं, - उसने अपने दोस्त के नाम का उच्चारण करने में कठिनाई के साथ कहा।
"मुझे यह मत बताओ। मुझे कुछ नहीँ चाहिए। मैं तुम्हें एक भाई के रूप में प्यार करता हूं, और मैं हमेशा तुमसे प्यार करता रहूंगा, और मुझे किसी और चीज की आवश्यकता नहीं है।
- तुम एक परी हो, मैं तुम्हारे लायक नहीं हूं, लेकिन मैं केवल तुम्हें धोखा देने से डरता हूं। - निकोले ने फिर से उसका हाथ चूमा।

मॉस्को में जोगेल के पास सबसे मजेदार गेंदें थीं। यह माताओं ने कहा, अपने किशोरों को देखकर, [लड़कियां] अपने नए सीखे हुए कदमों को देख रही थीं; यह किशोरों और किशोरों ने खुद कहा था, [लड़कियां और लड़के] जो गिरने तक नृत्य करते थे; ये वयस्क लड़कियां और युवा जो इन गेंदों पर कृपालु होने और उनमें सबसे अच्छा मज़ा खोजने के विचार के साथ आए थे। एक ही साल में इन गेंदों पर दो शादियां हुईं। दो सुंदर राजकुमारियों गोरचकोव ने प्रेमी ढूंढे और शादी कर ली, और इन सभी गेंदों को और अधिक महिमा में आने दिया। इन गेंदों में जो खास था वह यह था कि कोई मेजबान और परिचारिका नहीं थी: कला के नियमों के अनुसार, एक फुलाना उड़ान, हाथापाई की तरह, अच्छे स्वभाव वाले योगेल, जो अपने सभी मेहमानों से सबक के लिए टिकट स्वीकार करते थे; यह था कि केवल वे जो नृत्य करना और मस्ती करना चाहते थे, जैसा कि 13 और 14 साल की लड़कियां चाहती हैं, जिन्होंने पहली बार लंबी पोशाक पहनी थी, अभी भी इन गेंदों में गए थे। दुर्लभ अपवादों के साथ, सभी सुंदर थे या लग रहे थे: इतने उत्साह से वे सभी मुस्कुराए और अपनी आँखें चमका लीं। कभी-कभी पस दे चले ने भी सर्वश्रेष्ठ विद्यार्थियों को नृत्य किया, जिनमें से सर्वश्रेष्ठ नताशा थी, जो अपनी कृपा से प्रतिष्ठित थी; लेकिन इस आखिरी गेंद पर सिर्फ ईकोसेज, एंगलीज और माजुरका ही नाच रहे थे, जो अभी-अभी फैशन बन रहा था। हॉल को योगेल द्वारा बेजुखोव के घर ले जाया गया, और गेंद एक बड़ी सफलता थी, जैसा कि सभी ने कहा। कई सुंदर लड़कियां थीं, और रोस्तोव लड़कियां सबसे अच्छी थीं। वे दोनों विशेष रूप से खुश और हंसमुख थे। उस शाम सोन्या, डोलोखोव के प्रस्ताव पर गर्व महसूस कर रही थी, उसके इनकार और निकोलाई के साथ उसकी व्याख्या, अभी भी घर पर कताई कर रही थी, लड़की को अपनी चोटी को तोड़ने की इजाजत नहीं दे रही थी, और अब वह तेज खुशी के साथ उज्ज्वल थी।
नताशा, इस बात पर भी कम गर्व महसूस नहीं कर रही थी कि वह पहली बार एक असली गेंद पर लंबी पोशाक में थी, और भी खुश थी। दोनों ने गुलाबी रंग के रिबन के साथ सफेद मलमल के कपड़े पहने थे।
नताशा गेंद में प्रवेश करते ही प्यार में पड़ गई। वह किसी से विशेष प्रेम नहीं करती थी, लेकिन वह सभी से प्रेम करती थी। वह जिस मिनट को देख रही थी उसी से प्यार कर रही थी।
- ओह, कितना अच्छा! - सोन्या के पास दौड़ते हुए कहती रही।
निकोले और डेनिसोव नर्तकियों को प्यार से और संरक्षण से देखते हुए हॉल से गुजरे।
- वह कितनी प्यारी है, वह आसवित्सा होगी, - डेनिसोव ने कहा।
- कौन?
- जी "एथेना नताशा," डेनिसोव ने उत्तर दिया।
"और वह कैसे नाचती है, क्या घटिया है!" उसने थोड़ी देर रुकने के बाद कहा।
- आप किसके बारे में बात कर रहे हैं?
- बहनों के बारे में "पी पर" तुम्हारे बारे में, - डेनिसोव गुस्से में चिल्लाया।
रोस्तोव ने चुटकी ली।
- मोन चेर कॉम्टे; vous etes l "un de meilleurs ecoliers, il faut que vous dansiez," लिटिल जोगेल ने निकोलाई तक जाते हुए कहा। "वोएज़ कॉम्बिएन डे जोलीज़ डेमोसेलेस। [मेरी प्रिय गिनती, तुम मेरे सबसे अच्छे छात्रों में से एक हो। सुंदर लड़कियां!] - उन्होंने उसी अनुरोध के साथ अपने पूर्व छात्र डेनिसोव की ओर रुख किया।
- नॉन, मोन चेर, जे फे "ऐ टैपिस" यानी, [नहीं, मेरे प्रिय, मैं दीवार के पास बैठूंगा,] - डेनिसोव ने कहा। "क्या आपको याद नहीं है कि मैंने आपके पाठों का कितना बुरा इस्तेमाल किया?
- नहीं ओ! - जल्दी से उसे दिलासा देते हुए योगेल ने कहा। - आप केवल असावधान थे, लेकिन आपके पास क्षमता थी, हां, आपके पास क्षमता थी।
नया पेश किया गया मजारका बजाया गया; निकोलाई इओगेल को मना नहीं कर सका और सोन्या को आमंत्रित किया। डेनिसोव बूढ़ी महिलाओं के साथ बैठ गया और अपनी कोहनियों को कृपाण पर टिका दिया, ताल पर मुहर लगाते हुए, खुशी से कुछ कह रहा था और बूढ़ी महिलाओं को हंसाते हुए, नाचते हुए युवाओं को देख रहा था। पहली जोड़ी में इओगेल ने अपने गौरव और सर्वश्रेष्ठ छात्र नताशा के साथ नृत्य किया। धीरे से, अपने पैरों को अपने जूतों में उँगलियों से उँगलते हुए, योगेल नताशा के साथ हॉल में उड़ने वाले पहले व्यक्ति थे, डरपोक लेकिन लगन से पास। डेनिसोव ने उससे अपनी आँखें नहीं हटाईं और अपनी कृपाण के साथ समय का दोहन किया, एक हवा के साथ जो स्पष्ट रूप से कह रही थी कि वह खुद केवल उस चीज़ से नहीं नाचता था जो वह नहीं चाहता था, और न ही वह जो वह नहीं कर सकता था। आकृति के बीच में, उसने रोस्तोव को इशारा किया, जो वहां से गुजर रहा था।
"यह बिल्कुल नहीं है," उन्होंने कहा। "क्या यह पोलिश माज़ुरका है?" और वह अच्छा नृत्य करता है। ” यह जानकर कि डेनिसोव पोलैंड में पोलिश माज़ुरका नृत्य करने में अपने कौशल के लिए प्रसिद्ध था, निकोलाई नताशा के पास भागे:
- जाओ, डेनिसोव चुनें। यहाँ नाच रहा है! चमत्कार! - उसने बोला।
जब नताशा की फिर से बारी आई, तो वह उठी और जल्दी से अपने जूतों को धनुष से उँगलियों से उँगली उठाई, डरपोक होकर, वह अकेले हॉल में उस कोने की ओर दौड़ी जहाँ डेनिसोव बैठा था। उसने देखा कि हर कोई उसे देख रहा था और इंतजार कर रहा था। निकोलाई ने देखा कि डेनिसोव और नताशा एक मुस्कान के साथ बहस कर रहे थे, और डेनिसोव ने मना कर दिया, लेकिन खुशी से मुस्कुराया। वह भागा।
"कृपया, वसीली दिमित्रिच," नताशा कह रही थी, "चलो, कृपया।
- हाँ, धन्यवाद, मिस्टर एथेना, - डेनिसोव ने कहा।
- ठीक है, बस, वास्या, - निकोलाई ने कहा।
"वे बिल्ली को वास्का को मनाने की कोशिश कर रहे हैं," डेनिसोव ने मजाक में कहा।
"मैं पूरी शाम तुम्हारे लिए गाऊंगा," नताशा ने कहा।
- जादूगरनी मेरे लिए सब कुछ करेगी! - डेनिसोव ने कहा और अपने कृपाण को खोल दिया। वह कुर्सियों के पीछे से बाहर निकला, अपनी महिला को मजबूती से हाथ से पकड़ लिया, अपना सिर उठा लिया और अपना पैर एक तरफ रख दिया, धड़कन की प्रतीक्षा कर रहा था। केवल घोड़े की पीठ पर और मज़ारका में डेनिसोव का छोटा कद दिखाई नहीं दे रहा था, और वह वही साथी लग रहा था जैसा वह खुद महसूस करता था। बीट की प्रतीक्षा करने के बाद, उसने अपनी महिला को बगल से देखा, विजयी और चंचलता से, अप्रत्याशित रूप से एक पैर से टैप किया और, एक गेंद की तरह, फर्श से तेजी से उछला और एक सर्कल में उड़ गया, अपनी महिला को अपने साथ खींच लिया। वह एक पैर पर आधे हॉल में उड़ रहा था, और ऐसा लग रहा था कि उसने अपने सामने खड़ी कुर्सियों को नहीं देखा और सीधे उनकी ओर दौड़ा; लेकिन अचानक, अपने स्पर्स को तोड़ते हुए और अपने पैरों को फैलाते हुए, वह अपनी एड़ी पर रुक गया, एक सेकंड के लिए वहीं खड़ा रहा, अपने पैरों को एक जगह पर टक्कर मारकर, तेजी से घूमा और, अपने दाहिने पैर को अपने बाएं पैर से काटकर, फिर से उड़ गया एक चक्र में। नताशा ने अनुमान लगाया कि वह क्या करने का इरादा रखती है, और न जाने कैसे, उसे देखती रही - खुद को उसके सामने आत्मसमर्पण कर दिया। अब उसने उसकी परिक्रमा की, अब उसके दाहिनी ओर, अब उसके बाएं हाथ पर, अब अपने घुटनों पर गिरकर, उसने उसे अपने चारों ओर खींच लिया, और फिर से कूद गया और इतनी तेजी से आगे बढ़ने लगा, मानो वह बिना सभी कमरों में दौड़ने का इरादा रखता हो उसकी सांस पकड़ना; फिर अचानक वह फिर से रुक गया और फिर से एक नया और अप्रत्याशित घुटने लगा। जब उसने तेज गति से महिला को उसकी जगह के सामने चक्कर लगाया, तो उसके सामने झुककर, नताशा उसके सामने बैठी भी नहीं। उसने हैरानी से उसे देखा, मुस्कुराई जैसे उसने उसे पहचाना नहीं। - यह क्या है? उसने कहा।