यह विशेष रूप से ध्यान दिया जाना चाहिए कि जर्मन भाषा में सापेक्ष सर्वनाम औपचारिक रूप से इकाइयों का एक अलग समूह नहीं बनाते हैं। इस प्रकार, जो सर्वनाम यहां काम करते हैं वे मुख्य रूप से वे हैं जिन्हें आम तौर पर प्रदर्शनात्मक दास, डेर, डाई, (जो, जो, जो) के रूप में माना जाता है। उन्हें जर्मन में सबसे आम सापेक्ष सर्वनाम इकाइयाँ माना जाता है। - डाई कैट्ज़, डी आई डु सिचेर्लिच गर्न हैटेस्ट। (वह बिल्ली जिसे आप निश्चित रूप से रखना चाहेंगे)।

वेल्चर जैसी इकाइयाँ - जो (वेलचेस (ओई), वेल्चे (वें)), था और थे (क्या, कौन) का उपयोग सापेक्ष सर्वनाम के रूप में भी किया जा सकता है। - वेर निक्ट श्रेइबेन विल, मुस स्प्रेचेन। (जिसे नहीं लिखना है उसे बोलना होगा)। इन सर्वनामों को कभी-कभी सापेक्ष प्रश्नवाचक भी माना जाता है, क्योंकि वे प्रश्नवाचक और सापेक्ष सर्वनाम दोनों के कार्य कर सकते हैं (वेलचेस जर्नल हैट एर जेलेसन? उन्होंने कौन सी पत्रिका पढ़ी? - दास जर्नल, वेल्चेस एर जेलेसन हैट। जर्नल कि उन्होंने इसे पढ़ा। ) साथ ही, हालांकि शैलीगत संकेतकों के संदर्भ में वेल्चर (जो) का उपयोग, सापेक्ष के रूप में, पूरी तरह से सफल नहीं माना जाता है, इसका उपयोग कभी-कभी अनावश्यक पुनरावृत्ति से बचने में मदद करता है। —

दास मेडचेन, दास मेडचेन, दास मेड फिक्स आइडिया सो विएल ज़ीट विडमेट... - एक लड़की जो आइडिया फिक्स के लिए इतना समय देती है...(तुलना करें: दास मेडचेन, दास डाइ फिक्स आइडिया सो विएल ज़ीट विडमेट...)

जर्मन सापेक्ष सर्वनामों की गिरावट प्रदर्शनात्मक और प्रश्नवाचक वेरिएंट के अनुरूप होती है। हालाँकि, एक सापेक्ष सर्वनाम के रूप में, वेल्चर (es, e) का कोई जननात्मक केस रूप नहीं है:

मेज़। सापेक्ष सर्वनाम दास (डेर, डाई) और वेल्चर (वेलचेस, वेल्चे) की गिरावट

	विलक्षण			बहुवचन
	मास्कुलिन	न्यूट्रम	स्त्रीलिंग	मस्कुलिन/न्यूट्रम/फेमिनिन
नाम-वि	वेल्चर, डेर,	वेल्चेस, दास	अच्छा, मरो	अच्छा, मरो
जनरल-v	-, डेसेन	-, डेसेन	-, डेरेन	-, डेरेन
दत-वि	वेलकेम, डेम	वेलकेम, डेम	वेल्चर, डेर	वेल्चेन, डेनेन
अक्क-वि	वेल्चेन, डेन	वेल्चेस, दास	अच्छा, मरो	अच्छा, मरो

सर्वनामों की विशिष्टता लिंग के किसी भी रूप के साथ-साथ संख्या की अनुपस्थिति थी और थी। वे इसमें भिन्न हैं कि था (जो) निर्जीव वस्तुओं (वस्तुओं, चीजों आदि) को संदर्भित करता है, और वेर (कौन) चेतन व्यक्तियों की विशेषता बताता है। इसके अलावा, डाइवेटिव में था का कोई रूप नहीं है।

मेज़। संबंधवाचक सर्वनामों की विभक्तिथे

	निर्जीव.	animating
	था	थे
कतार्कारक	था	थे
Genitiv	वेसन	वेसन
Dativ	—	हम एम
अक्कुसाटिव	था	वेन

जब मैं सम्मान करता हूं, तो मुझे अपना कर्तव्य पूरा करना होता है। - फव्वारा चेहरा। (जिसका भी आप सम्मान करते हैं, आपको उसे प्रसन्न करना चाहिए)।

भाषण में सापेक्ष सर्वनामों का मुख्य कार्य अधीनस्थ उपवाक्यों का परिचय देना है, जहां वे संबद्ध शब्दों के रूप में कार्य करते हैं (दास जर्नल, वेल्चेस एर जेलेसन हैट, इस इंटरेसेन्ट। - उन्होंने जो पत्रिका पढ़ी वह दिलचस्प है। (वेलचेस एक संबद्ध शब्द है जो वस्तु को इंगित करता है) ( पत्रिका), जिसका उल्लेख मुख्य उपवाक्य में किया गया है।), साथ ही वाक्य के सदस्य। इस प्रकार, नॉमिनेटिव में होने के कारण, सापेक्ष सर्वनाम विषय की भूमिका निभाएगा:

मेरे लिए यह एक छात्र और एक विश्वविद्यालय है, जो प्रुफुंग ज़ुम एर्स्टन मैल वर्निचेट हैट है। (मुझे एक विश्वविद्यालय छात्र दिखाओ जिसने पहली बार परीक्षा उत्तीर्ण की (वस्तुतः नष्ट हो गई)।)

इस मामले में, सापेक्ष सर्वनामों का लिंग रूप मुख्य उपवाक्य में परिभाषित शब्द पर निर्भर करेगा, और उनका मामला अधीनस्थ उपवाक्य में उनके साथ आने वाले शब्दों द्वारा निर्धारित किया जाएगा।

इच सेहे इइन एमएडचेन(एस.आर.), एमआईटीडेम (एस.आर. डेट.) इच वर्टौट बिन। (मुझे एक लड़की दिखाई देती है जिसे मैं जानता हूं।)

जर्मन में सापेक्ष (रिश्तेदार) सर्वनामों (स्थानों) के वर्ग को सर्वनाम डेर (इसके सामान्य रूप डाई, दास और बहुवचन रूप डाई) और वेल्चर (क्रमशः वेल्चे, वेल्चेस, वेल्चे) द्वारा दर्शाया जाता है।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि स्थान. डेर बेहतर है और इसका उपयोग वेल्चर की तुलना में अधिक बार किया जाता है, क्योंकि इसे अधिक सामंजस्यपूर्ण और शैलीगत रूप से सही माना जाता है। इसलिए, इस लेख में हम इस पर ध्यान केंद्रित करेंगे।

हमेशा सापेक्ष उपवाक्य (Relativsätze) से प्रारंभ करें। एक नियम के रूप में, ऐसे वाक्यों का उपयोग शाब्दिक दोहराव से बचने के लिए किया जाता है। यह जानना महत्वपूर्ण है कि लिंग और संख्या सापेक्ष स्थान हैं। मुख्य उपवाक्य में संज्ञा के लिंग और संख्या द्वारा निर्धारित होता है।

मैं पीटर से बहुत दूर था। एर कोम्म्ट ऑस मुन्चेन. → मेरे नए कॉलेज, डेर पीटर हेइस्ट, कोम्मट ऑस मुन्चेन।

मेरा मतलब यह है कि मुझे कोई दिक्कत नहीं है। यह ऑसलैंड में मेरे पसंदीदा गंजापन का परिणाम है। → मीन टैंटे, डाई कुर्ज़लिच गेहिरेटेट हैट, फ़हर्ट बाल्ड मिट इहरेम मैन इन ऑसलैंड।

एर हैट मीर दास बुच गेशेंक्त। मैं चाहता हूं कि मुझे कुछ न मिले. → दास बुच, दास एर मिर गेशेंकट हैट, हबे इच नोच निच्ट गेलसेन।

अधिक दयालु खेलें. यह मेरे लिए अच्छा है. → डाई किंडर, डाई ड्रौसेन स्पिलेन, सिंड माइन नेफेन।

विशेष रूप से कठिन है... अधीनस्थ स्थान. सापेक्ष सर्वनाम के मामले का प्रतिनिधित्व करता है। यह अधीनस्थ उपवाक्य में क्रिया पर निर्भर और नियंत्रित होता है।

सबसे पहले, आइए गिरावट तालिका को देखें। सर्वनाम। यह निश्चित लेखों की विभक्ति के समान है, अंतर केवल जेनिटिव मामले में दिखाई देते हैं।

विलक्षण				बहुवचन
	मास्क्युलिनम	संज्ञा	तटस्थ	सभी जेनेरा ग्लीच के लिए
कतार्कारक	डीईआर	मरना	दास	मरना
Genitiv	डेसेन	डेरेन	डेसेन	डेरेन
Dativ	डीईएम	डीईआर	डीईएम	दिनेन
अक्कुसाटिव	मांद	मरना	दास	मरना

वे एक फह्ररड गेम के मालिक हैं। एर हैट वॉन डेम फ़हर्राद गेट्रौम्ट। → फहरद गेकौफ्ट के बेटे के पास जो कुछ भी है, वह एक गेट्रौमट है। (क्रिया ट्रौमेन का प्रयोग पूर्वसर्ग वॉन + दातिव के साथ किया जाता है, क्रमशः, सापेक्ष स्थान। मूल मामले में पूर्वसर्ग के बाद खड़ा होता है - वॉन डेम)।

मैं फिल्म एंजेसचॉट के गेस्टर्न के लिए तैयार हूं। आपके पास कोई और विकल्प नहीं है. → मैं फिल्म एंजेसचौट के गेस्टर्न के लिए तैयार हूं, मुझे उम्मीद है कि यह मेरे लिए अच्छा होगा। (क्रिया रेडेन का प्रयोग पूर्वसर्ग über + Akkusativ के साथ किया जाता है, इसलिए पूर्वसर्ग वाले स्थान का रूप über den है)।

बाल्ड कमेन डाई फेरियन . मेरे किंडर फ्रुएन सिच शॉन अउफ सी। → बाल्ड कोमेन डाई फेरियन, औफ डाई सिच मीन किंडर शॉन फ्रुएन। (रिफ्लेक्सिव क्रिया सिच फ्रुएन का प्रयोग क्रमशः पूर्वसर्ग औफ + अक्कुसाटिव के साथ किया जाता है, निर्माण औफ सी का उपयोग अधीनस्थ खंड में किया जाता है)।

डेर मैन वांडटे सिच एन डाई पोलिज़ी। सीन ऑटो वर्ड गेस्टोहलेन। → डेर मैन, डेसेन ऑटो गेस्टोलेन वुर्डे, वांडटे सिच एन डाई पोलिज़ी। (अधीनस्थ सापेक्ष उपवाक्य में स्वामित्व वाला स्थान जेनिटिव केस फॉर्म डेसेन से मेल खाता है)।

हालाँकि, कुछ मामलों में सीटें बेहतर होती हैं। वेल्चर - यह शाब्दिक दोहराव से बचने में मदद करता है:

मेरे कॉलेज में, डेर डेर श्विएरिजेन फाइनैन्ज़िएलेन लेज निक्ट गेवाचसेन वॉर, हैट सिच उमगेब्रैच। → मेरे कॉलेज में, वेल्चर डेर श्वाइरिजेन फाइनेंसिएलेन लेज निक्ट गेवाचसन वॉर, हैट सिच उमगेब्रैच।

सामान्य तौर पर, दोनों विकल्प संभव हैं (कोई यह नहीं कह सकता कि उनमें से एक गलत है), लेकिन तथाकथित के दृष्टिकोण से सुंदर जर्मन (schönes Deutsch) वाक्य सीटों से बेहतर लगता है। वेल्चर.

डाई फ्राउ, डेर डेर वेगेन गेहॉर्ट, आईएसटी वेगेगैंगेन। → डाई फ्राउ, वेल्चर डेर वेगेन गेहॉर्ट, आईएसटी वेगेगैंगेन।

दास काइंड, दास दास वास्चमिटेल ज़ुफ़ैलिग गेस्च्लकट हैट, वुर्डे ज़ुम क्रैंकेनहौस गेब्रैच। → दास काइंड, वेल्चेस दास वास्चमिटेल ज़ुफ़ैलिग गेस्च्लकट हैट, वुर्डे ज़ूम क्रैन्केनहौस गेब्रैच।

मेरे मित्र, दयालु लोग, ऑसलैंड लीस्टेन में उरलौब को प्राप्त करें। → मेरे फ्रुंडे, किंडर हेबेन से, ऑसलैंड लीस्टेन में उरलौब को खरीदने के लिए।

इस स्थान के केस प्रपत्रों का उपयोग करते समय। जेनिटिव केस पर ध्यान दें- ऐसी कोई बात नहीं है. जननात्मक मामले में, सर्वनाम डेर के रूपों का उपयोग किया जाता है।

				सभी जेनेरा ग्लीच के लिए

अर्थ जर्मन में सर्वनामबहुत बड़ा। अक्सर वे संज्ञा, विशेषण, अंक, लेख को प्रतिस्थापित कर सकते हैं। एक वाक्य में सर्वनाम कर्ता के रूप में कार्य कर सकता है। सर्वनामों का प्रयोग करके प्रश्नवाचक या अवैयक्तिक वाक्य तथा निषेधक वाक्य बनाये जाते हैं। यह विषय काफी व्यापक है और इसके लिए गहन अध्ययन की आवश्यकता है। मालिक जर्मन में सर्वनामतालिका मदद करेगी.

जर्मन में व्यक्तिगत सर्वनाम

वैयक्तिक उद्घोष

_________
* सी - आपका विनम्र रूप

व्यक्तिगत सर्वनामों की गिरावट

नामांकित/नामांकित पी।	देटिव/डेट. पी।	अक्कुसातिव/ वि.प.
	एकवचन - इकाइयाँ
	बहुवचन - बहुवचन
सी, सी - वे, आप	इहनेन, इहन्नेन - उन्हें, तुम्हें	सी, सी - उन्हें, आप

उदाहरण के लिए:

आईसीएचवार्टे औफ़ DICH. मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूं।
इच (आई) - नाममात्र का मामला।
डिच (आप) सर्वनाम डु (आप) का कारक मामला है।

इहम् Gefällt Deutschland। उसे जर्मनी पसंद है।
इहम (उसके लिए) सर्वनाम एर (वह) का संप्रदान कारक है।

स्वत्वात्माक सर्वनाम

जर्मन में निजवाचक सर्वनाम- यह व्यक्तिगत सर्वनामों के जननात्मक मामले (जेनेटिव) से अधिक कुछ नहीं है। यह इस प्रकार बनता है:

उदाहरण के लिए:

आईसीएचझूठ दीनश्वेस्टर। मैं तुम्हारी बहन को प्रेम करता हूं।
इच एक व्यक्तिगत सर्वनाम है.
डीन एक अधिकारवाचक सर्वनाम है।

जर्मन में अनिश्चयवाचक सर्वनाम

अनिश्चयवाचक सर्वनाम में सर्वनाम शामिल होते हैं जैसे: जेमंद, एटवास, ईनर, मंचर, एलीस, इर्गेंडेनऔर दूसरे। इस समूह में अनिश्चित व्यक्तिगत सर्वनाम भी शामिल हो सकता है आदमी. एक वाक्य में, वे विषय या वस्तु के रूप में कार्य करते हैं (मनुष्य को छोड़कर सभी, जो केवल विषय है)।

उदाहरण के लिए:

एल्सयह ऑर्डनंग में है। और सब ठीक है न।
बहुत परेशानी है एतवासएंडर्न. उसे कुछ बदलना होगा.
आदमीकन्न मर जाता है फहर्रद रिपेरियरन. इस बाइक को ठीक किया जा सकता है.

जर्मन में सापेक्ष सर्वनाम

संयोजक शब्द का कार्य करते हुए संबंधवाचक सर्वनाम का प्रयोग जटिल वाक्यों में किया जाता है।

दास का अर्थ है फ्राउ, डेरेनऑटो वोर डेम हॉस स्टेहट। ये वो महिला है जिसकी कार घर के सामने खड़ी है. यह एक महिला है जिसकी कार घर के सामने खड़ी है।

सापेक्ष सर्वनाम में शामिल हैं: थे, थे, वेल्चर, डेर. सर्वनाम डेर, दास, डाई इस प्रकार बनते हैं:

डीईआर (एम.आर.)	जनरल डेस+एन
डाई (महिला)	जनरल डेर+एन
डीएएस (औसत)	जनरल डेस+एन
मरना (बहुवचन)	जनरल डेर+एन
मरना (बहुवचन)	दत. डेन+एन

जर्मन में प्रदर्शनवाचक सर्वनाम

जर्मन वाक्य में, प्रदर्शनवाचक सर्वनाम अक्सर एक निर्धारक के रूप में कार्य करते हैं, हालांकि, कुछ मामलों में वे विषय या वस्तु की भूमिका निभा सकते हैं। अधिकांश प्रदर्शनवाचक सर्वनाम निश्चित लेख के समान ही विभक्त होते हैं।

	नामांकित/नाम			अक्कुसाटिव/ वी.पी.

जर्मन में प्रदर्शनवाचक सर्वनामों में शामिल हैं:
डायसर(यह), डीईआर(वह), जेनर(वह), सोलचर(ऐसा), derselbe(जो उसी), सेल्बस्ट(स्वयं), आदि।

उदाहरण के लिए:

रोगबहुत मस्त मीरस्पाß. यह किताब मुझे खुशी देती है.
डायसेस (यह) - प्रदर्शनवाचक सर्वनाम, एस.आर., आई.एम.पी.
मीर (मेरे लिए) - व्यक्तिगत सर्वनाम, दिनांक पैड। आईसीएच से.

"जर्मन में सर्वनाम" विषय बहुत व्यापक है। इस लेख में हमने केवल कुछ सबसे बुनियादी प्रकार के सर्वनामों और उनके उच्चारण के तरीकों पर ध्यान दिया।

इस पाठ में सामग्री का अध्ययन करने के बाद, आप सक्षम होंगे:

• पूछें कि डॉक्टर आपको कब देखता है
• डॉक्टर को बताएं कि आपको क्या दर्द है
• कहो तुम्हें सर्दी है
• अगली बार जब आओ तो पूछ लेना

संवाद के लिए शब्द और भाव सीखें

स्प्रेचस्टुंडे मरो एसपीआर उह hstunde काम करने के घंटे	चाहते हैं डॉ. हिर्श स्प्रेचस्टंडे? डॉ. हिर्श आपसे कब मिलते हैं?
फेहलेन एफ इ:सनी अनुपस्थित	क्या फेहल्ट इहनेन था? तुम्हारी शिकायत किस बारे में है?
सिच फुहलेन ज़िख एफ यू:सनी अनुभव करना	इच फ़ुहले मिच गैंज़ वोह्ल. मुझे काफी अच्छा लग रहा है.
दास फ़ाइबर एफ और:बी ० ए तापमान, बुखार	मैं फ़ाइबर हूं. मुझे बुखार है.
wahrscheinlich वी ए:(आर)शेन्लिच शायद, जाहिरा तौर पर	एर इस्ट वॉर्शेइनलिच शॉन दा. वह शायद पहले से ही वहां है.
ओबेन हे:बेन ऊपर, ऊपर	डाई ज़िट्सक्रिफ्ट लिगेट गैंज़ ओबेन। पत्रिका शीर्ष पर है.
unten पर nदस नीचे, नीचे	मैं बहुत खुश हूँ. मैं अब नीचे जाऊंगा (लिफ्ट से)।
डेर कोर्पर को इजन प्रतिनिधि कानून शरीर, शरीर	मशीन मुफ्त में प्राप्त की जा सकती है! कमर तक कपड़े उतारो!
डेर कोफ़ कोफ़ सिर	यह मेरे लिए सबसे अच्छा विकल्प है. वह मुझसे एक सिर लंबा है।
मरो श्मेरज़ेन(पीएल) शम् उह rtsen दर्द	मैं खुश हूँ. मुझे सिर दर्द है।
वे तुं वे:तु:न बीमार होना	क्या यहाँ वे थे? मुझे ठीक-ठीक बताओ कि तुम्हारा दर्द कहाँ केंद्रित है?
डेर हेल्स खल गर्दन, गला	हेबेन सी हल्सस्चमेरज़ेन? क्या आपका गला दुखता है?
यह सच है ज़िख एर्क उहदस सर्दी लगना	मैं बहुत चिंतित हूं. मैं एक ठंड पकड़ा।
ग्रिप्पे मरो जीआर औरपी.ई बुखार	मैं ग्रिप्पे हूं. मुझे फ़्लू है.
वर्श्रेइबेन फ़शर एयबेन सलाह देना	क्या यह सच है? आप मेरे लिए क्या लिख ​​रहे हैं?
दास औषधि डॉक्टरों उहएनटी दवा, दवा	दास मेडिकामेंट इस समय नया है। यह दवा बिल्कुल नई है.

शब्दों के स्वरूप एवं प्रयोग पर ध्यान दें

क्रिया विशेषण वोह्ल"संभवतः" का दूसरा अर्थ "अच्छा", "महान" है।

इच फ़ुहले मिच वोहल.

मैं अच्छा (स्वस्थ) महसूस कर रहा हूं।

क्रियाविशेषणों से ओबेन"ऊपर" और unten"नीचे" संगत विशेषणों से बनाया जा सकता है ओबेर-"शीर्ष" और उत्तर-"निचला", जो केवल यौगिक शब्दों के तत्वों के रूप में कार्य करता है: डेर ओबरकोर्पर "ऊपरी शरीर", डेर अनटरबांह "बांह का निचला हिस्सा", आदि।

क्रिया का मूल अर्थ फेहलेन"अनुपस्थित होना", "अनुपस्थित होना"। मीर fehltएक गुट वोर्टरबच। मेरे लिए गुमअच्छा शब्दकोश. हालाँकि, डॉक्टर से बात करते समय, अभिव्यक्ति क्या फेहल्ट इहनेन था?रूसी अभिव्यक्ति के अनुरूप होगा "आप किस बारे में शिकायत कर रहे हैं?"

सर्वनाम alléसमय अंतराल के नाम के साथ "प्रत्येक" के अर्थ में प्रयोग किया जाता है:

डेर बस फ़ाहर्ट allé 10 मिनटों।

बस चलती है प्रत्येक 10 मिनटों।

रूसी अभिव्यक्ति "दर्द होता है..." जर्मन में दो अभिव्यक्तियों से मेल खाती है: वे तुंऔर श्मेरज़ेन हेबेन:

निम्नलिखित शब्द निर्माण विधि याद रखें (1)

फ़्री + माचेन = फ़्रीमाचेन को मुक्त करना, कपड़े उतारना (डॉक्टर के यहां)
डेर कोफ़ + डाई श्मेरज़ेन = डाई कोफ़्फ़स्मेरज़ेन सिरदर्द

अलग-अलग शब्दों को पढ़ने का अभ्यास करें

इन डेर स्प्रेचस्टुंडे

एक।	शुभ दिन! क्या फेहल्ट इहनेन था?
एस।	मुझे कुछ नहीं पता.
एक।	हेबेन सी फ़ीबर?
एस।	Wahrscheinlich.
एक।	मुझे अभी भी ओबेरकोर्पर फ्री मिल गया है। हेबेन सी कोप्फ्स्चमेरज़ेन?
एस।	जा. मुझे बहुत अच्छा लगा। मैं बहुत चिंतित हूं.
एक।	यह ग्रिप्पे है. मैं सिर्फ चिकित्सा के बारे में बात कर रहा हूं, मुझे अभी भी कुछ हासिल करने की जरूरत है। और लेगेन सिच इन बेट.
एस।	क्या आप मुझे कुछ और बताना चाहते हैं?
एक।	मैं अभी फ्रीटैग हूं.

मानव शरीर के कुछ अंगों के नाम

व्याकरण स्पष्टीकरण

आप पहले से ही जानते हैं कि अधीनस्थ उपवाक्य मुख्य उपवाक्य के सदस्यों में से एक के रूप में कार्य कर सकते हैं: विषय, वस्तु या परिस्थिति। आइए एक अन्य प्रकार के अधीनस्थ उपवाक्य - गुणवाचक उपवाक्य से परिचित हों। जैसा कि नाम से ही पता चलता है, वे मुख्य वाक्य के सदस्यों में से एक की परिभाषा हैं, जिसे संज्ञा द्वारा व्यक्त किया गया है:

डेर अर्ज़्ट, डीईआरहेउते स्प्रेचस्टुंडे टोपी, अनसेरेम हॉस में नहीं।
चिकित्सक, कौनआज वह स्वीकार करता है और हमारे घर में रहता है।

अधीनस्थ उपवाक्य का परिचय सापेक्ष सर्वनाम द्वारा किया जाता है डेर, मरो, दास, जो लिंग और संख्या में संज्ञा से सहमत हैं। अन्य संयोजनों और संबद्ध शब्दों के विपरीत, जो अधीनस्थ उपवाक्य के सदस्य नहीं हैं, सापेक्ष सर्वनाम अधीनस्थ उपवाक्य में एक विशिष्ट कार्य करते हैं और मामले के अनुसार बदलते हैं:

डेर फ्रायंड, डीईआरमुझे उम्मीद है कि टोपी, यहाँ आओ।
दोस्त, कौनमुझसे मिलने आये, अब यहीं काम करते हैं।
डेर फिल्म, मांदवायर गेसेन हेबेन, इस्ट सेहर गुट।
चलचित्र, कौनहमने देखा, बहुत अच्छा।
डाई वेट्कैम्पफे, ए दिनेनएर टेल्निमट, बिगिनन मोर्गन।
प्रतियोगिताएं, में कौनवह भाग ले रहा है, कल से शुरू हो रहा है।

1. लिंग के आधार पर सापेक्ष सर्वनाम एकवचन के लिए अलग-अलग रूप से विभक्त होते हैं; बहुवचन में, तीनों लिंगों के रूप समान होते हैं (तालिका देखें)। समय को सूचित करते समय, प्रायः सापेक्ष सर्वनाम के स्थान पर पूर्वसर्ग का प्रयोग किया जाता है मेंशब्द का प्रयोग किया जाता है वाह:

   डेर ज़ीट में, वाहइच नोच स्टडीएर्ट, वोह्नटे इच हियर।
   जबकि, कबमैं अभी पढ़ रहा था, यहीं रहता था.

संबंधवाचक सर्वनामों की विभक्ति

	विलक्षण			बहुवचन
	पति। जाति	बुध। जाति	औरत जाति	सभी जन्मों के लिए
एन	डीईआर	दास	मरना	मरना
ए	मांद	दास	मरना	मरना
डी	डीईएम	डीईएम	डीईआर	दिनेन
जी	डेसेन	डेसेन	डेरेन	डेरेन

1. आपकी रुचि इस बात में है कि आज कौन सी फिल्म (कार्यक्रम, आदि) दिखाई जा रही है। प्रश्न पूछें। आप कैसे प्रतिक्रिया देंगे?

2. आपसे आपके स्वास्थ्य के बारे में पूछा जाता है. उत्तर। यदि आप दूसरे व्यक्ति होते तो आप क्या प्रश्न पूछते?

3. आप जिस व्यक्ति से मिलने गए उसका अंतिम नाम नहीं जानते। अपने वार्ताकार से पूछें. यदि आप उसकी जगह होते तो आप क्या उत्तर देते?

4. आपको सर्दी है, हर चीज़ में दर्द होता है। इस बारे में अपने दोस्त को बताएं. वह आपको क्या सलाह दे सकता है?

जर्मन भाषा में सर्वनामों (सर्वनाम) की विभक्ति पर विचार करते समय यह समझना आवश्यक है कि सर्वनामों के विभिन्न वर्गों की विभक्तियाँ अलग-अलग होती हैं, इसलिए हम उन पर समूहों में विचार करेंगे।

जर्मन में, पारस्परिक, अधिकारवाचक, प्रदर्शनात्मक, प्रश्नवाचक और सापेक्ष, अनिश्चित सर्वनाम होते हैं।

व्यक्तिगत स्थानों का ह्रास.

व्यक्तिगत स्थानों पर. (पर्सनलप्रोनोमेन) स्थानों को संदर्भित करता है। इच, डू, एर, सी, ईएस, वायर, आईएचआर, सी। व्यक्तिगत सर्वनाम में संज्ञा के समान मामले होते हैं और समान प्रश्नों का उत्तर देते हैं।

कासस फ़्रेग:	विलक्षण					बहुवचन
	1. व्यक्ति गाना.	2. व्यक्ति गाता है.	3. व्यक्ति गाना. मास्क्युलिनम	3. व्यक्ति गाना. संज्ञा	3. व्यक्ति गाना. तटस्थ	1. व्यक्ति pl.	2. व्यक्ति pl.
कतार्कारक यह था?	आईसीएच	ड्यू	एर	सी ई	तों	wir	ihr	सी ई
Genitiv वेसेन?	मीनर	भोजन करनेवाला	मछली पकड़नेवाला जहाज़	इहरर	मछली पकड़नेवाला जहाज़	unser	EURE	इहरर
Dativ हम एम?	मीर	डिर	आईएचएम	ihr	आईएचएम	uns	प्रत्येक	इहनेन
अक्कुसाटिव जहां यह था?	मीच	DICH	इह्न	सी ई	तों	uns	प्रत्येक	सी ई

वापसी योग्य सीटें. सिचवाक्यों में प्रयोग किया जाता है जब क्रिया का विषय और वस्तु एक ही व्यक्ति हो। उदाहरण के लिए, मैं अपने बालों में कंघी कर रहा हूँ = मैं स्वयं कंघी कर रहा हूँ - Ich kame mich। वापसी योग्य सीटें. सिच का उपयोग केवल मूल और अभियोगात्मक मामलों में किया जाता है। और स्थानों के लिए. आईसीएच, डु, वाइआर, आईएचआर व्यक्तिगत स्थानों के सामान्य केस रूपों का उपयोग रिफ्लेक्सिव के रूप में किया जाता है, और एर, सीई, ईएस, सीई के लिए फॉर्म सिच का उपयोग किया जाता है। सर्वनाम के किस मामले का उपयोग किया जाना चाहिए यह क्रिया और उस वस्तु के प्रश्न पर निर्भर करता है जिसे पूछा जा सकता है: इच वाशे मिच (वेन वाशे इच? - अक्कुसाटिव)। इच वाशे मिर डाई हेंडे (वेम वाशे इच डाई हेंडे? - डेटिव)।

सर्वनाम सिच	Dativ	अक्कुसाटिव
1. व्यक्ति गाना. - आईसीएच
2. व्यक्ति गाता है. – डु
3. व्यक्ति गाना. मस्कुलिनम-एर
3. व्यक्ति गाना. स्त्रीलिंग - सी
3. व्यक्ति गाना. न्यूट्रम -ईएस
1. व्यक्ति pl. -वि
2. व्यक्ति pl. -इह्र
3.व्यक्ति pl. - सी ई

हालाँकि, जैसा कि हम देखते हैं, कर्मवाचक और मूलवाचक मामलों में अंतर केवल पहले और दूसरे व्यक्तियों के एकवचन में मौजूद होता है, यानी सर्वनाम ich और du में।

कक्षा पारस्परिक सर्वनामजर्मन में इसे केवल एक शब्द - ईनेंडर द्वारा दर्शाया जाता है। यह सर्वनाम अस्वीकृत नहीं है, अर्थात्। सभी मामले नाममात्र केस फॉर्म से मेल खाते हैं।

स्वामित्व की गिरावट.

स्वामित्व वाले स्थान. किसी वस्तु का किसी व्यक्ति से संबंध व्यक्त करना। सर्वनामों के इस वर्ग में mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr शामिल हैं। चूँकि यह वस्तु पुल्लिंग, स्त्रीलिंग या नपुंसकलिंग हो सकती है, या इनकी संख्या अनेक हो सकती है, तो अधिकारवाचक स्थान। लिंग और संख्या भी होती है: mein Freund, meine Karte, mein Auto, meine Verwandten, आदि। वे विशेषण की तरह घटते हैं।

विलक्षण							बहुवचन
	मास्क्युलिनम		संज्ञा		तटस्थ		सभी जेनेरा ग्लीच के लिए
कतार्कारक
Genitiv
Dativ
अक्कुसाटिव

एक समान तरीके से झुकाव और सूचकांक स्थान. डेसर (डीसे, डाइसेस, डाइसे), जेनर (जेने, जेन्स, जेने), सोलचर (सोलचे, सोलचेस, सोलचे), डेर, डाई, दास, डाई(लेखों से भ्रमित न हों), सेल्बस्ट, डेरजेनिगे (डीजेनिगे, डेसजेनिगे, डाइजेनिगे), डेर्सेल्बे (डीजलबे, डेसेल्बे, डीजलबे). वे लिंग, संख्या और मामले के अनुसार भी बदलते हैं।

सूचकांक स्थानों की गिरावट. डेर, मरो, दास, मरो।

विलक्षण				बहुवचन
	मास्क्युलिनम	संज्ञा	तटस्थ	सभी जेनेरा ग्लीच के लिए
कतार्कारक
Genitiv
Dativ
अक्कुसाटिव

जेनिटिव केस के बहुवचन रूप का उपयोग, यानी डेरेन/डेरर, उस शब्द की स्थिति पर निर्भर करता है जिसे प्रदर्शनात्मक स्थान संदर्भित करता है: यदि परिभाषित संज्ञा प्रदर्शनवाचक सर्वनाम से पहले आती है, तो फॉर्म डेरेन का उपयोग किया जाता है, लेकिन यदि परिभाषित किया गया है संज्ञा स्थान के बाद आती है, तब derer का प्रयोग किया जाता है:

मैं फ्रायंड और डेरेन एल्टन को एक दूसरे से मिलने के लिए बर्लिन गया।

डेरेर, मैंगेल और ट्रिंकवेसर लेइडेट के पास थे, एक वर्ष से अधिक समय के लिए।

सर्वनामों की गिरावट डायसर, जेनर।

विलक्षण				बहुवचन
	मास्क्युलिनम	संज्ञा	तटस्थ	सभी जेनेरा ग्लीच के लिए
कतार्कारक
Genitiv
Dativ
अक्कुसाटिव

स्थानों के झुकाव पर विशेष ध्यान देना चाहिए। डर्सेल्बे और डेर्जेनिगे, क्योंकि उनमें से पहले भाग को एक लेख के रूप में और दूसरे को विशेषण के रूप में अस्वीकार कर दिया गया है।

विलक्षण				बहुवचन
	मास्क्युलिनम	संज्ञा	तटस्थ	सभी जेनेरा ग्लीच के लिए
कतार्कारक
Genitiv
Dativ
अक्कुसाटिव

जब सीटें घट रही हैं. सोलचर को बहुत सावधान रहने की जरूरत है। इस जगह। आमतौर पर अनिश्चितकालीन लेख ईइन के साथ प्रयोग किया जाता है। यदि यह किसी लेख से पहले आता है, तो इसका विभक्ति नहीं होता है:

मैं सिर्फ एक ऑटो से जुड़ा हूं।

मेरे लिए ब्रुडर एक काम चाहता है।

यदि यह लेख के बाद आता है, तो इसे समान स्थिति में विशेषण के रूप में संयुग्मित किया जाता है:

मैं एक सोलचेन ऑटो का हकदार हूं।

मैं ब्रुडर से एक सोलचेस हौस से जुड़ा हूं।

जगह सेल्बस्ट, सेल्बर बिल्कुल भी न झुकें।

रिश्तेदार स्थानों के लिए.संबंधित डेर (डाई, दास, डाई), वेल्चर (वेल्च, वेल्चे, वेल्चे). सूचक स्थानों में भेद करना आवश्यक है। डेर (मरना, दास, मरना) समान रिश्तेदारों से। सांकेतिक स्थान. किसी वस्तु की ओर ज़ोर देकर इंगित करना, आमतौर पर संज्ञा से पहले खड़ा होना, लेकिन सापेक्ष स्थान हैं। किसी वस्तु का वर्णन करें, आमतौर पर संज्ञा के बाद आते हैं और अधीनस्थ उपवाक्य बनाते हैं। लेकिन जेनिटिव केस के बहुवचन रूप को छोड़कर, वे उसी तरह से घटते हैं।

विलक्षण				बहुवचन
	मास्क्युलिनम	संज्ञा	तटस्थ	सभी जेनेरा ग्लीच के लिए
कतार्कारक
Genitiv
Dativ
अक्कुसाटिव

स्थानों की आकृतियों का अध्ययन करते समय। वेल्चर जेनिटिव केस पर विशेष ध्यान दें।

विलक्षण				बहुवचन
	मास्क्युलिनम	संज्ञा	तटस्थ	सभी जेनेरा ग्लीच के लिए
कतार्कारक
Genitiv
Dativ
अक्कुसाटिव

बहुत बड़ा ग्रुप है अनिश्चित स्थान: आदमी, जेमंद, इरगेंडवर, इरगेंडजेमंद, निमैंड, एटवास, निचट्स, एलीस, ईनर (ईइन्स, ईन्स, ईइन), कीनर (कीन, कीन्स, कीन), एलेर (एली, एलीस, एली), जेडर (जेडे, जेडेस, जेडे), मंचेर (मांचे, मांचे, मांचे), मेहरेरे।

जगह आदमी, जेमंद, इरगेंडवर, इरगेंडजेमंद, नीमैंडइनका उपयोग केवल चेतन वस्तुओं के संबंध में किया जाता है।

कतार्कारक
Genitiv
Dativ
अक्कुसाटिव

जगह एतवास, निचट्स, एलीस का प्रयोग केवल निर्जीव विषयों के संबंध में किया जाता है। वे झुकते नहीं. कभी-कभी अनिर्दिष्ट स्थानों के अर्थ में। सीटों का उपयोग किया जा सकता है. वेल्च-, लेकिन केवल नाममात्र और अभियोगात्मक मामलों में और केवल बोलचाल की भाषा में।

कतार्कारक
अक्कुसाटिव

सर्वनाम एइनर (ईइन्स, ईन्स, ईइन), कीनर (कीन, कीन्स, कीन), एलेर (एले, एलेस, एले), जेडर (जेडे, जेड्स, जेडे), मंचेर (मांचे, मांचेस, मांचे), मेहरेरेचेतन और निर्जीव दोनों संज्ञाओं का उल्लेख कर सकते हैं।

विलक्षण				बहुवचन
	मास्क्युलिनम	संज्ञा	तटस्थ	सभी जेनेरा ग्लीच के लिए
कतार्कारक
Genitiv
Dativ
अक्कुसाटिव

विलक्षण				बहुवचन
	मास्क्युलिनम	संज्ञा	तटस्थ	सभी जेनेरा ग्लीच के लिए
कतार्कारक
Genitiv
Dativ
अक्कुसाटिव

विलक्षण				बहुवचन
	मास्क्युलिनम	संज्ञा	तटस्थ	सभी जेनेरा ग्लीच के लिए
कतार्कारक
Genitiv
Dativ
अक्कुसाटिव

विलक्षण				बहुवचन
	मास्क्युलिनम	संज्ञा	तटस्थ	सभी जेनेरा ग्लीच के लिए
कतार्कारक
Genitiv
Dativ
अक्कुसाटिव

सर्वनाम मेहरेरे केवल बहुवचन में मौजूद है।

	बहुवचन
कतार्कारक
Genitiv
Dativ
अक्कुसाटिव

जर्मन में सर्वनामों की गिरावट पर विचार करते समय, प्रश्नवाचक स्थानों का उल्लेख करना उचित है, लेकिन यहां अधिक गहराई में जाने की आवश्यकता नहीं है। उनमें से कुछ ही हैं: थे, था, वेम, वेन, वाज़ फर ईइनेन(ईइन, ईइन), वेसेन. उनका उपयोग केवल हमारे द्वारा बताए गए इन रूपों में किया जाता है, जो वास्तव में, पहले से ही केस फॉर्म हैं, और इसलिए अस्वीकार नहीं किए जाते हैं। जगह वेल्चेन (वेल्च, वेल्चे, वेल्चे), एक प्रश्नवाचक के रूप में उपयोग किया जाता है, रिश्तेदार के समान ही अस्वीकार कर दिया जाता है (ऊपर देखें)।