परिचित होने की प्रक्रिया में, एक तरह से या किसी अन्य, एक क्षण आता है जब वार्ताकार, सुखदताओं के साथ समाप्त होने के बाद, इस बारे में बात करते हैं कि उन्हें क्या चिंता है।

बाद में अंग्रेजों को किसी व्यक्ति की उत्पत्ति के बारे में चिंता होती है, अर्थात् वह कहाँ से है, किस देश से और यहाँ तक कि किस शहर से है। इसलिए, विदेश यात्रा करने से पहले उन बुनियादी वाक्यांशों को याद रखना अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा जो आपको सही समय पर अंग्रेजी में शहर का विवरण लिखने में मदद करेंगे। यदि यह विषय केवल निबंध लिखने के लिए आवश्यक है, तो कोई बात नहीं। विवरण निर्माण तर्क दोनों ही मामलों में समान रहता है।

• एक अच्छा परिचय आधी लड़ाई है

एक स्कूल निबंध के मामले में, परिचय जितना सुंदर और रंगीन होगा, सफलता की संभावना उतनी ही अधिक होगी। ऐसा करने के लिए, आप घर के बारे में प्रसिद्ध लेखकों के उद्धरण और उद्धरण दोनों का उपयोग कर सकते हैं। सबसे प्रसिद्ध - "एक अंग्रेज का घर उसका महल है". दूसरों का उपयोग किया जा सकता है, उदाहरण के लिए: "घर जैसी कोई दूसरी जगह नहीं होती है", "पूरब हो या पश्चिम घर अच्छा हैं". लाइव संचार में, यह सब ज़रूरत से ज़्यादा है। आप सबसे सामान्य परिचयात्मक शब्दों "वेल", "एंड सो ..." और इसी तरह से शुरू कर सकते हैं। यह देखते हुए कि भाषण के सुंदर मोड़ों को अंग्रेजों द्वारा बहुत सराहा जाता है, कोई कुछ उदात्त कह सकता है, उदाहरण के लिए, "जब से मैं एक बच्चा था मैंने सोचा है कि मेरा शहर पृथ्वी पर सबसे अच्छी जगह है। यह कई प्रसिद्ध लोगों का जन्मस्थान है और हमारे क्षेत्र का एक सच्चा सांस्कृतिक केंद्र है।“बचपन से ही मुझे लगता था कि मेरा शहर धरती पर सबसे अच्छी जगह है। इसमें कई प्रसिद्ध लोग पैदा हुए, इसके अलावा, हमारा शहर एक वास्तविक सांस्कृतिक केंद्र है। ”

• विवरण: सरल और स्वादिष्ट

किसी भी कहानी की तरह, हम अपनी राय देकर शुरू करते हैं। यह स्पष्ट है कि आप अपने शहर से प्यार करते हैं, लेकिन यह कहने लायक है। कहानी में जितना अधिक व्यक्तिगत मूल्यांकन होगा, उतना अच्छा होगा। एक व्यक्तिगत मूल्यांकन वार्ताकार की नजर में आपके निर्णयों को अधिक महत्व देगा। अंग्रेजी में शहर का विवरण एक तरह की प्रस्तुति है, इसलिए उन प्रसिद्ध लोगों का उल्लेख करना सुनिश्चित करें जो आपके शहर में रहते थे या काम करते थे। कोई याद नहीं? ठीक है, अपने आप को उन कई कवियों के बारे में एक सामान्य वाक्यांश तक सीमित रखें जिन्होंने शहर में काम किया है और काम करना जारी रखा है। उदाहरण के लिए:

"मुझे अपना शहर पसंद है और मुझे लगता है कि यह काफी स्वाभाविक है। मेरी राय में, हर कोई अपनी जगह को सिर्फ इसलिए प्यार करता है क्योंकि इसने उसे जीवन के सबसे अच्छे घंटे दिए - अपने परिवार के साथ घंटे। जैसा कि आप देख रहे हैं, मैं कोई अपवाद नहीं हूं। मेरा शहर बहुत बड़ा नहीं है, लेकिन वहां बहुत सारे प्रसिद्ध लोग रहते और काम करते थे। उनमें स्थानीय कवि और अभिनेता हैं" - "मुझे अपने शहर से प्यार है और मुझे लगता है कि यह स्वाभाविक है। मुझे ऐसा लगता है कि हर कोई अपने पैतृक घर से प्यार करता है, सबसे पहले, क्योंकि वहां सबसे अच्छे घंटे बिताए गए थे - अपने परिवार के साथ घंटे। जैसा कि आप देख सकते हैं, मैं कोई अपवाद नहीं हूं। मेरा शहर छोटा है, लेकिन कई प्रसिद्ध लोग उसमें रहते और काम करते थे। इनमें कई स्थानीय अभिनेता और कवि भी हैं।"

• विवरण को ज़्यादा मत करो!

किसी शहर का वर्णन करते समय, उसे अलंकृत करके अति न करें। शहर के आकार के बारे में, इसकी विशिष्ट विशेषताओं और दर्शनीय स्थलों के बारे में कहना पर्याप्त होगा। कुछ मामलों में, आप यह संकेत दे सकते हैं कि यह शहर काफी पुराना है, जिसका अपना इतिहास और परंपराएं हैं।

"मेरा शहर बहुत खास नहीं है लेकिन इसकी अपनी परंपराएं और एक लंबा इतिहास है। इसे 200 साल पहले बनाया गया था और इसका नाम ……. हमारे पास शहर के केंद्र में कई फूल और फव्वारे हैं। गलियां चौड़ी और साफ हैं। वहां आपको ढेर सारी दुकानें दिख जाएंगी। एक पुराना घर भी है जहाँ …… रहते थे और काम करते थे” - “मेरा शहर सबसे साधारण है, लेकिन इसका अपना लंबा इतिहास और परंपराएं हैं। इसे 200 साल पहले बनाया गया था और इसके नाम पर …… सिटी सेंटर में कई पेड़ और फव्वारे हैं, इसकी गलियां चौड़ी और साफ हैं। शहर में कई दुकानें भी हैं। दर्शनीय स्थलों में से कोई भी एक पुराने घर को बाहर कर सकता है जहां…। रहते थे और काम करते थे।

इस प्रकार, सभी भागों को एक साथ जोड़कर, आपको अंग्रेजी में शहर का एक सुसंगत विवरण मिलेगा, जिसमें आपको केवल अपने डेटा को स्थानापन्न करने की आवश्यकता है।

1. रेलवे लाइन के बगल में जिस भवन से लोग टिकट खरीदते हैं उसे ___ कहा जाता है
2. मूल उत्तर अमेरिकी एक ___ में रहते थे
3. एक राजा या रानी _____ में रहता है
4. एम्पायर स्टेट बिल्डिंग इतनी ऊंची है कि इसे ___ कहा जाता है
5. एस्किमो पारंपरिक रूप से बर्फ से बने घर में रहते हैं जिसे ___ कहा जाता है
6. कैंपिंग के दौरान उपयोग किए जाने वाले हल्के पोर्टेबल शेल्टर को ___ कहा जाता है
7. एक लंबी गोल इमारत जो खतरनाक चट्टानों के जहाजों को चेतावनी देती है उसे _____ कहा जाता है
8. वह स्थान जहाँ बहुत से छात्र परिसर में रहते हुए सोते हैं, ___ कहलाते हैं।
9. एक प्रकार का घर जो दलदली और तैरता हुआ पाया जाता है उसे ___ कहा जाता है।
10. जिस स्थान पर बहुत सारे डॉक्टर और नर्स होते हैं उसे _____ कहा जाता है

- डाउनलोड

उत्तर - उत्तर : 1. रेलवे स्टेशन 2. विगवाम 3. पैलेस 4. स्काई-स्क्रैपर 5. इग्लू 6. टेंट 7. लाइटहाउस 8. डॉर्म 9. पोर्ट 10. अस्पताल

कार्य 2 - स्थान के नाम (कार्य 2 - "स्थान के नाम")

1. यदि आप बंदर, शेर, बाघ और भालू को देखना चाहते हैं, तो आप _____ में जाएंगे।

2. वह स्थान जहाँ प्रसिद्ध चित्रों और मूर्तियों को रखा जाता है और जनता के सामने प्रदर्शित किया जाता है, _____ कहलाता है।

3. जिस भवन में आप जा सकते हैं और नवीनतम ब्लॉकबस्टर फिल्म देख सकते हैं उसे _____ कहा जाता है।

4. जिस स्थान पर आप विभिन्न प्रकार की मछलियों को तैरते हुए देखने जा सकते हैं, उसे _____ कहा जाता है।

5. यदि आप एक बास्केटबॉल खेल या एक सॉकर मैच देखना चाहते हैं, तो आप एक ___ पर जाएंगे।

6. एक जगह जो बियर और व्हिस्की जैसे पेय परोसती है और जहां लोग आराम करने और दोस्तों से मिलने जाते हैं उसे _____ कहा जाता है।

7. जिस स्थान पर रॉक संगीतकार और आर्केस्ट्रा खेलते हैं, उसे _____ कहा जाता है।

8. यदि आप रोलर कोस्टर पर सवारी करना चाहते हैं या बम्पर कार चलाना चाहते हैं तो जाने की जगह को _____ कहा जाता है।

9. जिस स्थान पर आप ऋण की व्यवस्था कर सकते हैं, अपने पैसे को उस खाते में रख सकते हैं जिस पर ब्याज मिलता है, उसे _____ कहा जाता है।

10. एक जगह जहां आप टिकट खरीद सकते हैं, पत्र पोस्ट कर सकते हैं और कुछ बिलों का भुगतान कर सकते हैं उसे _____ कहा जाता है।

11. जिस स्थान पर आप छुट्टियों की बुकिंग के लिए जाते हैं और ट्रेन टिकट खरीदते हैं उसे ___ कहा जाता है।

12. अगर आपको दफनाने की व्यवस्था करनी है, तो आप एक ___ में जाएंगे।

13. गंदे कपड़े जो घर पर नहीं धोए जा सकते, उन्हें _____ में ले जाया जाता है।

14. यदि आपके पास एक फट पाइप या लीकिंग नल है, तो आपको ___ को कॉल करने की आवश्यकता है।

15. यदि आपके पास नौकरी नहीं है लेकिन आप नौकरी ढूंढ रहे हैं, तो आप _____ में जा सकते हैं।

16. यदि आप किसी वकील को नियुक्त करना चाहते हैं या वसीयत बनाना चाहते हैं, तो आप _____ में जाएंगे।

17. यदि आप अपना घर बेचना चाहते हैं, एक नया खरीदना चाहते हैं, या कुछ समय के लिए रहने के लिए एक जगह किराए पर लेना चाहते हैं, तो आप एक ___ में जाएंगे।

18. अगर आपके कपड़ों को धोने की जरूरत है, लेकिन आपके पास वॉशिंग मशीन नहीं है, तो आप ___ के पास जाएंगे।

- डाउनलोड

उत्तर - उत्तर: 1. चिड़ियाघर 2. संग्रहालय 3. सिनेमा 4. एक्वेरियम 5. स्टेडियम 6. बार 7. कॉन्सर्ट हॉल 8. मोटरड्रोम 9. बैंक 10. डाकघर 11. पर्यटक कार्यालय 12. अंतिम संस्कार एजेंसी 13. ड्राई-क्लीनर 14. प्लंबर 15 रोजगार केंद्र 16. नोटरी 17. रियल एस्टेट एजेंसी 18. लॉन्ड्री

टास्क 3 - सिटी (टास्क 3 - "सिटी")

शब्दों का मिलान करें (शब्दों को कनेक्ट करें)

		थिएटर
		हवाई अड्डा
		संग्रहालय
		सर्कस
		गेलरी
		सिनेमा
		स्कूल

मैं "शुरुआती के लिए संवादी अंग्रेजी" पाठ्यक्रम के अगले ऑडियो पाठ में सभी पाठकों का स्वागत करता हूं। पाँचवाँ पाठ "शहर" विषय को कवर करता है, अर्थात, हम विभिन्न स्थितियों, प्रश्नों और वाक्यांशों पर विचार करेंगे, जो एक अपरिचित शहर में आने पर एक विदेशी पूछता है। आपके पास विभिन्न भावों को सीखने का अवसर होगा जिसके साथ आप सबसे बड़े शहर में भी नेविगेट कर सकते हैं।

ऑडियो कोर्स का यह पाठ " नौसिखियों के लिए संवादी अंग्रेजी» आपको वह शब्दावली सिखाएगा जो आपको बिना किसी कठिनाई के अंग्रेजी बोलने वाले शहरों और देशों की यात्रा करने में मदद करेगी। यदि आप सही ढंग से, सही ढंग से और विनम्रता से प्रश्न पूछते हैं तो आप आसानी से स्थानीय आबादी के साथ एक आम भाषा पा सकते हैं। और इसके लिए, आपको सबसे पहले "सिटी" विषय पर वाक्यांशों का सही उच्चारण सीखना होगा।

और यह हमारा ऑडियो पाठ है जो इसमें आपकी मदद करेगा, जिसमें सभी वाक्यांशों को एक योग्य उद्घोषक द्वारा आवाज दी गई थी। और बस्तियों के निवासियों के साथ पूरी तरह से समझने के लिए, पिछले सभी सीखें संवादी अंग्रेजी पाठ्यक्रम के ऑडियो पाठ , जो अभिवादन, कृतज्ञता, शिष्टता आदि के शब्दों से संबंधित हैं। और अभी आप अंग्रेजी में "सिटी" विषय पर शब्दावली का अनुकरणीय उच्चारण सुन सकते हैं: /wp-content/uploads/2014/08/les-05.mp3लेकिन यहां मुख्य बात सिर्फ रिकॉर्डिंग सुनना नहीं है, बल्कि वाहक के पीछे कही गई हर चीज का सबसे सटीक पुनरुत्पादन है। तो अपने उच्चारण का अभ्यास करें!

पाठ का पाठ "विषय पर शब्दावली" शहर "

जानकारी को याद रखना आसान बनाने के लिए, इसे ठोस रूप से देखने की जरूरत है, न कि अमूर्त रूप से प्रस्तुत करने की। इसलिए, सभी आवाज वाले वाक्यांशों की ग्राफिक अभिव्यक्ति पर भरोसा करें, यानी रूसी में अभिव्यक्ति के साथ पाठ और अंग्रेजी में अनुवाद के साथ तालिकाओं पर। मेरा सुझाव है कि आप "सिटी" विषय पर पाठ के प्रमुख संवादी अंग्रेजी प्रश्नों और वाक्यांशों से खुद को परिचित करें।

परंपरा के अनुसार, आइए सबसे आम प्रश्नों की एक सूची के साथ शुरू करें जो विदेशी किसी अन्य देश में अपरिचित क्षेत्र में आने पर पूछते हैं:

रूसी में प्रश्न	अंग्रेजी अनुवाद
क्या यह बस मेन स्ट्रीट जाती है?	क्या टिस बस मेन स्ट्रीट जाती है?
टैक्सियां ​​कहां हैं?	टैक्सियां ​​कहां हैं?
निकास द्वार कहाँ है?	निकास द्वार कहाँ है?
यहाँ बस स्टॉप कहाँ है?	बस कहाँ है?
कितना किराया है?	किराया क्या है?
नज़दीकी सबवे स्टेशन कहां है?	सबवे कहां है?

इन सवालों की मदद से आप जल्दी से जान जाएंगे कि किसी दूसरे इलाके या इलाके की यात्रा करने के लिए आपको किस दिशा में जाना है।

और अब आइए कुछ लोकप्रिय अंग्रेजी वाक्यांशों को याद करें जिन्हें आपको किसी अपरिचित शहर में अक्सर उच्चारण करने की आवश्यकता होगी:

विनम्र और आभारी होना याद रखें। साथ ही, यह याद रखना अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा कि उच्चारण कैसे करें अंक अंग्रेजी में , इसलिए आप होटल में घरों और कमरों की संख्या के नाम के बिना नहीं कर सकते।

मैं ऑडियो कोर्स "कन्वर्सेशनल इंग्लिश फॉर बिगिनर्स" के साथ आपकी सुखद यात्रा की कामना करता हूं। आपको कामयाबी मिले!

तो, आप पहले से ही हमारी वाक्यांश पुस्तिका "होटल में अंग्रेजी" का उपयोग करके एक होटल में आसानी से चेक कर चुके हैं, यात्रा के बाद आराम कर चुके हैं और खुद को दिखाने के लिए तैयार हैं, लोगों को देखने के लिए - शहर के भ्रमण पर जाने के लिए। बेशक, एक रूसी-भाषी गाइड की उपस्थिति विदेशों में हमारे पर्यटकों के लिए जीवन को आसान बनाती है, लेकिन "बर्बर" यात्रा करना अधिक दिलचस्प और सस्ता है। और साथ ही यदि आप उन मुहावरों को भी सीखते हैं जो हमने शहर में अभिविन्यास के लिए प्रस्तावित किए हैं, तो आपकी यात्रा आसान और सुखद होगी। इसके अलावा, अंग्रेजी के ज्ञान के लिए धन्यवाद, आप दूसरे देश से नए दोस्त बना सकते हैं।

हमने एक साधारण यात्रा वाक्यांश पुस्तिका लिखी है जिसमें 25 आवश्यक विषयों पर संवाद, वाक्यांश और एक शब्दकोश है। मुख्य पात्र के साथ यात्रा पर जाएं और अपनी अंग्रेजी सुधारें। आप पुस्तक को मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं।

प्रमुख संस्थानों के नाम अंग्रेजी में

सबसे पहले हम आपको शहर के विभिन्न स्थानों के नाम अंग्रेजी में देंगे। हम अनुशंसा करते हैं कि आप उन्हें पहले सीख लें, आप शौचालय के बजाय एक गुफा में समाप्त नहीं होना चाहते हैं।

शब्द/वाक्यांश	अनुवाद
यातायात
हवाई अड्डा	हवाई अड्डा
एक बस स्टॉप	बस स्टॉप
एक बस/कोच	बस
एक बस स्टेशन/टर्मिनल	बस अड्डा, बस अड्डा
एक गैस/पेट्रोल स्टेशन	ईंधन भरने
पार्किंग	पार्किंग
किराए पर कार / कार किराए पर लेना	कार किराए पर लें
एक मेट्रो/भूमिगत	भूमिगत
एक मेट्रो स्टेशन	मेट्रो स्टेशन
एक रेलवे/ट्रेन स्टेशन	रेलवे स्टेशन
एक रेल	रेल गाडी
एक टैक्सी	टैक्सी
शहर के हिस्से
एक पुल	पुल
एक कोना	कोना
एक चौराहा	चौराहा
एक पैदल यात्री क्रॉसिंग	क्रॉसवॉक
एक पैदल यात्री क्षेत्र	पैदल यात्री क्षेत्र
एक सडक	बाहर
एक वर्ग	वर्ग
संस्थानों
एक बी एंड बी (बिस्तर और नाश्ता)	बिस्तर और नाश्ता केवल मिनी-होटल
एक मोटल	मोटेल
एक होटल	होटल
एक सराय	छोटा होटल
एक तट	बैंक
एक अग्निशमन विभाग	आग बुझाने का डिपो
एक अस्पताल	अस्पताल
एक पुस्तकालय	पुस्तकालय
एक खोई हुई संपत्ति कार्यालय / खोई और मिली	खोया और पाया
एक पोस्ट ऑफिस	मेल
पुलिस थाना	पुलिस विभाग
एक स्कूल	स्कूल
एक दुकान	अंक
एक पर्यटक सूचना कार्यालय	एक संस्था जो पर्यटकों को संदर्भ जानकारी प्रदान करती है
एक WC (पानी की कोठरी) / टॉयलेट / बाथरूम / शौचालय / शौचालय / लू	शौचालय
मनोरंजन प्रतिष्ठान
एक आर्ट गैलरी	आर्ट गैलरी
एक बैले	बैले
एक बार	छड़
एक गेंदबाजी गली	बॉलिंग
एक कैफे	कैफ़े
एक सिनेमा/मूवी थियेटर	सिनेमा
एक क्षेत्र में	सर्कस
एक प्रदर्शनी	प्रदर्शनी
एक नाइट क्लब/डिस्को	नाइट क्लब
एक ओपेरा	ओपेरा
शराबखाना	पब
एक रेस्तरां	रेस्टोरेंट
एक स्टेडियम	स्टेडियम
स्विमिंग पूल	स्विमिंग पूल
सिनेमा नाट्यगृह	थियेटर
चिड़ियाघर	चिड़ियाघर
आकर्षण
एक घाटी	घाटी
एक महल	ताला
एक गिरजाघर	कैथेड्रल
गुफ़ा	गुफ़ा
एक गिरिजाघर	गिरजाघर
एक फ़व्वारा	फव्वारा
एक स्मारक/स्मारक	स्मारक/स्मारक
एक मस्जिद	मस्जिद
एक संग्रहालय	संग्रहालय
एक महल	किला
उद्यान	उद्यान
मूर्ति	मूर्ति
दर्शनीय स्थल / रुचि के स्थान	आकर्षण
प्रतिमा	प्रतिमा
एक मंदिर	मंदिर

जैसा कि आपने देखा, शौचालय के नाम के लिए कई शब्द हैं। आमतौर पर लगभग किसी भी देश में WC का उपयोग किया जाता है, और यूके में शौचालय और शौचालय शब्द अक्सर उपयोग किए जाते हैं। लू शब्द का प्रयोग वहां भी होता है, इसका अनौपचारिक अर्थ होता है। अमेरिका में, टॉयलेट और बाथरूम सबसे लोकप्रिय शब्द हैं, हालांकि बाद वाले में किसी के घर में सीधे शौचालय वाले बाथरूम को भी संदर्भित किया जाता है। कनाडा में, बाथरूम शब्द का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। हालाँकि, एक ही देश के अलग-अलग क्षेत्रों में भी, अलग-अलग शब्दों का इस्तेमाल किया जा सकता है, इसलिए उनमें से किसी का भी इस्तेमाल करने से न डरें: आपको वैसे भी समझा जाएगा।

अंग्रेजी में दिशा निर्देश कैसे मांगे

तो, आइए कल्पना करें कि आप शहर के चारों ओर घूमने का फैसला करते हैं, दर्शनीय स्थलों को देखते हैं और अपने दिल की सामग्री के लिए सुंदर दृश्यों का आनंद लेते हैं। यदि आप एक गाइड (टूर गाइड) के बिना करने का फैसला करते हैं, तो शहर में अभिविन्यास के लिए आपको एक नक्शा (मानचित्र) और एक गाइड बुक (गाइड बुक) की आवश्यकता होगी, साथ ही अंग्रेजी में कुछ वाक्यांशों का ज्ञान जो आपको पहुंचने में मदद करेगा। आपका गंतव्य, क्योंकि मानचित्र द्वारा नेविगेट करना हमेशा आसान नहीं होता है, और कुछ रुचि के स्थान या संस्थान उस पर बिल्कुल भी चिह्नित नहीं हो सकते हैं।

कार्ड कहां से लाएं? सबसे पहले तो लगभग हर होटल में आपको सिटी प्लान ऑफर किया जाएगा। दूसरे, आप इसे अख़बार स्टैंड (न्यूज़ेंट के) पर खरीद सकते हैं। बड़े पैमाने और पर्यटक गाइड के साथ सबसे विस्तृत एक चुनें: अच्छे नक्शे सभी संस्थानों, स्मारकों, संग्रहालयों आदि को दिखाएंगे। नक्शा खरीदने के लिए, निम्नलिखित प्रश्न पूछें: क्या आपके पास शहर का नक्शा है? (क्या आपके पास शहर का नक्शा है?)

वैसे, होटल में आप कर्मचारियों से पूछ सकते हैं कि शहर में कौन से स्थान देखने लायक हैं। एक सरल प्रश्न पूछें: क्या आप मुझे बता सकते हैं, कृपया, देखने लायक क्या है? (क्या आप मुझे बता सकते हैं कि क्या जाना है?) इस तरह आपको सबसे दिलचस्प स्थलों के बारे में प्रत्यक्ष जानकारी मिल जाएगी।

एक बहुत ही वास्तविक स्थिति की कल्पना करें: आप एक अपरिचित शहर की गलियों में उलझे हुए हैं और आपको वह आकर्षण नहीं मिल रहा है जिसकी आपको तलाश है। इस मामले में, एक राहगीर की ओर मुड़ें: माफी मांगें और मदद मांगें। यदि आप अपने बगल में एक पुलिसकर्मी देखते हैं, तो उससे मदद मांगें, यह सुरक्षित है: इस मामले में, आप निश्चित रूप से स्कैमर में नहीं भागेंगे।

आपने एक "पीड़ित" को पूछताछ के लिए चुना है, उसे रोका और ध्यान आकर्षित किया। अब आपको किसी राहगीर से पता लगाना चाहिए कि आप मनचाहे संस्थान या चुने हुए आकर्षण तक कैसे पहुंच सकते हैं। यह वह जगह है जहां आपको हमारे पहले टैबलेट के शब्दों को जानना होगा। निम्नलिखित वाक्यांश पर्यायवाची हैं, अर्थात् विनिमेय हैं। उन लोगों को चुनें जिन्हें याद रखना आपके लिए आसान है, और बस उस संस्था का नाम बदलें जिसकी आपको आवश्यकता है।

मुहावरा	अनुवाद
इस गली का नाम क्या है?	इस गली का नाम क्या है?
क्या यहाँ पास में कोई पब है?	क्या आस-पास कहीं कोई पब है?
थिएटर कहाँ स्थित है?	सिनेमाघर कहां है?
विश्रामगृह कहाँ है?	मुझे रेस्‍टरूम जाना है.
क्षमा करें, क्या आप जानते हैं कि संग्रहालय कहाँ है?	क्षमा करें, क्या आप जानते हैं कि संग्रहालय कहाँ है?
क्षमा करें, क्या आप मुझे पुस्तकालय के लिए त्वरित दिशा-निर्देश दे सकते हैं?	क्षमा करें, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि पुस्तकालय कहाँ है?
क्षमा करें, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि रेलवे स्टेशन तक कैसे पहुंचा जाए?	क्षमा करें, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि रेलवे स्टेशन तक कैसे पहुंचा जाए?
क्षमा करें, मैं निकटतम बैंक में कैसे पहुँच सकता हूँ?	क्षमा करें, मैं निकटतम बैंक में कैसे पहुँच सकता हूँ?
क्षमा करें, क्या आप जानते हैं कि यहाँ से थिएटर कैसे पहुँचें?	क्षमा करें, क्या आप जानते हैं कि यहाँ से थिएटर कैसे पहुँचें?
क्षमा करें, डाकघर जाने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?	क्षमा करें, डाकघर जाने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
क्षमा करें, क्या आप मुझे निकटतम सिनेमा का रास्ता दिखा सकते हैं?	क्षमा करें, क्या आप मुझे निकटतम सिनेमा का रास्ता दिखा सकते हैं?
क्या आप मुझे नजदीकी अस्पताल का रास्ता बता सकते हैं?	क्या आप मुझे बता सकते हैं कि नजदीकी अस्पताल में कैसे पहुंचा जा सकता है?
क्या यह रेलवे स्टेशन का रास्ता है?	क्या यह रेलवे स्टेशन का रास्ता है?
सिनेमा का सबसे छोटा रास्ता कौन सा है?	सिनेमा के लिए सबसे छोटा रास्ता कौन सा है?
क्षमा करें, मैं मंदिर की तलाश में हूं। क्या आपको पता है यह कहाँ है?	क्षमा करें, मैं एक मंदिर की तलाश में हूं। क्या आपको पता है वह कहां है?
क्षमा करें, मैं एक रेस्तरां की तलाश में हूं। तुम्हें पता है कि वहां तक ​​कैसे जाएंगे?	क्षमा करें, मैं एक रेस्तरां ढूंढ रहा हूं। क्या आप जानते हैं कि इसे कैसे प्राप्त किया जाए?
क्या आप मुझे मानचित्र पर दिखा सकते हैं?	क्या आप मुझे मानचित्र पर दिखा सकते हैं?

किसी राहगीर से यह पूछना भी अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा कि आपको जिस दृष्टि की आवश्यकता है वह कितनी दूर स्थित है: इस तरह आप तय करते हैं कि सार्वजनिक परिवहन सेवाओं का उपयोग करना है या पैदल चलना है।

इस लेख में, हमने क्षेत्र में अभिविन्यास के लिए वाक्यांश प्रस्तुत किए हैं, और लेख "" में हमने विस्तार से बात की है कि कार किराए पर कैसे लें और अंग्रेजी में सार्वजनिक परिवहन में संवाद करें।

दिशा को अंग्रेजी में सही तरह से कैसे बोलें

तो, एक झटके में, आपने भाषा की बाधा को पार कर लिया और आसानी से पूछा कि आपको कहाँ जाना चाहिए। अब आपको यह समझने की जरूरत है कि आपका वार्ताकार क्या जवाब दे रहा है। ऐसा करने के लिए, अंग्रेजी में निम्नलिखित वाक्यांशों का अध्ययन करें। इसके अलावा, आप अपने ही शहर में किसी विदेशी से मिलते समय उन्हीं वाक्यों का उपयोग कर सकते हैं: अब आप आसानी से किसी व्यक्ति को अंग्रेजी में संचार कौशल के लिए निकटतम बैंक या मेट्रो स्टेशन - +10 खोजने का तरीका समझा सकते हैं।

आरंभ करने के लिए, बुनियादी वाक्यांश सीखें जो आपको आंदोलन की दिशा को इंगित करने में मदद करेंगे।

मुहावरा	अनुवाद
साथ जाना (समुद्र तट)	साथ चलना (समुद्र तट)
अतीत जाओ (स्कूल)	वॉक पास्ट (स्कूल)
दाएं/बाएं मुड़ें = दाएं/बाएं जाएं = दाएं/बाएं ले जाएं	दाएं बाएं मुड़ें
दाएं/बाएं मुड़ें (सिनेमा)	दाएं/बाएं मुड़ें (सिनेमा)
दाएं/बाएं मुड़ें (मुख्य सड़क)	दाएं/बाएं मुड़ें (मुख्य सड़क)
आगे बढ़ो = सीधे आगे बढ़ो = सीधे आगे बढ़ो	सीधे जाओ
आर-पार	गली के दूसरी ओर, सड़क के उस पार से
विलोम	के खिलाफ
आपके दाएं/बाएं	आपके दाएं/बाएं
पहला/दूसरा बाएँ/दाएँ मुड़ना	पहली/दूसरी बारी बाएँ/दाएँ
के सामने	पहले (किसी चीज के सामने)

यात्रा की दिशा के बारे में एक प्रश्न के उत्तर में आपको सरल उत्तर मिल सकते हैं:

मुहावरा	अनुवाद
यह यहाँ से दूर नहीं है।	वो यहां से दूर नहीं है।
यह वहाँ पर है।	यह वहाँ पर है।
यह जॉनसन स्ट्रीट पर है।	यह जॉनसन स्ट्रीट पर है।
यह थिएटर के सामने है।	यह थिएटर के सामने है।
यह सड़क के उस पार है।	यह सड़क के उस पार है।
बढ़ा चल।	सीधे आगे बढ़ें (उसी दिशा में)।
सड़क पार करना।	सड़क के दूसरी ओर पार करें।
संग्रहालय चर्च के सामने है।	चर्च के सामने संग्रहालय।
डाकघर आपके दाएं/बाएं तरफ है।	डाकघर आपके दाएं/बाएं।
बायीं ओर दूसरा मोड़ लें।	दूसरे मोड़ पर बाएं मुड़ें।
जॉनसन स्ट्रीट के साथ रेस्तरां तक ​​जाएं।	जॉनसन स्ट्रीट के साथ रेस्तरां में चलो।
यह कार/पैदल द्वारा 20 मिनट की दूरी पर है।	यह 20 मिनट की ड्राइव/पैदल है।
बस नंबर छह ले लो।	बस नंबर छह लें।

और अब उन लोगों के लिए एक छोटा सा जीवन हैक जो एक राहगीर की लंबी व्याख्याओं में खो जाने से डरते हैं: अपने वार्ताकार को एक नक्शा दिखाएं और प्रश्न पूछें: क्या आप मुझे मानचित्र पर दिखा सकते हैं? (क्या आप मुझे मानचित्र पर दिखा सकते हैं?) तब वे आपको दिखाएंगे कि कहां जाना है। इस तरह आप भ्रमित नहीं होंगे या खो जाएंगे।

अंग्रेजी में दिशा को कैसे इंगित करें, यह समझना आपके लिए आसान बनाने के लिए निम्नलिखित संवादों को पढ़ें:

संवाद #1

- क्षमा करें, थिएटर कहाँ स्थित है?
- यहां बाएं जाएं और फिर दूसरा दाएं लें। थिएटर कोने के आसपास होगा।

क्षमा करें, थिएटर कहाँ है?
- बाएं जाएं और फिर दूसरे मोड़ पर दाएं मुड़ें। थिएटर बिल्कुल कोने के आसपास होगा।

संवाद #2

- माफ कीजिए, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि नजदीकी बैंक में कैसे पहुंचा जा सकता है?
- लगभग 2 मील तक सीधे जाएं। आपको पोस्ट ऑफिस के ठीक सामने बैंक दिखाई देगा।

माफ कीजिए, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि नजदीकी बैंक में कैसे पहुंचा जा सकता है?
- इस सड़क पर करीब 2 मील तक सीधे जाएं। आपको बैंक सीधे डाकघर के सामने दिखाई देगा।

संवाद #3

- क्षमा करें, क्या आप मुझे संग्रहालय का रास्ता बता सकते हैं?
- यह यहाँ से बहुत दूर है। बाएँ मुड़ें और फिर दाएँ मुड़ें, एक-एक मील चलें और संग्रहालय आपकी बाईं ओर है।

क्षमा करें, क्या आप मुझे संग्रहालय का रास्ता बता सकते हैं?
- यह यहाँ से काफी दूर है। बाएं मुड़ें और फिर दाएं, लगभग एक मील तक सीधे जाएं और संग्रहालय आपकी बाईं ओर होगा।

संवाद #4

- क्षमा करें, मैं एक कैफे ढूंढ रहा हूं। तुम्हें पता है कि वहां तक ​​कैसे जाएंगे?
- यहां बाएं जाएं और बैंक के पार जाने के बाद दाएं मुड़ें। कैफे बाजार के सामने है।

क्षमा करें, मैं एक कैफे ढूंढ रहा हूं। क्या आप जानते हैं कि इसे कैसे प्राप्त करें?
- बैंक पास करने के बाद बाएं जाएं और दाएं मुड़ें। कैफे बाजार के ठीक सामने होगा।

हम अंग्रेजी सीखने वालों के लिए बीबीसी का ऑडियो पाठ सुनने की भी सलाह देते हैं कि कैसे दिशा दी जाए। रिकॉर्डिंग का पाठ साइट से डाउनलोड किया जा सकता है, जिससे आप इस पाठ को आसानी से समझ सकते हैं।

एक संस्था में

आप सुरक्षित रूप से चुने हुए आकर्षण या मनोरंजन स्थल पर पहुंच गए हैं। अब कुछ और मुहावरे काम आएंगे जिससे आप टिकट की कीमत, साथ ही इस जगह पर जाने के कुछ नियमों का पता लगा सकते हैं।

मुहावरा	अनुवाद
मुझे एक गाइड की जरूरत है जो रूसी बोलता हो।	मुझे एक गाइड की जरूरत है जो रूसी बोलता हो।
एक टिकट का कितना मूल्य है?	टिकट की कितनी कीमत है?
प्रवेश शुल्क कितना है?	कवर चार्ज क्या है?
क्या आर्ट गैलरी रविवार को खुली रहती है?	क्या आर्ट गैलरी रविवार को खुली रहती है?
यह संग्रहालय किस समय खुलता है?	संग्रहालय कितने बजे खुला है?
क्या यह बाहर निकलने का रास्ता है?	क्या यह रास्ता है?
क्या मुझे फ़ोटो लेने की अनुमति है?	क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूं?
क्या आप हमारी तस्वीर ले सकते हैं, कृपया?	कृपया हमारा एक फोटो लें।
क्या मैं शौचालय का उपयोग कर सकता हूँ?	क्या मैं शौचालय का उपयोग कर सकता हूँ?
क्या यह सीट मुफ्त में है?	यह जगह मुफ़्त है?

अंग्रेजी में शिलालेख और प्लेट

मुहावरा	अनुवाद
चेतावनी और निषेध लेबल
खतरा	खतरनाक
सावधानी	सावधानी से
ध्यान	ध्यान
गीला रंग	पेंट
तैरना नहीं	तैरना मना है
कुत्ते से सावधान	कुत्तों से अवगत रहें
घास से दूर रहो	लॉन पर न चलें
घास पर बैठने की अनुमति	घास पर बैठने की अनुमति
निजी संपत्ति	निजी संपत्ति
रुकें / पार न करें / न चलें	रुक रुक
संस्थानों में शिलालेख
खोलना	खोलना
बंद किया हुआ	बंद किया हुआ
रविवार को बंद	रविवार को बंद
खींचना	अपने आप पर (दरवाजे पर शिलालेख)
धकेलना	खुद से (दरवाजे पर शिलालेख)
प्रवेश / रास्ता	इनपुट
टिकट से ही प्रवेश	केवल टिकट द्वारा प्रवेश
नो एंट्रेंस / नो एंट्री	प्रवेश निषेध
केवल कर्मचारी / केवल कर्मचारी	केवल स्टाफ
केवल अधिकृत कर्मचारी / कोई प्रवेश नहीं	अनधिकृत लोगों के लिए नो एंट्री
गली से बाहर निकलें	गली से बाहर निकलें
बाहर निकलें / बाहर निकलने का रास्ता	बाहर निकलना
बाहर जाने का कोई रास्ता नहीं	बाहर जाने का कोई रास्ता नहीं
आपातकालीन निकास	आपातकालीन निकास
प्रवेश शुल्क	प्रवेश शुल्क
दरवाजा बंद रखो	अपने पीछे दरवाजा बंद करो
धूम्रपान अनुभाग	धूम्रपान करने वालों के लिए अनुभाग (उदाहरण के लिए, एक कैफे में)
नो स्मोकिंग सेक्शन	धूम्रपान रहित खंड
आरक्षित	बुक
व्यस्त	व्यस्त
रिक्तियां नहीं है	कोई खाली जगह नहीं
बोझ उठाने की लिफ्ट	लिफ़्ट
खराब	काम नहीं कर रहा / टूटा हुआ

अंग्रेज़ी में शहर को नेविगेट करने का तरीका जानने के लिए उपयोगी साइटें

• यात्रा अंग्रेजी पाठ- यात्रियों के लिए अंग्रेजी में शैक्षिक 2-3 मिनट के वीडियो। देशी वक्ता स्पष्ट रूप से बोलते हैं, सरल वाक्यांशों का उपयोग करते हैं, इसलिए देखें, सुनें, अंग्रेजी भाषण की ध्वनि की आदत डालें और उद्घोषकों के बाद वाक्य दोहराएं - एक ही समय में अपनी जरूरत की हर चीज सीखें।
• LearnEnglishFeelGood.com एक व्यायाम साइट है। दर्शनीय स्थलों की यात्रा अनुभाग पर ध्यान दें, जहां आपको सीखी गई शब्दावली का अभ्यास करने के लिए उपयोगी कार्य मिलेंगे। व्यावहारिक अभ्यास आपकी स्मृति के सभी वाक्यांशों को ठीक करने में मदद करेंगे।

इसके अलावा, हमारे स्कूल के बारे में मत भूलना: यह आपको कम से कम समय में अपने ज्ञान में सुधार करने की अनुमति देगा, और आप विदेश में आत्मविश्वास महसूस करेंगे।

डाउनलोड के लिए शब्दों और वाक्यांशों की पूरी सूची

उपयोगी शब्दावली की सूची डाउनलोड करना न भूलें। यदि वह यात्रा पर आपके साथ है, तो आप हमेशा वह स्थान पा सकते हैं जहाँ आप जाना चाहते हैं।

(*.पीडीएफ, 282 केबी)

अपने ज्ञान का परीक्षण करने के लिए तैयार हैं? फिर हमारे परीक्षण में अधिक से अधिक अंक प्राप्त करने का प्रयास करें।

"अंग्रेजी में शहर कैसे नेविगेट करें: एक साधारण वाक्यांश पुस्तक" विषय पर शब्दावली परीक्षण

हमें लगता है कि अब आप निश्चित रूप से शहर में खो नहीं जाएंगे, और यदि ऐसा होता है, तो आप स्थानीय निवासियों और हमारी वाक्यांश-पुस्तिका से वाक्यांशों की सहायता से आसानी से इस परेशानी का सामना कर सकते हैं। हम चाहते हैं कि आप किसी भी स्थिति में न खोएं, एक अच्छी यात्रा करें!