गेलमैन नाम का मतलब क्या होता है? लंबे समय से, लोग इस नाम के अर्थ में रुचि रखते हैं। गेलमैन नाम के बच्चे का नाम रखने से क्या होगा? आखिरकार, जन्म के समय हम में से प्रत्येक को एक ऐसा नाम दिया जाता है जो जीवन भर हमारा साथ देता है। मृत्यु के बाद भी, स्मारक पर किसी व्यक्ति के बारे में जानकारी इंगित करने की प्रथा है। और जो लगातार हमारे पास है वह चरित्र और व्यवहार पर प्रतिबिंबित नहीं कर सकता है। तो वापस गेलमैन नाम का रहस्य.
वैज्ञानिक, दार्शनिक, ज्योतिषी - वे सभी सदियों से लड़े, पुरुष और महिला नामों को समझने की कोशिश कर रहे थे। हमारे समय में, गेलमैन नाम के अर्थ और रहस्यों के साथ कई किताबें प्रकाशित हुई हैं, और सूची लगातार अपडेट की जाती है, क्योंकि वर्षों से नए उचित नाम दिखाई देते हैं, और पुराने चले जाते हैं, भुला दिए जाते हैं। वैसे, प्राचीन काल में शिशुओं को ऐसे नाम दिए जाते थे जिनका उच्चारण करना भी डरावना होता था। यह बुरी आत्माओं को दूर भगाने के उद्देश्य से किया गया था। बाद में रूस में, बच्चों को दो नामों से पुकारा जाता था, एक का उच्चारण केवल चर्च में किया जाता था और सभी से छिपाया जाता था। यह माना जाता था कि गेलमैन एक अभिभावक देवदूत का नाम है जो जीवन भर किसी व्यक्ति की रक्षा करेगा। आज नामों के लिए एक विशेष फैशन है। कई माता और पिता पुराने चर्च स्लावोनिक सूचियों का जिक्र करते हुए, भविष्य के बच्चे का नाम सावधानी से चुनते हैं। कोई पहले नाम के अर्थ का अध्ययन करता है, और उसके बाद ही उपयुक्त का चयन करता है। और कम ही लोग हैं जो खुद के नाम लेकर आते हैं। यहां सब कुछ पहले से ही आपकी कल्पना की उड़ान तक सीमित है। लेकिन तब अद्वितीय नाम के स्वामी का चरित्र ध्वन्यात्मकता - ध्वनि संयोजन और शब्दांश द्वारा निर्धारित किया जाएगा। वी गेलमैन नाम का अर्थकई प्राचीन जड़ें और स्रोत हैं जो आज अपरिवर्तनीय रूप से खो गए हैं ...

यहां गेलमैन के नाम की पूरी व्याख्या दी गई है, जो सबसे उपयुक्त है, और इसे पहनने वाले लोगों के लिए क्या डरना है। आप हर दिन अपने नाम की आवाज सुनते हैं, बचपन से ही वे किसी न किसी तरह से प्रभावित होते हैं। यह समझना कि आपके लिए सौभाग्य क्या आकर्षित करेगा, अपने चरित्र के सभी पक्षों को जानकर, आप बहुत कुछ हासिल करेंगे।

पुरुष नाम का अर्थ Gelman

• लैटिन में लेखन - Gelman
• तत्व इस नाम के लिए उपयुक्त है - पृथ्वी
• उपयुक्त रंग - हल्का गुलाबी, गहरा नीला, अल्ट्रामरीन
• दिए गए नाम के लिए सौभाग्य आकर्षित करना, धातु - क्रोम
• इस नाम को धारण करने वाले भाग्यशाली व्यक्ति, पेड़ है लॉरेल
• उपयुक्त ग्रह - प्लूटो
• सुख दायक नक्षत्र - धनु (धनु)
• अंकज्योतिष गेलमैन के नाम पर, पुरुषों के लिए सौभाग्य लाने वाले अंक - जीरो
• आप बेहतर खाना खाएंगे - मांस
• पशु कुलदेवता गेलमैन नाम के लिए- तीतर
• गेलमैन - कार्नेलियन नाम के लोगों के लिए पत्थर - कुलदेवता

आर्थिक भाग्य को आकर्षित करने के लिए गेलमैन नाम के लोगों को एक मजबूत की जरूरत होती है धन ताबीज, मुख्य बात यह है कि यह आपके लिए, आपके नाम और आपकी जन्मतिथि के लिए व्यक्तिगत रूप से एन्कोड किया गया है। मैं केवल सिफारिश कर सकता हूं यह एक सत्यापित साइट है!भाग्य का तावीज़ वास्तव में कल्याण की आभा पैदा करने का काम करता है।

G - Gelman . अक्षर वाले लोगों के लिए जीवन में क्या उपयुक्त है?

1. गेलमैन नाम के व्यक्ति का जन्म वृश्चिक राशि के तहत हुआ हो तो बेहतर है - वृश्चिक (24.10 - 21.11)
2. चीनी राशिफल के अनुसार साल 1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022, 2034 में गेलमैन नाम के व्यक्ति का जन्म हो तो यह सबसे सफल होगा।
3. चीजें शुरू करने के लिए बेहतर हैं - रविवार
4. साल के सबसे अनुकूल दिन 16 जनवरी, 19 मार्च, 16 अगस्त और 9 सितंबर हैं
5. आपके लिए दिन का अनुकूल समय देर शाम है
6. एक खतरनाक उम्र जिस पर आपको अधिक सावधान रहने की जरूरत है - बचपन और किशोरावस्था में - सात साल; अपनी युवावस्था में - पैंतीस वर्ष; परिपक्वता में - पचपन वर्ष, वृद्धावस्था में - चौहत्तर वर्ष
7. जी अक्षर वाला नाम - गेलमैन इन लोगों के स्वास्थ्य पर छाप छोड़ता है, रोग - फेफड़े विशेष रूप से खतरनाक होते हैं
8. Gelman नाम के लोग संबंधित व्यवसायों के लिए सबसे उपयुक्त होते हैं - लोगों की मदद करना

पुरुष नाम गेलमैन द्वारा नामित मुख्य चरित्र लक्षण

यह व्यक्ति सेकेंड हाफ के चुनाव को अच्छी तरह से, सोच-समझकर करता है और कभी-कभी इसमें काफी समय भी लग जाता है। वह बहुत लंबा इंतजार कर सकता है जब उसके चुने हुए को उसके लिए भावनाएं होंगी, यह नहीं कहा जा सकता है कि उसका प्यार कमजोर है, बस हर कोई इसे जलाने का प्रबंधन नहीं करता है। उन पर भरोसा नहीं करना असंभव है, वे ईमानदार, ईमानदार और सरल दिमाग वाले हैं। अगर वह उसे केवल एक रखैल के रूप में देखता है, तो वह ऐसा कहेगा। ऐसे लोगों को उन सभी लोगों द्वारा याद किया जाता है जिन्होंने उनका सामना किया, क्योंकि उन्हें बस भुलाया नहीं जा सकता। उनका निजी जीवन कितना भी तूफानी क्यों न हो, वे पारिवारिक घोंसलों के निर्माता हैं, गेलमैन नाम के पुरुष, बिना किसी झगड़े, तनाव और झटके के शांत और आराम के माहौल में बूढ़ा होना चाहते हैं। बुढ़ापे तक, वे या तो डरते हैं, या बस गाँठ बाँधना नहीं चाहते हैं। उसकी औरत बनो और तुम्हें एक बेहतर आदमी नहीं मिलेगा। बाधाएं ही उनके हठ को बढ़ाती हैं। एक महिला जो उसे धमकियों और ब्लैकमेल से रोकने की कोशिश करती है, वह गंभीर संकट में पड़ सकती है।
अपने स्वस्थ दिखने के बावजूद, यदि गेलमैन नाम का व्यक्ति बीमार पड़ जाता है, तो वह बहुत धीरे-धीरे और लंबे समय तक ठीक हो जाता है। वह एक के बाद एक लड़कियों को आकर्षित करता है, उन्हें एक ऐसी लड़की को खोजने के प्रयास में छोड़ देता है जो उसके मांग वाले स्वाद को पूरा करेगी। सबसे कठिन क्षणों में भी एक हंसमुख स्वभाव उसका साथ देता है। गलत निर्णय लेने के डर से, वे तर्क और तर्कवाद पर भरोसा करते हैं। उनका जीवन लगभग निश्चित रूप से परिवर्तनों, अप्रत्याशित घटनाओं, अंतर्विरोधों से भरा हुआ है, लेकिन गेलमैन नाम के व्यक्ति के पास पूर्ण शांति के क्षण हो सकते हैं। वे अक्सर चैरिटी के काम में शामिल होते हैं। वे अपने जीवन के अंत तक, एक कुंवारे की स्थिति में पूरी तरह से रह सकते हैं। इस व्यक्ति के पास एक अविश्वसनीय इच्छाशक्ति, स्वतंत्रता है, लेकिन यह भावुक और आसानी से उत्तेजित हो जाता है।

गेलमैन नाम के व्यक्ति के मुख्य चरित्र लक्षणों की तालिका

चरित्र लक्षणों की गणना नाम और जन्म के महीने के आधार पर की गई थी, अधिक सटीक गणना के लिए आपको जन्म और नाम, संरक्षक और उपनाम की पूरी तारीख जानने की जरूरत है, यदि आपको इसकी आवश्यकता है - इस पृष्ठ पर जाएं।

तालिका के लंबवत कॉलम (ऊपर), अपने (या जी-गेलमैन अक्षर से शुरू होने वाले नाम वाला व्यक्ति) जन्म के महीने का चयन करें, क्षैतिज (पक्ष पर) रेखा चरित्र के पहलू हैं। उनका प्रतिच्छेदन 1 से 100 तक गुणांक दिखाएगा, मान जितना अधिक होगा, उतना ही बेहतर होगा।

	जनवरी	फ़रवरी	जुलूस
इच्छाशक्ति की ताकत	96	3	52
ऊर्जा	37	26	18
सीखने योग्यता	65	6	69
कठोर परिश्रम	34	42	50
दयालुता	70	1	2
धीरज	—	96	44
निर्माण	86	7	42
सहज बोध	33	56	67
सुजनता	91	62	67
आत्म सम्मान	16	4	45
पैसे	98	80	5
प्रतिभा	63	82	71
आध्यात्मिकता	8	3	10
निरुउद्देश्यता	66	47	19
स्थिरता	—	51	29
प्रेम	63	99	99
कर्तव्य	66	76	61
मानसिकता	31	94	74
विवेक	4	30	13
भावावेश	—	80	35

	अप्रैल	मई	जून
इच्छाशक्ति की ताकत	9	35	62
ऊर्जा	93	11	92
सीखने योग्यता	70	44	89
कठोर परिश्रम	95	11	66
दयालुता	66	31	79
धीरज	86	57	63
निर्माण	13	30	54
सहज बोध	79	54	27
सुजनता	88	79	86
आत्म सम्मान	37	27	87
पैसे	65	63	33
प्रतिभा	24	74	61
आध्यात्मिकता	14	78	3
निरुउद्देश्यता	88	83	32
स्थिरता	14	57	54
प्रेम	19	—	31
कर्तव्य	73	92	—
मानसिकता	85	89	7
विवेक	41	28	7
भावावेश	99	54	28

	जुलाई	अगस्त	सितंबर
—	22	27
ऊर्जा	22	61	85
सीखने योग्यता	4	8	36
कठोर परिश्रम	15	14	10
दयालुता	74	62	28
धीरज	—	5	—
निर्माण	25	41	94
सहज बोध	75	39	38
सुजनता	6	42	10
आत्म सम्मान	—	39	32
पैसे	86	82	60
प्रतिभा	55	53	17
आध्यात्मिकता	95	95	80
निरुउद्देश्यता	5	82	27
स्थिरता	25	37	94
प्रेम	33	84	32
कर्तव्य	81	45	28
मानसिकता	7	6	12
विवेक	54	70	39
भावावेश	32	14	45

	अक्टूबर	नवंबर	दिसंबर
इच्छाशक्ति की ताकत	5	78	49
ऊर्जा	54	—	17
सीखने योग्यता	48	80	89
कठोर परिश्रम	24	31	1
दयालुता	77	14	24
धीरज	61	53	97
निर्माण	13	54	20
सहज बोध	42	1	22
सुजनता	98	11	5
आत्म सम्मान	76	19	62
पैसे	75	23	88
प्रतिभा	20	64	45
आध्यात्मिकता	62	16	64
निरुउद्देश्यता	72	88	11
स्थिरता	12	83	83
प्रेम	64	91	55
कर्तव्य	62	65	97
मानसिकता	91	19	51
विवेक	44	39	85
भावावेश	76	77	75

गेलमैन नाम के लोगों में मुख्य चरित्र लक्षण होते हैं, वे ईमानदार, क्षुद्र, व्यसनी होते हैं

गेलमैन नाम के पुरुषों के रिश्तों में अनुकूलता

यह तालिका गेलमैन नाम के लोगों के जन्मदिन के आधार पर उनके प्रेम में अनुकूलता को दर्शाती है। ऊर्ध्वाधर स्तंभ (शीर्ष) आपकी राशि है, क्षैतिज (पक्ष) रेखा आपके साथी की राशि है। उनका प्रतिच्छेदन रिश्ते की डिग्री और पहलुओं को परिप्रेक्ष्य में दिखाएगा।

मजबूत आपकी मदद करेगा प्यार का ताबीज, वह उस व्यक्ति की वास्तविक भावनाओं को आकर्षित करेगा जिसकी आपको अपने भाग्य की आवश्यकता है और आपको अपने प्रिय के साथ जीवन का आनंद देगा। मुख्य बात यह है कि यह आपके लिए व्यक्तिगत रूप से कोडित है। मैं केवल इसकी सिफारिश कर सकता हूं आधिकारिक साइट!जहां वास्तव में प्यार का ताबीज बनाया जाता है।

	एक मछली	मेष राशि	वृषभ
मीन (19.02 - 20.03)	बुरी भावनाएं	लंबा जीवन	पैसा आपको अलग कर देगा
मेष (21.03 - 20.04)	सुखद अनुभव	भाग शत्रु	एक साथ अच्छा
वृष (21.04 - 20.05)	अमीर घर और खुशी	निराशा	लंबे समय तक साथ रहना
मिथुन (05.21 - 06.20)	अच्छा	व्यर्थ सपने	शांत घर
कर्क (२१.०६ - २२.०७)	खाली अनुभव	अमीर घर और खुशी	सब कुछ ठीक हो जाएगा
सिंह (23.07 - 22.08)	अवमानना	एक साथ जीवन उबाऊ नहीं	एक साथ अच्छा
कन्या (08.23 - 09.23)	जुदाई	पारिवारिक सुख	जुनून और ईर्ष्या
तुला (24.09 - 23.10)	व्यर्थ सपने	प्यार और खुशी	एक साथ लंबा जीवन
वृश्चिक (24.10 - 21.11)	कल्याण और समृद्धि	अमीर घर और खुशी	खुशी, लेकिन लंबे समय के लिए नहीं
धनु (11.22 - 12.21)	खराब	वित्तीय कठिनाइयां	मुश्किल रिश्ता
मकर (12.22 - 01.19)	अच्छे परिवार	खुशी, लेकिन लंबे समय के लिए नहीं	आपके लिए घबराहट
कुम्भ (२२.०१ - १८.०२)	तीव्र संबंध	शांत घर	पैसा आपको अलग कर देगा

	जुडवा	कैंसर	एक शेर
मीन (19.02 - 20.03)	अवमानना	तीव्र संबंध	खराब
मेष (21.03 - 20.04)	नफरत और झगड़े	अति उत्कृष्ट	सुखद अनुभव
वृष (21.04 - 20.05)	बुरी भावनाएं	खराब	जुनून और ईर्ष्या
मिथुन (05.21 - 06.20)	रिश्ता शुरू मत करो	कल्याण और समृद्धि	खराब
कर्क (२१.०६ - २२.०७)	संयुक्त सपने	आराधना और प्यार	प्यार और खुशी
सिंह (23.07 - 22.08)	कल्याण और समृद्धि	निराशा	अवमानना
कन्या (08.23 - 09.23)	अति उत्कृष्ट	छोटा प्यार	भाग शत्रु
तुला (24.09 - 23.10)	अच्छा	दीर्घकालिक संबंध	निराशा
वृश्चिक (24.10 - 21.11)	सिफारिश नहीं की गई	व्यर्थ अनुभव	आपके लिए घबराहट
धनु (11.22 - 12.21)	दोनों के लिए परेशानी	पैसा आपको अलग कर देगा	वित्तीय कठिनाइयां
मकर (12.22 - 01.19)	कल्याण और समृद्धि	आपके लिए घबराहट	अच्छे परिवार
कुम्भ (२२.०१ - १८.०२)	छोटा प्यार	जुनून और ईर्ष्या	कल्याण और समृद्धि

	कन्या	तराजू	बिच्छू
मीन (19.02 - 20.03)	आराधना और प्यार	जुनून और ईर्ष्या	बुरी भावनाएं
मेष (21.03 - 20.04)	मुश्किल रिश्ता	रिश्ता शुरू मत करो	एक साथ लंबा जीवन
वृष (21.04 - 20.05)	अमीर घर और खुशी	लंबा जीवन	नफरत और झगड़े
मिथुन (05.21 - 06.20)	रिश्ता शुरू मत करो	इसमें बढ़ो तो बेहतर होगा	निराशा
कर्क (२१.०६ - २२.०७)	आपके लिए घबराहट	लंबा जीवन	दोनों के लिए परेशानी
सिंह (23.07 - 22.08)	अच्छे परिवार	बुरी भावनाएं	अक्सर गलतफहमी
कन्या (08.23 - 09.23)	व्यर्थ अनुभव	जुनून और ईर्ष्या	तीव्र संबंध
तुला (24.09 - 23.10)	प्यार और खुशी	इसमें बढ़ो तो बेहतर होगा	रिश्ता शुरू मत करो
वृश्चिक (24.10 - 21.11)	आराधना और प्यार	प्यार और खुशी	अति उत्कृष्ट
धनु (11.22 - 12.21)	एक साथ लंबा जीवन	सिफारिश नहीं की गई	कठिनाइयों
मकर (12.22 - 01.19)	घर में शांति	लालसा और दिनचर्या	आपके लिए घबराहट
कुम्भ (२२.०१ - १८.०२)	वित्तीय कठिनाइयां	रिश्ता शुरू मत करो	भाग शत्रु

	धनुराशि	मकर राशि	कुंभ राशि
मीन (19.02 - 20.03)	निराशा	अच्छा	वित्तीय कठिनाइयां
मेष (21.03 - 20.04)	जुदाई	मुश्किल रिश्ता	छोटा प्यार
वृष (21.04 - 20.05)	प्यार और खुशी	घर में शांति	संयुक्त सपने
मिथुन (05.21 - 06.20)	खाली अनुभव	एक साथ जीवन उबाऊ नहीं	रिश्ता शुरू मत करो
कर्क (२१.०६ - २२.०७)	लंबा जीवन	परेशानी और परेशानी	अवमानना
सिंह (23.07 - 22.08)	खराब	आराधना और प्यार	लंबा जीवन
कन्या (08.23 - 09.23)	नफरत और झगड़े	आपके लिए घबराहट	बुरी भावनाएं
तुला (24.09 - 23.10)	मुश्किल रिश्ता	खुशी, लेकिन लंबे समय के लिए नहीं	आपके लिए घबराहट
वृश्चिक (24.10 - 21.11)	जुदाई	अति उत्कृष्ट	इसमें बढ़ो तो बेहतर होगा
धनु (11.22 - 12.21)	निराशा	निराशा	अच्छा
मकर (12.22 - 01.19)	घर में शांति	खराब	लंबा जीवन
कुम्भ (२२.०१ - १८.०२)	लंबे समय तक साथ रहना	भावावेश	एक साथ जीवन उबाऊ नहीं

गेलमैन उपनाम की उत्पत्ति के इतिहास का अध्ययन हमारे पूर्वजों के जीवन और संस्कृति के भूले हुए पन्नों को खोलता है और सुदूर अतीत के बारे में बहुत सी जिज्ञासु बातें बता सकता है।

उपनाम गेलमैन रूस में व्यापक रूप से जर्मन मूल के पारिवारिक नामों के प्रकार से संबंधित है।

रूस में, जहां विभिन्न राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधि सदियों से एक साथ रहते हैं, सामान्य नामों की संरचना हमेशा काफी विविध रही है। विदेशियों ने रूसी सेवा में प्रवेश किया, रूस में हमेशा के लिए बने रहे, और अक्सर केवल उपनाम ने उनके रूसी वंशजों को कबीले के संस्थापक की उत्पत्ति की याद दिला दी। पीटर I के शासनकाल के बाद से, और आगे, XVIII-XIX सदियों में, कई कारीगर, व्यापारी, डॉक्टर, वैज्ञानिक, तकनीकी व्यवसायों के प्रतिनिधि कई यूरोपीय देशों से रूस में आए, लेकिन मुख्य रूप से जर्मनी और हॉलैंड से।

विरासत में मिले परिवार के नाम के रूप में उपनाम की अवधारणा १०वीं शताब्दी में पश्चिमी यूरोप में कुलीनों के बीच उत्पन्न हुई, और समय के साथ यह सभी सामाजिक स्तरों में फैल गई। इस मामले में, सामान्य नामकरण का आधार भौगोलिक नाम, व्यवसाय का संकेत, उपनाम के संस्थापक का नाम या उपनाम हो सकता है। कई जर्मन उपनाम पुराने जर्मनिक नामों से उत्पन्न हुए, जिनमें से कई में दो उपजी शामिल थे, उदाहरण के लिए, गिसेलबर्ट, गेरहार्ड, हॉफमैन और इसी तरह।

उपनाम, जो रूसी प्रतिलेखन में गेलमैन के रूप में जाना जाता है (रूसी में 20 वीं शताब्दी के मध्य तक यह जर्मन ध्वनि [एच] को [जी] के रूप में प्रसारित करने के लिए प्रथागत था), प्राचीन जर्मन व्यक्तिगत नाम हेलमैन से उत्पन्न हुआ था, जो द्वारा गठित था दो आधारों का जोड़। पहला तना, जर्मन शब्द हेल, का अर्थ है "हेलमेट, सुरक्षा।" दूसरा स्टेम, मैन, कई प्राचीन जर्मनिक नामों और उपनामों में एक घटक के रूप में शामिल है और इसका अर्थ है "आदमी, आदमी।" इस प्रकार, इसके आधार पर बनाए गए नाम और उपनाम हेलमैन का अनुवाद "रक्षक" के रूप में किया जा सकता है।

हालाँकि, उपनाम गेलमैन भी यहूदी मूल का हो सकता है। अधिकांश यहूदी उपनाम 17 वीं -19 वीं शताब्दी में राज्य के कृत्यों के परिणामस्वरूप बनाए गए थे, जिनके पास वंशानुगत पारिवारिक नाम नहीं थे, उन्हें तत्काल उपनाम प्राप्त करने का आदेश दिया गया था। यह 1797 में ऑस्ट्रिया में, 1807 में जर्मनी में, 1845 में रूस में हुआ था। यहूदी उपनाम, एक नियम के रूप में, उस देश के मॉडल के अनुसार बनाए गए थे जहां परिवार उस समय रहता था। जर्मनिक या ऑस्ट्रियाई भूमि में बनाए गए उपनाम जर्मन उपनामों के रूप में या दोहराए गए उपनामों से मिलते-जुलते थे, क्योंकि वे या तो जर्मन से उधार लिए गए थे या यिडिश भाषा में बनाए गए थे, जो मध्ययुगीन जर्मन बोलियों के आधार पर उत्पन्न हुए थे। यहूदी उपनाम गेलमैन (गेलमैन), जो 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में उत्पन्न हुआ, पुरुष यहूदी नाम गेलमैन से आया, जो मध्य युग में वापस जर्मनिक लोगों से उधार लिया गया था। प्रारंभ में, इस नाम का उपयोग हिब्रू नाम शमूएल के किनुई (रोजमर्रा का नाम) के रूप में किया गया था, लेकिन बाद में इसने एक स्वतंत्र अर्थ और वितरण हासिल कर लिया।

यह स्पष्ट है कि गेलमैन के परिवार के नामकरण का एक समृद्ध इतिहास है और विभिन्न देशों में उपनाम बनाने की ख़ासियत के बारे में बहुत सारी दिलचस्प बातें बता सकता है।

स्रोत: डिक्शनरी ऑफ अमेरिकन फैमिली नेम्स, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस। द बिग जर्मन-रूसी डिक्शनरी। एम।, 1969। क्रुकोव एम.वी. दुनिया के लोगों के बीच व्यक्तिगत नाम प्रणाली। एम।, 1986। संक्षिप्त यहूदी विश्वकोश। जेरूसलम, 1992. रूसी यहूदी विश्वकोश। एम., 1994. अनबेगौन बी.ओ. रूसी उपनाम। एम।, 1995।

बातचीत का संचालन ई. कुटलोव्स्काया . द्वारा किया जाता है

एलेना कुटलोव्स्काया... आपसे मिलने की तैयारी करते हुए, मैंने अपने एक परिचित से पूछा: मुझे जेलमैन - मराट अलेक्जेंड्रोविच या बस मराट से कैसे संपर्क करना चाहिए? जवाब बहुत मज़ेदार था: "मैराट गेलमैन का क्या संरक्षक हो सकता है? यह लगभग एक छद्म नाम है!" यही है, आपका नाम लगभग एक घरेलू नाम बन गया है - न केवल एक विशिष्ट व्यक्ति का पदनाम, बल्कि एक निश्चित सांस्कृतिक घटना का भी। क्या आपने इसके लिए होशपूर्वक प्रयास किया? क्या आपने अपने नाम के प्रचार-प्रसार के लिए कोई कदम उठाया है?

मराट जेलमैन ... शुरुआत करने के लिए, मेरे नाम को बढ़ावा देने के लिए सबसे पहले शुभचिंतक काम करते थे। 90 के दशक की शुरुआत में, मैंने यूक्रेनी कलाकारों की एक प्रदर्शनी बनाई। मुझसे पहले कोई उन्हें मास्को नहीं लाया था, वे किसी के लिए अनजान थे। लेकिन प्रदर्शनी एक बड़ी सफलता थी। यह स्वाभाविक रूप से उन लोगों को परेशान करता था जो कुछ नया उभरने में रूचि नहीं रखते थे। उन्होंने जो कुछ देखा, उसके प्रति उन्होंने अपने दृष्टिकोण को औपचारिक रूप दिया: "ठीक है, कलाकार, निस्संदेह, बकवास है, लेकिन गेलमैन बहुत चालाक है ... वह उन्हें प्रस्तुत करने और उन्हें बढ़ावा देने में कितना अद्भुत था!" समय बीतता गया, और जीवन ने दिखाया कि कलाकार अच्छे थे, और इसीलिए मॉस्को में उनके कार्यों के प्रदर्शन की व्यापक प्रतिध्वनि थी। लेकिन यूक्रेनियन की रचनात्मकता की सामग्री में कुछ नया था और पहले से ही नवीनता के कारण मास्को जनता के एक हिस्से के लिए अस्वीकार्य था, जिसने सौंदर्य वस्तु को समतल करने की इच्छा को जन्म दिया। इस स्थिति के लिए धन्यवाद, मुझे एक प्रतिभाशाली निर्माता के रूप में प्रसिद्धि मिली। वैसे, यह प्रसिद्धि बहुत अस्पष्ट थी, क्योंकि उन दिनों एक अच्छे निर्माता को लगभग एक चतुर व्यवसायी के रूप में माना जाता था। तब मुझे अभी भी समझ नहीं आया कि मैं अपनी प्रतिष्ठा से कैसे संबंध रखूं ... दूसरा। मैंने रूस में पहला कला मेला बनाने के लिए बहुत सारी ऊर्जा खर्च की। और मैं इसका डायरेक्टर बन गया। मेला उसी दिन खोला गया जब गेलमैन गैलरी। संयोग आकस्मिक नहीं था, क्योंकि पूरे मेले की कल्पना गैलरी के प्रचार के रूप में की गई थी। यह परियोजना इतनी सफल रही कि दो महीने के संचालन के बाद गैलरी को "सबसे पुराना" कहा जाने लगा। और अंत में, तीसरा। पहली बार किसी आर्ट गैलरी का नाम किसी जीवित व्यक्ति के नाम पर रखा गया, इसके निर्माता और निर्देशक का नाम। यह सरासर अहंकार था। उस समय, कलात्मक संस्थानों को सामान्यीकृत नाम दिए गए थे, उदाहरण के लिए, "आर्ट-मॉस्को" या "रूसी कला"। निर्माताओं को उम्मीद थी कि कोई भी राहगीर, "आर्ट-मॉस्को" के संकेत को देखकर सोचता होगा कि सभी मास्को कला यहाँ केंद्रित थी। लेकिन सभ्य कला की दुनिया अलग तरह से व्यवस्थित है। इसमें व्यक्तित्व महत्वपूर्ण हैं। मॉस्को और रूस में भी कुछ कला संस्थानों के साथ संवाद करने के अनुभव से मैंने इसे अच्छी तरह से समझा। आप गैलरी में आते हैं, किसी बात पर सहमत होते हैं, और एक महीने बाद एक और निर्देशक होता है और यह समझाने वाला भी कोई नहीं होता है कि किसी तरह का समझौता है, आदि। व्यक्तिगत जिम्मेदारी की कमी भारी थी। जिसने मुझे गैलरी को अपना नाम देने के लिए प्रेरित किया। मैंने यह कहने का साहस किया कि मैं और मेरा संगठन एक ही हैं, इसलिए पूछने के लिए हमेशा कोई न कोई होता है। कई लोगों के लिए, ऐसा कदम नया था, और इसे अशिष्टता, अनुचित अशिष्टता के रूप में माना जाता था। हालांकि, मेरी "अशिष्टता" ने गैलरी की लोकप्रियता के विकास पर, इसके प्रचार पर काम किया। हर चीज़। मेरी राय में, पदोन्नति के कोई अन्य रहस्य नहीं हैं। ई.कुटलोव्स्काया... लंबे समय से आपको केवल गैलरी के मालिक के रूप में नहीं माना जाता है। आपकी गतिविधि के क्षेत्र में व्यापक सामाजिक-सांस्कृतिक क्षेत्र शामिल हैं। मैं ऐसे लोगों से मिला जो जानते हैं कि एक ऐसा मराट जेलमैन है, लेकिन मुझे नहीं पता कि वह क्या कर रहा है। यानी आपकी प्रसिद्धि आज किसी खास मामले से बाहर अपने आप मौजूद है।

एम. गेलमैन... अच्छा हुआ भगवान का शुक्र है।

ई.कुटलोव्स्काया... क्या आप व्यक्तिगत लोकप्रियता की आकांक्षा रखते हैं?

एम. गेलमैन... किन्हीं बिंदुओं पर। ऐसे लोग हैं जिनकी एक बड़ी नियति है। और ऐसे भी हैं जिनकी कई छोटी-छोटी नियति हैं। मैं शायद बाद वाले में से एक हूं। मेरा जीवन स्पष्ट रूप से अवधियों में विभाजित है। वे सभी अलग हैं, और प्रत्येक अलग अवधि में मैंने अपने लिए नए कार्य निर्धारित किए हैं। 1994 तक, मैंने यह सुनिश्चित करने की कोशिश की कि मेरा नाम और गतिविधि एक स्पाइक - "गैलरी मालिक गेलमैन" में दिखाई दे। यह, जैसा कि पहले से ही ज्ञात स्पाइक्स में है - "कवि पुश्किन", "सेब फल", आदि। लेकिन १९९५ के बाद से, मैं ऐसी पहचान के बारे में थका हुआ महसूस करने लगा और किसी तरह इसे नष्ट करने की कोशिश की। आप देखते हैं, गैलरी एक शैली है, और किसी भी शैली में हमेशा एक रूपरेखा होती है। और उन्होंने मेरे साथ व्यक्तिगत रूप से हस्तक्षेप किया। उदाहरण के लिए, गैलरी के मालिक के लिए लेख लिखना प्रथागत नहीं है क्योंकि वह एक निश्चित कला का प्रचार कर रहा है। अगर इस कला की सराहना किसी और ने की है - तो अच्छा है, क्योंकि तीसरे पक्ष के मूल्यांकन का मतलब गैलरी की सफलता है। लेकिन अगर आप खुद को बढ़ावा देते हैं, खुद का व्यापार करते हैं और खुद को लिखते हैं - यह बुरा है, क्योंकि इसका मतलब सफलता बिल्कुल नहीं है, बल्कि इसके विपरीत ... हैसियत से, उसे ऐसा करने का कोई अधिकार नहीं है। ” उदाहरण के लिए, उन्होंने संग्रहालय प्रदर्शनियों का आयोजन किया, यानी गैलरी गैलरी के बाहर सक्रिय रूप से काम कर रही थी, जो प्रथागत नहीं है। संग्रहालय, संग्रहालयों या स्वतंत्र क्यूरेटर के साथ साझेदारी करते हैं, और दीर्घाएं दीर्घाओं के साथ साझेदारी करती हैं। मैं आम तौर पर स्वीकृत की सीमाओं के भीतर नहीं हो सकता था, और मैं सक्रिय रूप से उन्हें तोड़ रहा था। शायद, मेरे स्वभाव ने गैलरी में दिए गए काम से ज्यादा की मांग की। मैं इस बात पर जोर देना चाहूंगा: गैलरी की छवि कलाकारों द्वारा बनाई गई है और उन्होंने ही मेरी छवि बनाई है।

ई.कुटलोव्स्काया... आप इस तथ्य के बारे में कैसा महसूस करते हैं कि आपके सांस्कृतिक कार्यों को लंबे समय तक जेलमैन के नाम से बाहर नहीं माना गया है? उदाहरण के लिए, मॉस्को में त्सेरेटेली के "प्रभुत्व" के खिलाफ लड़ाई को कई लोगों ने मुख्य रूप से मारत गेलमैन द्वारा विरोध के संकेत के रूप में माना था।

एम. गेलमैन... मैं सरलता से उत्तर दूंगा। मैं जो कुछ भी करता हूं वह मेरे नाम से जुड़ा नहीं है। जब मैं यह निर्णय लेता हूं कि "मरात जेलमैन" वाक्यांश मामले में हस्तक्षेप करेगा, तो मैं इसे कोष्ठक से निकाल देता हूं। इसलिए, राजनीति में सलाहकार के रूप में मेरी गतिविधि सार्वजनिक नहीं है। अब त्सेरेटेली के साथ स्थिति के संबंध में। तथ्य यह है कि मेरी ओर से उनकी विपुल सौंदर्य-विरोधी गतिविधियों के खिलाफ लड़ाई बहुत महत्वपूर्ण है। आखिरकार, त्सेरेटेली की विभिन्न पदों से आलोचना की गई, और विरोधियों की राजसी स्थिति का गंभीर महत्व था। ऐसे लोग थे जिन्होंने कहा कि आप कला पर इतना पैसा खर्च नहीं कर सकते। आप उन्हें समझ सकते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि आपको कला पर बहुत पैसा खर्च करने की जरूरत है। एक और बात यह है कि त्सेरेटेली की कृतियाँ कला नहीं हैं। मुझे लगता है कि मेरे व्यक्तित्व ने किसी तरह इसकी पुष्टि के रूप में कार्य किया। लोग मेरे पास आए और पूछा: "क्या आप वास्तव में इस तरह की भव्य कला-विरोधी के खिलाफ कुछ नहीं करने जा रहे हैं?" यही है, मुझे लज़कोव - त्सेरेटेली की सांस्कृतिक नीति का विरोध करने में सक्षम व्यक्ति के रूप में माना जाता था। मैंने यही करने की कोशिश की है।

ई.कुटलोव्स्काया... जैसा कि आप जानते हैं, आपका प्रयास कुछ भी नहीं समाप्त हुआ ...

एम. गेलमैन... हाँ, यह एक हार थी। जब हमने अपने विपक्षी भाषणों की शुरुआत की, तो मुझे उम्मीद थी कि मैं समाज में इस बात पर चर्चा कर पाऊंगा कि कला क्या है और क्या नहीं। चूंकि लोग वास्तव में त्सेरेटेली की "रचनात्मकता" से प्रभावित थे, इसलिए, उनसे अपील करते हुए, कोई यह समझाने की कोशिश कर सकता है कि वास्तविक कला क्या करती है और इसे विश्व कलात्मक संस्कृति से क्यों नहीं फाड़ा जाना चाहिए। हार यह थी कि हमारी सुनवाई नहीं हुई। और उन्हें अब तक नहीं सुना गया है, इसलिए हमारी हार बनी रहती है ... रूस में समकालीन कला को विदेशी माना जाता है। हमारे दर्शकों का मानना ​​है कि केवल अतीत से कला के काम ही वास्तविक कला हैं। कोई भी समकालीन रचनात्मकता जो आधुनिक भाषा में और समकालीन मुद्दों पर बोलने की कोशिश करती है उसे गैर-कला के रूप में खारिज कर दिया जाता है। साथ ही, बहुमत आश्वस्त है कि हमारे पास एक विशेष "रूसी तरीका" है, जो आज के बारे में बात करने के लिए नहीं बल्कि कल के बारे में बात करने के लिए बाध्य है। और यह रूस में कलात्मक प्रक्रिया के विकास के लिए एक आपदा है। लिसेंको के प्रति स्टालिन के रवैये को याद रखें, और आप हानिकारक स्थिति को समझेंगे। "महान वैज्ञानिक" लिसेंको के पास एक मूर्खतापूर्ण सिद्धांत था जिसे सभी राजनीतिक अधिकारियों द्वारा सत्य के रूप में स्वीकार किया गया था। ऐसा प्रतीत होगा, तो क्या? दस साल बाद, सब कुछ भुला दिया गया और सामान्य हो गया। हालांकि, वास्तविक वैज्ञानिकों की एक पूरी पीढ़ी को लिसेंको की मूर्खता के कारण काम करने का अवसर नहीं होने के कारण "नॉक आउट" कर दिया गया था। विज्ञान और देश दोनों को भारी क्षति हुई। कला जीवन में ऐसी चीजों को बाहर करने के लिए कलाकारों के प्रति एक सभ्य नीति की जरूरत है। क्योंकि उनमें से जो रूस की शान बना सकते हैं और, ऐसा लगता है, उनके पास चौतरफा समर्थन है, वे सामाजिक रूप से हाशिए पर चले जाते हैं। वैसे, सभी समकालीन रूसी कलाओं की तरह, उन्हें सामाजिक प्रक्रिया से बाहर रखा गया है। हम सामाजिक जीवन के किनारे पर हैं। एक और सवाल यह है कि एक कलाकार हमेशा पश्चिम में जा सकता है और वहां महसूस किया जा सकता है। इसलिए, उनके लिए यह स्थिति उतनी नाटकीय नहीं है जितनी स्टालिन के समय के वैज्ञानिकों की व्यक्तिगत नियति के लिए। लेकिन रूसी संस्कृति के भाग्य के लिए, समकालीन कला की सीमांत स्थिति हानिकारक है।

ई.कुटलोव्स्काया... यदि आप अपने दृष्टिकोण से सहमत हैं, तो आपको समकालीन कला के प्रतिनिधि के रूप में, इसके प्रतीक के रूप में, हाशिए पर होना चाहिए। पर ये स्थिति नहीं है। आप सामाजिक जीवन की सभी प्रक्रियाओं में सक्रिय रूप से शामिल हैं, आप रूस के सांस्कृतिक और राजनीतिक विकास दोनों के केंद्र में हैं।

एम. गेलमैन... तथ्य यह है कि व्यक्तिगत सफलता हमेशा कुछ घटकों का योग होती है। गेलमैन गैलरी के अलावा, एक दर्जन अच्छे संगठन हैं, लेकिन वे बहुत कम ज्ञात हैं। ऐसे बीस से तीस कलाकार हैं जिन पर हमें गर्व हो सकता है, लेकिन उन्हें लगभग कोई नहीं जानता। संभवतः, गेलमैन गैलरी की सफलता कुछ हद तक विश्वासघात का परिणाम है, न कि सेवा का परिणाम। तो यह इस तरह से निकलता है। बहुत बार मैं कुछ अन्य सामाजिक परियोजनाओं के लिए कला स्थान छोड़ देता हूं।

ई.कुटलोव्स्काया... किस लिए? क्षेत्र का यह परिवर्तन आपको क्या देता है?

एम. गेलमैन... किस लिए? यह कहना कठिन है। मैं हर समय समकालीन कला को रूसी समाज में खींचने की कोशिश करता हूं ... इसे अपने साथ खींचने के लिए।

ई.कुटलोव्स्काया... आप देश के सांस्कृतिक और राजनीतिक अभिजात वर्ग से संबंधित हैं, लेकिन आपके इरादे अक्सर बड़े पैमाने पर उपभोक्ता के लिए समझ में नहीं आते हैं, जैसे वे उस समकालीन कला को नहीं समझते हैं जिसका आप प्रतिनिधित्व करते हैं। जिस चीज की मांग नहीं है, उसे कोई समाज में कैसे खींच सकता है?

एम. गेलमैन... हां, अभिजात वर्ग की अवधारणा है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि सबसे अच्छा सबसे अधिक समझने योग्य होना चाहिए। यह कोई संयोग नहीं है कि "पॉप" जैसे शब्द का जन्म हुआ। यह कुलीन कलात्मक उत्पादन और बड़े पैमाने पर उपभोक्ता के बीच सबसे छोटा रास्ता नहीं है, लेकिन यह अनिवार्य रूप से दूर है। समय बीतता है, और जो अब तक केवल पेशेवर वातावरण द्वारा माना जाता है, वह शिक्षित तबके द्वारा और फिर जन चेतना द्वारा माना जाएगा। एक भी गंभीर सांस्कृतिक घटना नहीं है जिसे धीरे-धीरे सामूहिक समझ के लिए अनुकूलित नहीं किया गया है। पॉप कला के लिए आज के अमेरिका के प्यार को देखें और याद रखें कि 60 के दशक में उन्हीं अमेरिकियों ने इसे कैसे माना था। कलाकार को सामान्य रूप से कार्य करने के लिए, उसकी समझ के बावजूद, पूरी दुनिया में रिश्तों का एक पूरा परिसर बनाया जा रहा है। मैं हर नई और असामान्य हर चीज के लिए विशेष परिस्थितियाँ बनाने और इस तरह की घटनाओं को विशाल प्रसार के साथ प्रदान करने की बात नहीं कर रहा हूँ। बात अलग है: भविष्य की कला के रास्ते मुक्त होने चाहिए ताकि कलाकार स्वाभाविक रूप से उनका अनुसरण कर सके। दुर्भाग्य से, रूस में स्थिति अलग है, यहां भविष्य के स्थान पर लगातार अतीत का कब्जा है, जो सामान्य कला प्रक्रिया को बहुत विकृत करता है। तुम्हें पता है, मैंने कल फाइट क्लब देखा और अचानक महसूस किया कि पश्चिम में, संगीत, पेंटिंग और सिनेमा एक ही हैं। वे एक दूसरे के साथ अपने कौशल और औपचारिक खोजों को साझा करते हुए, समकालिक रूप से विकसित होते हैं। हमारे देश में, समकालीन कला और साहित्य एक दुनिया में रहते हैं, सिनेमा दूसरे में और संगीत तीसरे में। हो सकता है कि समकालीन कला के वे उत्सव जो हम हाल ही में आयोजित कर रहे हैं, उपयोगी होंगे क्योंकि वे संगीत, रंगमंच, चित्रकला को जोड़ते हैं। हो सकता है कि हमारे त्यौहार हाल ही में विभिन्न शैलियों, विभिन्न प्रकार की संस्कृति को एक-दूसरे से कुछ नया उधार लेने के लिए "मजबूर" करेंगे।

ई.कुटलोव्स्काया... आपकी कुछ सांस्कृतिक गतिविधियां एस. किरियेंको के राजनीतिक प्रचार में शामिल थीं। मुझे बताओ, कौन किसका उपयोग कर रहा है: क्या आप किरियेंको की छवि हैं, या वह आपका और आपकी छवि का शोषण कर रहा है?

एम. गेलमैन... राजनीति हमारे त्योहार परियोजनाओं के लिए काम करती है। अगर हम "अनौपचारिक मास्को" के बारे में बात करते हैं, तो कुछ हद तक किरियेंको त्योहार के लिए एक अच्छा पीआर एजेंट था। बदले में, "अनौपचारिक मास्को" ने किरियेंको की छवि को दिलचस्प विशेषताएं दीं और इसे और गहरा बना दिया। इस तथ्य को ध्यान में रखना आवश्यक है कि रूस में सब कुछ हमेशा राजनीति में आता है, इसलिए हम सभी एक दूसरे का उपयोग करते हैं। समस्या यह है कि क्या दूसरे का उपयोग करने से आपको और आपके कारण को नुकसान हो रहा है। सर्गेई और मैं चाहते हैं कि कला और राजनीति, विज्ञान और प्रेस समान आधार पर परस्पर क्रिया करें।

ई.कुटलोव्स्काया... समानता से आप क्या समझते हैं ?

एम. गेलमैन... समझाऊंगा। एक राजनेता है और अपेक्षाकृत बोलने वाला, त्योहार का क्यूरेटर है। उनके बीच समानता का क्या अर्थ है? इसका मतलब यह है कि राजनेता त्योहार की सांस्कृतिक विचारधारा में हस्तक्षेप नहीं करते हैं। यानी जब हर कोई अपनी क्षमता की सीमा को जानता है और उसके अनुसार कार्य करता है।

ई.कुटलोव्स्काया... क्या आप उम्मीद करते हैं कि राजनीति आपके जीवन में हस्तक्षेप नहीं करेगी, इस तथ्य के बावजूद कि आपके उसके साथ लगभग अंतरंग संबंध हैं?

एम. गेलमैन... जब तक वह हस्तक्षेप नहीं करता... आइए सोचते हैं, सांस्कृतिक अभिजात वर्ग क्या है? यह एक जटिल सांस्कृतिक मशीन है, एक अद्वितीय तंत्र है, जिसकी बदौलत कलाकार, लेखक और संगीतकार बनने के इच्छुक लाखों लोगों में से केवल बीस से तीस लोगों को चुना जाता है। लेकिन उनके नाम देश की शान हैं। सांस्कृतिक तंत्र बड़ी संख्या में लोगों को मात देता है। किसी को शिक्षा के स्तर पर हटा दिया जाता है, किसी को - पेशेवर गतिविधि की प्रक्रिया में। लेकिन साथ ही, सांस्कृतिक मशीन वास्तविक कला के लाखों उदाहरण देती है, बहुमत को उनकी ओर उन्मुख करती है। इस प्रकार सांस्कृतिक समुदाय धीरे-धीरे एक राष्ट्रीय कला कोष बनाता है। अब कल्पना कीजिए कि एक राजनेता, सांस्कृतिक मशीन के साथ बातचीत करने के बजाय, कलाकारों के साथ सीधे बातचीत करना शुरू कर देता है, अपने लिए दो या तीन चुनता है, उदाहरण के लिए, त्सेरेटेली, शिलोव और ग्लेज़ुनोव। यहां आलोचना की जरूरत नहीं है, पत्रिकाओं की जरूरत नहीं है, संस्थानों की जरूरत नहीं है। एक अद्वितीय सांस्कृतिक तंत्र की अब आवश्यकता नहीं है। किस लिए? दुनिया भर के अभिजात वर्ग एक दूसरे के साथ बातचीत करते हैं, और यह बातचीत क्षमता की सीमाओं की पहचान और परिभाषा पर आधारित है। हमारे देश में, मध्य युग की तरह, पक्षपात फल-फूल रहा है, जब यह ठीक राजनेता था जिसे यह निर्धारित करने के लिए दिया गया था कि उसके चारों ओर क्या बनाया और बनाया जा रहा है। मेरी राय में, रूस में, सामान्य तौर पर, आध्यात्मिकता की मध्ययुगीन अवधारणा है। यहां एक व्यक्ति को पर्यावरण द्वारा इस तरह से संसाधित किया जाता है कि संस्कृति के लिए उसकी लालसा बहुत ही विकृत अभिव्यक्ति पर ले जाती है। उदाहरण के लिए, हमारे देश में एक व्यक्ति एक प्राचीन वस्तु की दुकान पर आता है और वहां एक पुराना चम्मच खरीदता है, लेकिन भोजन के लिए नहीं, बल्कि एक सांस्कृतिक वस्तु के रूप में। क्योंकि रूस में पुराने को उच्च, और नए - निम्न का दर्जा प्राप्त है। इचित्सा के साथ कोई भी बकवास लिखें - पहले से ही आध्यात्मिकता की भावना है, और आधुनिक भाषा में सबसे दिलचस्प विचार बताएं - वे थूकेंगे। हम सब गड़बड़ हैं। इसलिए, मेरी बातचीत और व्याख्यान में, मैं हमेशा यह समझाने की कोशिश करता हूं कि आध्यात्मिकता एक खोज है, संरक्षण नहीं। लेकिन रूस में, इसके विपरीत, सिद्धांत आध्यात्मिकता है। हमें एक स्पष्ट समस्या है। मैं इसे दूर करने के लिए दो संभावनाएं देखता हूं। पहली युवा पीढ़ी के लिए एक अपील है, जिसके लिए "पवित्र" अतीत अब मौजूद नहीं है, यह अतीत से मुक्त है और, इंटरनेट के लिए धन्यवाद, विश्व संस्कृति की वर्तमान प्रक्रियाओं के बारे में अच्छी तरह से अवगत है। और दूसरा विश्व कला समुदाय के लिए एक व्यापक अंतरराष्ट्रीय संदर्भ के लिए एक अपील है।

ई.कुटलोव्स्काया... आपने कहा था कि 90 के दशक के मध्य में स्पाइक "गैलरी के मालिक गेलमैन" आप पर भारी पड़ने लगे थे। क्या आपको किरियेंको के साथ पहचान पसंद है?

एम. गेलमैन... किरियेंको वह राजनेता हैं जिनके साथ यह पहचान बनाने के लिए कम से कम स्वीकार्य निकला। जहाँ तक तराजू के अनुपात का सवाल है, यहाँ, मुझे लगता है, सब कुछ ठीक है। व्यक्तित्व के अनुपात के लिए, सब कुछ कुछ अधिक जटिल है: मेरे आस-पास ऐसे लोग हैं जो किरियेंको को स्वीकार नहीं करते हैं, और उनके आस-पास ऐसे लोग हैं जो पूरी तरह से आश्वस्त हैं कि वह एक ऐसे व्यक्ति को आगे बढ़ा रहा है जो गैलरी में किसी प्रकार का आतंक प्रदर्शित करता है। . मुझे लगता है कि हम दोनों आपसी सहयोग से या तो हार सकते हैं या जीत सकते हैं। अब तक, मुझे ऐसा लगता है, परिणाम सकारात्मक है। हालांकि नुकसान हैं। उदाहरण के लिए, मेरे पसंदीदा कलाकार कोस्त्या ज़्वेज़्डोचेटोव ने लंबे समय तक मेरी एक प्रदर्शनी में भाग लेने से इनकार कर दिया, क्योंकि उनके अलग-अलग राजनीतिक विचार हैं। आप देखते हैं, कुछ करते हुए, आप हमेशा लोगों को एक विकल्प के सामने रखते हैं जब उन्हें आपके संबंध में निर्णय लेना होता है।

ई.कुटलोव्स्काया... लेकिन एक स्वतंत्र कलाकार से आप एक निश्चित राजनीतिक ढांचे में लगे व्यक्ति में बदल जाते हैं। क्या आपको इस बात का डर नहीं है कि इससे आपका चेहरा थोड़ा रब हो जाएगा?

एम. गेलमैन... वहाँ एक समस्या है। और एक तरह से, मैं वास्तव में व्यस्त हूं।

ई.कुटलोव्स्काया... क्यों "कुछ में"? मेरी राय में, एक निश्चित ...

एम. गेलमैन... अगर यह कला में एक जुड़ाव था, तो यह अंत होगा।

ई.कुटलोव्स्काया... लेकिन आप समकालीन कला का झंडा पकड़े हुए हैं, आप एक बहुत ही विशिष्ट संस्कृति के प्रतिनिधि हैं। संस्कृति सार्वजनिक प्रतिध्वनि के बिना, जन जागरूकता के बिना कार्य नहीं करती है। आज, इस जागरूकता में, एक तरह से या किसी अन्य, सही बलों के संघ की विचारधारा के साथ मराट जेलमैन को पार कर रहा है। क्या इसका मतलब पक्षपाती होना नहीं है?

एम. गेलमैन... अगर मराट जेलमैन ने इस संबंध में तीखे प्रोजेक्ट करना बंद कर दिया होता, तो उनका चेहरा पूरी तरह से गायब हो जाता। इसलिए, यह साबित करने का एकमात्र तरीका है कि आपने कुछ भी नहीं खोया है, काम करना है। बेशक, मैंने एक बहुत ही महत्वपूर्ण कदम उठाते हुए एक जोखिम उठाया, और अगर किरियेंको थोड़ी देर बाद उस पर रखी उम्मीदों को सही नहीं ठहराता है ...

ई.कुटलोव्स्काया... उसे उन्हें कैसे सही ठहराना चाहिए? राष्ट्रपति बनें?

एम. गेलमैन... यह राष्ट्रपति पद के बारे में नहीं है। राजनेता हमेशा समझौता करने के लिए तैयार रहते हैं। और कलाकार विपरीत स्थिति में है, उसके लिए समझौता विनाशकारी है। इस संबंध में, जो पहले ही हो चुका है, उसे दोहराने का वास्तविक खतरा है। याद रखें कि कैसे हम सभी ने येल्तसिन का जमकर समर्थन किया? और फिर क्या हुआ?

ई.कुटलोव्स्काया... तो फिर, आप राजनेताओं से जुड़ने का जोखिम क्यों उठाएंगे?

एम. गेलमैन... मैंने अभी आपको त्सेरेटेली की कहानी में अपने नुकसान के बारे में बताया था। यह हार इसलिए हुई क्योंकि हम गंभीर राजनीतिक खेल खेलने के लिए तैयार नहीं थे। और त्सेरेटेली की ओर से खेल काफी जोरदार तरीके से खेला गया। दुर्भाग्य से, रूस में सभी प्रश्न आपस में जुड़े हुए हैं, और यदि आप आवश्यक राजनीतिक और आर्थिक संसाधनों के बिना संघर्ष में प्रवेश करते हैं, तो आप अनिवार्य रूप से हार जाएंगे। अब किरियेंको और मैं एक ऐसा समूह बना रहे हैं जो राइट फोर्सेज के संघ के लिए एक सांस्कृतिक नीति का मसौदा तैयार करेगा, और यूनियन ऑफ राइट फोर्सेज इसकी देखरेख और वित्त पोषण करेगा। ऐसा ही होता है कि देश में कला की स्थिति को बदलने के लिए आपको राजनेताओं के साथ काम करने की जरूरत है। इस बात की कोई उम्मीद नहीं है कि आज जो व्यवस्था सत्ता में है वह एक सभ्य सांस्कृतिक नीति को आगे बढ़ाने में सक्षम होगी जो कला को सीमांत स्थिति से बाहर ला सके। इसलिए, मैं ऐसी ताकत की तलाश में हूं, ऐसी संरचना जो रूस में एक सही सांस्कृतिक नीति का इंजन बने। मुझे नहीं लगता कि मैंने किरियेंको पर दांव लगाकर कोई गलती की है, क्योंकि चुनाव - और कला के लिए भी - आदर्श है।

ई.कुटलोव्स्काया... यही है, अगर किरियेंको के साथ संयुक्त कार्य की परियोजना असफल हो जाती है, तो क्या आप अधिक परेशान होंगे?

एम. गेलमैन... हां। लेकिन मैं इसे ठीक करना चाहता हूं: किरियेंको राजनीति है, सत्ता नहीं। मैं किसी मौजूदा प्रणाली में कभी एकीकृत नहीं होऊंगा, यह मेरे लिए स्पष्ट है। मैं वहां से बाहर हूं। लेकिन मैं कुछ लोगों को विभिन्न पदों पर नियुक्त करने में सहायता करना चाहता हूं और अपने प्रभाव का उपयोग कर सकता हूं।

ई.कुटलोव्स्काया... एक सुसंगत सामाजिक-राजनीतिक और सांस्कृतिक व्यवस्था की अनुपस्थिति में, रूस में जीवन उत्कृष्ट व्यक्तित्वों के आसपास व्यवस्थित होता है। यह वे हैं जो युवाओं के स्वाद, विश्वदृष्टि, व्यवहार की नैतिक सीमाओं को निर्धारित करते हैं और बहुत कम उम्र के लोगों के लिए नहीं। हमारे समाज का कुछ हिस्सा भी आपके द्वारा निर्देशित है। आप न केवल सांस्कृतिक प्रक्रियाओं को मॉडल करते हैं, बल्कि अपने व्यवहार से आप कई लोगों के जीवन में मूल्य अभिविन्यास निर्धारित करते हैं।

एम. गेलमैन... अगर मैं कुछ नया और दिलचस्प देखता हूं, तो मैं किसी तरह उससे बातचीत करना चाहता हूं। जो स्पष्ट है वह यह है कि मैं हर नई चीज का गुलाम हूं, मैं कभी-कभी उसकी बहुत ज्यादा पूजा भी करता हूं। क्योंकि समकालीन कला में लगे व्यक्ति के लिए पुराने होने से बुरा कुछ नहीं है। केवल यही खराब है। बाकी सब कुछ कुछ भी नहीं है ... एक ही बात यह है कि कई मराट गेलमैन की धारणा में समकालीन कला का व्यक्तित्व बन गया, मैं फिर से अपने विरोधियों का ऋणी हूं। समाचार पत्र "ज़ावत्रा" ने बहुत पहले सभी समकालीन कलाकारों को "हेलमैनोइड्स" कहना शुरू कर दिया था। शुभचिंतकों ने मुझ पर जो बेहूदा जिम्मेदारी डाली है, उसके बावजूद मैं वास्तव में इसकी सराहना करता हूं। लेकिन वास्तव में, मैं चाहे कुछ भी करूं, मैं लगातार एक तरह का सांस्कृतिक माहौल बनाने की कोशिश कर रहा हूं। व्यवसायियों के साथ संवाद करते हुए, मैं उन्हें किसी तरह शिक्षित करने का प्रयास करता हूं। बेशक, युवा पीढ़ी की ओर से प्रेम की अभिव्यक्ति आत्मा को गर्म करती है। एक बार मैं अल्मा-अता में व्याख्यान दे रहा था, और अचानक एक छात्र मेरे पास आया और कहा कि मैं उनके पास आया था, ठीक है, मिक जैगर की तरह। या निज़नी नोवगोरोड में एक सम्मेलन में, मैंने गलती से कई लोगों को मुझसे चर्चा करते हुए सुना: "हम खुद मराट गेलमैन से मिले ..." यह मेरे लिए बहुत मूल्यवान और सुखद है। आप जानते हैं, युवावस्था में आप हमेशा पुरानी पीढ़ी के साथ अधिकार हासिल करना चाहते हैं, लेकिन अब, काफी हद तक, आप युवा लोगों के लिए एक आधिकारिक व्यक्ति बनना चाहते हैं।

ई.कुटलोव्स्काया... क्या आपने देखा है कि न तो कोई एक और न ही दूसरा कभी पूर्ण रूप से सफल होता है?

एम. गेलमैन... खैर, सब कुछ हमेशा कुछ हद तक काम करता है। या यह कुछ हद तक विफल रहता है। मैं वर्तमान में एक परियोजना तैयार कर रहा हूं, जो मेरी राय में, दिलचस्प और मांग में होगी। यह "डायनेमिक कपल्स" नामक एक प्रदर्शनी है जो सहयोग की तकनीक को समर्पित है कि कैसे सहयोगी कार्य बनाए जाते हैं। उदाहरण के लिए, कोमार और मेलमिड कैसे काम करते हैं? एक बाएं से दाएं पेंट करता है और दूसरा दाएं से बाएं? या एक आविष्कार करता है और दूसरा प्रदर्शन करता है? जोड़ियों में काम करने वालों के लिए रचनात्मक प्रक्रिया कैसे काम करती है? मुझे व्यक्तिगत रूप से लगता है कि यह परियोजना प्रासंगिक है, क्योंकि यह बीसवीं शताब्दी की कला में महत्वपूर्ण परिवर्तनों के बारे में बताती है। आखिरकार, काम करने का तरीका बदल गया है, जिस पर, लगभग किसी ने ध्यान नहीं दिया। पहले, एक अकेला कलाकार खुद नहीं समझता था कि उसने क्या किया है। वह वास्तव में अपने इरादों के बारे में बात नहीं कर सकता था, अकेले क्या बनाया गया था, और मत पूछो। प्रबुद्ध, प्रेरणा उतरी - और बस। और आज, हालांकि कलाकार किसी को कुछ भी नहीं सिखाता है, अच्छे या सुंदरता के लिए नहीं कहता है (समकालीन कला मसीहवाद से रहित है), रचनात्मकता का अर्थ निर्माता के लिए संज्ञेय है, जो काफी सचेत रूप से खुद को विशिष्ट पेशेवर कार्य निर्धारित करता है। कला अधिक स्पष्ट, समझाने में आसान हो गई है। इसका मतलब है कि सामूहिक रचनात्मकता के फलने-फूलने के लिए स्थितियां बनाई गई हैं: अगर मैं अपनी योजना की व्याख्या कर सकता हूं, तो हम किसी के साथ मिलकर काम कर सकते हैं। मेरी प्रदर्शनी कलाकार की गतिविधि के इस क्षेत्र में बदलाव के बारे में बताएगी।

ई.कुटलोव्स्काया... आपकी राय में, क्या ये बदलाव आधुनिक संस्कृति के लिए एक बड़ा प्लस हैं?

एम. गेलमैन... मैं संकेतों के बिना वास्तविकता से संबंधित हूं। के रूप में दिया। लेकिन मैं निम्नलिखित कह सकता हूं। पहले, हमारे पास, अपेक्षाकृत बोलने वाला, एक "अटारी" था, और सांस्कृतिक मशीन, प्रासंगिकता के कोष्ठक के बाहर कुछ लेकर, इसे "संग्रहीत" करती थी। और एक "कैबिनेट" भी था जहाँ काम चल रहा था, कुछ मूल्यों का उत्पादन किया गया था। फिर उन्हें उनके समकालीनों द्वारा फ़िल्टर किया गया, और जिन्हें सबसे अच्छा माना जाता था उन्हें "लाइब्रेरी" में स्थानांतरित कर दिया गया, और जिन्हें सबसे खराब माना जाता था उन्हें "अटारी" में फेंक दिया गया। वैसे, इस पर एक पूरा मिथक बनाया गया था: मेरे समकालीन मुझे महत्व नहीं देते हैं, लेकिन भविष्य मेरे काम को "अटारी" से निकालेगा और मेरा सही अर्थ समझेगा। और ऐसा ही था। प्रत्येक नई पीढ़ी सबसे पहले ऊपर उठी और धूल में ढेर सारी दिलचस्प चीजें पाईं, जो इस तरह की ठंडी चीज को फेंकने वाले पूर्वजों से नाराज थीं। शहरीकरण के युग में, हमारे घरों से "अटारी" गायब हो गई है, और यह पता चला है कि आज जो नहीं माना जाता है वह पूरी तरह से गुमनामी में डूब जाएगा। इसलिए, हमें एक बड़ी जिम्मेदारी सौंपी गई है - एक दिलचस्प नई चीज से मुंह न मोड़ें, इसे याद न करें, क्योंकि अगली पीढ़ी हमारी आंखों से दुनिया को देखेगी। इसमें अटारी का अभाव है। यह दुखद है, लेकिन सच है। कोई पक्ष-विपक्ष नहीं। भविष्य से पहले आधुनिक के लिए अपनी जिम्मेदारी महसूस करते हुए, मैं कला में नए को ठीक करने के लिए बाध्य हूं, इसे गायब नहीं होने देता। सभी को बोलना चाहिए। इसी सिलसिले में प्रदर्शनी के लिए मैं एक किताब भी बना रहा हूं, जहां कलाकार खुद सह-निर्माण की तकनीक, अपनी कला रसोई के बारे में बात करते हैं।

ई.कुटलोव्स्काया... आइए सांस्कृतिक क्षेत्र में आपकी छवि के निर्माण के बारे में, आपकी कला छवि की तकनीक के प्रश्न पर वापस आते हैं। क्या इस प्रक्रिया का कोई अंतिम लक्ष्य है?

एम. गेलमैन... एक कठिन प्रश्न ... कला गतिविधि का एकमात्र रूप है जिसमें प्रश्न "क्यों?" मेरे लिए मौजूद नहीं है। जब मैं कुछ और कर रहा होता हूं तो यह सवाल हमेशा मेरे सामने उठता है। लेकिन जैसे ही मैं कला में काम पर लौटता हूं, यह गायब हो जाता है। मेरे लिए, कला अपने आप में मूल्यवान है, इसमें शुरू में एक निश्चित आंतरिक लक्ष्य होता है, जिसका मैं पालन करता हूं। जहां तक ​​मेरी व्यक्तिगत आकांक्षाओं का सवाल है, उनका भी कोई अंतिम लक्ष्य नहीं है। मैं कुछ समय तक जीवित रहा, कुछ अनुभव प्राप्त किया, हर दो या तीन साल में मेरे मुख्य लक्ष्य बदल जाते हैं। शायद तीस साल में यह स्पष्ट हो जाएगा कि मैं कहाँ और क्यों जा रहा था। लेकिन अभी के लिए, मैं तदर्थ कार्यों के मोड में रहता हूं, जो समय-समय पर अपडेट किए जाते हैं। इसका मतलब है कि मेरी सारी मान्यताएं, किसी न किसी मायने में, भ्रम हैं। अर्थात्, छोटी अवधि के लिए, सभी लक्ष्य सामरिक होते हैं और अधिक नहीं। लेकिन कुछ और महत्वपूर्ण है: मेरे पास दुनिया की एक निश्चित दृष्टि है, और उसी के अनुसार मैं इसे लगातार अन्य लोगों में पेश करने में लगा हुआ हूं। और इस प्रक्रिया का किसी भी प्रकार का अंत नहीं हो सकता है जैसे "अच्छा, अंत में इसे सभी में लागू किया!" वैसे, कलाकार उसी तर्क के अनुसार काम करता है: उसे भविष्य की कला का एक विचार है और वह पूरी दुनिया को यह समझाने की कोशिश कर रहा है कि यह ठीक यही कला है।

मुझे आशा है कि मेरे लिए कला करना आज, परसों और परसों का व्यक्तिगत लक्ष्य होगा। हालाँकि, आप जानते हैं, किसी भी सफलता का इतिहास अंतहीन नहीं होता है, और वह क्षण आता है जब आपको यह महसूस करने की आवश्यकता होती है कि रचनात्मक अर्थ में आप पहले से ही अप्रभावी हैं। और उस समय से, आपको इस नए निर्धारित लक्ष्य के लिए अपने सभी प्रभाव का उपयोग करते हुए, युवाओं को स्वयं को महसूस करने में मदद करने के लिए देखना चाहिए। और मैं चाहूंगा कि यह जीवन की इस अवधि के लिए पर्याप्त मजबूत हो।

उपनाम गेलमैन संभवत: उपनाम गेलमैन (हेलमैन) से लिया गया है, जो दो जर्मन ठिकानों पर वापस जाता है: नरक - प्रकाश और मान - आदमी। इस प्रकार, गोरे बाल या पीली त्वचा वाले व्यक्ति को गेलमैन उपनाम मिल सकता है।

एक अन्य संस्करण के अनुसार, गेलमैन उपनाम जर्मन शब्द हेल से आया है, जिसका अर्थ है एक खड़ी ढलान। इस मामले में, गेलमैन उपनाम पहाड़ी पर रहने वाले व्यक्ति द्वारा प्राप्त किया जा सकता था।

यह भी संभव है कि उपनाम गेलमैन एक जर्मनिक व्यक्तिगत नाम से बना हो, जो कि कुश्ती और पुरुष-पुरुष की मूल बातों पर वापस जाता है।

यह भी पढ़ें:

जेलमैनम

उपनाम गेलमैनम लेव (यारोस्लाव क्षेत्र) से शुरू हुआ। ज़ेवेनगोरोड की बस्ती के कृत्यों में - घुड़सवार उल्यान गेलमैनम (1613)। वर्तनी - गील "मनम या ..

गेलमनोव

उपनाम गेलमनोव शायद जर्मन उपनाम गेलमैन का एक रूसी संस्करण है। एक संस्करण के अनुसार, यह उपनाम गेलमैन से लिया गया है।

गेलमंतेश्को

उपनाम Gelmanteshko Nikulskoe (यारोस्लाव क्षेत्र) से आता है। बस्ती के रिकॉर्ड में व्लादिमीर-ज़ाल्स्की - सर्फ़ रतिबोर गेलमंतेश्को (1572) ...