प्रिय लोगों और प्रिय वयस्कों!

पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग के अस्तित्व के बारे में जाने बिना, यह कल्पना करना मुश्किल है कि ऐसे बच्चे हैं जो बड़े हो गए हैं, वयस्क हो गए हैं!

मैं आपसे पूछता हूं कि पिप्पी क्यों? आखिर ये लड़की है पेप्पी!

दरअसल, हमारे देश में कम से कम दो पीढ़ियों के बच्चे और वयस्क अलग-अलग स्टॉकिंग्स में अद्भुत, हंसमुख लाल बालों वाली लड़की को एस्ट्रिड लिंडग्रेन की कहानी की नायिका कहने के आदी रहे हैं, ठीक उसी तरह - "पेप्पी"। हालाँकि, लेखक उसे "पिप्पी" कहता है, हाँ, हाँ, क्योंकि इस नाम का आविष्कार एस्ट्रिड लिंडग्रेन की छोटी बेटी, करिन ने किया था, जो उसे पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग के बारे में बताने के लिए कह रही थी।

इस साल 14 नवंबर को इस प्रसिद्ध लेखक के जन्म की 105वीं वर्षगांठ है और हमने सोचा कि यह न्याय बहाल करने का एक महान अवसर है।

पिप्पी। नमस्ते नमस्ते! -पिप्पी चिल्लाया, अपनी विशाल टोपी लहराते हुए।- क्या मैंने गुणा करने का प्रबंधन किया?पिप्पी ने अपने आमंत्रित किए जाने की प्रतीक्षा किए बिना खुद को मुक्त बेंच पर फेंक दिया।

फ़्रीकेन ... स्कूल में आपका स्वागत है, नन्ही पिप्पी! आशा है कि आप इसे यहाँ पसंद करेंगे और बहुत कुछ सीखेंगे।

पिप्पी। हाँ, और मुझे आशा है कि मेरे पास क्रिसमस की छुट्टी है, इसलिए मैं यहाँ आया हूँ। न्याय पहले आता है!

फ़्रीकेन ... यदि आप पहले मुझे अपना पूरा नाम बता दें तो मैं आपका स्कूल में दाखिला करा दूंगा।

पिप्पी। मेरा नाम पिपिलोट्टा विक्टुलिया रुलगार्डिना क्रूसमुंटा एप्रैम्सडॉटर लॉन्गस्टॉकिंग है। मैं कैप्टन एप्रैम लॉन्गस्टॉकिंग की बेटी हूं, जो कभी समुद्र का तूफान हुआ करता था, और अब नीग्रो राजा। वास्तव में, पिप्पी मेरा छोटा नाम है, जैसा कि मेरे पिताजी ने सोचा था कि पिपिलॉट के नाम का उच्चारण करने में काफी समय लगेगा।

फ़्रीकेन ... ऐसे ही, ठीक है तो हम आपको भी पिप्पी कहेंगे। अच्छा, अगर हम अब आपके ज्ञान की थोड़ी जाँच करें तो क्या होगा? तुम एक बड़ी लड़की हो और तुम पहले से ही कुछ जानती हो। क्या हमें अंकगणित से शुरुआत करनी चाहिए? अच्छा, पिप्पी, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि 7 जमा 5 क्या है?

पिप्पी। (आश्चर्यचकित और अप्रसन्न)नहीं, यदि आप इसे स्वयं नहीं जानते हैं, तो यह मत सोचिए कि मैं आपको बताने जा रहा हूँ!

सभी बच्चों ने पिप्पी को दहशत से देखा।

फ़्रीकेन ... पेप्पी, आप स्कूल में उस तरह से जवाब नहीं दे सकते। आप "आप" नहीं कह सकते, आपको उसे संबोधित करना चाहिए: "फ्रीकेन"

पिप्पी। मुझे क्षमा करें, कृपया, मुझे यह नहीं पता था। मैं फिर ऐसा नहीं कहूंगा।

फ़्रीकेन ... मुझे उम्मीद नहीं है, तो मैं आपको बता दूं कि 7 जमा 5, 12 होगा।

पिप्पी। वाह, ये तो आप खुद जानते हैं, फिर मुझसे क्यों पूछ रहे हैं? ओह, मैं क्या मूर्ख हूँ, क्योंकि मैंने तुम्हें फिर से "तुम" कहा था। माफ़ करना।

फ़्रीकेन ... अच्छा, पिप्पी, आपको क्या लगता है 8 जमा 4 क्या है?

पिप्पी। लगभग 67

फ़्रीकेन ... बिल्कुल नहीं, 8 जमा 4 12 होगा।

पिप्पी। एह, नहीं, मेरी प्यारी बुढ़िया, यह काम नहीं करेगा, - आपने अभी हाल ही में कहा था कि 7 जमा 5 12 होगा। जो भी हो, लेकिन स्कूल में भी आदेश होना चाहिए। और सामान्य तौर पर, यदि आप इन सभी बकवास बछड़ों से इतने प्रसन्न हैं, तो आप अपने आप को एक कोने में क्यों नहीं रखते और गिनते हैं? आप हमें अकेला क्यों नहीं छोड़ते ताकि हम टैग खेल सकें? नहीं, ठीक है, वाह, अब मैं फिर से "तुम" कहता हूँ! लेकिन क्या तुम मुझे सिर्फ इस आखिरी बार माफ नहीं कर सकते? मैं इसे अपनी याददाश्त में बेहतर रखने की कोशिश करूंगा।

फ़्रीकेन ... मैं ऐसा ही करूंगा। अब, पिप्पी, देखें कि दूसरे बच्चे कैसी प्रतिक्रिया देते हैं। टॉमी, क्या आप मुझे इस प्रश्न का उत्तर दे सकते हैं: यदि लिसा के पास 7 सेब हैं और एक्सल के पास 9 हैं, तो उनके पास एक साथ कितने सेब हैं?

पिप्पी। हाँ, हाँ, मुझे बताओ, टॉमी, और साथ ही आप मुझे इस प्रश्न का उत्तर दे सकते हैं: यदि लिसा के पेट में दर्द होता है, और एक्सल के पेट में और भी दर्द होता है, तो इसके लिए कौन दोषी है और उन्होंने सेब कहाँ से सीटी बजाई?

फ्रीकेन। (दिखावा करने की कोशिश की कि उसने कुछ नहीं सुना)खैर, अन्निका, यहाँ आपके लिए एक उदाहरण है: गुस्ताव अपने सहपाठियों के साथ एक फील्ड ट्रिप पर था। उसके पास 1 मुकुट था, और जब वह घर लौटा, तो उसके पास 7 शेष बचे थे। उसने कितना पैसा खर्च किया?

पिप्पी। ऐसा क्यों है? बेहतर होगा कि आप मुझे बताएं कि वह इतना पैसा क्यों बर्बाद कर रहा था, और क्या उसने उससे नींबू पानी खरीदा, और क्या उसने घर से निकलने से पहले अपने कान अच्छी तरह धोए?

फ़्रीकेन ... खैर, पिप्पी, शायद आपको पढ़ने में अच्छा लगेगा।(फ्रीकेन ने निम्नलिखित चित्र निकाला, जिसमें एक सांप दिखाई दे रहा था)... इस चित्र और इसके सामने के अक्षर को देखिए, अक्षर को "z" कहा जाता है।

पिप्पी। सांपों की बात करें तो मैं उस विशालकाय सांप को कभी नहीं भूलूंगा, जिसके साथ मैंने एक बार भारत में लड़ाई लड़ी थी। मानो या न मानो, यह एक ऐसा दुःस्वप्न सांप था! चौदह मीटर लंबा और भौंरा की तरह तेज। और हर दिन वह पांच भारतीयों को खाता था, और मिठाई के लिए दो छोटे बच्चे। और एक बार वह मेरे पास रेंग गया और मुझे मिठाई के लिए खाना चाहता था, पहले से ही मेरे चारों ओर लिपटा हुआ - दुर्घटना ... लेकिन "जो हंसता है वह आखिरी हंसता है," मैंने कहा, और मैं उसे सिर में कैसे मारूंगा - उछाल - और फिर वह फुफकारने लगता है - uyuyu-yuyuch ... और फिर मैं उसे एक बार और देता हूं - बूम ... और वह तुरंत मर गया। इसलिए, यह अक्षर "z" है, ठीक है, बस अद्भुत!

फ़्रीकेन ... - क्या होगा अगर हम पढ़ने के बजाय थोड़ा गाना गाएं! उसने सुझाया।

पिप्पी को छोड़कर, जो अभी भी फर्श पर पड़ी थी, सभी बच्चे उठकर अपनी-अपनी मेज पर खड़े हो गए।

पिप्पी। तुम गाओ, और मैं थोड़ा आराम करूंगा। बहुत अधिक विद्वता हानिकारक है, बड़े से बड़ा जानवर इससे बीमार हो जाएगा।

फ़्रीकेन ... पेप्पी, आप सभी सीमाओं को लांघ रहे हैं!

पिप्पी। खैर, ठीक है, मैं वही गाऊंगा जो मैं चाहता हूं!(द विजार्ड्स ऑफ द यार्ड - पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग के साउंडट्रैक के लिए एक गाना गाता है)

फ़्रीकेन ... बच्चे स्कूल के प्रांगण में जाते हैं, कुछ ताजी हवा लेते हैं, और मैं पिप्पी के साथ अकेले में थोड़ी बात करूंगा।

पिप्पी। आप जानते हैं कि मैं क्या सोचता हूं, मिस, यहां आकर बहुत मजा आया और देखें कि आप वहां कैसे पहुंचीं। लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं फिर से इस स्कूल में जाने के लिए बहुत उत्सुक हूं। और मैं किसी तरह क्रिसमस की छुट्टी को सुलझा लूंगा। बहुत सारे सेब, पतंग, और हर तरह की चीज़ें हैं! पास होना

मेरा सिर अभी घूमने लगा। मुझे आशा है, फ़्रीकेन, आप इस बात से बहुत परेशान नहीं होंगे?

फ्रीकेन। बेशक, मैं परेशान था, और सबसे बढ़कर क्योंकि तुम, पिप्पी, ठीक से व्यवहार करने की कोशिश भी नहीं करना चाहते।

पिप्पी। - क्या मैंने बुरा व्यवहार किया? तुम्हारे लिए इतना कुछ, मैं खुद नहीं जानता था! आप देखते हैं, अजीब, जब आपकी माँ एक परी है, और पिताजी एक नीग्रो राजा हैं, और आपने जीवन भर समुद्रों को तैरा है, तो आप कैसे जानते हैं कि इन सभी सेबों और पतंगों के बीच स्कूल में कैसे व्यवहार करना है?

फ़्रीकेन ... मैं समझता हूं और अब मैं परेशान नहीं हूं। तुम्हें पता है, पिप्पी, हो सकता है कि जब तुम थोड़े बड़े हो जाओ तो तुम वापस स्कूल जा सकते हो।

पिप्पी। मुझे लगता है कि आप बहुत दयालु हैं, मिस। अलविदा!

(पिप्पी भाग गया, और बच्चे कक्षा में भागे।)

टॉमी। फ़्रीकेन, क्या आपको लगता है कि पिप्पी स्कूल वापस आएगी?

फ़्रीकेन ... मुझे नहीं पता, हो सकता है कि जब पिप्पी की बात हो तो आप कभी भी किसी बात के बारे में सुनिश्चित नहीं हो सकते। चलो दोस्तों, हम स्कूल के बगीचे में अपना पाठ जारी रखेंगे।

मैं एक लंबे मोजा में एक लाल बालों वाली लड़की हूँ
मेरा घर, तुम हंसो मत! "चिकन" विला!
जूते मज़ेदार हैं, लेकिन ऊँची एड़ी के जूते के साथ
झाइयां, पिगटेल - मैं बहुत सुंदर हूँ!
मैं हर जगह अपने साथ एक सूटकेस लेकर जाता हूं
दुनिया भर में भटकने के वर्षों में थक गए।
किसी को यह सोचने दो कि यह सिर्फ बकवास है,
जो किसी न किसी कारण से सिक्के की तरह बजता है।

क्या आप चलते-फिरते अपने लिए एक कलाबाजी करना चाहेंगे?
और मैं सुतली सीधी शहतूत पर बैठूंगा।
नोट मैं एक बहुत ही फैशनेबल व्यक्ति हूँ,
वैसे, मैं क्रियात्मक हूँ! मेरी राय में, अच्छा!

एस्ट्रिड लिंडग्रेन

पेप्पी जा रहा है

पिप्पी लैंगस्ट्रम्प गार ओम्बॉर्ड

पिप्पी लैंगस्ट्रम्प गार ओम्बॉर्ड © पाठ: एस्ट्रिड लिंडग्रेन 1946 / साल्टक्राकन एबी

© लुंगिना एल.जेड., वारिस, रूसी में अनुवाद, 2013

© Dzhanikyan ए.ओ., चित्र, 2013

© डिजाइन, रूसी में संस्करण

एलएलसी "पब्लिशिंग ग्रुप" अज़्बुका-एटिकस ", 2013

सर्वाधिकार सुरक्षित। कॉपीराइट धारक की लिखित अनुमति के बिना इस पुस्तक के इलेक्ट्रॉनिक संस्करण का कोई भी हिस्सा किसी भी रूप में या किसी भी माध्यम से, इंटरनेट और कॉर्पोरेट नेटवर्क पर प्लेसमेंट सहित, निजी और सार्वजनिक उपयोग के लिए पुन: प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।

© लिटर द्वारा पुस्तक का इलेक्ट्रॉनिक संस्करण तैयार किया गया था ()

पेप्पी कैसे खरीदारी करने जाता है

एक बार, एक हंसमुख वसंत के दिन, सूरज चमक रहा था, पक्षी गा रहे थे, लेकिन पोखर अभी सूखे नहीं थे, टॉमी और अन्निका पेप्पी के पास दौड़े। टॉमी घोड़े के लिए चीनी की कुछ गांठें लेकर आया, और वह और अन्निका एक मिनट के लिए छत पर खड़े होकर घोड़े की बगलों को थपथपाते और उसे चीनी खिलाते। फिर वे पेप्पी के कमरे में चले गए। पेप्पी अभी भी बिस्तर पर थी और सो रही थी, हमेशा की तरह उसके पैर तकिये पर थे, और उसका सिर एक कंबल से ढका हुआ था। अन्निका ने अपनी उंगली खींची और कहा:

- उठ जाओ!

मिस्टर निल्सन बहुत देर तक जाग चुके थे और लैम्पशेड पर बैठे हुए एक ओर से दूसरी ओर झुके हुए थे। कंबल के हिलने में कुछ समय बीत गया और उसके नीचे से एक लाल, अस्त-व्यस्त सिर निकला। पेप्पी ने अपनी स्पष्ट आँखें खोली और व्यापक रूप से मुस्कुराई।

"ओह, यह तुम मेरे पैरों को चुटकी बजा रहे हो, और मैंने सपना देखा कि यह मेरे पिता, नीग्रो राजा थे, जो यह देखने के लिए जाँच कर रहे थे कि क्या मेरे खुद पर कोई फफोले हैं।

पिप्पी बिस्तर के किनारे पर बैठ गई और अपने मोज़े खींचने लगी - एक, जैसा कि हम जानते हैं, भूरा था, दूसरा काला।

"लेकिन जब आप इतने सुंदर जूते पहनते हैं तो कॉलस क्या हो सकते हैं," उसने कहा और अपने पैरों को अपने विशाल काले जूते में टक दिया, जो उसके पैरों के आकार से बिल्कुल दोगुने थे।

- पेप्पी, आज हम क्या करने जा रहे हैं? टॉमी ने पूछा। - अन्निका और मेरे पास आज स्कूल नहीं है।

- ठीक है, इस तरह का एक जिम्मेदार निर्णय लेने से पहले आपको ध्यान से सोचने की जरूरत है, - पेप्पी ने कहा। - हम क्रिसमस ट्री के चारों ओर डांस नहीं कर पाएंगे, क्योंकि हमने इसे ठीक तीन महीने पहले ही कर लिया था। हम बर्फ पर स्केटिंग भी नहीं कर पाएंगे, क्योंकि बर्फ बहुत पहले पिघल चुकी है। सोने की छड़ों की तलाश करना शायद मजेदार होगा, लेकिन उन्हें कहां मिलेगा? अक्सर यह अलास्का में किया जाता है, लेकिन इतने सारे सोने के प्रॉस्पेक्टर हैं कि हम आगे नहीं बढ़ सकते। नहीं, आपको कुछ और लेकर आना होगा।

"हाँ, बिल्कुल, लेकिन बस कुछ दिलचस्प," अन्निका ने कहा।

पिप्पी ने अपने बालों को दो तंग पिगटेल में बांधा - वे अलग-अलग दिशाओं में अजीब तरह से फंस गए - और सोचा।

"मैंने फैसला कर लिया है," उसने अंत में कहा। - अब हम शहर जाएंगे, सभी दुकानों में घूमेंगे: हमें किसी दिन कुछ खरीदारी करनी होगी।

"लेकिन हमारे पास पैसे नहीं हैं," टॉमी ने कहा।

"मैं उनकी मुर्गियों को नहीं काटता," पिप्पी ने कहा, और अपने शब्दों की पुष्टि में, वह सूटकेस में गई और उसे खोला, और सूटकेस, जैसा कि आप जानते हैं, सोने के सिक्कों से भरा था।

पिप्पी ने मुट्ठी भर सिक्के लिए और उन्हें अपनी जेब में डाल लिया।

"मैं तैयार हूं, लेकिन मैं सिर्फ अपनी टोपी ढूंढूंगा।"

लेकिन टोपी कहीं नहीं मिली। सबसे पहले, पेप्पी लकड़ी की कोठरी की ओर दौड़ी, लेकिन, उसे अत्यधिक आश्चर्य हुआ, कि किसी कारण से, टोपी वहाँ नहीं थी। फिर उसने साइडबोर्ड में देखा, उस दराज में जहां रोटी रखी गई थी, लेकिन केवल एक गार्टर और एक टूटी हुई अलार्म घड़ी थी। अंत में, उसने हैटबॉक्स खोला, लेकिन वहाँ कुछ नहीं मिला, सिवाय एक ब्रेड के टुकड़े, एक फ्राइंग पैन, एक पेचकश और पनीर के एक टुकड़े के।

- क्या घर है! कोई आदेश नहीं! कुछ नहीं मिल सकता! पेप्पी बड़बड़ाया। - लेकिन यह बहुत सौभाग्य की बात है कि मुझे पनीर का यह टुकड़ा मिला, मैं इसे लंबे समय से ढूंढ रहा था।

पेप्पी ने एक बार फिर कमरे के चारों ओर देखा और चिल्लाया:

"अरे, टोपी, क्या तुम मेरे साथ दुकान पर नहीं जाना चाहते?" अभी नहीं आए तो बहुत देर हो जाएगी।

लेकिन टोपी दिखाई नहीं दी।

"ठीक है, जब से तुम बहुत मूर्ख हो, अपने आप को दोष दो। लेकिन फिर, तुम बुरा मत मानो और नाराज मत हो कि मैंने तुम्हें घर पर छोड़ दिया है, ”पिप्पी ने कठोर स्वर में कहा।

और जल्द ही तीन लोग राजमार्ग पर भाग गए जो शहर की ओर जाता है - टॉमी, अन्निका और पिप्पी मिस्टर निल्सन के कंधे पर। सूरज पराक्रम और मुख्य के साथ चमक रहा था, आकाश नीला-नीला था, और बच्चे सरपट दौड़ रहे थे। लेकिन अचानक वे रुक गए: बीच सड़क पर एक बड़ा पोखर था।

- क्या बढ़िया पोखर है! - पिप्पी ने प्रशंसा की और खुशी से पानी पर थप्पड़ मारा, जो उसके घुटनों तक पहुंच गया। जब वह बीच में पहुंची, तो उसने कूदना शुरू कर दिया और टॉमी और अन्निका पर एक शॉवर की तरह ठंडा स्प्रे डाला। - मैं स्टीमर खेल रहा हूँ! - वह चिल्लाई और पोखर में घूम गई, लेकिन तुरंत फिसल गई और पानी में गिर गई। "या यों कहें, स्टीमर में नहीं, बल्कि एक पनडुब्बी में," जैसे ही उसका सिर पानी के ऊपर दिखाई दिया, उसने खुशी से खुद को ठीक किया।

- पेप्पी, तुम क्या कर रहे हो, - अन्निका डरावने स्वर में बोली, - तुम सब गीली हो!

- उसमें गलत क्या है? - पेप्पी हैरान था। - कहाँ कहा जाता है कि बच्चों को सूखा होना चाहिए? मैंने अक्सर वयस्कों को यह कहते सुना है कि ठंडे कूड़ाकरकट से ज्यादा उपयोगी कुछ नहीं है। इसके अलावा, बच्चों को केवल हमारे देश में पोखर में चढ़ने की मनाही है। किसी कारण से, हमें पोखरों को बायपास करने के लिए कहा जाता है! तो समझो क्या अच्छा है और क्या बुरा ! और अमेरिका में, सभी बच्चे पोखर में बैठते हैं, बस एक भी मुक्त पोखर नहीं है: प्रत्येक बच्चे से भरा है। और इसलिए पूरे साल! बेशक, सर्दियों में वे जम जाते हैं, और फिर बच्चों के सिर बर्फ से चिपक जाते हैं। और अमेरिकी बच्चों की माताएँ उन्हें वहाँ फलों का सूप और मीटबॉल लाती हैं, क्योंकि वे दोपहर के भोजन के लिए घर नहीं आ सकते। लेकिन मेरा विश्वास करो, दुनिया में कोई स्वस्थ बच्चे नहीं हैं - वे इतने कठोर हैं!

इस स्पष्ट वसंत के दिन, शहर बहुत आकर्षक लग रहा था - संकरी टेढ़ी-मेढ़ी सड़कों पर कोबलस्टोन के फुटपाथ धूप में चमक रहे थे, और छोटे-छोटे सामने के बगीचों में, जो लगभग सभी घरों से घिरे थे, पहले से ही क्रोकस और स्नोड्रॉप खिल रहे थे। कस्बे में कई दुकानें और दुकानें थीं, उनके दरवाजे खुलते और बंद होते थे, और हर बार एक घंटी बजती थी। व्यापार तेज था: महिलाओं ने अपने हाथों में टोकरियाँ लिए काउंटरों पर भीड़ लगा दी, उन्होंने कॉफी, चीनी, साबुन और तेल खरीदा। बच्चे भी यहां जिंजरब्रेड या च्यूइंग गम का बैग खरीदने के लिए दौड़े। लेकिन अधिकांश लोगों के पास पैसा नहीं था, वे आकर्षक प्रदर्शन खिड़कियों के चारों ओर भीड़ लगाते थे और केवल अपनी आँखों से वे सभी सुंदर चीजें खा जाते थे जो वहां प्रदर्शित होती थीं।

दोपहर के करीब, जब सूरज विशेष रूप से चमक रहा था, टॉमी, अन्निका और पिप्पी बोलश्या स्ट्रीट पर निकले। पेप्पी से पानी अभी भी बह रहा था, और वह जहाँ भी कदम रखती थी, वहाँ एक गीला पदचिह्न था।

- ओह, हम कितने खुश हैं! अन्निका बोली। - सीधी आंखें ऊपर उठती हैं, क्या दिखाता है, और हमारे पास सोने के सिक्कों की एक पूरी जेब है।

टॉमी भी बहुत खुश हुए जब उन्होंने देखा कि वे कौन सी अद्भुत चीजें खरीद सकते हैं, और यहां तक ​​कि खुशी से उछल पड़े।

पेप्पी ने कहा, "मुझे नहीं पता कि हमारे पास हर चीज के लिए पर्याप्त पैसा है या नहीं, क्योंकि सबसे पहले मैं खुद को एक पियानो खरीदना चाहता हूं।

- पियानो? - टॉमी चकित था। - पेप्पी, आपको पियानो की आवश्यकता क्यों है? आप नहीं जानते कि इसे कैसे खेलना है!

"मुझे नहीं पता, मैंने अभी तक इसकी कोशिश नहीं की है," पेप्पी ने कहा। "मेरे पास पियानो नहीं था, इसलिए मैं कोशिश नहीं कर सका। मैं आपको विश्वास दिलाता हूं। टॉमी, पियानो के बिना पियानो बजाने में बहुत अभ्यास लगता है।

लेकिन खिड़कियां, जहां पियानो प्रदर्शित किया गया होगा, लोग नहीं आए, लेकिन वे इत्र की दुकान के पास से गुजरे। वहाँ, कांच के पीछे, क्रीम का एक बड़ा जार था - झाईयों के लिए एक उपाय - और जार पर बड़े अक्षर थे: "क्या आपके पास फ्रेंच हैं?"

- वहां क्या लिखा है? पेप्पी ने पूछा।

वह इतना लंबा शिलालेख नहीं पढ़ सकी क्योंकि वह स्कूल नहीं जाना चाहती थी।

- यह कहता है: "क्या आप झाईयों से पीड़ित हैं?" अन्निका ने जोर से पढ़ा।

"ठीक है, एक विनम्र प्रश्न का उत्तर विनम्रता से दिया जाना चाहिए," पेप्पी ने सोच-समझकर कहा। - चलो यहाँ चलते हैं।

उसने फड़फड़ाकर दरवाजा खोला और टॉमी और अन्निका के साथ स्टोर में प्रवेश किया। काउंटर के पीछे एक बुजुर्ग महिला खड़ी थी। पेप्पी सीधे उसके पास गया और दृढ़ता से कहा:

- आप क्या चाहते हैं? महिला ने पूछा।

- नहीं! - पिप्पी ने उसी दृढ़ता के साथ दोहराया।

"मुझे समझ नहीं आ रहा है कि आप क्या कहना चाह रहे हैं।"

"नहीं, मैं झाईयों से पीड़ित नहीं हूँ," पेप्पी ने समझाया।

इस बार महिला समझ गई, लेकिन उसने पेप्पी की ओर देखा और तुरंत बोली:

- प्यारी लड़की, लेकिन तुम झाईयों से आच्छादित हो!

- ठीक है, हाँ, बस, - पिप्पी ने पुष्टि की। "लेकिन मैं freckles से पीड़ित नहीं हूँ। इसके विपरीत, मैं वास्तव में उन्हें पसंद करता हूं। अलविदा!

और वह बाहर निकल गई, लेकिन दरवाजे पर रुक गई और काउंटर की ओर मुड़कर कहा:

- अब अगर आपके पास कोई ऐसी क्रीम है जिससे झाइयां बढ़ती हैं, तो आप मुझे घर पर सात या आठ डिब्बे भेज सकते हैं।

इत्र की दुकान के बगल में महिलाओं की पोशाक की दुकान थी।

पेप्पी ने कहा, "मैंने देखा कि आस-पास कोई और दिलचस्प दुकानें नहीं हैं।" - इसलिए हमें यहां आना होगा और मजबूती से काम करना होगा।

और लोगों ने दरवाजा खोला।

पेप्पी पहले आया, उसके बाद टॉमी और अन्निका अनिर्णय में आए। लेकिन नीले रंग की रेशमी पोशाक पहने पुतले ने उन्हें चुंबक की तरह आकर्षित किया। पेप्पी तुरंत महिला-पुतला के पास दौड़ा और सौहार्दपूर्वक महिला का हाथ हिलाया।

- मैं कितना खुश हूँ, तुमसे मिलकर कितना खुश हूँ! - सभी दोहराया पेप्पी। "यह मेरे लिए स्पष्ट है कि यह शानदार स्टोर केवल आप जैसी बेहतरीन महिला का ही हो सकता है। सौहार्दपूर्वक, आपसे मिलकर खुशी हुई, - पिप्पी शांत नहीं हुई और पुतले का हाथ और भी जोर से हिलाया।

लेकिन - ओह डरावनी! - होशियार महिला इतनी हार्दिक हाथ मिलाना बर्दाश्त नहीं कर सकती थी, - उसका हाथ टूट गया और रेशम की आस्तीन से फिसल गया। टॉमी ने मुश्किल से डरावनी सांस ली, और अन्निका लगभग फूट-फूट कर रोने लगी। उसी क्षण, विक्रेता पिप्पी के पास गया और उस पर चिल्लाने लगा।

"शांत हो जाओ," पेप्पी ने चुपचाप, लेकिन दृढ़ता से कहा, जब वह आखिरकार उसकी शपथ सुनकर थक गई। "मैंने सोचा था कि यह एक स्वयं सेवा स्टोर था। मुझे यह हाथ खरीदना है।

इस तरह की साहसिक प्रतिक्रिया ने विक्रेता को और भी नाराज कर दिया, और उसने कहा कि डमी बिक्री के लिए नहीं थी, लेकिन अगर ऐसा होता भी, तो भी अलग से एक हाथ खरीदना संभव नहीं होगा और अब उसे पूरी डमी के लिए भुगतान करना होगा, क्योंकि उसने इसे तोड़ दिया।

- बहुत अजीब! - पेप्पी हैरान था। - यह भी सौभाग्य की बात है कि सभी स्टोर इस तरह से नहीं बिकते। कल्पना कीजिए कि मैं दुकान पर मांस का एक टुकड़ा खरीदने और रात के खाने के लिए भूनने जाता हूं, और कसाई घोषणा करता है कि वह केवल एक पूरा बैल बेच रहा है!

और फिर पिप्पी ने लापरवाह इशारे से अपने एप्रन की जेब से दो सोने के सिक्के निकाले और उन्हें काउंटर पर रख दिया। विक्रेता विस्मय में जम गया।

- क्या आपकी गुड़िया ज्यादा महंगी है? पेप्पी ने पूछा।

"नहीं, बिल्कुल नहीं, यह बहुत सस्ता है," विक्रेता ने उत्तर दिया और विनम्रता से झुक गया।

- परिवर्तन अपने लिए रखो, उस पर अपने बच्चों के लिए मिठाई खरीदो, - पेप्पी ने कहा और बाहर निकलने के लिए चला गया।

विक्रेता उसके साथ दरवाजे पर गया और झुकता रहा, और फिर पूछा कि पुतला कहाँ भेजा जाए।

"मुझे पूरी गुड़िया की जरूरत नहीं है, लेकिन केवल इस हाथ की, और मैं इसे अपने साथ ले जाऊंगा," पिप्पी ने उत्तर दिया। - गुड़िया के टुकड़े को अलग-अलग करके गरीबों को दें. अरे!

- आपको इस हाथ की आवश्यकता क्यों है? - टॉमी हैरान रह गए जब वे बाहर गली में गए।

- आप मुझसे इसके बारे में कैसे पूछ सकते हैं! - पेप्पी गुस्से में थी। - क्या लोगों के झूठे दांत, लकड़ी के पैर, विग नहीं होते? और नाक भी गत्ते के बने होते हैं। मैं कृत्रिम हाथ प्राप्त करने की विलासिता को वहन क्यों नहीं कर सकता? मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, तीन हाथ होना बहुत सुविधाजनक है। जब मेरे पिताजी और मैं अभी भी समुद्र में तैर रहे थे, हम किसी तरह एक ऐसे देश में पहुँच गए जहाँ सभी लोगों के तीन हाथ थे। बढ़िया, है ना?! रात के खाने के दौरान मेज पर बैठने की कल्पना करें, एक हाथ में कांटा, दूसरे में चाकू, और फिर आप बस अपनी नाक उठाना चाहते हैं या अपना कान खरोंचना चाहते हैं। नहीं, आप कुछ नहीं कहेंगे, तीन हाथ होना बेवकूफी नहीं है।

अचानक पिप्पी चुप हो गई, और एक मिनट बाद उसने विपरीत स्वर में कहा:

- यह सिर्फ अजीब है - झूठ मुझ में उबल रहा है, टूट रहा है, और मैं इसे शामिल नहीं कर सकता। सच कहूं तो उस देश के सभी लोगों के तीन हाथ नहीं होते। अधिकांश के पास केवल दो हैं।

वह फिर चुप हो गई, मानो याद कर रही हो, फिर कहती रही:

- और अगर पूरी सच्चाई बताई जाए, तो वहां बहुमत का एक ही हाथ होता है। नहीं, मैं अब और झूठ नहीं बोलूंगा, मैं सब कुछ वैसे ही कहूंगा: उस देश के अधिकांश लोगों के हाथ बिल्कुल नहीं हैं, और जब उनका खाने का मन होता है, तो वे मेज पर लेट जाते हैं और कटोरे से सूप पीते हैं, और फिर लेते हैं भुना से एक काटने। मेज पर एक पाव रोटी है, और हर कोई उसमें से जितना हो सके उतना काटता है। वे खुद को खरोंच भी नहीं सकते हैं, और हर बार उन्हें अपनी मां से अपने कान खरोंचने के लिए कहना पड़ता है - ईमानदार होने के लिए चीजें वहां खड़ी होती हैं।

पेप्पी ने दुख में सिर हिलाया।

- मैंने उस देश में इतने कम हाथ कहीं नहीं देखे, यह पक्का है। मैं कितना झूठा हूँ, सोचने में भी डरावना! मैं हमेशा ध्यान आकर्षित करने, अलग दिखने के लिए कुछ लिखता हूं; इसलिए मैं इस पूरी कहानी को एक ऐसे लोगों के बारे में लेकर आया जिनके पास दूसरों की तुलना में अधिक हाथ हैं, जबकि वास्तव में उनके पास बिल्कुल भी हाथ नहीं है।

पेप्पी और उसके दोस्त बोलश्या स्ट्रीट से और नीचे चले गए; पिप्पी की बांह के नीचे एक पेपर-माचे हाथ था। बच्चे हलवाई की दुकान की खिड़की पर रुके। लोगों की एक पूरी भीड़ वहाँ पहले से ही इकट्ठी हो गई थी, सभी बस मदहोश थे, कांच के पीछे प्रदर्शित मिठाइयों को देख रहे थे: लाल, नीले और हरे रंग की कैंडी के बड़े डिब्बे, चॉकलेट केक की लंबी पंक्तियाँ, च्यूइंग गम के पहाड़ और सबसे आकर्षक बक्से कैंडीड नट्स का। इस वैभव से अपनी आँखें न हटा पाने वाले बच्चों ने समय-समय पर जोर से आह भरी: आखिरकार, उनका एक भी युग नहीं था।

- पेप्पी, चलो यहाँ आते हैं, - अन्निका ने सुझाव दिया और अधीरता से पिप्पी की पोशाक खींची।

- हाँ, हम यहाँ ज़रूर आएंगे, - पिप्पी ने बहुत निर्णायक रूप से कहा। - अच्छा, हिम्मत करो, आगे बढ़ो, मेरे पीछे आओ!

और बच्चे पेस्ट्री की दुकान की दहलीज पार कर गए।

"कृपया मुझे सौ किलो कैंडी दें," पेप्पी ने कहा, और अपने एप्रन से एक सोने का सिक्का लिया।

सेल्सवुमन ने हैरानी से अपना मुँह खोला। उसने पहले कभी ऐसा ग्राहक नहीं देखा था जिसने इतनी कैंडी खरीदी हो।

- लड़की, आप शायद कहना चाहती हैं कि आपको सौ लॉलीपॉप चाहिए? उसने पूछा।

- मैं कहना चाहता हूं कि मैंने क्या कहा: मुझे सौ किलो कैंडी दे दो, - पिप्पी को दोहराया और काउंटर पर एक सोने का सिक्का डाल दिया।

और सेल्सवुमन ने कैंडी के डिब्बे को बड़े बैग में डालना शुरू कर दिया। टॉमी और अन्निका कंधे से कंधा मिलाकर खड़े थे और उन्होंने अपनी उंगली से दिखाया कि उन्हें किस डिब्बे में से बाहर निकालना है। यह पता चला कि न केवल सबसे सुंदर, बल्कि सबसे स्वादिष्ट भी लाल हैं। अगर आप ऐसे लॉलीपॉप को ज्यादा देर तक चूसते हैं तो अंत में यह खास स्वादिष्ट बन जाता है। लेकिन जो हरे रंग उन्होंने पाए, वे भी बिल्कुल भी बुरे नहीं थे। और कारमेल और टॉफी का अपना आकर्षण था।

"चलो और तीन किलो कारमेल और ट्राइसाइकिल लेते हैं," अन्निका ने सुझाव दिया।

और इसलिए उन्होंने किया।

अंत में, स्टोर के पास अपनी खरीदारी को पैक करने के लिए पर्याप्त बैग नहीं थे। सौभाग्य से, स्टेशनरी की दुकान ने कागज के बड़े बैग बेचे।

- यहाँ मुझे यह सब ले जाने के लिए एक व्हीलब्रो मिलेगा।

सेल्सवुमन ने कहा कि व्हीलबारो को एक खिलौने की दुकान से सड़क के पार खरीदा जा सकता है।

इस बीच और भी बच्चे बेकरी के सामने जमा हो गए। उन्होंने पेप्पी को कांच के माध्यम से मिठाई खरीदते देखा और उत्साह से लगभग बेहोश हो गए। पेप्पी विपरीत स्टोर की ओर भागी, एक बड़ी खिलौना कार खरीदी और उस पर अपना सारा बैग लाद दिया। ठेले को बाहर गली में घुमाते हुए, वह खिड़की के सामने भीड़ लगाने वाले लोगों से चिल्लाई:

- आप में से कौन मिठाई नहीं खाता है, आगे आओ!

किसी कारणवश कोई बाहर नहीं आया।

- अजीब! पेप्पी ने कहा। - अच्छा, कैंडी खाने वालों को अब आगे आने दो।

खिड़की पर मौन प्रशंसा में जमे हुए सभी बच्चों ने एक कदम आगे बढ़ाया। उनमें से तेईस थे।

"टॉमी, कृपया बैग खोलो," पिप्पी ने आज्ञा दी।

टॉमी दो बार पूछने के लिए खुद को नहीं लाया। और फिर शुरू हुई ऐसी कैंडी दावत, जो इस छोटे से शहर में कभी नहीं रही। बच्चों ने अपने मुंह में कैंडीज - लाल, हरा, इतना खट्टा और ताज़ा - और रास्पबेरी भरने वाले कारमेल, और टॉफ़ी से भर दिया। बच्चे बोलश्या की ओर देखते हुए सभी सड़कों पर दौड़ पड़े, और पिप्पी मुश्किल से मुट्ठी भर कैंडी सौंपने में सक्षम थी।

"हमें शायद आपूर्ति को फिर से भरना होगा," उसने कहा, "अन्यथा कल के लिए कुछ भी नहीं बचा है।

पेप्पी ने और बीस किलो कैंडी खरीदी, और फिर भी कल के लिए लगभग कुछ भी नहीं बचा है।

- और अब सब कुछ मेरे लिए है, हमारे पास व्यापार विपरीत है! - पिप्पी ने आज्ञा दी और, सड़क के उस पार दौड़ते हुए, साहसपूर्वक खिलौनों की दुकान में प्रवेश किया।

बच्चों ने उसका पीछा किया। खिलौनों की दुकान में इतनी दिलचस्प चीजें थीं कि हर किसी की आंखें धराशायी हो गईं: घड़ी की कल की ट्रेनें और विभिन्न मॉडलों की कारें, अद्भुत पोशाक में छोटी और बड़ी गुड़िया, टोपी के साथ खिलौने के व्यंजन और पिस्तौल, टिन सैनिक, आलीशान कुत्ते, हाथी, बुकमार्क और कठपुतली।

- आप क्या चाहते हैं? सेल्सवुमन ने पूछा।

- सब कुछ ... हम चाहते हैं, - पेप्पी को दोहराया और एक जिज्ञासु नज़र से अलमारियों के चारों ओर देखा। - हम सभी टोपियों वाली पिस्तौल और कठपुतलियों की कमी से त्रस्त हैं। लेकिन मुझे आशा है कि आप हमारी मदद कर सकते हैं।

और पेप्पी ने अपनी जेब से मुट्ठी भर सोने के सिक्के निकाले।

और फिर प्रत्येक व्यक्ति को उस खिलौने को चुनने का अधिकार मिला जिसका उन्होंने लंबे समय से सपना देखा था। एक नाजुक गुलाबी रेशमी पोशाक पहने हुए, अन्निका ने सुनहरे कर्ल के साथ एक शानदार गुड़िया ली; और जब उसके पेट पर दबाव डाला गया, तो उसने कहा "माँ।" टॉमी लंबे समय से एक ब्लोगन और एक स्टीम इंजन रखना चाहता था। और उसे दोनों मिल गए। अन्य सभी लोगों ने भी जिसे चाहें चुना, और जब पिप्पी ने अपनी खरीदारी पूरी की, तो स्टोर में लगभग कोई खिलौने नहीं बचे थे: कई बुकमार्क और पांच या छह "कन्स्ट्रक्टर्स" शेल्फ पर अकेले पड़े थे। पिप्पी ने अपने लिए कुछ नहीं खरीदा और मिस्टर निल्सन को एक आईना मिला। जाने से पहले, पिप्पी ने सभी को एक पाइप पर खरीदा, और जब बच्चे बाहर गली में गए, तो सभी ने अपने-अपने पाइप को उड़ा दिया, और पेप्पी ने पुतले के हाथ से समय को हराया।

किसी बच्चे ने पिप्पी से शिकायत की कि उसका पाइप नहीं बज रहा है।

"आश्चर्य की कोई बात नहीं है," उसने कहा, पाइप की जांच करते हुए, "आखिरकार, छेद को उड़ाने के लिए च्यूइंग गम के साथ सील कर दिया गया है! आपको यह गहना कहाँ से मिला? - पेप्पी से पूछा और पाइप से एक सफेद गांठ निकाली। - मैंने इसे नहीं खरीदा।

"मैं इसे शुक्रवार से चबा रहा हूँ," लड़का फुसफुसाया।

- ईमानदारी से? क्या होगा अगर यह आपकी जीभ तक बढ़ता है? विचार करें, सभी च्यूइंग गम के लिए, यह कहीं न कहीं बढ़ता है। ले लेना!

पेप्पी ने लड़के को एक पाइप दिया, और वह सभी लड़कों की तरह जोर से गुनगुनाया।

बोलश्या स्ट्रीट पर अवर्णनीय मस्ती का राज था। लेकिन तभी अचानक एक पुलिसकर्मी दिखाई दिया।

- यहाँ क्या चल रहा है? वह चिल्लाया।

- पहरेदारों की परेड, - पिप्पी ने उत्तर दिया, - लेकिन यहाँ समस्या है: उपस्थित सभी लोग यह नहीं समझते हैं कि वे परेड में भाग ले रहे हैं, और इसलिए वे बहुत कुछ उड़ा रहे हैं।

- तुरंत रुको! पुलिसकर्मी चिल्लाया और अपने कानों को अपने हाथों से ढक लिया।

- आप बेहतर कहेंगे कि ट्रंबोन न खरीदने के लिए धन्यवाद।

और पिप्पी ने उसे एक पुतले के हाथ से पीठ पर एक दोस्ताना थपथपाया।

एक-एक करके लोगों ने पाइप बजाना बंद कर दिया। टॉमी का पाइप आखिरी बार सुना गया था। पुलिसकर्मी ने मांग की कि बच्चे तुरंत तितर-बितर हो जाएं - वह बोलश्या स्ट्रीट पर लोगों की इतनी भीड़ नहीं होने दे सकते। वास्तव में, बच्चों के पास घर जाने के खिलाफ कुछ भी नहीं था: वे जल्दी से रेलगाड़ियों को रेल पर रखना चाहते थे, घड़ी की कल की कारों के साथ खेलना और नई गुड़िया खरीदना चाहते थे। वे खुशी-खुशी और संतुष्ट होकर अलग हो गए और उस शाम उनमें से किसी ने भी खाना नहीं खाया।

पेप्पी, टॉमी और अन्निका भी घर चले गए। पेप्पी उसके सामने व्हीलबारो को धक्का दे रही थी। उसने उन सभी संकेतों को देखा, जो उन्होंने पारित किए थे, और यहां तक ​​​​कि उन्हें शब्दांश भी पढ़ा।

- आप-ते-का - ऐसा लगता है, यह वह दुकान है जहाँ वे चालाकी से खरीदते हैं? उसने पूछा।

"हाँ, वे यहाँ दवा खरीदते हैं," अन्निका ने उसे ठीक किया।

पेप्पी ने कहा, "ओह, तो हमें यहां आने की जरूरत है, मुझे चालाकी और बहुत कुछ खरीदने की जरूरत है।"

"क्यों, तुम ठीक हो," टॉमी ने आपत्ति जताई।

- तो क्या हुआ अगर मैं स्वस्थ हूँ, या शायद मैं बीमार हो जाऊँगा, - पेप्पी ने जवाब दिया। "इतने सारे लोग बीमार हो जाते हैं और मर जाते हैं क्योंकि वे समय पर चालाकी नहीं खरीदते हैं। और कहीं यह नहीं कहा गया है कि कल मैं सबसे गंभीर बीमारी से नहीं गिरूंगा।

फार्मासिस्ट तराजू पर खड़ा था और कुछ चूर्ण टांग रहा था। जैसे ही पेप्पी, टॉमी और अन्निका ने प्रवेश किया, उसने फैसला किया कि काम खत्म करने का समय आ गया है, क्योंकि रात के खाने का समय आ रहा था।

पेप्पी ने कहा, "कृपया मुझे चार लीटर गिल्टी दें।"

- आपको कौन सी दवा चाहिए? फार्मासिस्ट ने अधीरता से पूछा, इस बात से नाराज होकर कि उसे हिरासत में लिया जा रहा है।

- कैसे क्या? जो रोगों को ठीक करता है, - पिप्पी ने उत्तर दिया।

- किन बीमारियों से? फार्मासिस्ट ने और भी अधीरता से पूछा।

- सभी रोगों से - काली खांसी से, पैर की हड्डी उखड़ने से, पेट में कटने से, जी मिचलाने से। इसे गोलियां ही रहने दें, लेकिन ताकि आप इनसे अपनी नाक साफ कर सकें। यह भी अच्छा होगा यदि वे फर्नीचर को चमकाने के लिए उपयुक्त हों। मुझे दुनिया की सबसे अच्छी धूर्तता चाहिए।

फार्मासिस्ट ने गुस्से में कहा कि ऐसी सुविधाजनक दवा नहीं है और हर बीमारी के लिए एक विशिष्ट दवा है। जब पिप्पी ने एक दर्जन और बीमारियों के नाम बताए जिनका उसे इलाज करना था, तो उसने उसके सामने बुलबुलों, बोतलों और बक्सों की एक पूरी बैटरी रख दी। कुछ पर उन्होंने लिखा: "बाहर" - और समझाया कि यह केवल त्वचा को धब्बा कर सकता है। पेप्पी ने भुगतान किया, उसका पैकेज लिया, धन्यवाद दिया और टॉमी और अन्निका के साथ चला गया।

फार्मासिस्ट ने अपनी घड़ी की ओर देखा और खुशी से आश्वस्त हो गया कि फार्मेसी को बंद करने का समय आ गया है। उसने दरवाजे बंद कर लिए और खाना खाने के लिए तैयार हो गया।

बाहर गली में जाकर पिप्पी ने सारी दवाइयाँ देखीं।

- ओह, ओह, मैं सबसे महत्वपूर्ण बात भूल गया! - उसने कहा।

लेकिन फार्मेसी पहले से ही बंद थी, इसलिए पिप्पी ने अपनी उंगली लटकी हुई घंटी की अंगूठी में डाल दी और एक लंबे, लंबे समय के लिए बुलाया। टॉमी और अन्निका ने फार्मेसी में बजने की आवाज सुनी। एक मिनट बाद, दरवाजे में एक खिड़की खुली - इस खिड़की के माध्यम से, आधी रात को अचानक कोई बीमार पड़ जाने पर दवा दी जाती थी - और फार्मासिस्ट ने अपना सिर उसमें डाल दिया। बच्चों को देख वह गुस्से से भर उठे।

- आप और क्या चाहते हैं? - पहले से ही काफी गुस्से में उसने पिप्पी से पूछा।

- मुझे माफ कर दो, प्रिय फार्मासिस्ट, - पेप्पी ने कहा, - लेकिन आप सभी बीमारियों में इतने पारंगत हैं कि मुझे लगा कि आप शायद मुझे बता सकते हैं कि जब मेरा पेट दर्द करता है तो क्या करना चाहिए: एक गर्म चीर चबाएं या अपने आप पर ठंडा पानी डालें?

फार्मासिस्ट अब सिर्फ लाल नहीं था, बल्कि क्रिमसन था - ऐसा लग रहा था कि उसे झटका लगने वाला है।

और उसने खिड़की पटक दी।

- वह इतना गुस्सा क्यों है? - पेप्पी हैरान था। - क्या मैंने कुछ बुरा किया है?

और पेप्पी और भी ऊर्जावान रूप से बजी। एक सेकंड से भी कम समय में, फार्मासिस्ट ने अपना सिर फिर से खिड़की से बाहर निकाल दिया। उनके रंग ने और भी गंभीर आशंकाओं को प्रेरित किया।

"मैं सोच रहा हूं कि एक गर्म चीर चबाना अभी भी बेहतर है - यह उपकरण त्रुटिपूर्ण रूप से मदद करता है, मैंने इसे कई बार जांचा ..." पिप्पी ने शुरू किया और फार्मासिस्ट को प्यार से देखा, जिसने एक शब्द भी बोलने में असमर्थ, गुस्से में खिड़की को बंद कर दिया। "और वह मुझसे बात नहीं करना चाहता," पिप्पी ने उदास होकर कहा और अपने कंधे उचका दिए। "ठीक है, मुझे दोनों तरीकों को खुद ही आजमाना होगा। मेरा पेट दर्द करता है, मैं एक गर्म चीर हिलाता हूं और देखता हूं कि इस बार यह मदद करता है या नहीं।

वह फार्मेसी के दरवाजे के पास सीढ़ियों पर बैठ गई और अपनी सारी बोतलें समेट लीं।

- क्या अद्भुत वयस्क हैं! उसने आह भरी। - यहाँ मेरे पास है - रुको, मैं अभी गिनता हूँ - यहाँ मेरे पास आठ बुलबुले हैं, और प्रत्येक में थोड़ा सा है। लेकिन यह सब आसानी से एक बोतल में फिट हो जाएगा। कहते ही काम हो जाना। "अब हम चालाकी लेंगे, हम इसे एक बोतल में मिला देंगे," पेप्पी ने गाया, सभी आठ बोतलों को एक पंक्ति में खोल दिया और सब कुछ एक में मिला दिया।

फिर उसने मिश्रण को जोर से हिलाया और बिना कुछ सोचे-समझे कई बड़े घूंट ले लिए। अन्निका, जिसने देखा कि कुछ बोतलों पर "बाहर" शब्दों के साथ कागज का एक टुकड़ा चिपका हुआ था, गंभीर रूप से डर गई थी।

- पेप्पी, तुम्हें कैसे पता कि यह जहर नहीं है?

"मैं अभी नहीं जानता, लेकिन मैं जल्द ही पता लगाऊंगा," पेप्पी ने प्रसन्नतापूर्वक उत्तर दिया। - कल यह मेरे लिए पूरी तरह से स्पष्ट हो जाएगा। अगर मैं सुबह से पहले नहीं मरता, तो मेरा मिश्रण जहरीला नहीं है और सभी बच्चे इसे पी सकते हैं।

टॉमी और अन्निका ने इसके बारे में सोचा। अंत में टॉमी ने अनिश्चित, धीमी आवाज में कहा:

- क्या होगा अगर यह मिश्रण अभी भी जहरीला है?

"फिर आप बाकी के साथ फर्नीचर पॉलिश कर रहे होंगे," पेप्पी ने उत्तर दिया। - तो भले ही मेरा मिश्रण जहरीला हो जाए, फिर भी हमने इन चालाकियों को व्यर्थ नहीं खरीदा।

पेप्पी ने बोतल को ठेले में रख दिया। पहले से ही एक पुतला, एक ब्लोगन और टॉमी का खिलौना भाप इंजन, अन्निका की गुड़िया और एक विशाल बैग से एक हाथ था, जिसके नीचे पांच छोटी लाल कैंडीज लुढ़क रही थीं। यह वह सब कुछ है जो पिप्पी ने खरीदा उन सौ किलो का है। मिस्टर निल्सन भी एक ठेले में बैठे थे, वे थके हुए थे और सवारी करना चाहते थे।

- क्या आप जानते हैं कि मैं आपको क्या बताऊंगा? - अचानक पेप्पी घोषित कर दिया। - मुझे यकीन है कि यह एक बहुत अच्छी धूर्तता है, क्योंकि मैं पहले से कहीं ज्यादा खुश हूं। अगर मैं एक बिल्ली होता, तो मैं अपनी पूंछ को ऊंचा उठाता, - पिप्पी ने निष्कर्ष निकाला और उसके सामने व्हीलबारो को धक्का देकर भाग गया।

टॉमी और अन्निका शायद ही उसके साथ रह सकें, खासकर जब से उन्हें दर्द हो रहा था - भले ही थोड़ा सा - लेकिन फिर भी पेट में दर्द हो।

पेप्पी कैसे एक पत्र लिखता है और स्कूल जाता है

"और आज," टॉमी ने कहा, "अन्निका और मैंने अपनी दादी को एक पत्र लिखा था।

"ठीक है, हाँ," पेप्पी ने छाता के हैंडल से पैन में कुछ हिलाते हुए कहा। - और मैं एक अद्भुत पकवान तैयार कर रहा हूं, - और सूंघने के लिए उसकी नाक कड़ाही में डाल दी। - "एक घंटे के लिए पकाएं, हर समय जोर से हिलाते रहें, अदरक छिड़कें और तुरंत परोसें।" तो आप कहते हैं कि आपने अपनी दादी को एक पत्र लिखा था?

"हाँ," टॉमी ने पुष्टि की, जो सूंड पर बैठा था और अपने पैरों को झूल रहा था। - और जल्द ही हमें शायद मेरी दादी से जवाब मिलेगा।

"लेकिन मुझे कभी पत्र नहीं मिलते," पेप्पी ने उदास होकर कहा।

- आश्चर्य करने की क्या बात है, - अन्निका ने कहा, - तुम खुद भी कभी किसी को नहीं लिखते।

"आप इसलिए नहीं लिखते हैं," टॉमी ने कहा, "आप स्कूल नहीं जाना चाहते हैं। यदि आप स्कूल नहीं जाते हैं तो आप लिखना नहीं सीख सकते।

"ऐसा कुछ नहीं, मैं लिख सकता हूँ," पेप्पी ने कहा। "मैं बहुत सारे पत्र जानता हूं। मेरे पिता के जहाज पर नौकायन करने वाले नाविकों में से एक फ्रीडॉल्फ ने मुझे पत्र सिखाया। और अगर मेरे पास पर्याप्त अक्षर नहीं हैं, तो संख्याएँ भी हैं। नहीं, मैं ठीक-ठीक लिख सकता हूँ, लेकिन मुझे नहीं पता कि क्या। वे अक्षरों में क्या लिखते हैं?

"कौन क्या," टॉमी ने महत्वपूर्ण रूप से उत्तर दिया। - उदाहरण के लिए, मैंने पहले अपनी दादी से पूछा कि वह कैसा महसूस कर रही है, और लिखा कि मुझे अच्छा लग रहा है, फिर मैंने लिखा कि मौसम कैसा है। और फिर - कि उसने हमारे तहखाने में एक चूहे को मार डाला।

पेप्पी उदास और विचारशील लग रहा था।

- यह शर्म की बात है कि मुझे कभी पत्र नहीं मिलते। सभी लोग, सभी, सभी को पत्र मिलते हैं, लेकिन मुझे नहीं। यह अब और नहीं चल सकता! चूंकि मुझे पत्र लिखने के लिए मेरी दादी नहीं हैं, इसलिए मुझे इसे स्वयं करना होगा। और तुरंत।

उसने ओवन का दरवाजा खोला और फायरबॉक्स में देखा।

"अगर मैं गलत नहीं हूँ तो मेरे पास यहाँ एक पेंसिल होनी चाहिए।

चूल्हे में सचमुच एक पेंसिल थी। फिर उसने वहाँ से कागज की एक बड़ी शीट निकाली और रसोई की मेज पर बैठ गई। पिप्पी ने अपनी भौंहें सिकोड़ लीं और बहुत चिंतित दिखीं।

"अब मुझे परेशान मत करो," उसने कहा। "मुझे लगता है!

इस बीच टॉमी और अन्निका ने मिस्टर निल्सन के साथ खेलने का फैसला किया। वे उसे कपड़े पहनाने लगे और कपड़े उतारने लगे। अन्निका ने उसे हरी गुड़िया के बिस्तर पर रखने की भी कोशिश की, जिसमें वह आमतौर पर रात को सोता था: टॉमी एक डॉक्टर होगा, और मिस्टर निल्सन एक बीमार बच्चा होगा। लेकिन बंदर बिस्तर से कूद गया और दो छलांगों में खुद को दीपक पर पाया, उसकी पूंछ पकड़ रहा था। पेप्पी ने पत्र से ऊपर देखा।

"बेवकूफ मिस्टर निल्सन," उसने कहा, "पहले कभी किसी बीमार बच्चे ने अपनी पूंछ को दीपक में पकड़कर उल्टा नहीं लटकाया। किसी भी मामले में, यहाँ स्वीडन में नहीं। लेकिन दक्षिण अफ्रीका में मैंने सुना है कि बच्चों के साथ इस तरह का व्यवहार किया जाता है। जैसे ही शिशुओं का तापमान बढ़ता है, उन्हें लैंप से उल्टा लटका दिया जाता है, और जब तक वे ठीक नहीं हो जाते, तब तक वे शांति से अपने आप पर झूमते हैं। लेकिन हम दक्षिण अफ्रीका में नहीं हैं।

अंत में, टॉमी और अन्निका को मिस्टर निल्सन को अकेला छोड़ना पड़ा, और फिर उन्होंने घोड़े की देखभाल करने का फैसला किया: इसे कंघी से ठीक से साफ करने में काफी समय हो गया था। जब उसने देखा कि बच्चे छत पर उसके पास आ गए हैं तो घोड़ा बहुत खुश हुआ। उसने तुरंत उनके हाथ सूंघकर देखा कि क्या वे चीनी लाए हैं। लड़कों के पास चीनी नहीं थी, लेकिन अन्निका तुरंत रसोई में भागी और परिष्कृत चीनी के दो टुकड़े ले आई।

और पेप्पी ने सब कुछ लिखा और लिखा। अंत में पत्र तैयार था। केवल अब लिफाफा नहीं मिला, लेकिन टॉमी घर से लिफाफा लाने के लिए इतना आलसी नहीं था। वह निशान भी लाया। पेप्पी ने लिफाफे पर अपना पूरा नाम और उपनाम लिखा: "फ्रोकन पेपिलोट्टा लॉन्गस्टॉकिंग, चिकन विला।

- और आपके पत्र में क्या लिखा है? अन्निका ने पूछा।

- मुझे कैसे पता, - पेप्पी ने कहा, - मुझे अभी तक नहीं मिला है।

तभी डाकिया घर के पास से गुजरा।

- ऐसी सफलताएँ हैं, - पेप्पी ने कहा, - आप डाकिया से उसी समय मिलते हैं जब आपको एक पत्र प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।

वह उससे मिलने के लिए दौड़ी।

"कृपया इस पत्र को पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग के पास ले जाएं," उसने कहा। - यह बहुत जरूरी है।

डाकिया ने पहले पत्र को देखा, फिर पेप्पी को।

"क्या आप पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग नहीं हैं? उसे आश्चर्य हुआ।

- बेशक यह मैं हूँ। मुझे और कौन होना चाहिए? क्या यह एबिसिनियन की रानी हो सकती है?

- लेकिन आप यह पत्र खुद क्यों नहीं लेते? डाकिया ने पूछा।

- मैं खुद यह पत्र क्यों नहीं लेता? पेप्पी ने पूछा। - अच्छा, आपको क्या लगता है, अब मुझे खुद को पत्र देना है? नहीं, यह बहुत ज्यादा है। सब अपना डाकिया है। फिर मेल क्यों हैं? फिर उन सभी को वहीं बंद करना आसान हो जाता है। मैंने अपने जीवन में ऐसा कुछ कभी नहीं सुना! नहीं, प्रिय, यदि आप अपने काम को इस तरह से व्यवहार करते हैं, तो आप कभी भी पोस्टमास्टर नहीं बनेंगे, मैं आपको निश्चित रूप से बता रहा हूं।

डाकिया ने फैसला किया कि बेहतर है कि उसके साथ खिलवाड़ न करें और वही करें जो उसने उससे करने के लिए कहा था। वह उस मेलबॉक्स में गया जो गेट के बगल में लटका हुआ था और उसमें एक पत्र गिरा दिया। इससे पहले कि पत्र डिब्बे की तह तक गिरे, पिप्पी ने अविश्वसनीय जल्दबाजी के साथ उसे बाहर निकाला।

"ओह, मैं बस जिज्ञासा से मर रही हूँ," उसने टॉमी और अन्निका को संबोधित करते हुए कहा। - जरा सोचो, मुझे एक पत्र मिला!

तीनों लोग छत की सीढ़ियों पर बैठ गए और पिप्पी ने लिफाफा खोला। टॉमी और अन्निका ने उसके कंधे पर बैठकर पढ़ा। बड़ी शीट पढ़ती है:

"यहाँ," पेप्पी ने विजयी होकर कहा, "मेरे पत्र में वही है जो आपने अपनी दादी, टॉमी को लिखा था। तो यह एक वास्तविक पत्र है। मैं हर शब्द को जीवन भर याद रखूंगा।

पेप्पी ने पत्र को बड़े करीने से मोड़ा, लिफाफे में वापस रख दिया, और लिफाफा को पुराने बड़े सचिव के अनगिनत दराजों में से एक में रख दिया जो उसके रहने वाले कमरे में खड़ा था।

टॉमी और अन्निका के अनुसार, पिप्पी द्वारा इन बक्सों में रखे गए खजानों को देखना, दुनिया की सबसे दिलचस्प चीजों में से एक थी। समय-समय पर, पिप्पी ने अपने दोस्तों को इनमें से कुछ बेशकीमती चीजें दीं, लेकिन जाहिर तौर पर उनकी आपूर्ति कभी खत्म नहीं हुई।

"वैसे भी," टॉमी ने कहा जब पिप्पी ने पत्र छुपाया, "आपने वहां बहुत सारी गलतियाँ कीं।

"हाँ, आपको स्कूल जाना चाहिए और बेहतर लिखना सीखना चाहिए," अन्निका ने अपने भाई का समर्थन किया।

- नहीं, नम्रता से धन्यवाद, - पिप्पी ने उत्तर दिया, - मैंने किसी तरह स्कूल में पूरा दिन बिताया। और इस दिन के दौरान इतना ज्ञान मुझमें डाला गया कि मैं अभी भी अपने होश में नहीं आ सका।

- और हम कुछ दिनों में भ्रमण करेंगे, - अन्निका ने कहा, - पूरी कक्षा जाएगी।

- क्या डरावना है, - पिप्पी ने कहा और उसकी चोटी को चिराग से काट दिया, - बस भयानक! और मैं सिर्फ इसलिए तुम्हारे साथ फील्ड ट्रिप पर नहीं जा सकता क्योंकि मैं स्कूल नहीं जाता? क्या यह उचित है? लोग सोचते हैं कि किसी व्यक्ति को सिर्फ इसलिए नाराज करना संभव है क्योंकि वह स्कूल नहीं जाता है, गुणन तालिका नहीं जानता है।

"गुणा," अन्निका ने सही किया।

- और मैं कहता हूं - गुणा।

"हम एक पूर्ण मील चलेंगे। सीधे जंगल के माध्यम से, और फिर हम समाशोधन में खेलेंगे, ”टॉमी ने कहा।

- बहुत अप्रिय! पेप्पी ने दोहराया।

अगले दिन मौसम इतना गर्म था और सूरज इतना तेज चमक रहा था कि इस शहर के सभी बच्चों के लिए अपने डेस्क पर बैठना बहुत मुश्किल था। शिक्षक ने सभी खिड़कियाँ खोल दीं, और ताज़ी वसंत हवा कक्षा में आ गई। स्कूल के सामने एक बड़ा सा बर्च का पेड़ था, और उसके ऊपर एक भूखा बैठा था और इतनी मस्ती से गा रहा था कि टॉमी, अन्निका, और सभी लोग केवल उसका गायन सुनते थे और पूरी तरह से भूल गए थे कि 9x9 = 81।

अचानक टॉमी विस्मय में सीधे ऊपर कूद गया।

- देखो, टूटा हुआ! उसने चिल्लाया और खिड़की की ओर इशारा किया। - पेप्पी है।

सबकी निगाह तुरंत वहीं चली गई जहां टॉमी इशारा कर रहा था। और वास्तव में, पेप्पी एक सन्टी पर ऊँचा बैठा था। वह लगभग खिड़की के पास ही थी, क्योंकि बर्च की शाखाएं पट्टियों पर टिकी हुई थीं।

- हैलो, फ्रोकेन! वह चिल्लाई। - हाय दोस्तों!

"शुभ दोपहर, प्रिय पिप्पी," फ्रोकेन ने उत्तर दिया। - क्या आपको कुछ चाहिए, पेप्पी?

"हाँ, मैं आपसे पूछना चाहता था कि मेरे लिए खिड़की से थोड़ा गुणा फेंक दें," पिप्पी ने उत्तर दिया। "बस थोड़ा सा, बस अपनी कक्षा के साथ फील्ड ट्रिप पर जाने के लिए। और यदि आपको कोई नया पत्र मिले, तो उन्हें भी मेरे पास फेंक दो।

- शायद तुम हमारी कक्षा में एक मिनट के लिए आओगे? - शिक्षक से पूछा।

- नहीं, वास्तव में, पाइप! - पेप्पी ने दृढ़ता से कहा और कुतिया पर अधिक आराम से बैठ गई, उसकी सूंड पर पीठ टिका दी। "मेरा सिर कक्षा में घूम रहा है। सीखने से आपकी हवा इतनी मोटी है कि आप इसे चाकू से काट सकते हैं। सुनो, फ्रोकेन, - पिप्पी की आवाज़ में आशा की आवाज़ सुनाई दी, - शायद इस सीखी हुई हवा में से थोड़ी सी खिड़की से बाहर उड़कर मुझे मार देगी? मुझे अपने साथ भ्रमण पर जाने की अनुमति देने के लिए जितना आवश्यक हो उतना ही?

"काफी संभव है," फ्रोकेन ने कहा, और अपना अंकगणितीय पाठ जारी रखा।

बच्चों के लिए बर्च पर बैठे पेप्पी को देखना बहुत दिलचस्प था। आखिरकार, जिस दिन वह खरीदारी करने गई, उन सभी को उससे कैंडी और खिलौने मिले। पिप्पी, निश्चित रूप से, हमेशा की तरह मिस्टर निल्सन को अपने साथ ले गई, और लोग हँसी से मर रहे थे, उसे एक शाखा से दूसरी शाखा में कूदते हुए देख रहे थे। आखिर में बंदर सन्टी पर कूदते-कूदते थक गया, और वह खिड़की पर चढ़ गया, और वहाँ से एक छलांग में टॉमी के सिर पर चढ़ गया और उसके बालों को खींचने लगा। लेकिन फिर शिक्षक ने टॉमी को बंदर को अपने सिर से हटाने के लिए कहा, क्योंकि टॉमी को सिर्फ 315 को 7 से विभाजित करना था, और ऐसा नहीं किया जा सकता है यदि आपके सिर पर एक बंदर है और आपके बाल खींचता है। किसी भी मामले में, यह पाठ में हस्तक्षेप करता है। वसंत का सूरज, तारा, और फिर पिप्पी और मिस्टर निल्सन - नहीं, यह बहुत ज्यादा है ...

"तुम लोग पूरी तरह से मूर्ख हो," शिक्षक ने कहा।

- तुम्हें पता है क्या, टूटा हुआ? - पेप्पी उसके पेड़ से चिल्लाया। - ईमानदारी से कहूं तो आज का दिन प्रजनन के लिए बिल्कुल भी उपयुक्त नहीं है।

"हम विभाजन के माध्यम से जा रहे हैं," फ्रोकेन ने कहा।

- आज जैसे दिन में आपको "मज़ा" के अलावा किसी भी तरह का "येनी" नहीं करना चाहिए।

"क्या आप मुझे समझा सकते हैं," शिक्षक ने पूछा, "यह किस तरह का" मज़ा "है?

- ठीक है, मैं "मज़ा" में इतना मजबूत नहीं हूँ - पेप्पी ने शर्म से जवाब दिया और, अपने पैरों को एक शाखा पर पकड़कर, उल्टा लटका दिया, ताकि उसके लाल पिगटेल लगभग घास को छू सकें। - लेकिन मैं एक स्कूल को जानता हूं जहां वे "मजेदार" के अलावा कुछ नहीं करते हैं। वहाँ अनुसूची में लिखा है: "सभी छह पाठ मस्ती के पाठ हैं।"

"मैं देखता हूँ," शिक्षक ने कहा। - यह स्कूल कहाँ है?

नोट्स (संपादित करें)

एक मील विभिन्न देशों में दूरी का एक माप है; भूमि मील - 1.609 किमी।

निःशुल्क परीक्षण स्निपेट का अंत।

- आप कैंसर की तरह क्यों पीछे हट रहे हैं?

- मैं कैंसर की तरह क्यों रेंग रहा हूं? पेप्पी ने पूछा। - ऐसा लगता है कि हम एक स्वतंत्र देश में रहते हैं, है ना? क्या हर कोई अपनी पसंद के हिसाब से नहीं चल सकता? और सामान्य तौर पर, यदि आप जानना चाहते हैं, तो मिस्र में हर कोई ऐसे ही चलता है, और यह किसी को कम से कम आश्चर्यचकित नहीं करता है।

- आपको कैसे मालूम? टॉमी ने पूछा। - आख़िरकार, तुम मिस्र नहीं गए।

- कैसे?! मैं मिस्र नहीं गया हूँ?! - पेप्पी गुस्से में थी। - तो, ​​अपने आप को नाक पर काट लें: मैं मिस्र में था और सामान्य तौर पर मैंने पूरी दुनिया की यात्रा की है और सभी प्रकार के चमत्कारों को देखा है। मैंने उन लोगों की तुलना में चीजों को मजेदार देखा है जो क्रेफ़िश की तरह पीछे हट जाते हैं। मुझे आश्चर्य है कि आप क्या कहेंगे अगर मैं सड़क पर अपनी बाहों में चला जाऊं, जैसा कि वे भारत में करते हैं?

- वह झूठ बोलेगा! टॉमी ने कहा।

पेप्पी ने एक पल के लिए सोचा।

"यह सही है, मैं झूठ बोल रहा हूँ," उसने उदास होकर कहा।

- सरासर झूठ! - अन्निका की पुष्टि की, अंत में एक शब्द भी डालने का फैसला किया।

- हाँ, सरासर झूठ, - पेप्पी सहमत हो गया, और अधिक दुखी होता जा रहा है। - लेकिन कभी-कभी मैं भूलने लगता हूं कि क्या था और क्या नहीं। और आप यह कैसे मांग सकते हैं कि एक छोटी लड़की, जिसकी माँ स्वर्ग में देवदूत है, और पिताजी समुद्र में एक द्वीप पर एक नीग्रो राजा हैं, हमेशा सच बोलें। और इसके अलावा, - उसने जोड़ा, और उसका पूरा झालरदार चेहरा चमक उठा, - पूरे बेल्जियम कांगो में ऐसा कोई व्यक्ति नहीं है जो एक भी सच्चा शब्द कहे। अंत के दिनों तक, हर कोई वहीं पड़ा रहता है। वे सुबह सात बजे से सूर्यास्त तक लेटे रहते हैं। इसलिए अगर मैं कभी गलती से आपसे झूठ बोलूं, तो आपको मुझसे नाराज़ नहीं होना चाहिए। मैं इसी बेल्जियन कांगो में बहुत लंबे समय से रहा हूं। लेकिन हम अभी भी दोस्त बना सकते हैं! सही?

- अभी भी होगा! - टॉमी ने कहा और अचानक महसूस किया कि इस दिन को बोरिंग नहीं कहा जा सकता।

- उदाहरण के लिए, आप अभी मेरे साथ नाश्ता करने क्यों नहीं जाते? पेप्पी ने पूछा।

"वास्तव में," टॉमी ने कहा, "हम ऐसा क्यों नहीं करते?" गया!

- एक दम बढ़िया! अन्निका चिल्लाई। - जल्दी आओ! आ जाओ!

"लेकिन पहले मुझे आपको मिस्टर निल्सन से मिलवाना चाहिए," पिप्पी ने कहा।

इन शब्दों पर, छोटे बंदर ने अपनी टोपी उतार दी और विनम्रता से प्रणाम किया।

पेप्पी ने जीर्ण-शीर्ण गेट को धक्का दिया, और बच्चे बजरी के रास्ते से सीधे घर की ओर चल पड़े। बगीचा विशाल पुराने काई के पेड़ों से भरा हुआ था, जिन पर चढ़ने के लिए बनाया गया था। तीनों छत पर गए। एक घोड़ा था। सूप के कटोरे में अपना सिर रखकर, उसने ओट्स चबाया।

- सुनो, तुम्हारा घोड़ा छत पर क्यों खड़ा है? - टॉमी चकित था। जितने भी घोड़े उसने देखे थे वे सभी अस्तबल में रहते थे।

- देखिए, - पिप्पी ने सोच-समझकर शुरू किया, - किचन में वह केवल पैरों के नीचे आती, लेकिन लिविंग रूम में वह असहज हो जाती - बहुत ज्यादा फर्नीचर है।

टॉमी और अन्निका ने घोड़े को देखा और घर में प्रवेश किया। किचन के अलावा, घर में दो और कमरे थे - एक बेडरूम और एक लिविंग रूम। लेकिन, जाहिर है, पिप्पी ने पूरे एक हफ्ते तक सफाई के बारे में नहीं सोचा। टॉमी और अन्निका ने आशंकित होकर इधर-उधर देखा कि एक नीग्रो राजा किसी कोने में बैठा है। आखिरकार, उन्होंने अपने जीवन में कभी भी एक नीग्रो राजा नहीं देखा था। लेकिन बच्चों में न तो पापा और न ही मां के कोई लक्षण मिले।

- क्या तुम यहाँ बिलकुल अकेले रहते हो? अन्निका ने निराश होकर पूछा।

- बिलकूल नही! हम तीन जीते हैं: मिस्टर निल्सन, घोड़ा और मैं।

"और आपके पास न तो पिता हैं और न ही माँ?"

- सही है! पेप्पी खुशी से बोली।

- और शाम को आपसे कौन कहता है: "यह बिस्तर पर जाने का समय है"?

- मैं खुद बताता हूं। सबसे पहले मैं अपने आप से बहुत ही कोमल स्वर में कहता हूं: "पेप्पी, सो जाओ।" और अगर मैं नहीं मानता, तो मैं इसे सख्ती से दोहराता हूं। जब यह मदद नहीं करता है, तो मुझे अपने आप में बहुत अच्छा लगता है। स्पष्ट?

टॉमी और अन्निका इसे समझ नहीं पाए, लेकिन फिर उन्होंने सोचा कि शायद यह इतना बुरा नहीं है।

बच्चों ने रसोई में प्रवेश किया और पेप्पी ने गाया:

पैन को ओवन में जल्दी करो!

हम पेनकेक्स सेंकना करेंगे।

आटा, और नमक, और मक्खन है,

हम जल्द ही खाएंगे!

पेप्पी ने टोकरी से तीन अंडे निकाले और उन्हें अपने सिर पर उछालते हुए एक-एक करके तोड़ दिया। पहला अंडा सीधे उसके सिर पर गिरा और उसकी आँखों को ढँक दिया। लेकिन दूसरी ओर, वह एक सॉस पैन में अन्य दो को चतुराई से पकड़ने में सफल रही।

"मुझे हमेशा बताया गया है कि अंडे बालों के लिए बहुत अच्छे होते हैं," उसने अपनी आँखें मलते हुए कहा। - अब आप देखेंगे कि कैसे मेरे बाल तेजी से बढ़ने लगते हैं। सुनो, वे पहले से ही चरमरा रहे हैं। यहां ब्राजील में कोई भी अपने सिर पर मोटा अंडा लगाए बिना सड़क पर नहीं निकलता है। मुझे याद है कि वहाँ एक बूढ़ा आदमी था, इतना मूर्ख, उसने अपने सिर पर डालने के बजाय सारे अंडे खा लिए। और वह इतना गंजा हो गया कि जब वह घर से निकला, तो शहर में एक वास्तविक हंगामा खड़ा हो गया, और उन्हें चीजों को व्यवस्थित करने के लिए लाउडस्पीकर के साथ पुलिस कारों को बुलाना पड़ा ...

पेप्पी ने बात की और उसी समय सॉस पैन से अंडे के छिलके निकाले। फिर उसने एक कील से लटके लंबे-चौड़े ब्रश को हटा दिया और आटे को इतनी जोर से पीटना शुरू कर दिया कि वह सभी दीवारों को बिखेर दे। सॉस पैन में जो बचा था, उसे एक फ्राइंग पैन में डाल दिया, जो लंबे समय से आग पर था। पैनकेक तुरंत एक तरफ से लाल हो गया, और उसने इसे फ्राइंग पैन में फेंक दिया, इतनी चतुराई से कि वह हवा में पलट गया, बिना पके हुए हिस्से पर वापस नीचे गिर गया। जब पैनकेक बेक हो गया, तो पिप्पी ने उसे रसोई में सीधे टेबल पर रखी प्लेट पर फेंक दिया।

- खाना! वह चिल्लाई। - ठंडा होने से पहले जल्दी-जल्दी खाएं।

टॉमी और अन्निका ने खुद को भीख मांगने के लिए मजबूर नहीं किया और पाया कि पैनकेक स्वादिष्ट था। जब खाना खत्म हो गया, तो पेप्पी ने अपने नए दोस्तों को लिविंग रूम में आमंत्रित किया। बड़ी संख्या में छोटे दराज वाले दराजों की छाती के अलावा, रहने वाले कमरे में कोई अन्य फर्नीचर नहीं था। पेप्पी ने बारी-बारी से दराज खोली और टॉमी और अन्निका को अपने पास रखे सभी खजाने को दिखाया।

दुर्लभ पक्षी के अंडे, बाहरी गोले और रंगीन समुद्री कंकड़ थे। वहाँ भी नक्काशीदार बक्से, चांदी के तख्ते में सुंदर दर्पण, मोतियों और कई अन्य चीजें थीं जिन्हें पिप्पी और उनके पिता ने दुनिया भर में अपनी यात्रा के दौरान खरीदा था। पेप्पी तुरंत अपने नए दोस्तों को याद रखने के लिए कुछ देना चाहती थी। टॉमी को मदर-ऑफ-पर्ल हैंडल वाला एक खंजर मिला, और अन्निका को ढक्कन पर कई, कई घोंघे के साथ एक बॉक्स मिला। बॉक्स में हरे रंग के पत्थर के साथ एक अंगूठी थी।

"अब अपना उपहार ले लो और घर जाओ," पेप्पी ने अचानक कहा। - आखिर अगर तुम यहां से नहीं चले तो कल फिर तुम मेरे पास नहीं आ पाओगे। और यह शर्म की बात होगी।

टॉमी और अन्निका एक ही राय के थे और घर चले गए। और वे उस घोड़े के पास से गए, जो सब जई खा चुका था, और फाटक से बाटिका से बाहर भागे। बिदाई में, श्री निल्सन ने उन्हें अपनी टोपी लहराई।

पेप्पी कैसे लड़ता है

अगली सुबह अन्निका बहुत जल्दी उठ गई। वह जल्दी से बिस्तर से उठी और अपने भाई के पास गई।

"उठो, टॉमी," उसने फुसफुसाया और अपना हाथ हिलाया। - उठो, चलो बड़े जूतों में उस अजीब लड़की के पास जल्दी चलते हैं।

टॉमी तुरंत उठा।

"आप जानते हैं, मेरी नींद में भी मुझे लगा कि आज कुछ बहुत दिलचस्प हमारा इंतजार कर रहा है, हालांकि मुझे याद नहीं था कि वह क्या था," उसने अपनी पायजामा जैकेट उतारते हुए कहा।

वे दोनों बाथरूम की ओर भागे, अपने दाँतों को सामान्य से बहुत तेज़ी से धोया और ब्रश किया, तुरंत कपड़े पहने और माँ को आश्चर्य हुआ, सामान्य से एक घंटे पहले, नीचे गए और रसोई में मेज पर बैठ गए, यह कहते हुए कि वे चाहते थे कुछ चॉकलेट तुरंत।

- आप इतनी जल्दी क्या करने जा रहे हैं? माँ ने पूछा। - आप इतनी जल्दी में क्यों हो?

"हम उस लड़की के पास जा रहे हैं जो अगले घर में बस गई है," टॉमी ने उत्तर दिया।

- और शायद हम पूरा दिन वहीं बिताएंगे! अन्निका ने जोड़ा।

आज सुबह ही पेप्पी केक बेक करने जा रहा था। उसने ढेर सारा आटा गूंथ लिया और उसे फर्श पर लुढ़कने लगी।

द एडवेंचर्स ऑफ़ पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग

पेप्पी के पात्र

पेप्पी के पिता

पुलिस अधिकारी

फ्रीकेन रोसेनब्लम

फ्राउ लौरा

फ्राउ लोरेन शहर के निवासी

चरण 1 दृश्य 1 प्रिमोर्स्की शहर। पुलिसकर्मी व्यवस्था रखता है।पुलिस अधिकारी। हमारा शहर बस अद्भुत है। इसमें हर कोई कानून का सम्मान करता है और इसलिए हमारे देश में कुछ भी असाधारण नहीं होता है। हां, यह सही है, क्योंकि कोई भी आदेश एक-दूसरे के सम्मान और कानून के लिए शुरू होता है ... और हमारे निवासी बहुत सम्मानजनक और निश्चित रूप से कानून का पालन करने वाले हैं। नृत्यनगरवासी भीड़ में बदमाश दिखाई देते हैं। पुलिसकर्मी सीटी बजाता हैपुलिस अधिकारी। स्क्रॉल तंत्र ने मुझमें काम किया। प्रिय नागरिकों, अत्यंत सतर्क रहें: शहर में बदमाश सामने आए हैं। टाउन. बदमाशों? झ यू एल और के आई। बदमाश? नागरिक ओह, क्या ठग हैं! झ यू एल और के आई। ओह, क्या बदमाश! पुलिस अधिकारी। सावधान रहें! सावधान रहे। वे बदमाशों के साथ मजाक नहीं करते! झ यू एल और के आई। और क्यों? पेप्पी एक बड़े सूटकेस के साथ दिखाई देता है। पी ई पी पी और। मेरी चिंता मत करो! मेरे साथ सब ठीक हो जाएगा। अगर कुछ भी हो, तो मुझे चिकन विला में देखें! (दर्शकों के लिए) और क्या, वास्तव में, यदि ऐसा है?! खैर, सिवाय इसके कि मेरे पिताजी अप्रत्याशित रूप से मेरे लिए आएंगे ... भीड़ से, बदमाश दिखाई देते हैं। एल और कश्मीर 1. पिताजी? एल और के 2. क्या तुम्हारे पिताजी तुम्हारे साथ नहीं हैं? पी ई पी पी और। नहीं। वह जहाज के डेक पर खड़ा था जब वह एक भयानक लहर से बह गया था ... लेकिन मुझे पता है कि वह जीवित है। वह तैरकर किनारे पर आ गया और वहीं रहने लगा। झ यू एल और के 2. कहाँ? पी ई पी पी और। टापू पर। एफ और 2 .. और वह वहां क्या कर रहा है? पी ई पी पी और। मैं देख रहा हूँ, महोदय, क्या आपको मेरी ईमानदारी पर संदेह है? एल और से 1. नहीं, आप कैसे सोच सकते हैं? पी ई पी पी और। तब आप और केवल आप (नगरवासी सुनते हैं), मैं आपको बड़े विश्वास के साथ बताना चाहता हूं कि वह अब नीग्रो राजा है! Zh u l और to 1. आप किस बारे में बात कर रहे हैं ... P e n p और। सच, सच ... (एक तरफ) कम से कम, मैं वास्तव में चाहता हूं कि यह सच हो ... जेड वाई एल और टू 2. तो आप हमारे शहर में अकेले आए? पी ई पी पी और। अकेले क्यों? मेरे साथ मेरा वफादार दोस्त एक सूटकेस है। झ यू एल और के आई। सूटकेस? झ यू एल और के 1. और इसमें क्या है? पी ई पी पी और। (रहस्यमय ढंग से) बहुत बड़ा खजाना ... (हंसते हुए) मजाक कर रहे हैं, बिल्कुल! (सूटकेस के साथ चला जाता है) Zh u l और k. 2. खजाने? जे वाई एल और 1. मजाक कर रहे हैं ... खजाने?! पेप्पी का गीत और नृत्य। दौरान नृत्यबदमाश सूटकेस सौंपने लगते हैं, लेकिन पिप्पी इसे एक खेल समझकर उसमें शामिल हो जाता है। नतीजतन, सूटकेस उसके पास रहता है। दृश्य २ पेप्पी स्टेज पर जाती है, सामने बदमाश हैंएल और 1. अच्छा? एल और के 2. कैसे क्या? एल और 1. क्या तुमने सब कुछ सुना? एल और के 2. क्या मुझे कुछ सुनना पड़ा? Zh u l और to 1. ओह, विचार नियामक चालू करें। वह यहाँ अकेली है। और एक सूटकेस के साथ। एल और कश्मीर 2. हाँ। और क्या? एल और कश्मीर 1. कुछ नहीं! सूटकेस में क्या है? Zh u l और k 2. खजाने ... Zh u l और k 1. खजाने ... मेरे बाद दोहराएं: इसका मतलब है ... Z y l और 2. तो ... और इसका क्या मतलब है? J y l और to 1. तो, उन्हें चोरी होना चाहिए, तुम बेवकूफ हो! जे वाई एल और टू 2. तो, वे चोरी हो जाना चाहिए, बेवकूफ! J y l और to 1. हाँ, यह मैं वह बेवकूफ नहीं हूँ, बल्कि तुम बेवकूफ हो! एल और टू 2. हाँ यह है ... उह तुम! एल और 1. तो मैं कहता हूं "उह यू!"। वैसे, क्या आपने सुना है कि वह कहाँ रहेगी, तो हमारे पास होगी? Zh u l to 2. उसने नाविकों से विला "चिकन" के बारे में कुछ कहा ... F u l से 1. एक चिकन? Fuuu, वहाँ ऐसा है ... एक परित्यक्त घर, एक शब्द में, और कोई सुविधा नहीं! एल और टू 2. लेकिन यह इतने शानदार घर में है कि सूटकेस लेना ज्यादा आसान है! एल और १. यहाँ मैं कह रहा हूँ कि तुम कितना बेहतर सोचते हो... मुखिया! W y l और to 2. खैर, शतक नहीं आपको अपना सिर बनना होगा! यह समय है ... प्रदर्शनों की सूची बदलें ... J y l और 1. सामान्य तौर पर, सब कुछ स्पष्ट है। हम "चिकन" विला के लिए निकलते हैं। एल और के 2. और वहाँ? Zh u l और to 1. और वहां हम परिस्थितियों के अनुसार कार्य करेंगे। बदमाशों का गाना और डांस।अधिनियम 2 दृश्य 1 पेप्पी घर पर अकेली है। पेप्पी लिनन और बेडस्प्रेड को डोरियों पर लटकाता है, गाता है और नृत्य करता है। फिर वह मंच के किनारे पर बैठ जाता है।पी ई पी पी और। मैं यह भी नहीं जानता कि यह बहुत अच्छा है या नहीं जब कोई आपको आज्ञा न दे। यह बहुत अच्छा लगता है, लेकिन, आप जानते हैं, कभी-कभी आप वास्तव में चाहते हैं कि कम से कम कोई आप पर चिल्लाए और कहे कि यह बिस्तर पर जाने का समय है। नहीं, आप निश्चित रूप से, और स्वयं, केवल कभी-कभी यह उबाऊ हो सकते हैं। यह तले हुए अंडे की तरह है। क्या आप जानते हैं कि मैंने कितने अंडे तोड़े, यह सीखने से पहले कि उन्हें सीधे पैन में कैसे तोड़ा जाए?! ऊह! याद रखना डरावना है! और सबसे घिनौनी बात यह है कि किसी ने मुझे इसके लिए डांटा भी नहीं। (उठता है, घोड़े के पास जाता है, उस पर बैठता है) क्या आपको लगता है कि यह सब बकवास है? शायद विशेष रूप से यूरोपीय संघ? और तुम्हारे पिता एक नीग्रो राजा हैं। तो वह मेरे लिए आएगा, मुझे ले जाएगा, और मैं एक असली नीग्रो राजकुमारी बन जाऊंगी ... और फिर एक रानी ... (किसी और की आवाज का नाटक करती है) पेप्पी, जाओ चाय पी लो! (अपनी आवाज में) आ रहा हूँ! (एक अजनबी से) पेप्पी, मैं किससे बात कर रहा हूँ! (अपने आप से) मैं पहले से ही दौड़ रहा हूँ! (एलियन) पेपिलोट्टा! (दर्शकों में) ठीक है, नहीं तो मैं समझ में नहीं आता! टोमी और अनिका दिखाई देते हैं। टी के बारे में एम एम और। तुम कौन हो? ए और टू ए. लड़की, तुम कहाँ से हो? पी ई पी पी और। तो, एक दिलचस्प छोटा व्यवसाय चल रहा है। भाग्य क्या हैं? टी के बारे में एम एम और। हम पास में रहते हैं। ए और टू ए. हाँ, और आज मेरी माँ ने कहा कि कोई विला "चिकन" में दिखाई दिया। पी ई पी पी और। खैर, हाँ, कोई, यानी कोई नहीं, लेकिन मैं दिखाई दिया! और यह बहुत अच्छा है! ऐसा नहीं है? ए और टू ए. बेशक यह बढ़िया है। केवल तुम कहाँ से हो? पी ई पी पी और। मैं ... टी के बारे में एम एम और। रुको, क्या तुम यहाँ अकेले हो? पी ई पी पी और। नहीं, मेरा घोड़ा मेरे साथ है ... टी ओ एम एम और। क्या आप अपने घोड़े को बरामदे पर रखते हैं? पी ई पी पी और। बुरा विचार, सही। तुम देखो, रसोई में वह केवल पैरों के नीचे आती, और रहने वाले कमरे में वह असहज होती - बहुत अधिक फर्नीचर है। वैसे! आउच! माफ़ करना! क्या तुम सब इतने असभ्य हो? या क्या यह आपके लिए इतना रिवाज़ है कि आप नवागंतुकों पर एक-दूसरे को जाने बिना ही सवालों की बौछार कर देते हैं? ए और टू ए. ओह, आई एम सॉरी, प्लीज। मैं अनिका हूं, और यह मेरा भाई टॉमी है। हम यहां बगल में रहते हैं। और तुम्हारा नाम क्या है? पी ई पी पी और। पिपिलोट्टा विक्टुआलिया रुलगार्डिन, और उनके संरक्षक एप्रैम्सडॉटर लॉन्ग-स्टॉकिंग द्वारा। लेकिन आप मुझे सिर्फ पेप्पी कह सकते हैं! टी के बारे में एम एम और। और यह बहुत अच्छा है ... एक और एक से एक। आप अलग-अलग स्टॉकिंग्स क्यों पहनते हैं? पी ई पी पी और। मैंने इसे खुद बनाया है। यह बहुत सुविधाजनक है, वैसे: आप कभी भी भ्रमित नहीं होंगे कि दाहिना पैर कहाँ है और बायाँ कहाँ है। (पीछे की ओर बढ़ना शुरू करता है) T o m m और। तुम पीछे क्यों हट रहे हो? पी ई पी पी और। (एक सेकेंड के लिए रूकते हैं) क्या हम आजाद देश में नहीं रह रहे हैं? क्या हर कोई अपनी पसंद के हिसाब से नहीं चल सकता? और सामान्य तौर पर, यदि आप जानना चाहते हैं, तो मिस्र में हर कोई ऐसे ही चलता है, और यह किसी को कम से कम आश्चर्यचकित नहीं करता है। टी के बारे में एम एम और। आपको कैसे मालूम? आख़िरकार, तुम मिस्र नहीं गए। पी ई पी पी और। कैसे?! मैं मिस्र नहीं गया हूँ?! तो, इसे अपनी नाक पर काट लें: मैं मिस्र में था और सामान्य रूप से पूरी दुनिया में यात्रा की और सभी प्रकार के चमत्कारों को देखा। मैंने उन लोगों की तुलना में चीजों को मजेदार देखा है जो क्रेफ़िश की तरह पीछे हट जाते हैं। मुझे आश्चर्य है कि आप क्या कहेंगे अगर मैं सड़क पर अपनी बाहों में चला जाऊं, जैसा कि वे भारत में करते हैं? (सोचता है, दुख की बात है) यह सही है, मैं झूठ बोल रहा हूँ। ए और टू ए. सरासर झूठ! पी ई पी पी और। हाँ, सरासर झूठ। लेकिन कभी-कभी मैं भूलने लगता हूं कि क्या था और क्या नहीं। और आप कैसे मांग सकते हैं कि एक छोटी लड़की, जिसकी माँ स्वर्ग में एक देवदूत है, और उसका पिता एक नीग्रो राजा है जो समुद्र में एक द्वीप पर है, हमेशा सच बोलती है?! और इसके अलावा, पूरे बेल्जियम कांगो में, कोई भी ऐसा व्यक्ति नहीं है जो कम से कम एक सत्य शब्द कहे। दिन भर वहीं पड़े रहते हैं। वे सुबह सात बजे से सूर्यास्त तक लेटे रहते हैं। इसलिए अगर मैं कभी गलती से आपसे झूठ बोलूं, तो आपको मुझसे नाराज़ नहीं होना चाहिए। मैं इसी बेल्जियन कांगो में बहुत लंबे समय से रहा हूं। लेकिन हम अभी भी दोस्त बना सकते हैं! सही? टी के बारे में एम एम और। बेशक! ए और टू ए. सही! पी ई पी पी और। क्या आप जानते हैं कि बेल्जियम कांगो में वे हमारा स्वागत कैसे करते हैं? ओह, यह मार्ग का एक पूरा संस्कार है! (दिखाता है) नमस्ते, नमस्ते, नमस्ते, नमस्ते, अपने छेद से बाहर निकलो, सभी दुर्भाग्य दूर हो जाओ, और फिर हम खुश होंगे! टी के बारे में एम एम और। महान! पी ई पी पी और। वह क्या है! लेकिन चीन में, जब वे नमस्ते कहते हैं, तो वे आम तौर पर शब्दों को पलट देते हैं। (हंसते हुए) हाँ, मैं फिर से झूठ बोल रहा हूँ। लेकिन तुम मुझसे नाराज़ नहीं होओगे, है ना? पेप्पी, अनिका और टॉमी का नृत्यदृश्य २ चादर के पीछे से बदमाश दिखाई देते हैं। बदमाशों का गीत और नृत्य।एल और 1. वह उसे कहाँ रख सकती थी? एल और के 2. किसे? एल और के 1. एक सूटकेस, बिल्कुल! Z y l और टू 2. ओह, सूटकेस ... क्या हमें इसकी आवश्यकता है? एल और १. तुम - मैं नहीं जानता, लेकिन मुझे - बहुत। एल और के 2. क्यों? एल और कश्मीर 1. खजाने! जे वाई एल और टू 2. आह, ठीक है, हाँ, खजाने। ... अच्छा? हाँ, मैं भूल गया! तो, आगे क्या है? एल और 1 तक। मुख्य बात यह है कि उसे समय पर ढूंढना और उसे दूर ले जाना ... एल और 2. (सूटकेस को एक तरफ नोटिस करना) देखो, क्या यह इसके लायक नहीं है? (इसे शीट के नीचे से बाहर निकालना शुरू करता है) पेप्पी एक सूटकेस पर चादर के नीचे से निकलता हैपी ई पी पी और। क्या आप फिर से हैं? आइए खेलते हैं? जे वाई एल और टू 1. ऊओ! एल और के 2. फिर से?! टी के बारे में एम एम और। पेप्पी, यह कौन है? पी ई पी पी और। मेरे मित्र। हम उनके साथ पहले ही खेल चुके हैं। उन्हें बस सूटकेस से खेलने का किसी तरह का जुनून है। ए और टू ए. एक सूटकेस में? पी ई पी पी और। क्या कुछ आपको भ्रमित करता है? ए और टू ए. (टॉमी के साथ एक नज़र का आदान-प्रदान) ठीक है, सामान्य तौर पर, शायद नहीं ... चलो फिर खेलते हैं? बदमाशों के साथ नाचो। एक पुलिसकर्मी दिखाई देता हैपुलिस अधिकारी। बहुत सावधान रहें: शहर में बदमाश हैं। डब्ल्यू ओ एफ 1. आप किस बारे में बात कर रहे हैं ... डब्ल्यू ओ एफ 2. ऐसे अद्भुत शहर में ... डब्ल्यू ओ एफ 1. और क्या, वे किसी भी तरह से पकड़े नहीं जाएंगे? एल और के 2. और आपके पास उन पर क्या है? पुलिस अधिकारी। व्यावहारिक रूप से कुछ भी नहीं ... एल और 1 तक (स्पष्ट रूप से लाभ होता है) और फिर आप उनकी तलाश कैसे करेंगे? एल और के 2. कम से कम आप जानते हैं कि किस रास्ते पर जाना है? पुलिस (नोटिस पेप्पी का सूटकेस)। रूको रूको। यह किसका भला है? पी ई पी पी और। मेरे... और क्या? पुलिस अधिकारी। कुछ नहीं। क्या तुमने नहीं सुना, लड़की, शहर में बदमाशों का एक गिरोह चल रहा है? पी ई पी पी और। मैंने सुना, बिल्कुल। क्या मेरे कान नहीं हैं? पुलिस अधिकारी। और तुमने अपना सूटकेस सबके सामने क्यों छोड़ा? पी ई पी पी और। मेरे खजाने की जरूरत किसे है?! एल और टू 1. बदमाशों को इसकी जरूरत जरूर पड़ेगी... (एक तरफ) मैं खुद को जानता हूं। ज़ यू एल और के २। विशेष रूप से खजाने। पी ई पी पी और। (सभी को एक तरफ खींचता है) आप जानते हैं, मैं सबसे वास्तविक ठगों के साथ एक बार मिलने के लिए भी बहुत कुछ करूंगा और बुरा नहीं मानूंगा। और फिर, जरा सोचिए, मैंने अपने पूरे जीवन में कभी असली ठग नहीं देखे ... पोलित्सकी। ठीक है, तुम सिर्फ भाग्यशाली हो! पी ई पी पी और। क्या आपको सच में ऐसा लगता है? (अनिका और टॉमी के लिए) तो सब कुछ खत्म नहीं हुआ है! पुलिस अधिकारी। रुको लड़की, तुम कौन हो? अनिका और टॉमी रन आउट। बदमाश भीड़ में छिपे हैं।अनिक ए. यह क्रियात्मक है ... टी ओ एम एम और। ... एक लंबी मोजा। ए और टू ए. वह यहाँ रहती है ... टी ओ एम एम और। ... चिकन विला में। पुलिस अधिकारी। रूको रूको! आप यहाँ किसके साथ रहते हैं? पी ई पी पी और। मैं हूँ? पुलिस अधिकारी। खैर, मैं नहीं ... पी ई पी पी और। ... घोड़े के साथ ... दृश्य 3 फ्रीकेन रोसेनब्लम। घोड़े के साथ? एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। घोड़े के साथ? फ्राउ लोरेन। घोड़े के साथ? पुलिस अधिकारी। घोड़े के साथ? पी ई पी पी और। अच्छा, हाँ, क्या यह आपको डराता है? पुलिस अधिकारी। हाँ, ऐसा नहीं है कि यह डराता है ... फ़्रीकेन रोसेनब्लम। कितना भयावह है! एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। से ज्यादा! फ्राउ लोरेन। यह कम से कम अपमानजनक है! फ्रीकेन रोसेनब्लम. और कहाँ, लड़की, तुम्हारे माता-पिता चले गए हैं? टी के बारे में एम एम और। उसके पिता लहर से जहाज के डेक से बह गए थे, वह किनारे पर तैर गया ... अनिका। ... और अब वह एक असली नीग्रो राजा है! फ़्रीकेन रोसेनब्लम. यह जागरूकता कहाँ से आती है? अनिक ए. तो पेप्पी ने खुद हमें बताया ... फ़्रीकेन रोसेनब्लम। क्या? कि उसके पिता एक नीग्रो राजा हैं? पी ई पी पी और। (पुलिसवाले को आस्तीन से खींचता है) मिस्टर पुलिसवाला, यह कौन है? पुलिस अधिकारी। (पिप्पी को एक तरफ रख देता है)। ऊह, यह है ... बीच में एक हमारे शहर के न्यासी बोर्ड के अध्यक्ष हैं, मिस रोसेनब्लम। दरअसल, यहां हर कोई उससे डरता है... पी ई पी पी और। और तुम भी? पुलिस अधिकारी। वास्तव में, मेरा कर्तव्य किसी से नहीं डरना चाहिए, लेकिन सच कहूं तो मुझे भी। पी ई पी पी और। भाई! और दूसरों? पुलिस अधिकारी। यह उसका दाहिना और बायां हाथ है ... या एक पैर। फ्राउ लौरा और फ्राउ लोरेन। सामान्य तौर पर, वे हमेशा उसके साथ होते हैं। पी ई पी पी और। क्या हमें भी इनसे डरना चाहिए? पुलिस अधिकारी। क्या यह सिर्फ मामले में है। क्योंकि फ्रीकेन रोसेनब्लम हर हाल में सब कुछ चलाता है। न्यासी मंडल का नृत्य और गीत फ्रीकेन रोसेनब्लम प्रिय लड़की, इस शहर में सभी बच्चे अनुकरणीय हैं। क्या आप खुद को ऐसा मान सकते हैं? पी ई पी पी और। और "अनुकरणीय" का क्या अर्थ है? क्या उन्हें कहीं नमूने के रूप में दिखाया गया है? और कहाँ? एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। बाप रे! फ्राउ लोरेन। क्या अज्ञान! फ़्रीकेन रोसेनब्लम. हाँ, हाँ, यह मुझे थोड़ा चिंतित भी करता है ... (पेप्पी) नहीं, प्यारी लड़की। इसका मतलब कुछ और है। लेकिन आपको यह जानने की जरूरत नहीं है। पी ई पी पी और। यह कैसे जरूरी नहीं है? आखिर मुझे भी अनुकरणीय बनना चाहिए? या नहीं? फ्रीकेन रोसेनब्लम। जानेमन ... आप अपना नाम कैसे कहते हैं? पी ई पी पी और। पिपिलोट्टा विक्टुआलिया रुलगार्डिन, और उनके संरक्षक एप्रैम्सडॉटर लॉन्ग-स्टॉकिंग द्वारा। लेकिन आप मुझे सिर्फ पेप्पी कह सकते हैं! फ्रीकेन रोसेनब्लम। तो, प्रिय पिप्पी। हमें बस आपकी परीक्षा लेनी है। पी ई पी पी और। बहुत दर्द होता है? एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। मैं अब बीमार महसूस करने जा रहा हूँ! फ्राउ लोरेन। पवित्र संतों! फ्रीकेन रोसेनब्लम।नहीं, बिल्कुल नहीं। हम आपसे बस कुछ सवाल पूछेंगे... पी ई पी पी और। (उसे बाधित करती है) यदि आप मुझसे कुछ सीखना चाहते हैं, तो मेरी जांच करना बिल्कुल भी जरूरी नहीं है: मैं आपको वह सब कुछ बता दूंगा जो मैं जानता हूं! एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। प्यारा बच्चा! फ्राउ लोरेन। बहुत आकर्षण! फ्रीकेन रोसेनब्लम। ठीक यही हमें लगभग चाहिए। ठीक है, साथियों? एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। हाँ, कोई शक नहीं! फ्राउ लोरेन। ठीक यही हम कहना चाहते थे! फ्रीकेन रोसेनब्लम। क्या आप तैयार हैं, पेपिलोट्टा विक्टुआलिया ... (सहकर्मियों के लिए) मैं भूल गया कि वहां कैसे जाना है। क्या आप तैयार हैं, पेप्पी? पी ई पी पी और। बेशक! (अचानक पता चलता है) रुको, अगर आपको मेरे जवाब पसंद नहीं आए तो क्या होगा? फ्रीकेन रोसेनब्लम। आपका क्या मतलब है, "वे इसे पसंद नहीं करेंगे"? पी ई पी पी और। खैर, वे इसे पसंद नहीं करेंगे - बस! एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। उस स्थिति में, प्रिय बच्चे, हम निश्चित रूप से आपके भविष्य का ध्यान रखेंगे! पी ई पी पी और। (दूर खींचने की कोशिश करता है) क्या भविष्य? फ्राउ लोरेन। सबसे उज्ज्वल के बारे में! हम आपको एक सरकारी संस्थान में अवश्य ही व्यवस्थित करेंगे ... पी ई पी पी और। कौन सी संस्था? एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। एक सहकर्मी यह समझाने की कोशिश कर रहा है कि इस मामले में हम आपके भाग्य का ख्याल रखेंगे और आपको जगह दिलाएंगे। पी ई पी पी और। कहा पे? मैं यहां ठीक हूं! फ्राउ लोरेन। आप अपनी खुशी को नहीं समझते हैं! आप सोच भी नहीं सकते कि आप वहां कितने अच्छे होंगे ... पी ई पी पी और। वहाँ जहाँ"? फ्रीकेन रोसेनब्लम। अनाथालय में। पी ई पी पी और। कहा पे?! फ्रीकेन रोसेनब्लम। यदि आप मेरे कार्यों का सामना नहीं करते हैं, तो हम आपको एक अनाथालय में सौंप देंगे ताकि आप अपनी उम्र की किसी भी लड़की को विकसित कर सकें। पी ई पी पी और। लेकिन यह किसने निर्धारित किया कि मुझे कैसे विकास करना चाहिए? फ्रीकेन रोसेनब्लम स्वाभाविक रूप से, न्यासी बोर्ड। पी ई पी पी और। फिर मैं यहां विकास क्यों नहीं कर सकता? फ्रीकेन रोसेनब्लम क्योंकि आपकी उम्र के बच्चों को अपने दम पर नहीं जीना चाहिए। उन्हें अपने माता-पिता के साथ रहना चाहिए। चूंकि आपके पिता एक नीग्रो राजा हैं, उनकी अनुपस्थिति के दौरान हम आपको सबसे विश्वसनीय हाथों में देंगे। पी ई पी पी और। क्या होगा अगर ... अगर मैं ... नहीं चाहता? फ्रीकेन रोसेनब्लम अनुकरणीय बच्चों को यह नहीं कहना चाहिए कि उन्हें कुछ नहीं चाहिए। अधिक सटीक रूप से, ऐसा भी नहीं: उन्हें हमेशा वही चाहिए जो वयस्क उन्हें बताएं। तो चलिए शुरू करते हैं? सात आठ कितने होंगे? पी ई पी पी और। (क्रम्पल्स) क्या आपको अभी यह जानने की ज़रूरत है कि सात आठ कितने होंगे? एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। ईशनिंदा! फ्राउ लोरेन। आप अपनी उम्र में गुणन सारणी कैसे नहीं जान सकते?! पी ई पी पी और। (वह पीछे से उनके पास आता है और उनके कंधों पर हाथ रखता है) मानो या न मानो: प्राथमिक! और क्या फर्क पड़ता है कि सात आठ कितने होंगे?! मैं किसी तरह बिना जाने आठ साल तक जीवित रहा। या क्या आप गंभीरता से सोचते हैं कि मैं उसी तरह नहीं जी पाऊंगा? एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। आह, मैं उस बेचारी को अपने पास ले जाऊँगा और मैं लानाउसे खुद ... वैसे, तुम्हारी माँ कहाँ है? माँ के बारे में पेप्पी का गीत। एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। नहीं, मैं लड़की को शिक्षित करने और शिक्षित करने के लिए निश्चित रूप से अपने पास ले जाऊंगा। फ्राउ लोरेन। तुम हमेशा बाद में अच्छे नहीं होते, प्रिय, इसलिए मैं लड़की को ले जाऊँगा। एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। मैं क्या बुरा हूँ? फ्राउ लोरेन। शिक्षित, प्रिय, शिक्षित। या आपकी सुनने की क्षमता भी खराब है ? एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। मेरे पास है? फ्राउ लोरेन। तुम मुझे और अधिक डराते हो! फ्रीकेन रोसेनब्लम।मौन! मैं लड़की को पालने के लिए अपने पास ले जाऊँगा। पी ई पी पी और। मैं? फ़्रीकेन रोसेनब्लम. क्या आपको यहाँ कोई और लड़की दिखाई दे रही है? पी ई पी पी और। (चारों ओर देखता है) लेकिन मुझे पालने-पोसने की बिल्कुल भी जरूरत नहीं है! फ्रीकेन रोसेनब्लम। यह तय हो गया है। कल नाश्ते के बाद तुम अपना सारा सामान सहित मेरे पास पहुँचाओगे। और यह मकान ... भीड़ में दिखाई देते हैं बदमाशएल ick 1. "यह घर" क्या है? एल और के 2. "यह घर" कैसा है? फ्रीकेन रोसेनब्लम। क्रियात्मक, क्या आपके पास यहाँ कुछ है? पी ई पी पी और। केवल एक घोड़ा ... जे वाई एल और के 1. केवल एक घोड़ा! झ यू एल और के 2. क्या आप भूल गए हैं? पी ई पी पी और। और एक सूटकेस। फ्रीकेन रोसेनब्लम सूटकेस? क्या सूटकेस? पी ई पी पी और। (दिखाता है) यह वाला। फ्रीकेन रोसेनब्लम। Fi, क्या बुरा स्वाद है! पी ई पी पी और। (फुसफुसाते हुए) इसमें मेरा खजाना है। फ्रीकेन रोसेनब्लम खजाने? जी ओ लॉस ए इन टी ओ एलपे। खजाने? झ यू एल और के आई। खजाने ... फ्रीकेन रोसेनब्लम। तो सूटकेस कल नाश्ते से पहले मेरे पास पहुंचा दिया जाएगा। और अब सभी तुरंत घर चले जाते हैं। और सो जाओ। हाँ, श्रीमान पुलिसकर्मी! पुलिसकर्मी बाहर आता है। फ़्रीकेन रोसेनब्लम. इतना दयालु बनो कि कल यह लड़की अपनी चल-अचल संपत्ति सहित मेरे पास चली जाए. और विला "चिकन" को पकड़ा जाना है! पुलिस अधिकारी। लेकिन विला निजी संपत्ति है ... FREKEN ROSENBLUM किसका? पी ई पी पी और। पापा! फ्रीकेन रोसेनब्लम और डैडी कहाँ हैं? पिताजी कहाँ, मैं पूछता हूँ?! सामान्य तौर पर, विला ऊपर चढ़ जाता है। और लड़की मुझे। अपने विवेक पर विचार करें! पुलिस अधिकारी। लेकिन मिस रोसेनब्लम, शहर में ठग हैं। मेरा सीधा कर्तव्य ... फ्रीकेन रोसेनब्लम। आपका सीधा कर्तव्य मेरे आदेशों को पूरा करना है। या क्या आप भूल गए हैं कि आप एक अनुकरणीय शहर में व्यवस्था के संरक्षक हैं? पुलिस अधिकारी। बिल्कुल नहीं। फ्रीकेन रोसेनब्लम। उस मामले में, कोई बात नहीं। और अपने दस्तानों को बदलें: ये आप पर बिल्कुल भी सूट नहीं करते! दृश्य 4. सब चले जाते हैं। पेप्पी अकेली है। पी ई पी पी और। कुंआ। हमेशा की तरह। और सभी वयस्क इतने उबाऊ क्यों हैं?! (मुड़ जाता है, जाने के लिए जाता है) और उन्हें कैसे समझाएं कि हमें शिक्षित होने की बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं है? ... खैर, थोड़ा भी जरूरी नहीं है! (घूमता है, बैठ जाता है) एह! और कल मैं क्या करूँगा? (सोचता है, एक शूटिंग स्टार को नोटिस करता है) तारा गिर रहा है! पापा ने कहा कि शूटिंग स्टार्स किसी भी ख्वाहिश को पूरा कर देते हैं... हो सकता है, बेशक, मेरी ख्वाहिश बहुत गंभीर हो... लेकिन अगर मेरे पास और कोई नहीं है तो मैं क्या कर सकता हूं?! (थोड़ी देर के लिए तारे को देखता है, फिर चारों ओर देखता है, मंच पर एक घोड़े को नोटिस करता है) चलो आशा करते हैं। वैसे भी, कोई अन्य विकल्प नहीं हैं ... क्रिया 3. दृश्य 1. पेप्पी अकेला उठता है। अचानक कहीं से दुर्घटना हो जाती है। पेप्पी घोड़े से कूदता है।पी ई पी पी और। यह क्या है? पुलिसकर्मी POLITS की आंख में प्रवेश करती है। क्या आप अभी भी यहीं हैं? पी ई पी पी और। मुझे कहाँ होना चाहिए? पुलिस अधिकारी। मिस रोसेनब्लम ने आपको बताया ... पी ई पी पी और। तो क्या हुआ? मानो या न मानो, मैंने उसे बहुत कुछ बताया भी। और इसका क्या? पुलिस अधिकारी। यानी आपने अभी तक योजना नहीं बनाई है? पी ई पी पी और। (अपना हाथ लहराते हुए) हां, मुझे अभी तैयार होने का पता नहीं चला है। पुलिस अधिकारी। आपकी चीजें कहां हैं? पी ई पी पी और। एक सूटकेस में। पुलिस अधिकारी। यह सब है? पी ई पी पी और। ऐसा करने आपको अधिक की जरूरत है? पुलिस अधिकारी। लेकिन मिस रोसेनब्लम ने कहा कि पहले सूटकेस को हिलाओ। और फिर बाकी सभी चीजें। मुझे समझ में नहीं आता कि आपको इतना भ्रमित क्या है। कि मेरे पास इस सूटकेस के अलावा और कुछ नहीं है या क्या? बदमाश आते हैं और सूटकेस ले जाते हैंपुलिस अधिकारी। फ्राउ लौरा और फ्राउ लोरेन अब यहाँ आ रहे हैं, और हम अभी भी तैयार नहीं हैं! पी ई पी पी और। हमें किसके लिए तैयार रहना चाहिए?! पुलिस अधिकारी। सभी चीजें बड़े करीने से पैक की जानी चाहिए ... पी ई एन पी और। विराम! चीजें फिर से? सामान्य तौर पर, ऐसा। यदि आपके पास इस रोसेनब्लम को रिपोर्ट करने के लिए पर्याप्त चीजें नहीं हैं - या आप उसे वहां क्या कहते हैं? - मुझे बड़े करीने से लेटाओ। मैं बिस्तर पर कहाँ जाऊँ? तुम मुझे वैसे भी नहीं उठा सकते ... पेप्पी मंच के बीच में मेज पर रखी चीजों के बजाय लेट जाती है... पी ई पी पी और। कुंआ? वह बेहतर है? पुलिस अधिकारी। (उसके पास जाता है) तुम ... लड़की ... तुम्हें पता है क्या? बस मुझसे नाराज मत हो ... पी ई एन पी और। (बैठ जाता है) आप पर नाराज क्यों हो? पुलिस अधिकारी। (हँसते हुए) कैसे क्या? मैं आपको यहां इन चीजों से परेशान करता हूं ... पी ई पी पी और। मुझे बस एक बात समझ में नहीं आती: तुम सब इस सनकी से इतना डरते क्यों हो? पुलिस अधिकारी। एन एस! अगर उसे कुछ पसंद नहीं है, तो मेरा भतीजा कभी तीसरी कक्षा में नहीं आएगा ... तो क्या हुआ? पुलिस अधिकारी। (हँसते हुए) कैसे क्या? आखिर तीसरे साल के लिए ... पी ई पी पी और। क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके भतीजे को तुरंत दसवीं कक्षा में स्थानांतरित कर दूं? यह मेरे लिए बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है! पुलिस अधिकारी। (उसे गले लगाता है) एक प्यारी लड़की, प्रिय पेपिलोट्टा विक्टुआलिया रुलगार्डिना, और उसके संरक्षक एफ़्रैम्सडॉटर लॉन्गस्टॉकिंग द्वारा ... पी ई पी पी और। वाह! पुलिस अधिकारी। तो मैं कहता हूँ "वाह"! सो प्रिय पेप्पी। आप शायद हमारे शहर की सबसे अच्छी और सबसे प्रामाणिक चीज़ हैं... मंच के पीछे फ्राउ की आवाजें सुनाई देती हैंपुलिस अधिकारी। वे पहले से ही यहाँ हैं! पी ई पी पी और। इतनी चिंता मत करो! सब कुछ ठीक हो जाएगा! (हॉल में) मुझे पता चला! दृश्य २ फ्राउ लौरा और फ्राउ लोरेन दिखाई देते हैं।एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। मेरे भगवान, क्या उसकी चीजें इकट्ठी नहीं हुई हैं? फ्राउ लोरेन। फ्रीकेन रोसेनब्लम बेहद दुखी होंगे ... फ्राउ लौरा। अच्छा, चलो उन्हें तेजी से इकट्ठा करें! पी ई पी पी और। मैं यहाँ हुं! फ्राउ लोरेन। कौन है वहाँ? पी ई पी पी और। चीज़ें। या आप वहां और क्या चाहते हैं?! फ्रीकेन रोसेनब्लम ने चीजों को इकट्ठा करने का आदेश दिया - और मेरे पास नहीं है! इसलिए मैंने उनकी जगह बनाई। एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। इसके बजाय क्या? फ्राउ लोरेन। चीजों के बजाय? पी ई पी पी और। (बैठ जाता है) और आप, यह पता चला है, सोच में बहुत अच्छा है! फ्राउ लॉरेन (बेहोश) आह, मैं बहुत बीमार महसूस कर रहा हूँ! पी ई पी पी और। अच्छा, फिर, ऐसा नहीं! एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। फ्राउ लोरेन, इतनी चिंता मत करो! किसी भी मामले में, मिस रोसेनब्लम ने सूटकेस को पहले ले जाने का आदेश दिया, और फिर लड़की और बाकी सब कुछ। फ्राउ लोरेन। क्या सूटकेस? एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। खजाने के साथ ... यह मुझे लगता है ... पोलित्सकी। सूटकेस कहाँ है?! पी ई पी पी और। हाँ, सूटकेस कहाँ है? फ्राउ लोरेन। सूटकेस कहाँ है? (बेहोश) पी ई पी पी और। मेरा सूटकेस कहाँ है? पुलिस अधिकारी। मुख्य बात शांत रहना है। अब हम निश्चित रूप से उसे ढूंढ लेंगे। सब मुझ पर! भाग जाओ। दृश्य 3 बदमाश दिखाई देते हैं। वे सूटकेस खींचते हैं।एल और 1. इसे यहाँ दे दो! Zh u l और to 2. यह यहाँ क्या है? मेरी वहां जाने की इच्छा है! एल और से 1. और अब क्या? क्या हम इसे फाड़ देंगे या क्या? एफ यू एल और के 2. क्या हम इसे अलग कर देंगे? नहीं, तो खज़ाना भी फट जाएगा... वाई वाई एल और 1 तक। तो मैं इस बारे में बात कर रहा हूं। एल और के 2. आप कुछ भी बात मत करो! आप केवल आज्ञा दें। झ यू एल और टू 1. और आपके साथ यह किसी अन्य तरीके से असंभव है। एल और टू 2. तो हमने बात की ... वे अलग-अलग तरफ से सूटकेस पर बैठते हैंएल और के 1. तुम क्यों बैठे हो? झ यू एल और के 2. तुम क्या कर रहे हो? एल और के 1. आप क्यों नहीं कर सकते? एल और के 2. यानी, मैं नहीं कर सकता? वे कूदते हैं, सूटकेस को अलग-अलग दिशाओं में पकड़ते हैं और गिर जाते हैं।एल और टू 2. खैर, अब टक्कर होगी। एल और टू 1. एक अतिरिक्त गांठ निश्चित रूप से आपके सिर को चोट नहीं पहुंचाएगी। एल और टू 2. क्या आप फिर से शुरू कर रहे हैं? एल और से 1. मैं कहाँ से शुरू करूँ? मैं क्या पूछकर शुरू करता हूँ? इससे क्या फर्क पड़ता है कि हम किस तरह से सूटकेस लेते हैं?! मुख्य बात यह है कि वह हमारे हाथ में है! एच यू एल और टू 2. हश, कोई आ रहा है! दृश्य 4 मिस रोसेनब्लम प्रकट होती हैं... फ्रीकेन रोसेनब्लम। नहीं, इस शहर में मुझे हमेशा सब कुछ खुद करना है! कोई सहायता नही! आप किसी पर कुछ भी भरोसा नहीं कर सकते। (दर्शकों में) आप जानते हैं, मैं बहुत थक गया हूं ... (आह) यहां तक ​​​​कि एक स्थानीय पुलिसकर्मी भी ... सामान्य तौर पर एक बुरा व्यक्ति नहीं ... अधिकार! हमारे शहर में क्या बदमाश हैं? कहा पे?! हँसी और भी बहुत कुछ! और सब क्यों?! क्योंकि मैं उसे उसके सबसे प्रत्यक्ष कर्तव्यों को पूरा करना नहीं सिखाने जा रहा हूँ। यही है, मेरे निर्देश - आपने स्वयं इसे समझ लिया, है ना? (छोड़ने जा रहे हैं, बुदबुदाते हैं) बदमाश, बदमाश! ? पूरा शहर घबरा गया! खैर, किस तरह के बदमाश हो सकते हैं?! मज़ेदार! बदमाश उससे मिलते नजर आते हैंफ्रीकेन रोसेनब्लम।माँ! मदद! (चिल्लाते हुए) बदमाश! एफ और 1. आप खुद हमारे साथ हंसना चाहते थे ... एफ और 2. और फिर सभी "बदमाशों के साथ मजाक मत करो" और "बदमाश मजाक मत करो।" क्या हम लोग नहीं हैं या क्या? एल और १. अच्छा, क्या आपने खुशी के लिए अपनी जीभ निगल ली? फ्रीकेन रोसेनब्लम मैं? अच्छा 2. अच्छा, मैं नहीं! मेरा है (अपनी जीभ बाहर निकालता है) जगह में! Zh u l to 1. (मिमिक्स फ़्रीकेन) दरअसल, एक अनुकरणीय शहर में किस तरह के बदमाश होते हैं?! झ यू एल और के 2. क्या यह अनुकरणीय है! मिस रोसेनब्लम और बदमाशों का नृत्य। नतीजतन, बदमाशों ने मिस रोसेनब्लम को एक सूटकेस में डाल दिया और उस पर बैठ गए।जे वाई एल और के 1. अब यह पूरी तरह से अलग मामला है! Zh u l और to 2. और बहुत ही सांकेतिक तरीके से! एल और के 1. डॉक्टर ने क्या आदेश दिया! झ उल और टू 2. और मुहर लगाओ। एल और के। 1. हमें खुद पर गर्व हो सकता है। Zh u l और to 2. रुको, हमें इसकी आवश्यकता क्यों है? एल और 1. पकड़ो - हम उसे अपनी आजादी के लिए बदल देंगे। एल और से 1. क्या आपको लगता है कि वे इसके लिए सहमत होंगे? झ यू एल और के 2. हां, एक सम्मानित महिला की तरह ... वहां और फिर सभी अनुकरणीय हैं ... शोरपरदे के पीछे। Zh u l और to 1. खैर, सब कुछ अटक गया। एल और के 2. बहाव मत करो! बैग में हमारी अपनी बिल्ली है। एफ यू एल और के 1. कौन सी बिल्ली? स्त्री से २. अनुकरणीय (हंसते हुए) स्त्री से १. जैसे ही यह बिल्ली हमारे सामने बग़ल में नहीं आती... सुनो, क्या उसे वहाँ हमारे ख़ज़ाने याद हैं? Zh u l and to 2. वह याद करते हैं - हम इसे बैंक को सौंप देंगे। खजाने के बजाय। (सूटकेस पर अपनी मुट्ठी पटकती है) अरे, सुनो, सावधान रहो! ज्यादा फिक्र न करें। और फिर हमारे खजाने हैं ... फ्रीकेन रोसेनब्लम। मदद! सूटकेस लेकर छुपे हैं बदमाशदृश्य 5 पुलिसकर्मी, पिप्पी, फ्राउ लौरा, फ्राउ लोरेन दौड़ते हैं। शहर यहाँ क्या चल रहा है? एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। कौन चिल्लाया? फ्राउ लोरेन। यह मिस रोसेनब्लम की आवाज थी। तुमने उसके साथ क्या किया है? शहर। रुको देवियों! आइए अब इसका पता लगाएं! पी ई पी पी और। मेरा सूटकेस! एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। सूटकेस? फ्राउ लोरेन। वही एक? शहर (सीटी) रुको! देवियों, इसे आराम से ले लो। (बदमाशों के लिए) युवा लोग, अपने आप को समझाओ। एल और १. और क्या समझाएं? शहर। शुरू करने के लिए, आप कौन हैं और आपको यह सूटकेस कहां से मिला? Zh u l और to 2. हमारे पास है। और वह हमारे साथ बिल्कुल नहीं है। हम बस चलते थे, चलते थे, चलते थे ... हमने देखा - एक मालिक का सूटकेस चारों ओर पड़ा था। दो, हमें लगता है, हम इसे पुलिस के पास ले जाएंगे ... पी ई एन पी और। ये मेरे दोस्त हैं! शहर क्या आप कह रहे हैं कि आप उन्हें जानते हैं? पी ई पी पी और। बेशक! हम उनके साथ कम से कम तीन बार पहले ही जा चुके हैं - आप देखिए, मैं निश्चित रूप से तीन तक गिन सकता हूं! - एक सूटकेस के साथ खेला! एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। एक सूटकेस में? फ्राउ लोरेन। एक सूटकेस में? (बेहोश) फ्रीकेन रोसेनब्लम। (सूटकेस से) मदद करें! एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। यह मिस रोसेनब्लम है! फ्राउ लोरेन। तुमने उसे कहाँ पाया?! शहर आप इंतजार करें! पेप्पी, क्या आप कह रहे हैं कि ये सज्जन पहले ही बार-बार आपके सूटकेस पर हाथ खींच चुके हैं? पी ई पी पी और। हाँ, उन्होंने नहीं खींचा! हम बस खेल रहे थे... TOWN. यह कैसा खेल है?! पी ई पी पी और। वैसे, बहुत मज़ेदार! तो टॉमी और अनिका हमारे साथ खेले ... TOWN। टॉमी और अनिका? आपके मित्र? वैसे, वे कहाँ हैं? पी ई पी पी और। खैर, वे ये हैं ..., उनके जैसे ..., अनुकरणीय ... TOWN। अब अगला क्या होगा? पी ई पी पी और। उन्हें यहां अनुमति नहीं है। और फिर वे... क्या? पी ई पी पी और। बिगड़ जाएगा। शहर। टॉमी और अनिका को बुलाओ! एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। टोमी और अनिका को बुलाओ! फ्राउ लोरेन। टॉमी और अनिका को बुलाओ! पी ई पी पी और। टॉमी! अनिका! दृश्य 6 टॉमी और अनिका दिखाई देते हैं। आप हमें इन सज्जनों के बारे में क्या बता सकते हैं? (धोखेबाजों की ओर इशारा करते हुए) अनिक। उन्हें बस किसी तरह का जुनून है ... TOWN। क्या? टी के बारे में एम एम और। गेम के लिए। शहर। कोन सा खेल? ए और टू ए. सूटकेस में। कम से कम पेप्पी ने तो यही कहा। शहर और आप भी उनके साथ सूटकेस में खेले? ए और टू ए. सही है। टी के बारे में एम एम और। हमने खेला ... अनिक। क्या अनुकरणीय बच्चों को सूटकेस में खेलने की अनुमति नहीं है? शहर इस मामले में नहीं! और सूटकेस था ... टी ओ एम एम और। जिसके साथ पेप्पी पहुंची। शहर (सूटकेस की ओर इशारा करते हुए) यह वाला? ए और टू ए. बिल्कुल! इसमें क्या है? एल और कश्मीर 1. खजाने! शहर आपको कैसे मालूम? झ वाई एल और के २। कहाँ से! और ऐसे सूटकेस में और क्या हो सकता है! शहर और फिर भी ... फ्रीकेन रोसेनब्लम। हाँ, मेरी मदद करो! एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। आवाज कहाँ से आती है? फ्राउ लोरेन। हमसे मदद मांगी जाती है! पी ई पी पी और। रुकना! सब दूर हो जाओ! टॉमी, अनिका! यह आवाज है ... अनिक ए। सूटकेस से बाहर? टी के बारे में एम एम और। बिल्कुल। पी ई पी पी और। तीन की गिनती पर? एक, दो ... एक साथ। तीन! सूटकेस घुमाओ। इसे खोलो। मिस रोसेनब्लम इसमें से रेंगती है। फ़्रीकेन रोसेनब्लम. आप कितना चिल्ला सकते हैं? पी ई पी पी और। (होल्ड्स मिस रोसेनब्लम) क्या आपको यकीन है कि उसे वास्तव में रिहा करने की जरूरत है? शायद हम इसे वहीं छोड़ दें? और नगर की ओर से उनका धन्यवाद? शहर। धन्यवाद ?! ए और टू ए. बिल्कुल! टी के बारे में एम एम और। हाँ, सभी सहमत होंगे! पी ई पी पी और। अभी भी नहीं। आप ये हैं, जैसे वे हैं ... अनुकरणीय। फ़्रीकेन रोसेनब्लम. हाँ, वे कितने अनुकरणीय हैं! अनुकरणीय बच्चे ... टी के बारे में मी मी और। (वह इसे वापस सूटकेस में रखता है और बंद कर देता है। ऊपर बैठता है) क्या आपके साथ कभी ऐसा हुआ है, प्रिय मिस रोसेनब्लम, कि हम अनुकरणीय होने के कारण थक गए हैं?! ए और टू ए. और यह भी (शीर्ष पर बैठता है) कि हमने कभी अनुकरणीय होने का इरादा नहीं किया। पी ई पी पी और। (शीर्ष पर बैठता है) अच्छा, यहाँ एक अनुकरणीय प्रदर्शन है! फ्रीकेन रोसेनब्लम। क्या आपको शर्म नहीं आती?! शहर। मानो या न मानो: बिल्कुल! एफ आर ए यू एल ए यू आर ए। मैं बेहोश होने वाला हूँ! फ्राउ लोरेन। मेरी रोटी मत लो प्रिये। इस प्रोडक्शन में सिर्फ मैं बेहोश हूं। (बेहोश) स्वाभाविक रूप से पर्याप्त? फ़्रीकेन रोसेनब्लम। यदि आप मुझे तुरंत यहाँ से बाहर नहीं जाने देते हैं, तो आपका भतीजा, प्रिय ... नहीं, प्रिय फ्रीकेन। यह मेरा भतीजा नहीं है जो तीसरी कक्षा में नहीं जा रहा है, और यदि आप शांत नहीं हुए तो आप इस सूटकेस से कभी बाहर नहीं निकलेंगे। एल और 1 से। यहाँ शांत होना है - वही चीज़ जो आपको चाहिए। Zh u l और to 2. और फिर खजाने हैं ... TOWN। यह आप के लिए क्या है? एल और के 1. हां, कुछ नहीं। बात बस इतनी सी है कि हम आपके बारे में चिंतित हैं ... Z y l और k 2. वह अभी भी कुछ याद करता है या तोड़ता है ... TOWN। और आपके साथ क्या है? फ्रीकेन रोसेनब्लम। हाँ, ये ठग हैं! जी ओ एल के साथ ए. बदमाश? बदमाश भागने की कोशिश करते हैं, लेकिन उनके पास समय नहीं होता है। वे मंच के बीच में रुक जाते हैं। शहर तो हम आपके साथ क्या करने जा रहे हैं? फ़्रीकेन रोसेनब्लम। आइए अंत में अपने प्रत्यक्ष कर्तव्यों को लें! शहर। कोई दिक्कत नहीं है! खासकर जब आप समझते हैं कि सूटकेस आपको पहले ही डिलीवर कर दिया गया है। फ्रीकेन रोसेनब्लम। क्या सूटकेस? शहर में बदमाश हैं! शहर। कैसे क्या? पेप्पी का सूटकेस! आखिरकार, आपने इसे हाल ही में कल के रूप में मेरी सबसे प्रत्यक्ष जिम्मेदारियों के रूप में बुलाया। फ्रीकेन रोसेनब्लम (बच्चों को धक्का देता है और सूटकेस से बाहर निकलता है) वे बिल्कुल ही हाथ से निकल गए! मैं तुम्हें यहाँ सबको दिखाऊँगा! इतना तो! ये (धोखेबाजों की ओर इशारा करते हैं) - तुरंत स्टेशन की ओर। और यह एक (पेप्पी की ओर इशारा करता है) - तत्काल मेरे लिए। शहर और सूटकेस? फ्रीकेन रोसेनब्लम।क्या सूटकेस?! पी ई पी पी और। मैं सूटकेस के बिना कहीं नहीं जा रहा हूँ! मेरे खजाने हैं! फ्रीकेन रोसेनब्लम। वहाँ कुछ भी नहीं है! मुझे यह पक्का पता है! पी ई पी पी और। और यह सच नहीं है! मेरे खजाने हैं! ज़ुलिक 1. खजाने ... ज़ुलिक 2. खजाने ... फ़्रीकेन रोसेनब्लम। और आप, मेरे प्रिय, जल्द ही हर किसी की तरह अनुकरणीय बन जाएंगे। पी ई पी पी और। लेकिन मैं एक डमी नहीं बनने जा रहा हूँ! फ़्रीकेन रोसेनब्लम. आपको अभी यह तय करने का अधिकार नहीं है! पी ई पी पी और। और किसके पास है? फ्रीकेन रोसेनब्लम फादर। लेकिन उनकी गैरमौजूदगी में... दृश्य 7 संगीतपी ई पी पी और। पिताजी ... फ्रीकेन रोसेनब्लम। पिताजी? क्या पिताजी? कहा पे? पी ई पी पी और। बताया तो! पिप्पी ओटेट्स के पिता प्रकट होते हैं। क्रियात्मक! पी ई पी पी और। पापा! कहां हैं आप इतने दिनों से? मैंने सोचा ... पिता। आप? सोच? पी ई पी पी और। नहीं, मुझे पूरा यकीन था कि आपने इसे किनारे कर दिया है! पिता। अच्छा, मैं तुम्हें कैसे निराश कर सकता था? आपका सूटकेस कहाँ है? पी ई पी पी और। यहां। और सब कुछ सुरक्षित और स्वस्थ! पिता। क्या यह तब प्रकट करने का समय नहीं है? वे सूटकेस खोलते हैं। स्लाइड शो या उपहार। पिता। लेकिन मैं यहां से गुजर रहा हूं। तैयार हो जाओ, हमें जाना है। पी ई पी पी और। जहां? पिता। क्या आप असली नीग्रो राजकुमारी नहीं बनने जा रही थीं? पी ई पी पीआई। मैं ... बस ... पिता। "केवल" क्या है, क्रियात्मक?! पूरी दुनिया आपके सामने है - आपको बस पहुंचना है! आप तैयार हैं? पी ई पी पी और। (सोचता है) बिल्कुल, पिताजी। टॉमी, अनिका। मुझे तुम्हारी याद हमेशा आएगी। ए और टू ए. (रोते हुए) मैं भी, पेप्पी। तुम तो हो ... असली ... टी ओ एम एम और। यह बहुत अच्छा है कि हम एक बार आपसे मिले। फ्रीकेन रोसेनब्लम। अनुकरणीय बच्चे ... पिता। उदाहरणात्मक? बच्चे सिर्फ बच्चे क्यों नहीं हो सकते?! चलो, पेप्पी! पेप्पी एक सूटकेस पैक करता है, सभी को अलविदा कहता है, चला जाता है। नगरवासी तितर-बितर होने लगते हैं। भीड़ में छिपे बदमाश हैं। फ्रीकेन रोसेनब्लम, फ्राउ लौरा और फ्राउ लोरेन कुछ कहने की कोशिश करते हैं, लेकिन गोरोडोवॉय के आदेश पर चले जाते हैं। अनिका, टॉमी, पुलिसकर्मी खड़े होकर पिप्पी की देखभाल करते हैं। शहर क्या? और ऐसा होता है। शायद वह फिर हमारे पास आएगी। ए और टू ए. आपको ऐसा लगता है? शहर। कुछ भी हो सकता है ... टी ओ एम एम और। क्या यह बहुत अच्छा नहीं होगा ... पेप्पी अंदर चला जाता है। पी ई पी पी और। मैंने अपने पिता से कहा कि अब वह हमेशा जानता है कि मुझे कहां देखना है। और यहाँ आप हैं ... हाँ, और मैं ... सामान्य तौर पर, मुझे अभी भी समझ में नहीं आया कि अनुकरणीय होने का क्या मतलब है! अंतिम नृत्य।

गेट पर बैठे लोगों को देखकर वह रुकी और पूछा:

- बताओ, क्या मेरे पिताजी यहाँ आए थे?

- वह कैसा दिखता है, तुम्हारे पिताजी? पेप्पी ने पूछा। - उसकी आँखें नीली हैं?

"हाँ," लड़की ने कहा।

- वह मध्यम कद का है, लंबा या छोटा नहीं ...

- हां, हां ... - लड़की ने पुष्टि की।

- काली टोपी और काले जूते में...

- हाँ हाँ!

- नहीं, हमने उसे नहीं देखा! लड़की थपथपाई और बिना एक शब्द कहे चल पड़ी।

- ओह, तुम रुको! पेप्पी ने उसके पीछे बुलाया। - क्या वह गंजा है?

- नहीं, वह गंजा नहीं है।

- तब वह बहुत भाग्यशाली था! - पेप्पी हँसा और बीज उगल दिया।

- और उसके कान, बोझ की तरह, उसके कंधों तक लटक गए?

"नहीं," लड़की ने कहा और पलट गई। - क्या आपने ऐसे कानों वाला आदमी देखा है?

- नहीं, हमने नहीं देखा, ऐसे लोग मौजूद नहीं हैं। हमारे देश में, वैसे भी, ”पिप्पी ने एक विराम के बाद जोड़ा। - यहाँ चीन में - यह एक और मामला है। एक बार शंघाई में, मैंने एक चीनी आदमी को इतने बड़े कानों वाला देखा कि उन्होंने उसे एक केप के रूप में परोसा। जब मूसलाधार बारिश होती, तो चीनी अपने कान ढँक लेते - और आदेश देते: वह गर्म और शुष्क था। और जब बारिश में, वह दोस्तों और परिचितों से मिला, तो उसने उन्हें अपने कानों से ढँक लिया। इसलिए वे बैठ गए और अपने उदास गीत गाते रहे जब तक कि बारिश नहीं हो गई। इस चीनी का नाम है-शांग था। आपने देखा होगा कि कैसे वह सुबह काम पर पहुंचे। वह हमेशा अंतिम समय में शाब्दिक रूप से उड़ता था, क्योंकि वह सोना पसंद करता था। वह बाहर गली में भाग गया, अपने विशाल कान फैलाए, हवा ने उन्हें पाल की तरह उड़ा दिया, और हाई-सांग को अविश्वसनीय गति से निकाल दिया ...

लड़की ने अपना मुँह खोला और पेप्पी की बात सुनी, और टॉमी और अन्निका ने नाशपाती चबाना भी बंद कर दिया।

- हाई-संग के इतने बच्चे थे कि वह उन्हें गिन भी नहीं सकता था, - पेप्पी कायम रही। - सबसे छोटे का नाम पीटर रखा गया।

- इस चीनी लड़के का नाम पीटर था? टॉमी ने सोचा। - नहीं हो सकता!

"यही हाई-सांग की पत्नी कहा करती थी। आप एक चीनी बच्चे को पीटर नहीं कह सकते, उसने अपने पति से कहा। लेकिन हाई-शांग अविश्वसनीय रूप से जिद्दी था। वह चाहता था कि उसके सबसे छोटे बेटे का नाम पीटर रखा जाए, और कुछ नहीं। वह इतना क्रोधित हो गया कि वह एक कोने में बैठ गया, अपने कानों को ढँक लिया और वहाँ बैठा रहा जब तक कि उसकी गरीब पत्नी ने नहीं दिया और लड़के को पीटर कहा ...

- ब्लिमी! अन्निका फुसफुसाई।

- पूरे शंघाई में पीटर सबसे ज्यादा बिगड़ैल बच्चा था और खाने में इतना शातिर था कि उसकी मां बेताब थी। आप जानते हैं कि चीन में वे निगल के घोंसले खाते हैं। और फिर एक दिन मेरी माँ ने उसे निगलने वाले घोंसलों से भरी एक थाली रख दी और उसे चम्मच से यह कहते हुए खिलाया: "खाओ, पीटरचेन, हम पिताजी के लिए यह घोंसला खाएँगे!" परन्तु पतरस ने अपने होठों को कसकर दबाया और सिर हिलाया। और जब हाई-शांग ने अपने सबसे छोटे बेटे को खाते हुए देखा, तो वह इतना क्रोधित हो गया कि उसने पीटर को और कुछ नहीं देने का आदेश दिया जब तक कि वह "पिताजी के लिए" यह घोंसला नहीं खा लेता। और मैंने आपको पहले ही बता दिया था कि हाई-शांग को पता था कि खुद पर कैसे जोर देना है। और वे मई से अक्टूबर तक हर एक दिन पीटर के लिए यह घोंसला बनाने लगे। चौदह जुलाई को, हाई-शांग की मां ने हाई-शांग को पीटर को दो मीटबॉल देने के लिए कहा। लेकिन पिता अथक थे।

"यह सब बकवास है," अजीब लड़की ने अचानक कहा।

"बिल्कुल, सचमुच ये शब्द हाई-शांग द्वारा कहे गए थे," पिप्पी ने पुष्टि की, कम से कम शर्मिंदा नहीं। "यह सब बकवास है," उन्होंने कहा, "एक लड़का इस निगल के घोंसले को खा सकता है, आपको बस उसकी जिद तोड़ने की जरूरत है।" लेकिन जब पतरस को घोंसला देने की पेशकश की गई, तो उसने केवल अपने होठों को शुद्ध किया।

- मई से अक्टूबर तक कुछ न खाया तो यह लड़का कैसे रहा? - टॉमी हैरान था।

- और वह नहीं रहता था। अक्टूबर के अठारहवें दिन उनकी मृत्यु हो गई - "सरासर हठ से," जैसा कि उनके पिता ने कहा था। उन्हें उन्नीसवीं को दफनाया गया था। और 20 अक्टूबर को, एक निगल ने उड़ान भरी और अंडे को उसी घोंसले में रख दिया जो अभी भी मेज पर था। तो यह घोंसला काम आया, और कोई परेशानी नहीं हुई, - पिप्पी खुशी से समाप्त हो गई।