I.Gesprachsthemen (संवादात्मक विषय):

1.मीन फ़्रीज़िट।

3.मैं वारेनहौस हूं। Einkäufe.

4.डाई महलज़िटेन।

5.डाई जहरेसज़िटेन।

II. निम्नलिखित व्याकरणिक घटनाओं को समेकित करने के लिए अभ्यास करना:

1. वियोज्य और अविभाज्य उपसर्ग वाली क्रियाएँ।

2. क्रियाओं के भूतकाल (उत्तम) का निर्माण।

3. मोडल क्रियाओं का वर्तमान. इनका अर्थ एवं उपयोग.

4. विशेषण का विभक्ति।

5. प्रश्नवाचक सर्वनाम का प्रयोग - वेल्चर? क्या यह फर ईन(ईइन) था?

6. क्रियाओं का भूतकाल हेबेन, सीन।

7. सार्वनामिक क्रियाविशेषणों का निर्माण एवं प्रयोग।

8. जटिल वाक्य में शब्द क्रम। अतिरिक्त उपवाक्य, कारण के उपवाक्य।

9. क्रिया के भविष्य काल का निर्माण।

10. विशेषण और क्रियाविशेषण की तुलना की डिग्री का गठन।

11. शब्द निर्माण: पुष्ट इनफिनिटिव, प्रत्यय "उंग", यौगिक संज्ञा, संज्ञा "चेन", "लेइन" के लघु प्रत्यय।

तृतीय. फॉर्म भरना. (फ्रेजबोजेन: स्टिचपंकटेन में लेबेन्सलाफ)।

भरें प्रश्नावली द्वारा योजना :

स्टैत्सांगहोरिग्केइट;

बेरुफ्लिचे एंटविकलुंग;

गेसेलशाफ्टलिचे एंटविकलुंग;

बेसोंडेरे केन्ट्निस्से;

पर्सोन्लिचे वेरहाल्टनिसे (लेडिग; वेरिरेटेट मिट...; गेस्चिडेन)।

टेस्ट नंबर 2 निम्नलिखित व्याकरण अभ्यासों को लिखित रूप में पूरा करें:

1. मोडल क्रिया "सोलन" या "मुसेन" डालें:

1.डु...डेन डायरेक्टर अनरुफेन, एर वार्टेट अउफ डिच। - क्या आप चाहते हैं?

2. ...इच डेन टेक्स्ट यूबरसेटज़ेन? 3. इच... ज़ूर पोस्ट गेहेन अंड ईन टेलीग्राम ऑफुगेबेन। 4. वायर... गट लर्नन, सोंस्ट कोन्नेन वायर इन डेर प्रुफंग डर्चफॉलेन। 5. वो... आप ऑस्ट्रेलियाई हैं? इच... मैं बहनहोफ़ ऑस्टेगेन हूं। 6. ...इच डाई ईइंट्रिट्सकार्टन कॉफेन, ओडर माच्स्ट डू एस? 7. एर...हेउते एबेंड ऑस वोल्गोग्राड कोमेन। 8. ...Wir Wörterbücher mitbringen? - जा, बिट्ट। डेर टेक्स्ट इस्ट श्वेर. ओहने वोर्टरबच कोन्नेन सीईईएचएन न्युचट यूबरसेटज़ेन। 9. एर... दिसे वोचे इइन डिएनस्ट्रेइस मशीन.10. डु... डाई अन्टर्सक्रिफ्ट ड्यूटलिच श्रेइबेन। 11.इहर... सभी गट विएडरहोलन। मुझे यह भी नहीं पता कि मैं कितना सक्षम हूं।

2. मोडल क्रियाएं "कोन्नेन" या "डर्फ़ेन" डालें:

1. इच...डिच ह्युटे एबेंड अनरुफेन। 2. ...इच सी फ्रैगेन? 3. यह बहुत अच्छा है, किंडर... मुझे इसमें कोई दिक्कत नहीं है।

4. ...आप मेरे लिए क्या मायने रखते हैं? 5. क्या आप जानते हैं, ... क्या आप यहाँ हैं? 6. ...सी शॉन ईन वेनिग ड्यूश स्प्रेचेन? 7. पोस्टकार्ड के बारे में... पोस्टकार्डन, ब्रीफमार्कन और ब्रीफमस्क्लेज कॉफेन के लिए। 8.... क्या आप थिएटर बेसोर्गेन में मॉर्गन ज़्वेई एंट्रिट्सकार्टन से मिले थे? 9. बस ज़म पुष्किनप्लेट्स... सीई माइट डेम ट्रॉलीबस ओडर माइट डेर यू-बान फ़ारेन। 10. लीडर ... मुझे कुछ भी नहीं चाहिए, यह एक अच्छा विचार है। 11. ...इहर शॉन गट उबरसेटज़ेन? 12. मुझे लगता है कि मैं आपसे मिलना चाहता हूं... मैं बहनहोफ से प्यार करता हूं। 13. क्या ... डेसेन सैटज़ ओहने वोर्टरबच उबरसेटज़ेन?

3. मोडल क्रिया "वोलेन" डालें:

1. इच...इन दिसेम जहर नच ओडेसा फ़ारेन। 2. ...क्या आप थियेटर में रहते हैं?

3. एर... डिच ह्युटे एबेंड अनरुफेन। 4. सिए...डिसेन सोनटैग इह्रे अल्टरन बेसुचेन। 5. वायर ... आईएचएम ईन टेलीग्राम ज़म गेबर्टस्टैग स्किकेन। 6. ...इहर अन्स मोर्गन निच्ट ज़ुम बहनहोफ़ बेग्लिटेन? 7. ... क्या आपको रूसी भाषा का उपयोग करने की आवश्यकता है? 8. डेर प्रोफेसर ... मिट डेसर स्टूडेंटिन स्प्रेचेन। 9. एर... नच डेन प्रुफुंगेन औफ्स लैंड फारेन। 10. मीन श्वेस्टर ... इह्रे वोहनुंग आधुनिक ईनरिचटेन।

मोडलवरबेन

1. मोडल क्रियाओं को रेखांकित करें और पाठ का रूसी में अनुवाद करें।

अन्ना अंड मैरी डेन गार्टन गेहेन में वोलेन। दास ओब्स्ट इस्ट रीफ, मैन म्युएस एस वॉन डेन बाउमेन एबनेहमेन। अन्ना को यह याद रखना चाहिए कि वह कुछ भी नहीं करना चाहता, वह अभी भी जारी है। मैरी स्टेथ ऑफ एइनर बैंक अंड कन्न जेट्ज़ट डाई एपफेल वोम बॉम पफ्लुकेन। मैरी को कोर्बे लेगेन में भी जाना चाहिए। नन वोलेन डाई किंडर डेन कोरब इन हौस ट्रैगेन। "इहर एपफेल एस्सेन?" - फ्रैग्ट अन्ना इहरे ब्रुडर। "इहर कोन्ट डेन एपफेल ऑस डेम कोरबे नेहमेन।" पीटर विल डेर मटर आउच एपफेल लाएंगे।

2. डालना मॉडल क्रियाएं वी ज़रूरी रूप .

(कोन्नेन) 1. इच...डिच मोर्गन फ्रुह बेसुचेन। 2. ...सी ऑटो फ़ारेन? 4. ...डु जर्मन स्प्रेचेन? 5. क्या...इच मशीन? 6. एर... निच्ट श्विम्मेन। 7. वायर...मॉर्गन कोमेन। 8. इह्र... शॉन नच हाऊस गेहेन।

(डर्फ़ेन) 1. हियर... एर निच्ट लॉट स्प्रेचेन। 2. ...इच दिर हेल्फेन? 3. एले...नच हाऊस गेहेन। 4. मुझे नहीं पता. 5. ...इच फ्रैगन? 6. इह्र... शॉन स्प्रिंगन। 7. सी...निचट टैनज़ेन।

(सोलेन) 1. ... यहाँ क्या है? 2. ... डु डेन एल्टरन हेल्फेन? 3. एर... एक वर्ष से अधिक समय पहले। 4. इहर ... डेसेन टेक्स्ट लेसन 5. वायर ... डेन टियरन हेल्फेन। 6. ...सत्ज़ उबरसेटज़ेन से कहाँ?

(मुसेन) 1. इच... लीडर शॉन नच हाऊस गेहेन। 2. इह्र... वार्म जैकेन मिटनेहमेन। 3. डु...इन्स बेट। 4. देखो... यह बहुत अच्छा है। 5. इच... मेहर श्लाफेन. 6. इह्र...मॉर्गन फ्रुह औफस्टेहेन।

सी)(ऊनी) मैं. एर... एक हेल्फेन. 2. इच... इन डाई बिब्लियोथेक गेहेन। 3. ...डु मॉर्गन इन थिएटर गेहेन? 4.. मीन फ्रुंडे...बाल्ड नच मोस्काउ कोमेन। 6. वायर ... डेसेम जहर नच ओस्टररेइच फ़ारेन। 7. मैं ब्रूडर...फ़ारेन। 8. ...इह्र सेहेन, वेयर कोमट?

एफ)(मोगेन) 1. इच...ऑरेंजसॉफ्ट। 2. और था...डु? 3. इच...काफी.4.विर...अनसेरे फ्रायंडे सेहर।

3. डालना "कोन्नेन" या "डर्फ़ेन"

1. ...इच इह्रेन नमेन एरफ़ारेन? 2. औफ डेर पोस्ट... डु ब्रीफमार्केन और पोस्टकार्डन कॉफेन। 3. मीन मुटर... लीडर कीनेन काफी ट्रिंकन। 5. दास... कोई बात नहीं। 6. क्या ...इससे पहले ही वोर्टरबच उबरसेटज़ेन? 9. बेई रोट... स्ट्रेस गेहेन से कुछ भी नहीं।

4. डालना "मुसेन" या "सोलेन"

एल डाई किंडर...उम 18 वर्ष से अधिक समय तक। 2. मैं जाह्नश्मेरज़ेन हूं. इच... ज़म ज़हनार्ज़ट। 3. ...इच हियर ब्लीबेन? 4. ठीक है... लगभग 10 मिनट तक। 6. ...क्या आप जानते हैं? 7. क्या ...इच फर डेस बुच गेबेन? 8. डु... सेहर फ्रायंडलिच सीन।

5.बिंदु के स्थान पर क्रिया लगाएं ऊनी .

इच...डाई औफगाबेन मशीन।

डु... श्लिट्सचुह लाउफेन।

एर...एइनेन श्नीमैन माचेन।

वायर...इन डाई शूले गेहेन।

इहर...डाई औफगाबे गट मशीन।

सी ई... एक संक्षिप्त विवरण।

7)एर... सीन श्नीशूहे नेहमेन

8) डु...श्लाफेन गेहेन।

9) अरे...एसेन, गिब इहर ईन बटरब्रॉट।

10) इह्र...फ़्लिसिग अर्बेइटेन, दास इस्ट गट।

द्वितीय.

वोहिन...इहर ह्युते गेहें? वायर...इन डेन गार्टन गेहेन। डॉर्ट...विर बॉल स्पिलेन। अनसेरे फ्रीन्डे कॉम्मेन आउच। सी... आउच बॉल स्पिलेन। मिशा,...आप कुछ खेल रहे हैं? हां, इच... आउच बॉल स्पिलेन। अन्ना, ... क्या आप गेंद खेल रहे हैं? अन्ना...निच्ट बॉल स्पिलेन,

8. बिंदुओं के स्थान पर क्रिया डालें क ö nnn .

इच... श्नेल लॉफेन।

इह्र...लौट सिंगेन।

डु...गट क्लेवियर स्पिलेन।

सी...डाई अर्बीट श्नेल बेडिगेन।

एर...गट सिंगेन।

वायर...गट टर्नन।

9. जर्मन में अनुवाद करें.

मेरे द्वारा काम किया जा सकता है।

आप अच्छे से पढ़ाई कर सकते हैं.

हम खेल सकते हैं।

10. बिंदुओं के स्थान पर क्रिया लगाएं एम ü एस.एस.एन .

1) इच ...हेउते डाई हौसौफगाबेन माचेन। 2)इहर...दास गेदिच लेसेन। 3) डु...डाइन ग्रोसेलटर्न मोर्गन बेसुचेन। 4) एर...डेम फ्रायंड हेल्फेन। 5) वायर... डेसेस अब्ज़ाहल्रेइम लर्नन। 6) सि...उम 10 उहर श्लाफेन गेहेन।

11. अनुवाद पर जर्मन भाषा .

मुझे पाठ्शाला जाना है।

तुम्हें अपना होमवर्क करना चाहिए।

12.बिंदु के स्थान पर क्रिया लगाएं डी ü rfen .

1) ... मैं क्लास वर्लासेन से मर रहा हूँ? 2) ...विर लाउफेन? 3) ...इच बीई रोट फ़ारेन? 4) ..इहर मोर्गन दास थिएटर बेसुचेन? 6) ...क्या आप फ़ोटोग्राफ़र हैं? 7)...किनो गेहेन में क्या है?

13. बिन्दुओं के स्थान पर क्रिया लगाएं सोलेन .

डु... डेइन शुल्टास्चे निक्ट ज़ू हाउज़ वर्गेसन। 2) वेहरेंड डेर स्टुंडे... शूलर श्वेइगेन के अनुसार। 3) एर...डाई आर्बिट श्नेल मशीन। 4) मुझे बहुत अच्छा लगा। 5) इहर ... इन द स्कूल कोमेन।

14. बिन्दुओं के स्थान पर क्रिया लगाएं क ö nnn वी

इच...इम सोमर वीले बुचर लेसेन -

वायर...इन डेन वाल्ड गेहेन।

इह्र...बूट फ़ारेन।

ड्यू... मैं गार्टन श्लाफेन हूं।

एर... जेडेन टैग बाडेन।

17. बिन्दुओं के स्थान पर क्रिया लगाएं क ö nnn .

वेहरेंड डेर फेरिएन... वायर टैगलिच एतवास लैंगर श्लाफेन, इच... मिट मीनेन ऑफ कैमराडेन औफ डाइ श्लिट्सचुहबहन गेहेन, मीन ब्रुडर... म्यूसीन बेसुचेन। मीन श्वेस्टर... और क्लेवियर स्पिलेन। एम एबेंड... एले गेश्विस्टर दास थिएटर बेसुचेन। शुएलर श्रेब सीनेम फ्रीन्डे फोलगेंडेस: "इच वॉर क्रैंक, इच... दिच एन डेसेम फ़्रीयन टेज निक्ट बी सुचेन।"

18. बिन्दुओं के स्थान पर क्रिया लगाएं एम ü एस.एस.एन .

मोर्गन ने एक नियंत्रण रेखा पर काम किया। वे सभी नियंत्रणों पर नियंत्रण रखते हैं। ज़्यूरस्ट ... इच डाई फ्लुस्से, यूरोपास औफ डेर कार्टे औफिंडेन। Dann... मैं केवल एक वर्ष से अधिक समय तक काम करना चाहता हूं। मेरे अल्टेस्टर ब्रुडर... मेरे आर्बिट हेल्फेन के लिए, यह एक अच्छा ज़ीचनेर है। मेरे कुछ भाई: "क्या ... आप मॉर्गन लर्न थे?" और दूसरा उत्तर: "मैं ... शारीरिक रूप से कमजोर हूं।"

19. निम्नलिखित वाक्यों में मोडल क्रियाएँ जोड़ें।

1) डेर शूलर डी...दास फेनस्टर औफमाचेन। 2) डाई शुलर डी... इन डेर पॉज़ औफ डेन हॉफ गेहेन। 3) वेहरेंड डेर स्टुंडे डी... मैन निक्ट स्प्रेचेन। 4) वायर डीइन्स थिएटर गेहेन। 5) इच स...ज़ुर बान फ़ारेन। 6) डॉर्ट एस... इच माइन कैमराडेन ट्रेफेन। 7) वायर स... एले ज़ुसामेन अनसेरे फ़्रुंडे बेग्रुसेन। 8) क्या...दु आउच ज़ुर बान फ़ारेन?

21. निम्नलिखित वाक्यों में मोडल क्रियाएँ जोड़ें।

क्या...इह्र स्पाज़िएरेन गेहेन? दास वेटर इतना अच्छा नहीं है! क्या आप स्पाज़िएरेन थे? मैं चाहता हूँ... स्पाज़िएरेन, सभी डब्ल्यू... मिटगेहेन। क्या यह फ्लुस, मैरी, क्या... आप श्विम्मेन हैं? एले के... श्विममेन, यह अब कुछ भी नहीं है। इच डी... निचट बाडेन, इच वॉर क्रैंक, डाई एंडरेन डी... बाडेन, सी सिंड गेसुंड। 12 घंटे की उम्र में... जब मैं अपने घर गया, तो 12 घंटे की उम्र में। इच म... नोच फ्रुहर नच हाऊस गेहेन, इच व... डेर मुटर हेल्फेन। डु एस... एबर निक्ट लाउफेन, वेइल डु क्रैंक वारस्ट। और आपका सबसे बुरा समय क्या है? मुझे नहीं पता, दास वासर बहुत अच्छा है। नन, जेनोसिनेन, श्नेल इन वासर!

द्वितीय.

क... आप मेरे लिए बहुत अच्छे हैं? मैं चाहता हूँ... यह बहुत कठिन है। Wir s...den Inhalt wiedererzählen। इच म... ईएस ज़ुअर्स्ट डर्च्लेसेन, डैन मी... इइनेन प्लान ज़ुसामेनस्टेलन अंड डैन डब्लू... इच डेन इनहाल्ट ऑफश्रेइबेन। एम... मैं कितना अच्छा हूँ? के... क्या आपने योजना पूरी की है?

22. जर्मन में अनुवाद करें।

1) मैं सिनेमा नहीं जा सकता, मुझे पाठ पढ़ना है। 2) क्या आप छह बजे आ सकते हैं? 3) क्या मैं कक्षा में प्रवेश कर सकता हूँ? 4) क्या मैं उसे एक किताब दे सकता हूँ? 5) क्या आप भूखे हैं (आप)? 6) क्या हम यह पुस्तक ले सकते हैं? 7) क्या हम स्केटिंग रिंक पर जा सकते हैं? 8) क्या आप समस्या का समाधान कर सकते हैं? 9) मैं यह उपन्यास पढ़ना चाहता हूं. 10) उसे कल मास्को के लिए प्रस्थान करना होगा। 11) वह शाम को थिएटर जा सकते हैं. 12) हम गांव नहीं जाना चाहते.

इस चरण में हम क्रियाओं के एक अन्य समूह से परिचित होंगे - जर्मन में मोडल क्रियाएँ। उदाहरण के लिए, हम उन क्रियाओं के बारे में बात कर रहे हैं जो किसी स्थिति के प्रति व्यक्तिपरक दृष्टिकोण व्यक्त करती हैं मैं कुछ कर सकता हूँ, मुझे कुछ करना हैवगैरह। वे असामान्य तरीके से संयुग्मित होते हैं। ये क्रियाएँ हैं:

कोन्नेन- सक्षम होना, सक्षम होना
विसेन- जानना
मुसेन- बाकी है
सोलेन- बाकी है
Mogen- प्यार करो
मोख्तेन- चाहेंगे (क्रिया मोगेन से लिया गया है, जिसका अर्थ है "मैं चाहूंगा...")
ऊनी- चाहना
डर्फेन- अनुमति दें (जिसका अर्थ है "मुझे अनुमति है...")

जर्मन में मोडल क्रियाएँ इस प्रकार संयुग्मित होती हैं:

आईसीएच	सारी	wir	कोन्नेन
ड्यू	कन्नस्ट	ihr	könt
एर/सी ई/तों	सारी	सी/सी	कोन्नेन

दरअसल, पूरा फीचर पहले कॉलम में है। यहाँ कोन्नेनबदल रहा है सारीऔर कन्नस्ट. दूसरे कॉलम में, क्रिया को ऐसे अंत मिलते हैं जो हमें पहले से ही ज्ञात हैं; इसमें कुछ भी नया नहीं है। इसके अलावा, प्रपत्र आईसीएचऔर एरमेल खाना। इसलिए, शेष मोडल क्रियाओं के लिए मैं केवल पहला कॉलम दूंगा:

	ऊनी	विसेन	डर्फेन	Mogen	मोख्तेन	सोलेन	मुसेन
आईसीएच	इच्छा	वेइस	दर्फ़	पत्रिका	mochte	सोल	अव्यवस्था
ड्यू	वसीयत	Weisst	darfst	मैगस्ट	मोचटेस्ट	सोल्स्ट	अवश्य
एर/सी ई/तों	इच्छा	वेइस	दर्फ़	पत्रिका	mochte	सोल	अव्यवस्था

आइए अब इन क्रियाओं को अपनी बातचीत में लाएँ और उनके अर्थों का विस्तार से विश्लेषण करें।

कोन्नेन- सक्षम होना, सक्षम होना (सामान्य अर्थ)। का उपयोग करके कोन्नेनव्यक्त किया जा सकता है:
क्षमता :मुझे यकीन है. - मैं तैर सकता हूं।
अवसर :हायर कन्न आदमी Schwimmen. - आप यहां तैर सकते हैं।
अनुमति :आप एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रह सकते हैं। "आप आज रात हमारे साथ रह सकते हैं।"
विनम्र प्रश्न:क्या आप जानते हैं? - क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?

डर्फेन- कुछ करने की अनुमति प्राप्त करना। भी डर्फेनइसके निम्नलिखित अर्थ हैं:
अनुमति: यहां कुछ सुझाव दिए गए हैं। - आपका प्रवेश हो सकता है।
अधिकार होना: मिट 18 जहरेन डारफ मैन इन डॉयचलैंड वेहलेन। — जर्मनी में 18 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों को वोट देने का अधिकार है।
विनम्र प्रश्न: डार्फ़ इच सी एटवास पर्सनलिचेस फ्रैगेन? - मैं आप व्यक्तिगत कुछ पूछ सकता हूँ?
नैतिक: मैन डार्फ़ निक्ट ज़ू अलटेन ल्यूटेन अनहॉफ़्लिच सीन। "आप वृद्ध लोगों के साथ अभद्र व्यवहार नहीं कर सकते।"

के बीच क्या अंतर है डर्फेनऔर कोन्नेनविनम्र प्रश्नों में? डर्फेन- यह अधिक विनम्र रूप है, कोन्नेन- अधिक अनौपचारिक.

मुसेन- कारण होना (व्यक्तिपरक भावना या इरादा)। का उपयोग करके मुसेनव्यक्त किया जा सकता है:
कर्तव्य: मैं प्रुफंग लर्नन से बहुत खुश हूं।— मुझे परीक्षा के लिए अध्ययन करना है।
नैतिक: मैन मुस अल्टेन ल्यूटेन हेल्फेन।- हमें वृद्ध लोगों की मदद करने की जरूरत है।
कानून के समक्ष कर्तव्य : एक वर्ष से अधिक समय पहले एम्पेल मुस मैन वार्टन।— यदि ट्रैफिक लाइट लाल है, तो आपको इंतजार करना होगा।

सोलेन- देय होना (उद्देश्यपूर्ण भावना, यानी किसी और ने कहा कि उसे ऐसा करना चाहिए)। इस शब्द को व्यक्त किया जा सकता है:
वस्तुनिष्ठ कर्तव्य : डेर लेहरर हैट गेसगेट, इच सोल नच डे डेम अनटेरिच्ट ब्लीबेन।— शिक्षक ने कहा कि मुझे कक्षा के बाद रुकना चाहिए।
सिफारिश: आप वास्तव में चिंतित हैं, आप केवल हाउस ब्लीबेन के लिए ही रहेंगे।- आपको सर्दी है, बेहतर होगा कि आप घर पर ही रहें।
सीधा आदेश: यह बहुत अच्छा है!- तुम्हें उठना होगा!
प्रश्न-सुझाव : सोल इच दास लिचट ऑस्माचेन?— क्या मुझे लाइट बंद कर देनी चाहिए? सोल इच दिर हेल्फेन?- क्या मैं आपकी सहायता करूं?

मुसेन बनाम सोलेन

दोनों शब्दों का अर्थ है "करना चाहिए", लेकिन दोनों शब्दों का अर्थ थोड़ा अलग है।

क्या डेन्कस्ट डु था? सोल इच ह्युटे तानज़ेन गेहेन?- क्या आपको लगता है कि मुझे आज डांस के लिए जाना चाहिए?
एक बहुत ही विशिष्ट जर्मन उत्तर:
आप एक महान मशीन बन सकते हैं, अब आपको कुछ भी नहीं चाहिए।- आप यह कर सकते हैं (यदि आप चाहें), लेकिन आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है (नहीं करना चाहिए)।

मुसेन- आपने स्वयं निर्णय लिया कि आपको यह करना है, यह आपकी इच्छा है।
सोलेन- किसी ने आपसे कहा कि आपको यह करना होगा - यह आपकी इच्छा नहीं है।

ऊनी- चाहना, चाहना, योजना बनाना
Wir wolen Deutsch Lernen.- हम जर्मन सीखना चाहते हैं।
वोल्ट इहर जर्मन लर्नन?— आप कहां जर्मन सीखना चाहते/चाहते हैं/योजना बना रहे हैं?

मोख्तेन- मैं चाहूंगा। से भी अधिक विनम्र रूप ऊनी.
क्या आपको ऐसा लगता है?— शब्दशः: क्या आप भी कुछ खाना चाहेंगे?
क्या यह मोचटेन सी था?-आप क्या पसंद करेंगे? (रेस्तरां में वेटर यही पूछता है)
मैं कुछ नहीं चाहता. - मैं बस एक ड्रिंक लेना चाहूँगा।

Mogen- प्यार करना, पसंद करना। इस शब्द के निम्नलिखित अर्थ हैं:
प्यार करो: मैं बहुत खुश हूँ.- मुझे आइसक्रीम पसंद है। मैं कुछ नहीं कहना चाहता।-मुझे घर पर अकेले रहना पसंद नहीं है।
विनम्र प्रश्न "क्या आप कर सकते हैं" :मैगस्ट डू डिसेन टेक्स्ट वोर्लेसन?— क्या आप इस पाठ को ज़ोर से पढ़ सकते हैं?

विसेन- जानना
एर वीस दास.- वह यह जानता है।
क्या आप गलत काम करना चाहते हैं?- क्या आप जानते हैं कि ट्रेन कब छूटती है?
मुझे नहीं पता।- मुझें नहीं पता।

जर्मन में मोडल क्रियाएँ: संभाव्यता की डिग्री व्यक्त करना

क्रियाएं मुसेन, सोलेन, कोन्नेन, मोगेनउन्हें एक समूह में भी जोड़ दिया जाता है क्योंकि वे वाक्यों में संभाव्यता या आत्मविश्वास की विभिन्न डिग्री का संकेत देते हैं जैसे:

दास मुस सो सीन.- ऐसा ही होना चाहिए (मुझे 100% यकीन है)
दास सोले सो सीन.- ऐसा ही होना चाहिए (80% निश्चित, क्योंकि यह किसी और ने कहा है)
दस कन्न सो सीन.- ऐसा हो सकता है (मुझे 50-60% यकीन है, मैं निश्चित रूप से नहीं जानता)
दास मैग सो सीन.- शायद ऐसा (मुझे 30-40% यकीन है, हो सकता है, लेकिन मुझे सचमुच इसमें संदेह है)

विषय के लिए अभ्यास:

क्या इस विषय पर आपके कोई प्रश्न हैं? टिप्पणियों में लिखें.

पाठ 6: जर्मन में मोडल क्रियाएँ। क्या रहे हैं?अंतिम बार संशोधित किया गया था: 1 नवंबर, 2018 तक कैथरीन

मोडल क्रियाओं का अर्थ. मॉडल कहा जाता हैऐसा वे क्रियाएँ जो क्रिया को नहीं, बल्कि व्यक्त करती हैंकेवल कार्रवाई के प्रति रवैया(बुध।: हम हम चाहते हैंअच्छी तरह से अध्ययन करें। हम कर सकनाअच्छी तरह से अध्ययन करें। हम अवश्यअच्छी तरह से अध्ययन करें)। इसलिए, जर्मन में मोडल क्रियाओं का आमतौर पर स्वतंत्र रूप से उपयोग नहीं किया जाता है, अर्थात। बिना किसी दूसरी क्रिया के, जो वांछित, संभव या आवश्यक क्रिया को ही व्यक्त करती हो। यह दूसरी क्रिया हमेशा इस प्रश्न का उत्तर देती है कि "क्या करें?" और इन्फिनिटिव में खड़ा है, जैसा कि रूसी में है ( बुध.: हम चाहते हैं - क्या करें? - अच्छी तरह से अध्ययन करें)। जर्मन में मूल मोडल क्रियाएँ: कोन्नेन(सक्षम होने के लिए), मुसेन(चाहिए) ऊनी(चाहना)। वे बहुत सामान्य हैं, उनके बिना किसी विचार को व्यक्त करना अक्सर असंभव होता है।

रूसी में, अवसर, आवश्यकता और इच्छा को दो तरीकों से व्यक्त किया जा सकता है:

सम्भावना 1. हमकर सकना। = 2. हमकर सकना।

दायित्व 1. हमअवश्य। = 2. हमआवश्यकता (अवश्य)।

चाहत 1. हमहम चाहते हैं। = 2. हममैं चाहता हूँ।

जर्मन में, केवल पहली विधि का उपयोग किया जाता है।

बुध:
वे कर सकते हैं(कर सकना) ( वे कर सकते हैं)प्रयोगशाला में काम करें. देखोमैं लेबर आर्बिटेन हूं।

के अलावा कोन्नेन, मुसेन, वोलेनमोडल क्रियाओं का भी अक्सर उपयोग किया जाता है सोलेनऔर डर्फेन.

क्रिया सोलेनके मूल्य के करीब मुसेन.

बुध।:
आप संग्रहालय देखना चाहते हैं (आप चाहते हैं)। ऐसा ही एक संग्रहालय होगा।
वायर मुसेन (विर सोलेन) जेट्ज़ट विएल आर्बिटेन। हमें (मजबूर, हमें करना होगा), हमें अब कड़ी मेहनत करनी चाहिए (मजबूर, हमें करनी चाहिए)।

क्रिया डर्फेनके मूल्य के करीब कोन्नेन:

Wir können (Wir dürfen) बिब्लियोथेक बेकोम्मेन में बुच मर जाता है। हम (=अवसर प्राप्त कर सकते हैं)
हम इस पुस्तक को पुस्तकालय से प्राप्त करने का (=अधिकार, अनुमति) प्राप्त कर सकते हैं।

अधिकांश मामलों में अर्थ में अंतर होता है मुसेनऔर सोलेन(मजबूर होना और बाध्य होना), के बीच कोन्नेनऔर डर्फेन(अवसर प्राप्त करना और अनुमति प्राप्त करना) बहुत महत्वपूर्ण नहीं हैं, उन्हें नजरअंदाज किया जा सकता है और भाषण में केवल क्रियाओं कोन्नेन (सक्षम होना) और मुसेन (करना) का उपयोग किया जा सकता है।

कार्य 1. इंगित करें कि जर्मन में कहने के लिए कौन सी क्रियात्मक क्रियाओं का उपयोग किया जाना चाहिए:

1. हमें कल काम ख़त्म करना है. 2. सेमिनार में प्रस्तुति किसे देनी चाहिए? 3. मैं दिसंबर में परीक्षा देना चाहता हूं. 4. मीशा खेल खेलना चाहती है. 5. आप विभाग या पुस्तकालय से विदेशी पत्रिकाएँ उधार ले सकते हैं। 6. हम वाचनालय में शाम सात बजे तक काम कर सकते हैं।

वर्तमान में मोडल क्रियाओं का संयोजन

वर्तमान में, सभी मोडल क्रियाओं के विशेष एकवचन रूप होते हैं (बहुवचन रूप सामान्य नियम के अनुसार बनते हैं):

	ऊनी	कोन्नेन	मुसेन	डर्फेन	सोलेन
आईसीएच	इच्छा	सारी	अव्यवस्था	दर्फ़	सोल
ड्यू	वसीयत	कन्नस्ट	अवश्य	darfst	सोल्स्ट
एर	इच्छा	सारी	अव्यवस्था	दर्फ़	सोल

जैसा कि तालिका से देखा जा सकता है, उनके संयुग्मन की ख़ासियत यह है कि उनके पास पहले और तीसरे व्यक्ति एकवचन में व्यक्तिगत अंत नहीं है। संख्याएँ (ये रूप समान हैं), और सभी (सोलन को छोड़कर) मूल स्वर को एकवचन में बदल देते हैं। संख्या (इन प्रपत्रों को याद रखने की आवश्यकता है)।

कार्य 2. इंगित करें कि निम्नलिखित वाक्यों में अंतराल के स्थान पर कोष्ठक में दिए गए क्रियात्मक क्रियाओं के किन रूपों का उपयोग किया जाना चाहिए:

1... क्या आपका टेक्स्ट ओहने वोर्टरबच उबरसेटज़ेन है? (कोन्नेन) 2. इच... हेउते मीनेन क्रैंकेन फ्रायंड बेसुचेन। (वोलेन) 3. वेल्चेस थीमा... डू ज़ुम सेमिनार वोरबेरिटेन? (सोलन) 4. मीन फ्रुंड… सीन एल्टरन हेल्फेन। (मुसेन)

मोडल क्रिया वाले वाक्य में शब्द क्रम

जैसा कि ऊपर दिए गए उदाहरणों से देखा जा सकता है, एक जर्मन वाक्य में मोडल क्रिया विधेय (अर्थात् दूसरा या पहला) का स्थान लेती है, और क्रिया को व्यक्त करने वाली इनफिनिटिव में क्रिया का उपयोग किया जाता है (रूसी भाषा के विपरीत) नहीं मोडल के तुरंत बाद, लेकिन वाक्य के बिल्कुल अंत में।

मोडल क्रियाओं के साथ निषेध निक्ट (अन्य सभी के विपरीत) का उपयोग मोडल क्रिया के तुरंत बाद किया जा सकता है (लेकिन इनफिनिटिव से पहले भी इस्तेमाल किया जा सकता है)।

कार्य 3. बताएं कि जर्मन शब्दों का प्रयोग किस क्रम में किया जाना चाहिए:

1. कल मैं अपने स्कूल मित्र से मिलने जाना चाहता हूँ। besuchen; मॉर्गन; इच्छा; मीनेन शूलफ्रुंड; आईसीएच.
2. आपको परीक्षा कब लिखने की आवश्यकता है? नियंत्रण नियंत्रण; चाहते हैं; अवश्य; श्रेइबेन; दू?
3. क्या आप जर्मन में मेरी मदद कर सकते हैं? डु; जर्मनी में; कन्नस्ट; हेल्फेन; मीर?
4. उसे सभी विषयों में अच्छे ग्रेड मिल सकते हैं। ग्यूट नॉटेन; कन्न; हेबेन; सी ई; एलन फैचर्न में।
5. आज हम वाचनालय में काम नहीं कर सकते. वायर; मैं लेसेसाल हूं; arbeiten; हुते; nicht; कोन्नेन.
6. शाम को उसे घर पर ही रहना चाहिए. एर; मस्स; ज़ू हाउस; सीन; मैं अबेंड हूँ.
7. मैं अंग्रेजी नहीं पढ़ सकता. आईसीएच; कन्न, निक्ट; अंग्रेज़ी; लेसेन.

मोडल क्रिया मुसेन और कोन्नेन वाला आदमी

जब वे यह कहना चाहते हैं कि कोई कार्य किया जाना चाहिए या किया जा सकता है, बिना यह बताए कि वास्तव में कौन, वे क्रियात्मक क्रियाओं के साथ पुरुष के संयोजन का उपयोग करते हैं:

आवश्यक, आवश्यक - मैन मुस (मैन सोल)
आप कर सकते हैं - मैन कन्न (मैन डार्फ)

आपको बहुत कुछ पढ़ने की जरूरत है. (किसको निर्दिष्ट नहीं) मैन मुस विएल लेसेन।
उसे बहुत कुछ पढ़ने की जरूरत है. (व्यक्ति ने संकेत दिया) एर मुस विएल लेसेन।
क्या मैं आज अपना काम ख़त्म कर सकता हूँ? (किसको निर्दिष्ट नहीं किया गया) कन्न मैन डाई आर्बिट ह्युटे बेडेन?
क्या मैं आज अपना काम ख़त्म कर सकता हूँ? (व्यक्ति ने संकेत दिया) क्या मैं अर्बेइट ह्युटे बेडेन से मर सकता हूँ?

जैसा कि इन उदाहरणों से देखा जा सकता है, पुरुष और मोडल क्रिया स्थान बदलते हैं ताकि मोडल क्रिया हमेशा विधेय के स्थान पर, यानी दूसरे या पहले स्थान पर समाप्त हो।

यदि वे यह कहना चाहते हैं कि यह या वह कार्य आवश्यक नहीं है या नहीं किया जा सकता है, तो वे निषेध जोड़ते हैं:

ज़रूरी नहीं, ज़रूरी नहीं - मैन मुस्स (सोल) असंभव नहीं - मैन कन्न (डार्फ) नहीं

उदाहरण के लिए:

आपको आज काम ख़त्म करने की ज़रूरत नहीं है. यार मुस्स निच्ट डाई अर्बेइट ह्युटे बेडेन।
आप यहां शांति से काम नहीं कर सकते. यहाँ कुछ नहीं है.

कार्य 4. इंगित करें कि निम्नलिखित में से किस वाक्य का संयोजन मैन मुस या मैन कन्न का उपयोग करके अनुवाद किया जाना चाहिए:

1. उसे एक रिपोर्ट तैयार करनी होगी. 2. मैं तीन दिन के लिए घर जा सकता हूं. 3. विशेष साहित्य बिना शब्दकोष के पढ़ना चाहिए। 4. क्या मैं वाचनालय से किताबें घर ले जा सकता हूँ? 5. क्या मैं शाम को आपके पास आ सकता हूँ?

"जर्मन में मोडल क्रिया" विषय पर वीडियो:

मोडल क्रियाएं, क्रिया या अवस्था की क्रियाओं के विपरीत, कथन के प्रति वक्ता के दृष्टिकोण को व्यक्त करती हैं। जर्मन में उनमें से छह हैं:

डर्फेन- सक्षम हो, अनुमति हो।डर्फ़ इच रौचेन? क्या मैं धूम्रपान कर सकता हूं?

कö nnn- सक्षम होना, सक्षम होना।मैं श्नेल लाउफेन कह सकता हूँ. मैं तेज दौड़ सकता हूं (कौशल, शारीरिक क्षमता)।

एमü एस.एस.एन- अवश्य।मेरे बेटे को एक और मौका मिला। हमें अपने क्यूरेटर का इंतज़ार करना होगा.

– होनाबाध्य. डाई स्टूडेंटन सोलन पंकट्लिच सीन। छात्रों को समय पर उपस्थित होना होगा (इच्छा, किसी अन्य व्यक्ति का आदेश)।

ऊनी- चाहना।अंजा Deutschland suchen होगा. आन्या जर्मनी जाना चाहती है।

Mogen – चाहना, प्यार करो. मैं बहुत खुश हूँ. मुझे कॉफ़ी पसंद नहीं है (आमतौर पर भोजन के बारे में, स्वाद जैसा, वैसा)। मैं चाहता हूं कि मुझे कोई दिक्कत न हो. मुझे यह आदमी पसंद नहीं है.

अक्सर जर्मन में क्रिया मोगेन के रूप का प्रयोग किया जाता है - मोचते (चाहेंगे)।

• एर मोचटे अर्ज़ट वर्डन.

मोडल क्रियाओं का संयुग्मन विशेष होता है इसलिए आपको इसे याद रखना चाहिए। एक विशेष विशेषता प्रथम और तृतीय व्यक्ति एकवचन में व्यक्तिगत अंत की अनुपस्थिति है। नंबर.

जब वाक्य में कोई मोडल क्रिया हो तो आपको शब्द क्रम पर भी ध्यान देना चाहिए। प्रत्यक्ष और विपरीत दोनों शब्द क्रम में, मोडल क्रिया दूसरे स्थान पर आती है, और चूंकि ज्यादातर मामलों में इसका उपयोग किसी अन्य क्रिया के इनफिनिटिव के साथ संयोजन में किया जाता है, इसलिए इस इनफिनिटिव को वाक्य के अंत में रखा जाता है।

उदाहरण के लिए:

• मैं बहुत खुश हूँ.
• मुझे कुछ भी नहीं पता.
• क्या आप एक दिन पहले ही खरीद सकते थे?

मोडल क्रियाओं के विशेष अर्थ

ऊनी
क्रिया wollen प्रथम व्यक्ति बहुवचन रूप में। संख्याओं का उपयोग एक साथ कुछ करने की इच्छा के लिए भी किया जाता है, उदाहरण के लिए:

• वोलेन वायर ह्युटे इन किनो गेहेन! चलो (आओ) सिनेमा चलें!

प्रश्नाधीन क्रिया का प्रयोग प्रायः उसी अर्थ में किया जाता है।

• लास्ट अन्स इन किनो गेहेन!

Mogen
इस क्रिया का प्रयोग प्रायः अनुमेयता के अर्थ में किया जाता है:

• दास टेलिफोन क्लिंगेल्ट मिटन इन डेर नचट। क्या मग दास सीन थे? यह कौन हो सकता है?
• मैग सीन, दास एर क्रैंक वॉर अबेर इच ग्लौबे दास निकट। शायद वह बीमार था, लेकिन मैं इस पर विश्वास नहीं करता।

इस क्रिया का प्रयोग अक्सर उच्च स्तर की संभाव्यता को व्यक्त करने के लिए किया जाता है:

• मोर्गन सोल एस रेगनेन. कल बारिश होगी (इसकी बहुत संभावना है)।

व्यायाम / ÜBUNGEN

उपयुक्त मोडल क्रिया को सही रूप में सम्मिलित करें। वाक्यों का रूसी में अनुवाद करें।

कोन्नेन
1. साशा .. सेहर गुट जर्मन।
2. एक मिनट से भी कम समय में।
3. क्या...मरीना के पते का पता है?
4. ...क्या आप मुझे परेशान कर रहे हैं?

डर्फेन
1. डु... मैं फ्लुगज़ेउग निचट रौचेन हूं।
2. इस सेमिनार में... मुझे यह जानना होगा कि छात्र क्या चाहते हैं।
3. अभी…पहले से ही, यह हौसॉफगैबेन शॉन फर्टिग के साथ जुड़ा हुआ है।
4. वायर...फ़्लिगेनपिल्ज़ निच एसेन, सी सिंद गिफ्टिग।

ऊनी
1. इच... दिर नूर हेल्फेन!
2. अंजा ... Deutschland ihr Sommerpraktikum machen में।
3. ...विर ज़ुसामेन एसेन गेहेन?
4. डु... डॉक बेस्टिममट आउच ऑटो फारेन लर्नन?

मुसेन
1. मुझे कुछ भी नहीं पता, मैं चाहता हूं...ह्यूते एबेंड आर्बिटेन।
2. मेरा लक्ष्य यह है, sie… सोफोर्ट zum Arzt!
3. डाई किंडर... विएल ओब्स्ट अंड जेमुसे एसेन।
4. इह्र... नोच विएल एन डेर डेर स्प्रेचे आर्बिटेन।

1. आपने अभी कुछ नहीं किया है। ...इच दिर हेल्फेन?
2. डेर अर्ज़ट सगटे, डाई किंडर ... विएल ओब्स्ट अंड ग्युम्यूज़ एसेन।
3. इह्र… उम 12 उह्र मैं संग्रहालय में हूँ!
4. मोर्गन फ्रायंडिन से बहुत दूर है। क्या... मैं खुश था?

Mogen
1. अंजा... श्वार्जन काफ़ी, इच... अबर लिबर कल्टे गेट्रान्के।
2. क्लाउस मुझे एक वर्ष से अधिक समय तक भुगतान नहीं करना चाहता। मैं...इह्न नहीं.
3. ... डु फिश? ओडर सॉल इच लिबर फ़्लिस्क मशीन?
4. वोलेन वायर अनसेरर ओमा रोसेन कॉफेन? सी... रोसेन बेसोन्डर्स.

निम्नलिखित लोक ज्ञान और संकेतों के रूसी समकक्ष खोजें।