मुझे प्यार के बारे में जानने के लिए दुनिया भर में कई सालों और भटकने की ज़रूरत थी, भाग्य के बारे में और जीवन में हम जो पसंद करते हैं, उनके बारे में सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि जब मैं उस क्षण को समझ गया तो जब मैं दीवार पर जंजीर हो गया, तो हराया । मेरा दिमाग चिल्लाया, हालांकि, मुझे इस रोना के माध्यम से महसूस हुआ, कि इस क्रूसीकृत, असहाय राज्य में भी मैं स्वतंत्र था - मैं अपने पीड़ितों से नफरत कर सकता हूं या उन्हें क्षमा कर सकता हूं। स्वतंत्रता, यह बहुत रिश्तेदार प्रतीत होता है, लेकिन जब आप सिर्फ ज्वार और पॉप दर्द महसूस करते हैं, तो यह एक संपूर्ण ब्रह्मांड का अवसर खुलता है। और घृणा और क्षमा के बीच आपके द्वारा बनाई गई पसंद आपके जीवन की कहानी हो सकती है।

मेरे मामले में, यह लोगों और घटनाओं से भरा एक लंबी कहानी है। मैं एक क्रांतिकारी था जो अपने आदर्शों से एक नारकोटिक कोहरे में उलझन में था, एक दार्शनिक जो अपराध की दुनिया में खुद को खो देता था, और एक कवि, जिसने विशेष रूप से सख्त शासन की जेल में अपना उपहार खो दिया था। दो मशीन गन के बीच दीवार के माध्यम से इस जेल से चल रहा है, मैं देश में सबसे लोकप्रिय व्यक्ति बन गया - मैंने बैठकों की तलाश नहीं की थी कि मेरे साथ इतनी जोरदार रूप से। शुभकामनाएं मेरे साथ और मुझे भारत में दुनिया के किनारे पर ले जाया गया, जहां मैंने बॉम्बे माफियोसी के रैंकों में प्रवेश किया। मैं एक हथियार व्यापारी, तस्कर और नकली था। तीन महाद्वीपों पर, मुझे ढेर में फेंक दिया गया और पीटा गया, मैं डरता नहीं था और भूख से मर गया था। मैंने युद्ध का दौरा किया और दुश्मन की आग के नीचे हमले में गया। और मैं बच गया, जबकि मेरे आसपास के लोग मर गए। वे मेरे से बेहतर हिस्से के लिए थे, वे सिर्फ अपने जीवन को रास्ते से प्राप्त करते थे और एक में सामना करते थे कूल टर्न किसी की नफरत, प्रेम या उदासीनता से, ढलान के नीचे उड़ान भरी। बहुत से लोगों को मुझे दफनाना पड़ा, और उनके जीवन की कड़वाहट मेरे साथ विलय हो गई।

लेकिन मेरी कहानी उनके साथ शुरू होती है, न कि माफिया से, लेकिन मेरे पहले दिन से बॉम्बे के लिए। भाग्य ने मुझे वहां फेंक दिया, अपने खेल में खींच लिया। संरेखण मेरे लिए सफल रहा: मेरे पास कार्ला सकर्स के साथ एक बैठक थी। यह मुझे उसकी हरी आंखों को देखने के लिए खर्च करता है, और मैं तुरंत सभी शर्तों को स्वीकार करते हुए वा-बैंक गया। तो मेरी कहानी, इस जीवन में बाकी सब कुछ, एक महिला के साथ, एक नए शहर से और एक छोटी टोलिका भाग्य के साथ शुरू होती है।

पहली बार मैंने बॉम्बे में पहले दिन ध्यान आकर्षित किया एक असामान्य गंध है। मैंने इसे पहले से ही हवाई अड्डे के निर्माण के रूप में विमान से संक्रमण में महसूस किया - इससे पहले कि वह भारत में कुछ सुना या देखा। यह गंध सुखद थी और मुझे बॉम्बे के लिए उस पहले मिनट में उत्साहित किया गया था, जब मैं मुक्त हो गया, तो बड़ी दुनिया में फिर से प्रवेश किया, लेकिन वह बिल्कुल अपरिचित था। अब मुझे पता है कि यह आशा की एक मीठी, परेशान करने वाली गंध है जो घृणा को नष्ट कर देती है, और साथ ही खट्टा, लालच की गंध लालच को नष्ट कर रही है। यह देवताओं और राक्षसों की गंध है, जो साम्राज्यों और सभ्यताओं को विघटित और पुनर्जीवित करता है। यह नीली महासागर त्वचा की गंध है, सात द्वीपों पर शहर में कहीं भी मूर्त, और कारों की रक्त-धातु गंध है। झगड़े और शांति की यह गंध, साठ लाख जानवरों के सभी जीवन, आधे से अधिक मनुष्य मनुष्य और चूहे हैं। प्यार और टूटे दिल की यह गंध, अस्तित्व और क्रूर घावों के लिए संघर्ष जो हमारी बहादुरी बनाती है। दस हजार रेस्तरां, पांच हजार मंदिरों, कब्र, चर्चों और मस्जिदों के साथ-साथ सैकड़ों बाजारों की यह गंध, जहां उन्होंने विशेष रूप से आत्माओं, मसालों, धूप और ताजा फूलों के साथ व्यापार किया। चार्ल्स ने उन्हें सबसे खूबसूरत अरोमा के सबसे बुरी तरह बुलाया, और वह निस्संदेह अधिकार थी, क्योंकि यह हमेशा अपने आकलन में अपने तरीके से होता है। और अब, जब मैं बॉम्बे आया, सबसे पहले, मुझे यह गंध महसूस होती है - वह मेरा स्वागत करता है और कहता है कि मैं घर लौट आया।

दूसरा, जो तुरंत खुद को जानने के लिए दिया - गर्मी। पहले से ही हवाई जहाज के वातानुकूलित हवाई किराया के पांच मिनट बाद, मुझे अचानक महसूस हुआ कि कपड़े मेरे पास फंस गए हैं। मेरा दिल टूट गया, एक अपरिचित जलवायु हमले काटना। प्रत्येक श्वास एक भयंकर लड़ाई में शरीर की एक छोटी सी जीत थी। इसके बाद, मैंने यह सुनिश्चित किया कि यह उष्णकटिबंधीय पसीना आपको रात में दोपहर में नहीं छोड़ता है, क्योंकि यह गीली गर्मी से उत्पन्न होता है। घबराहट आर्द्रता हम सभी को उभयचरों में बदल देती है; बॉम्बे में, आप लगातार हवा के साथ हवा के साथ सांस लेते हैं और धीरे-धीरे बहुत कुछ जीने के लिए उपयोग करते हैं, और आपको इसमें भी खुशी मिलती है - या आप यहां छोड़ते हैं।

और अंत में, लोग। असमपत्र, जाट और पंजाब; राजस्थान, बंगाल और तमिलनाडा, पुष्कर, कोचिन और कोनारक के मूल निवासी; ब्राह्मण, योद्धाओं और अस्पृश्य; हिंदुओं, मुस्लिम, ईसाई, बौद्ध, पार्स, जैन, एनिमिस्ट्स; लाइट-स्किन्ड और डार्क, हरे, सुनहरे-करीियम या काले आंखों के साथ - सभी चेहरों और इसके सभी रूप इसी तरह के कई गुना की तरह नहीं हैं, यह अतुलनीय सौंदर्य - भारत।

कई मिलियन बॉम्बा और एक लाख आगंतुक। दो बेहतर तस्करी मित्र - खच्चर और ऊंट। मुला उसे देश से माल भेजने में मदद करता है देश में सीमा शुल्क को छोड़कर। ऊंट - सरल भटकने वाले। नकली पासपोर्ट वाला एक आदमी अपनी कंपनी में रगड़ता है, और वे इसे अतिरिक्त शोर के बिना ले जाते हैं, सीमा को परेशान करते हैं और संदिग्ध नहीं होते हैं।

तब यह सब अज्ञात था। मैंने बाद में, वर्षों से अधिक समय बाद तस्करी की सूक्ष्मताओं को महारत हासिल किया। भारत में उस पहले आगमन में, मैंने पूरी तरह से सहजता से अभिनय किया, और एकमात्र तस्करी, जिसे मैंने ले जाया, मैं खुद था, मेरे नाजुक ने स्वतंत्रता का पीछा किया। मेरे पास एक झूठी न्यूजीलैंड पासपोर्ट था, जिसमें पूर्व मालिक की तस्वीर के बजाय अवशोषित हो गया था। मैंने इस ऑपरेशन को स्वयं किया है और सुरक्षित रूप से नहीं। एक साधारण परीक्षण पासपोर्ट का सामना करना था, लेकिन यदि सीमा शुल्क अधिकारियों को संदेह था और वे न्यूजीलैंड के दूतावास से संपर्क करेंगे, तो नकली बहुत जल्दी पता चला होगा। इसलिए, ऑकलैंड से प्रस्थान के तुरंत बाद, मैंने विमान पर पर्यटकों के एक उपयुक्त समूह की तलाश शुरू कर दी और पहली बार जब मैं इस उड़ान से उड़ गया तो छात्रों की एक कंपनी मिली। उन्हें भारत के बारे में पूछकर, मैंने उनसे परिचित कर दिया और हवाई अड्डे पर सीमा शुल्क नियंत्रण से जुड़ा हुआ। भारतीयों ने फैसला किया कि मैं इस मुक्त और अक्षम भाइयों से संबंधित हूं और सतही निरीक्षण तक सीमित हूं।

पहले से अकेले, मैंने हवाईअड्डा भवन छोड़ दिया, और मैंने तुरंत सूर्य को फंस दिया। स्वतंत्रता की भावना ने मेरे सिर को घेर लिया: एक और दीवार खत्म हो गई, पीछे एक और सीमा, मैं चारों तरफ दौड़ सकता हूं और कहीं भी आश्रय ढूंढ सकता हूं। मेरे जेल से बचने के बाद दो साल बीत चुके हैं, लेकिन कानून के बाहर घोषित किए जाने वाले जीवन में निरंतर उड़ान और दिन और रात है। और हालांकि मैं वास्तव में मुक्त महसूस नहीं करता था - यह मुझे आदेश दिया गया था, "लेकिन आशा और निष्पक्ष उत्तेजना के साथ मुझे एक नए देश के साथ एक बैठक की उम्मीद थी, जहां मैं एक नए पासपोर्ट के साथ रहूंगा, भूरे रंग की आंखों के नीचे नई चिंतित गुना हासिल करूंगा युवा चेहरा। मैं हनड बमबारी आकाश के उलटा नीले कटोरे के नीचे एक पैदल यात्री पैदल मार्ग पर खड़ा था, और मेरा दिल पूरी तरह से और इंद्रधनुष की उम्मीदों से भरा था, जो महारबी तट पर सुबह की सुबह के रूप में था।

किसी ने मेरा हाथ पकड़ लिया। मैं रुक गया। मेरे सभी युद्ध की मांसपेशियों ने तनाव दिया, लेकिन मैंने डर को दबा दिया। बस भाग नहीं। बस घबराहट के लिए मत जाओ। मैं घूमा।

मेरे सामने एक उदास भूरे रंग की वर्दी में एक छोटा आदमी खड़ा था, जो मेरे गिटार को मेरे हाथों में पकड़ता था। वह सिर्फ थोड़ा सा नहीं था, लेकिन एक कमजोरी की तरह एक भयानक-निर्दोष चेहरे की अभिव्यक्ति के साथ एक छोटा, असली बौना था।

- आपका संगीत, महोदय। क्या आप अपने संगीत को भूल गए, है ना?

जाहिर है, मैंने इसे "कैरोसेल" से छोड़ा, जहां उसे अपना सामान मिला। लेकिन यह छोटा आदमी कहाँ से पता था कि मेरा गिटार? जब मैं आश्चर्यचकित और राहत के साथ मुस्कुराया, तो उसने इस तरह की पूर्ण तत्कालता के जवाब में मुझे मुस्कुराया, हम आमतौर पर क्या बचते हैं, असभ्य लगते हैं। उसने मुझे एक गिटार दिया, और मैंने देखा कि वह अपनी उंगलियों के बीच एक रिफिल था, जैसे कि वाटरफॉल। मैंने अपनी जेब से कुछ बैंकनोट निकाले और उन्हें बढ़ाया, लेकिन वह मुझसे अपने मोटे पैरों पर वापस आ गया।

- पैसे नहीं हैं। हमें यहां मदद करनी चाहिए। भारत में आपका स्वागत है, "उन्होंने कहा और छोड़ा, मानव जंगल में खो गया।

मैंने अनुभवी बस लाइन के कंडक्टर में केंद्र में टिकट खरीदा। एक सेवानिवृत्त सैनिक गाड़ी चला रहा था। देखकर, मेरे तूफान और Saczozh की छत पर कितनी आसानी लेता है, सटीक रूप से अन्य चीजों के साथ मुक्त स्थान के लिए उतरा, मैंने गिटार को उसके साथ छोड़ने का फैसला किया। मैं दो लंबे बालों वाले पर्यटकों के बगल में पीछे की बेंच से जुड़ा हुआ था। बस स्थानीय निवासियों और आगंतुकों से भरा हुआ था, अधिकांश भाग युवा और जितना संभव हो सके खर्च करने की मांग की गई थी।

जब सैलून लगभग भरा हुआ था, तो चालक चारों ओर घूम गया, हमें खतरनाक रूप से घिरा हुआ, उज्ज्वल लाल दूध के रस के एक जेट के साथ खुले दरवाजे के माध्यम से मुंह डाल दिया और घोषणा की कि हम तुरंत यहां जाएं:

- थाईक हेन, चालो! खैर, हम जाते हैं! (हिंदी)

इंजन रोया, एक पीसने वाले गियर से चिपके हुए हैं, और हम बंदरगाहों और पैदल चलने वालों की भीड़ के माध्यम से आगे बढ़ते हैं, जो पिछले दूसरे स्थान पर बस के पहियों के नीचे से वाष्पीकरण के पक्ष में घूमते थे। हमारे कंडक्टर, जो फुटबोर्ड पर पहुंचे, उन्हें चयनित ब्रांडों के साथ पानी दिया।

सबसे पहले, एक विस्तृत आधुनिक राजमार्ग, पेड़ों और झाड़ियों द्वारा लिखी गई थी, जिससे शहर का नेतृत्व किया गया था। यह मेरे मूल मेलबर्न में अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के आसपास एक साफ लैंडस्केप लैंडस्केप जैसा दिखता है। उबायुकानी और इस समानता के आदी होने पर, जब सड़क अचानक सीमा तक पहुंच गई, तो मैं डर गया था, "कोई भी सोच सकता था कि इस विपरीत को विशेष रूप से आगमन को प्रभावित करने के लिए माना गया था। आंदोलन की कई लंबाई एक में विलय हो गई, पेड़ गायब हो गए, और उनके बजाय, सड़क के दोनों किनारों पर झुग्गी दिखाई दी, जिसके रूप में मेरी बिल्लियों ने दिल को तोड़ दिया। स्लम के पूरे एकड़ ने लहरदार काले और भूरे रंग के ट्यून्स में दूरी छोड़ी, गर्म कार्ने पर क्षितिज पर गायब हो रही थी। साइलेंट शेक्स बांस के ध्रुवों, गन्ना मैट, प्लास्टिक ट्रिमिंग, पेपर, लत्ता के बने थे। उन्होंने एक दूसरे के करीब दबाया; कुछ मायनों में, उनके बीच संकीर्ण पास मिटा दिया गया। सभी रिक्त स्थान पर, एक भी संरचना नहीं थी जो किसी व्यक्ति के विकास को पार करनी होगी।

यह अविश्वसनीय लग रहा था कि सुरक्षित उद्देश्यपूर्ण पर्यटकों की भीड़ के साथ आधुनिक हवाई अड्डा आकांक्षाओं की आकांक्षाओं के इस युडोल से कुछ किलोमीटर दूर है। मेरे दिमाग में आने वाली पहली चीज थी, कहीं भी एक भयानक आपदा हुई थी और यह एक शिविर है, जिसमें एक अस्थायी आश्रय जीवित था। महीनों बाद, मुझे एहसास हुआ कि झोपड़ियों के निवासियों और वास्तव में जीवित माना जा सकता है, - वे यहां गरीबी, भूख, सामूहिक हत्याओं के अपने गांवों से प्रेरित थे। हर हफ्ते, पांच हजार शरणार्थी शहर में पहुंचे, और इसलिए सप्ताह के लिए सप्ताह के बाद साल के बाद।

चूंकि चालक काउंटर ने किलोमीटर खराब कर दिया, स्लम के सैकड़ों निवासियों हजारों और हजारों हजारों बन गए, और मैं सचमुच अंदर घूमता हूं। मैं अपने स्वास्थ्य, पैसे मेरे जेब में शर्मिंदा था। यदि आप सिद्धांत रूप में ऐसी चीजों को महसूस करने में सक्षम हैं, तो दुनिया द्वारा खारिज करने वाले लोगों के साथ पहली अप्रत्याशित टकराव, आपके लिए एक दर्दनाक आरोप होगा। मैंने बैंकों और अव्यवस्थित दवाओं को लूट लिया, जेलियों ने मुझे हराया ताकि हड्डियों को क्रैक किया जा सके। एक चाकू एक बार फिर से नहीं था, और मैंने चाकू को प्रतिक्रिया में बनाए रखा। मैं खड़ी आदेशों और लोगों के साथ जेल से भाग गया, सबसे प्रमुख स्थान में एक खड़ी दीवार के माध्यम से घूम रहा था। फिर भी, जब तक क्षितिज ने मुझे आंखों में ढक नहीं लिया, तब तक मानव पीड़ा का समुद्र। मुझे एक चाकू को निकाल दिया गया।

मेरे अंदर, शर्म की भावना और अपराध की भावना तेजी से बढ़ी, इस अन्याय के कारण मुट्ठी को मजबूर कर दिया। "यह सरकार क्या है, मैंने सोचा, - यह प्रणाली क्या है जो इसकी अनुमति देती है?"

और स्लम सभी फैला और फैला हुआ था; कभी-कभी, समृद्ध उद्यमों और कार्यालयों और कार्यालयों, साथ ही साथ शब्बी अपार्टमेंट हाउस, जिनके साथ उनके साथ थोड़ा इलाज किया गया था उन्हें आंखों में फेंक दिया गया था। लेकिन झुग्गी फिर से फैली हुईं, और उनके इनवेन्यूएशन ने मुझसे किसी और के देश के लिए कोई सम्मान उठाया। मैं उन लोगों को देखना चाहता था जो कुछ कांप के साथ इन अनगिनत खंडहरों में रहते थे। यहां एक महिला है जो बालों के काले साटन स्ट्रैंड को आगे बढ़ाने के लिए झुक गई है। तांबा बेसिन में बच्चों की एक और लड़ाई। आदमी ने लाल रिबन के साथ तीन बकरियों का नेतृत्व किया। एक क्रैक किए गए दर्पण के सामने एक और मुंडा। बच्चे हर जगह खेला। लोगों ने बाल्टी को पानी से खींच लिया, झोपड़ियों में से एक की मरम्मत की। और हर कोई, जिसके लिए मैंने देखा, मुस्कुराया और हंस रहा था।

बस रुक गई, एक यातायात जाम में फंस गई, और एक आदमी मेरे झोपड़ी के साथ बाहर आया। यह यूरोपीय, एक ही पीला, साथ ही साथ हमारी बस में पर्यटकों था, केवल अपने पूरे कपड़ों में धड़ के चारों ओर लपेटा कपड़े का एक टुकड़ा शामिल था। वह आदमी पहुंच गया, जम्हाई ली और उसकी नग्न पेट को खरोंच कर दिया। उससे मैं गाय की शांति के साथ सीधा देख रहा था। मैंने उनकी शांति की शुरुआत की, जैसे मुस्कुराहट की तरह कि सड़क पर भेजे गए लोगों के एक समूह का स्वागत किया गया था।

बस झटका चली गई, और आदमी पीछे रहा। लेकिन उसके साथ बैठक में आस-पास की मेरी धारणा को काफी हद तक बदल दिया गया। वह मेरे जैसा ही विदेशी था, और इसने मुझे इस दुनिया में खुद की कल्पना करने की अनुमति दी। मेरे लिए बिल्कुल विदेशी लग रहा था और अजीब, अचानक वास्तविक, काफी संभव और यहां तक \u200b\u200bकि रोमांचक हो गया। अब मैंने देखा है कि इन लोगों को कैसे मेहनती, वे सब कुछ में कितना प्रयास और ऊर्जा करते हैं। एक या एक अन्य झोपड़ी में एक यादृच्छिक दृश्य ने इन भिखारी निवासियों की हड़ताली शुद्धता को दिखाया: एक ही अवधि के बिना फर्श, साफ स्लाइड से बना चमकदार धातु व्यंजन। और आखिरकार, मैंने बहुत शुरुआत से ध्यान देने के लिए ध्यान आकर्षित किया, - ये लोग आश्चर्यजनक रूप से सुंदर थे: महिलाओं को चमकीले एल्यूमीनियम, नीले और सोने के कपड़े में लपेटा गया था जो रोगी के साथ इस क्रैम्पेड और गरीबी के बीच नंगे पैर चला गया, लगभग अनुग्रह, सफेद पुरुषों बादाम के आकार की आंखों के साथ और हंसमुख दोस्ताना बच्चे पतले हाथों और पैरों के साथ। बुजुर्गों ने बच्चों के साथ खेला, कई घुटने अपने छोटे भाइयों और बहनों से बैठे थे। और पिछले आधे घंटे में पहली बार मैं मुस्कुराया।

"हाँ, एक दुखी तमाशा," एक युवक मेरे बगल में बैठा है, खिड़की को देख रहा है।

यह कनाडाई था, जैसा कि आप फॉर्म में दाग को समझ सकते थे मेपल की पत्तियां अपने जैकेट पर, - उच्च, कड़े जोड़, कंधे के लिए पीले नीली आंखों और भूरे बालों के साथ। उनका कामरेड उनकी कम प्रतिलिपि थी - वे भी उसी तरह तैयार किए गए थे: लगभग सफेद जींस को कवर किया गया था, मुद्रित sitz और पैरों पर सैंडल से मुलायम जैकेट।

- तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?

- क्या आप यहां पहली बार हैं? उन्होंने जवाब के बजाय पूछा, और जब मैंने चिल्लाया, कहा: - मैंने ऐसा सोचा। फिर यह थोड़ा बेहतर होगा - कम झोपड़ियां और यह सब। लेकिन वास्तव में अच्छी जगहें जिन्हें आप बॉम्बे में नहीं पाएंगे - भारत के सबसे अचूक शहर, आप मुझ पर विश्वास कर सकते हैं।

"यह सही है," कनाडाई छोटे ने कहा।

"सच है, कुछ खूबसूरत मंदिर रास्ते में गिरते हैं, पत्थर के शेरों, तांबा सड़क रोशनी और इसी तरह के साथ काफी सभ्य अंग्रेजी घर। लेकिन यह भारत नहीं है। हिमालय, मनाली, या वाराणसी के धार्मिक केंद्र में, या केरल में, दक्षिण तट पर असली भारत। यह भारत शहरों में नहीं है।

- और तुम कहां कर रहे हो?

- हम राजनिशितोव आश्रम पर ध्यान केंद्रित करेंगे आश्रम - शुरुआत में आश्रय; अक्सर धार्मिक शिक्षा का केंद्र भी होता है; राजणीवाद एक धार्मिक शिक्षण है जो 1 9 64 में भगवान श्री राजनेश (ओशो) द्वारा स्थापित एक धार्मिक शिक्षण है और ईसाई धर्म को एकजुट करता है, प्राचीन भारतीय और कुछ अन्य धर्मों।पुणे में। यह पूरे देश में सबसे अच्छा आश्रम है।

पारदर्शी पीली नीली आंखों के दो जोड़े ने मुझे गंभीर रूप से देखा, लगभग आरोप के साथ, क्योंकि यह लोगों की विशेषता है, आश्वस्त है कि उन्हें एकमात्र सही तरीका मिला।

- क्या आप यहां देरी करते हैं?

- बॉम्बे में, क्या आपका मतलब है?

"हाँ, क्या आप शहर में कहीं भी रहने वाले हैं या आप आगे बढ़ेंगे?"

"मैं अभी तक नहीं जानता," मैंने जवाब दिया और खिड़की से दूर कर दिया।

यह सच था: मुझे नहीं पता था कि मैं बॉम्बे में कुछ समय बिताना चाहता हूं या तुरंत स्थानांतरित करना चाहता हूं ... कहीं भी। उस पल में मुझे परवाह नहीं थी, मैं एक ऐसा व्यक्ति था जिसने कार्ल को किसी भी तरह से सबसे खतरनाक और सबसे दिलचस्प जानवर कहा था: एक खड़ा आदमी जिसके पास कोई लक्ष्य नहीं है।

"मेरे पास कोई निश्चित योजना नहीं है," मैंने कहा। - शायद मेरे पास बॉम्बे में लंबा समय होगा।

"और हम यहां बिताएंगे, और सुबह में हम ट्रेन द्वारा पुणू जाएंगे।" यदि आप चाहते हैं, तो हम तीन पर एक कमरा ले सकते हैं। यह बहुत सस्ता है।

मैंने उसकी अजीब नीली आँखों को देखा। "शायद, पहले, उनके साथ बसने के लिए बेहतर है," मैंने सोचा। - उनके प्रामाणिक दस्तावेज और निर्दोष मुस्कान मेरे झूठे पासपोर्ट के लिए एक कवर के रूप में काम करेंगे। शायद सुरक्षित होगा। "

"यह निश्चित रूप से है," उनके कामरेड सहमत हुए।

- सुरक्षित? - मैंने एक लापरवाह स्वर के साथ पूछा, आंतरिक रूप से सतर्क।

बस ने गति को कम कर दिया, तीन और चार मंजिला इमारतों के बीच संकीर्ण जॉर्ज के माध्यम से अपना रास्ता बना दिया। त्वरित-आगे की कारें, बसें, ट्रक, बाइक, भैंस हानि, मोटर स्कूटर और पैदल यात्री, अलौकिक चपलता के साथ अपने उद्देश्यपूर्ण नृत्य को बनाते हैं। के ज़रिये खुली खिड़कियां हमारी पीड़ित बस मसालों, धूप, निकास गैसों और खाद की गंध आई - एक शक्तिशाली मिश्रण, लेकिन सहिष्णु। जोर से आवाजों ने सभी तरफ से विदेशी संगीत को बंद करने की कोशिश की। यहां और वहां, विशाल पोस्टर ने भारतीय फिल्मों का विज्ञापन किया। उनके अप्रत्याशित उज्ज्वल पेंट हमारे खिड़कियों के पीछे लगातार प्रवाह में बह गए।

- कहीं ज्यादा सुरक्षित। बॉम्बे - रिक्त स्थान के लिए जाल। स्थानीय सड़क के लड़के आपको किसी भी स्केलिंग कैसीनो से अधिक नेतृत्व करेंगे।

- यह एक मेगापोलिस है, बडी, - सबसे कम कनाडाई के स्पष्टीकरण में चला गया। - और वे सभी समान हैं। न्यूयॉर्क, रियो या पेरिस में भी यही बात। हर जगह एक ही गंदगी और एक ही पागलपन। हां, आप स्वयं शायद कल्पना करते हैं कि मेगापोलिस क्या है। जब आप इस शहर से चुनते हैं, तो आप भारत से प्यार करते हैं। यह एक महान देश है, लेकिन शहर सभी घूम रहे हैं, आपको स्वीकार करना होगा।

- और होटलों के लानत भी इस अतिवृद्धि में शामिल हैं, - उच्च जोड़ा गया। - जब आप अपने कमरे में बैठे हों और जड़ी बूटी धूम्रपान कर रहे हों तो आप साफ कर सकते हैं। वे पुलिस के साथ मिलकर हैं - दोनों और दूसरों को लगता है कि आपको नकद से कैसे बचाया जाए। इसलिए, समूह को पकड़ने के लिए सबसे विश्वसनीय है, मेरे अनुभव पर विश्वास करें।

कम कहा, "और शहर से बाहर निकलने के पहले अवसर के साथ प्रयास करें।" - माँ ईमानदार है! देखो!

बस एक विस्तृत बुलेवार्ड की ओर मुड़ गई, एक तरफ विशाल पत्थरों के चावल के साथ झुका हुआ, सीधे फ़िरोज़ा महासागर तरंगों में उतर गया। पत्थरों में से, मोटे जागने वाले झोपड़ियों को आश्रय दिया गया था, कुछ प्राचीन जहाज के काले मलबे के समान, जो यहां दुर्घटनाग्रस्त हो गया था। और इन झोपड़ियों जला दिया।

- लानत है! यह आदमी जीवित भुना हुआ है! - उच्च कनाडाई चिल्लाया, जो समुद्र में भाग गया एक आदमी को इंगित करता है।

उसके कपड़े और बाल एक लौ से गले लगाए गए थे। आदमी फिसल गया और पत्थरों के बीच मुश्किल हो गई। एक बच्चे के साथ एक महिला उसके पास भाग गई और लौ को अपने कपड़े और नंगे हाथों से दस्तक देना शुरू कर दिया। उनके पड़ोसियों ने आग को चुकाने की कोशिश की अपने घर या बस खड़े होकर देखा, क्योंकि उनसे संबंधित कचरा संरचनाएं।

- दिखाई दिया? लड़का जीवित नहीं रहता है, यह निश्चित रूप से है।

- हाँ, तुम, तुम सही हो! - कम निकाला गया।

हमारे ड्राइवर ने आग के लिए जाने के लिए अन्य कारों के साथ धीमा कर दिया, लेकिन फिर फिर से गैस दबा दी और रास्ता जारी रखा। कई गुजरने वाली कारों में से कोई भी बंद नहीं हुआ। लपेटा गया, मैंने बस की पिछली खिड़की के माध्यम से देखा, जबकि चार्ट हफ्स काले बिंदुओं में नहीं बदले गए, और आग का भूरा धुआं दुर्भाग्य का एक मूक फुसफुस्थ नहीं हुआ।

लंबे बुलेवारार्ड के अंत में, समुंदर के किनारे फैला हुआ, हमने एक बाएं मोड़ बनाया और आधुनिक इमारतों के साथ एक विस्तृत सड़क पर चला गया। फैशनेबल होटल के प्रवेश द्वार पर स्विस के बहुरंगी राजस्व में थे। गार्डन में डूब गए सुरुचिपूर्ण रेस्तरां। एयरलाइंस और अन्य संस्थानों के कांच और तांबा facades के साथ सूरज में चमक। बड़े छतरियों के नीचे स्कोचिंग किरणों से व्यापार ट्रे छिपा हुआ है। सड़क पर चलने वाले पुरुष पश्चिमी नमूना व्यापार सूट और टिकाऊ जूते पहनते थे, महिलाओं को महंगा रेशम में लपेटा गया था। हर कोई चिंतित और गरिमा से भरा था; कार्यालयों में, वे गंभीर व्यक्तियों के साथ आए।

इसके विपरीत मेरे साथ अच्छी तरह से परिचित थे, और असामान्य के बीच आंखों में पहुंचे। भैंसों द्वारा छायांकित एक वैगन, फैशनेबल स्पोर्ट्स कार के बगल में ट्रैफिक लाइट पर रुक गया। एक आदमी सैटेलाइट डिश के रूप में संदिग्ध आश्रय के लिए आसानी से बैठ गया। इलेक्ट्रिक लोडर लकड़ी के पहियों पर प्राचीन कोलीमागी से अनलोड किए गए सामान। दूरदराज के अतीत को अपने भविष्य में समय की बाधाओं के माध्यम से लगातार छेड़छाड़ की जाती है। मुझे अच्छा लगा।

"हम दृष्टिकोण करते हैं," मेरे पड़ोसी ने घोषित किया। - शहर का केंद्र बहुत पास है। सच है, यह वही नहीं है जो हम आमतौर पर शहर के केंद्र के तहत समझते हैं, सिर्फ एक जिला है जहां सस्ते पर्यटक होटल केंद्रित हैं। उसे कोलाब कहा जाता है। खैर, यहां हम पहुंचे।

युवा लोगों को अपने पासपोर्ट और यात्रियों को अपने जेब से मिला और उन्हें सीधे अपने पैंट में फंस गया। नीच भी घड़ी को हटा दिया और उन्हें पासपोर्ट, धन और जाँघिया में अन्य मूल्यों के साथ भरवां, नमूना पशु के समान बन गया। मेरी राय को पकड़ने के बाद, वह मुस्कुराया:

- सावधानी बरतता नहीं है।

मैं उठ गया और सामने के दरवाजे पर घुस गया। जब हम रुक गए, मैं पहले आया, लेकिन बस के आस-पास के लोगों की भीड़ में फंस गया। ये होटल, ड्रग डीलरों और अन्य सड़क बाध्यकारी से दूत थे। वे सस्ते आवास और अन्य सेवाओं की पेशकश करके टूटी हुई अंग्रेजी में गए। बस के दरवाजे पर सभी के आगे एक छोटा सा छोटा आदमी था जिसमें एक कपास शर्ट और कैनवास पतलून में कपड़े पहने हुए बड़े, लगभग पूरी तरह से गोल सिर वाला एक छोटा सा आदमी था। उसने उन्हें शांत करने के लिए दूसरों पर चिल्लाया, और मुझे सबसे व्यापक और चमकदार मुस्कान के साथ बदल दिया, जिसे मैंने कभी देखना पड़ा:

- सुप्रभात, प्रसिद्ध sires! बॉम्बे में आपका स्वागत है! आपको उत्कृष्ट सस्ते होटल की आवश्यकता है, क्या मैं गलत हूं?

उसने मेरी आंखों में देखा, सब कुछ उसकी चौड़ी मुस्कुराहट के साथ वेल्डेड है। और यह इस मुस्कुराहट में शरारत के किनारे पर धड़कता था, सामान्य खुशी से अधिक ईमानदार और उत्साही जो मुझे दिल में घुमाता था। हमने सिर्फ एक दूसरे पर प्रत्येक दूसरे को देखा, लेकिन यह मेरे लिए यह तय करने के लिए पर्याप्त था: मैं इस पर भरोसा कर सकता हूं छोटा आदमी एक चौड़ी मुस्कान के साथ। यह मेरे जीवन में सबसे सफल समाधानों में से एक है, हालांकि मैं निश्चित रूप से, यह नहीं जानता था।

बसों को छोड़ने वाले यात्रियों को व्यापारियों के अपने झुंड के फावड़े से खारिज कर दिया गया और बुलाया। दो कनाडाई भीड़ के माध्यम से आसानी से अपना रास्ता देख सकते हैं, दोनों युद्धरत पक्षों को एक ही चौड़ी मुस्कुराहट देते हैं। देख रहे हैं, वे मोटे तौर पर लोगों की मोटे तौर पर कैसे टेंपर करते हैं, मैंने पहले इन स्वस्थ, ऊर्जावान और प्यारे लोगों को विचार करने के लिए पहले ध्यान दिया, और सोचा कि साझा संख्या को हटाने के लिए यह उनके प्रस्ताव को स्वीकार करने लायक था। अपनी कंपनी में, मैं यह सुनिश्चित कर सकता हूं कि किसी भी व्यक्ति को जेल और नकली दस्तावेजों से किसी भी शूटिंग के बारे में कोई विचार नहीं था।

छोटे आदमी ने मुझे आस्तीन पर पकड़ लिया और बस के लिए बुशेस्ट भीड़ से कसने लगा। एक बंदर निपुणता वाला कंडक्टर छत में चढ़ गया और मुझे अपने हाथों और बलिदान पर फेंक दिया। अन्य गांठ और सूटकेस एक भयावह रंबल के साथ एक पुल पर गिर गया। यात्री अपनी संपत्ति को बचाने के लिए पहुंचे, और मेरे कंडक्टर ने फिर से मुझे एक शांत जगह पर ले जाया।

- मेरा नाम प्रबरा है, उन्होंने अंग्रेजी में एक सुन्दर उच्चारण के साथ कहा। - तुम्हारा नाम क्या है?

"मेरा अच्छा नाम लिंडसे," मैंने अपने पासपोर्ट के अनुसार चुना।

- मैं एक बमबारी गाइड हूं। बहुत उत्कृष्ट बमबारी गाइड, उच्चतम वर्ग। मैं सब बमबारी बहुत अच्छी तरह से जानता हूं। आप सब कुछ देखना चाहते हैं-सब। मैं निश्चित रूप से जानता हूं कि आपको यह सबसे अधिक कहां मिलेगा। मैं तुम्हें सब कुछ से भी ज्यादा दिखा सकता हूं।

दो युवा कनाडाई हमारे पास पहुंचे, मुश्किल से लटकने के सभी एक ही कष्टप्रद गिरोह द्वारा पीछा किया। Prabaker अपने अलग सहकर्मियों पर चिल्ला रहा है, और वे कुछ कदम पीछे हट गए, हमारी आंखों के साथ हमारे सामान को भस्म कर दिया।

"सबसे पहले, मैं एक सभ्य और सस्ता होटल कमरा देखना चाहता हूं," मैंने कहा।

- बेशक साहब! - एक प्राबैकर को जन्म दिया। "मैं आपको एक सस्ते होटल में ले जा सकता हूं, और एक बहुत ही सस्ते होटल में, और एक बहुत ही सस्ते होटल में, और यहां तक \u200b\u200bकि ऐसे सस्ते होटल में भी कोई भी सामान्य दिमाग के साथ वहां नहीं रुकता है।

- अच्छा जी। हमें लीड करें, प्रबैकर। चलो देखते हैं कि आप हमें क्या पेशकश कर सकते हैं।

"एक मिनट," उच्च कनाडाई हस्तक्षेप किया। - क्या आप इस प्रकार का भुगतान करने जा रहे हैं? मैं कहना चाहता हूं कि मैं उसके बिना जानता हूं, कहां रहना है। नाराज मत हो, दोस्त, - मुझे यकीन है कि आप एक अद्भुत गाइड और सब कुछ हैं, लेकिन हमें इसकी आवश्यकता नहीं है।

मैंने प्रबैकर को देखा। उसकी बड़ी गहरे भूरे रंग की आंखों ने मेरे चेहरे को हंसमुख मित्रता के साथ अध्ययन किया। मैं हाररे के वादकर्ता की तुलना में कभी भी कम आक्रामक व्यक्ति से नहीं मिला: वह गुस्सा नहीं करने या किसी को अपना हाथ उठाने में सक्षम नहीं था - मुझे यह हमारे डेटिंग के पहले मिनटों से महसूस हुआ।

- आप क्या कहते हैं, Prabaker? - मैंने उसे मजाकिया गंभीरता से पूछा। - क्या आपको मेरी जरूरत है?

- अरे हां! वह रोया। - आपको मेरे अंदर इतना चाहिए कि मैं आपकी स्थिति के लिए सहानुभूति से लगभग रो रहा हूं! एक ईश्वर जानता है कि आपके शरीर के संगत के बिना बॉम्बे में क्या भयानक चीजें आपके साथ होंगी।

- मैं उसे भुगतान करूंगा, मैंने कनाडाई से कहा; कंधे बकवास, वे अपने सामान ले लिया। - अच्छा जी। चलो, प्रबैकर जाओ।

मैं अपना तूफान उठाना चाहता था, लेकिन प्रबैकर ने तुरंत उसे पकड़ लिया।

उन्होंने कहा, "आपका सामान पहना जाता है - यह मैं हूं," उन्होंने विनम्रता से कहा, लेकिन उन्होंने जोरदार कहा।

- यह कुछ नहीं है। मैं खुद इसे पूरी तरह से संभालता हूं।

एक चौड़ी मुस्कान एक घंटी घुमाव में झटके।

- कृपया महोदय। यह मेरा काम है। यह मेरा कर्तव्य है। मैं अपनी पीठ पर मजबूत हूं। कोई दिक्कत नहीं है। आप देखेंगे।

मेरे सभी नॉट्रो ने इसके खिलाफ विद्रोह किया।

- नहीं, नहीं…

- कृपया, श्री लिंडसे। यह मेरा सम्मान है। लोगों को देखो।

प्रबाका अपने हाथों को फैलाता है, अपने साथियों को इंगित करता है जो बस के यात्रियों के बीच ग्राहकों को प्राप्त करने में कामयाब रहे। उनमें से सभी, एक बैग, एक सूटकेस या बैकपैक को पकड़कर, व्यस्त रूप से और दृढ़ता से उनके शिकार की दिशा में उनके शिकार पर ध्यान केंद्रित किया।

- एम-हां ... ठीक है, ठीक है - मैं mumbled, पालन कर रहा हूँ।

यह मेरे सामने मेरे आत्मसमर्पणों में से पहला था, जो भविष्य में हमारे संबंधों की एक विशेषता विशेषता बन गया। उसका गोल चेहरा फिर से एक मुस्कान में टूट गया था; मैंने उसे अपनी पीठ पर एक तूफान करने में मदद की। नोशा आसान नहीं था। प्रशांतिक ने अपनी गर्दन को खींचा और खींच लिया, आगे बढ़े, कड़ी मेहनत की। मैंने जल्दी से बड़े कदमों के साथ पकड़ा और अपने तनाव के चेहरे को देखा। मुझे एक सफेद बीन की तरह लगा बवन - श्रीमान (हिंदी)।एक कपड़े जानवर के रूप में देशी का उपयोग, और यह एक बुरा महसूस था।

लेकिन एक छोटा भारतीय हंसता है और बॉम्बे और आकर्षण के बारे में बात करता है, समय-समय पर उन लोगों को समय-समय पर इंगित करता है, और काउंटर-परिचितों की मुस्कान का स्वागत करता है। उन्होंने सम्मानित मित्रता के साथ कनाडाई लोगों को संबोधित किया। और वह वास्तव में मजबूत था - पहली नज़र में लग रहा था उससे कहीं अधिक मजबूत। होटल में चलने के पंद्रह मिनट के लिए, वह कभी नहीं रुक गया और ठोकर नहीं।

एक बड़ी इमारत के पीछे की तरफ अंधेरे सीढ़ी के खड़े साबर के चरणों पर चार स्पैन तक बढ़ते हुए, जिसका मुखौटा समुद्र में बदल गया था, हमने खुद को "भारतीय होटल" में पाया। हमारे द्वारा पारित प्रत्येक फर्श पर, संकेत थे: "Hotel Apzar", "Hotel" Star Asia "", "Primorsky Hotel"। चूंकि यह समझना संभव था, चार होटलों में एक ही इमारत में समायोजित किया गया, जिनमें से प्रत्येक के पास अपने कर्मचारियों, सेवाओं का एक विशेष सेवा सेट और एक विशेष शैली थी।

हम अपने सामान के साथ हम में से चार हैं छोटा हॉल। कॉरिडोर के पास इस्पात कार्यालय के पीछे कमरे के लिए अग्रणी, एक चमकदार और सफेद शर्ट और एक काले टाई में लंबा मांसपेशी भारतीय।

"आपका स्वागत है," उसने हमें स्वागत किया, सावधानी से मुस्कुराया और गालों पर दो स्नैप्स का प्रदर्शन किया। - स्वागत है, युवा सज्जनो।

- ठीक है, छेद, - विकिरणित पेंट के साथ प्लाईवुड विभाजन को देखकर उच्च कनाडाई को म्यूटर्ड किया गया।

"यह श्री आनंद है," Prabaker उपस्थित होने के लिए जल्दी हो गया है। - सर्वोत्तम प्रबंधक कोलाबे में सबसे अच्छा होटल।

"चुप रहो, prabaker," श्री आनंद grumbled।

प्रबैकर की मुस्कान भी व्यापक हो गई।

- देखें कि यह श्री आनंद क्या अद्भुत प्रबंधक है? उसने मुझसे फुसफुसाया। फिर उसने एक अद्भुत मैनेजर को अपनी मुस्कान खींची। - मैं आपको तीन चयनित पर्यटकों, श्री आनंद लाए। सबसे अच्छे होटल के लिए सबसे अच्छा मेहमान, इस तरह!

- चुप रहो, मैंने कहा! - rumped आनंद।

- कितने? - कम कनाडाई से पूछा।

- माफ़ करना? - कुरामी आनंद, प्रबैकर के एक नज़र से नाराज होना जारी है।

- एक कमरा, तीन लोग, एक रात के लिए। यह कितने का है?

- एक सौ बीस रुपये।

- क्या?! - कनाडाई विस्फोट हुआ। - आप मजाक कर रहे हैं?

"यह बहुत अधिक है," कॉमरेड ने उन्हें समर्थन दिया। - यहां जाओ।

"कोई समस्या नहीं," आनंद फेंक दिया। - आप कहीं और जा सकते हैं।

उन्होंने अपने सामान इकट्ठा करना शुरू कर दिया, लेकिन प्रबकर ने उन्हें एक हताश रोना बंद कर दिया:

- नहीं, नहीं! यह सभी होटलों में से सबसे सुंदर है। कृपया संख्या देखें! कृपया श्री लिंडसे, बस इस रमणीय संख्या को देखें!

मौन ने एक पल के लिए शासन किया। युवा कनाडाई थ्रेसहोल्ड पर जानते थे। आनंद अचानक पुस्तक में कुछ में असामान्य रूप से रूचि रखते हैं, जहां उन्होंने मेहमानों को रिकॉर्ड किया। Prabaker ने मेरी आस्तीन पकड़ ली। मैं पहले से ही मेरी मार्गदर्शिका में सहानुभूति में प्रवेश करने में कामयाब रहा हूं, और मैंने जिस तरीके से आनंद लिया था, उसके साथ सुधार हुआ। वह हमसे जुड़ नहीं गया और बने रहने के लिए राजी नहीं किया, हमें खुद से निर्णय लेने, इसकी शर्तों पर सहमत नहीं है या नहीं। उसने पत्रिका से अपनी आंखें उठाईं और मेरे साथ एक नज़र से मुलाकात की। यह एक व्यक्ति, आत्मविश्वास और दूसरे के सापेक्ष सम्मान के साथ एक प्रत्यक्ष और ईमानदार व्यक्ति था। आनंद ने मुझे और अधिक पसंद किया।

"ठीक है, आइए इस नंबर को देखें," मैंने कहा।

- हाँ हाँ! - प्रभुत्व करने वाला।

- ठीक है, चलो, "कनाडाई सहमत हुए, soughing और मुस्कुराते हुए।

"गलियारे के अंत में," आनंद ने प्रतिक्रिया में मुस्कुराया, कमरे से हुक से कुंजी को हटा दिया और इसे मेरे सामने डेस्क में एक भारी पीतल संख्या के साथ एक भारी पीतल संख्या के साथ रखा। - दाईं ओर अंतिम कमरा, दोस्त।

यह तीन बिस्तरों वाला एक बड़ा कमरा था, जो बेडप्रेड्स के साथ कवर किया गया था, समुद्र के दृश्य के साथ एक खिड़की और कई और, जो एक शोर सड़क पर गए थे। चित्रित दीवारों को देखते समय, जिनमें से प्रत्येक ने हरे रंग की छाया के साथ आंख को काट दिया, सिर को चोट लगी। कोनों में, पेंट दीवारों के पीछे गिर गया है और लटका हुआ है, सर्पिल घुमा। छत एक क्रैक किए गए वेब में थी। ठोस मंजिल, सड़क खिड़कियों की दिशा में पूर्वाग्रह के साथ, असमान और लहरदार थी, यह समझ में आने वाली उत्पत्ति का एक धक्काम था। बेड के अलावा, बेड के अलावा, चिपके हुए प्लाईवुड के साथ तीन छोटी फीचर्ड टेबल और एक क्रैक किए गए दर्पण के साथ एक शताछ करने वाली टॉयलेट टेबल शामिल है। हमारे पूर्ववर्तियों ने आयरिश क्रीम-मदिरा "बीइलिस" के तहत एक बोतल में फ्लोटिंग मोमबत्ती की याददाश्त छोड़ी, कैलेंडर से नक्काशीदार और दीवार से जुड़ी दीवार प्रजनन की दीवार प्रजनन के लिए नैपलेटियन स्ट्रीट दृश्य, और दो दुखी अर्ध-आत्महत्या के गुब्बारे बंधे वेंटिलेशन खोलने की जाली के लिए। इंटीरियर ने मेहमानों को दीवारों पर स्थायी रूप से प्रोत्साहित किया, जैसे कैदी के कैदी, उनके नाम और इच्छाएं।

"मैं एक नंबर लेता हूं," मैंने फैसला किया।

- हाँ! - प्रशंसकों ने कहा और तुरंत हॉल में वापस पहुंचे।

मेरे साथी एक दूसरे को देखते थे और हँसे।

- इस क्रैंक के साथ बहस करना बेकार है। वह टूट गया है, "उच्च कहा।

"हाँ," कम और झुकाव, स्नीफ, बिस्तरों में से एक पर स्नीफ किया गया और ध्यान से उस पर बैठ गया।

Prabaker आनंद के साथ लौट आया, जो अपने हाथों में मेहमानों की एक मोटी किताब रिकॉर्डिंग रखी। जबकि हम अपने बारे में बदले में हुए, आनंद ने हमारे पासपोर्ट की जांच की। मैंने एक सप्ताह पहले भुगतान किया। आनंद ने कनाडाई लोगों को पासपोर्ट वापस कर दिया, और मेरा गाल पर पैट करने लगा।

- न्यूज़ीलैंड? - उसने बोला।

- तो क्या? - मैंने डूब गया, अनुमान लगा रहा हूं कि वह कोयला या महसूस कर सकता है।

मेरे अपने आसन्न पर मेरे हिरासत की बीस साल की अवधि कम करने के बाद, ऑस्ट्रेलिया ने मुझे घोषित कर दिया और मेरा नाम फगिटिव्स के बीच इंटरपोल में सूचीबद्ध था। "वह क्या जानता है? - मैंने सोचा। - वह क्लोन क्या है? "

- हम्म ... अच्छा, ठीक है। न्यूजीलैंड इतना न्यूजीलैंड। शायद आप कुछ धूम्रपान करना चाहते हैं, बियर या व्हिस्की पीना चाहते हैं, पैसे का आदान-प्रदान करना, लड़कियों को किराए पर लेना, एक अच्छी कंपनी में समय बिताया। अगर आपको कुछ चाहिए, तो मुझे बताओ, ना? 1) नहीं; 2) हाँ? है न? (प्रस्ताव के अंत में "पूंछ" पर पूछताछ) (हिंदी)।

वह मेरे पास एक पासपोर्ट लौट आया और, प्रबैकर पर एक भयानक रूप फेंक दिया, कमरे छोड़ दिया। दरवाजे पर खड़े गाइड को उसके द्वारा चुकाया गया था, एक ही समय में खुशी से मुस्कुराते हुए।

"एक बड़ा आदमी, एक अद्भुत प्रबंधक," उन्होंने आनंद की देखभाल के बाद बाहर निकला।

- प्राबैकर, न्यूजीलैंडर्स क्या आप अक्सर यहां रुकते हैं?

- अक्सर नहीं, श्री लिंडसे। लेकिन वे सभी बहुत ही अद्भुत व्यक्तित्व हैं। हंसी, धुआं, पेय, रात में वे महिलाओं के साथ यौन संबंध रखते हैं, और फिर फिर से हंसते हैं, धूम्रपान करते हैं और पीते हैं।

- हाँ। आप, मौके से, नहीं जानते कि मैं थोड़ा हैशिश, प्रबैकर कहां प्राप्त कर सकता हूं?

- मुझें नहीं पता?! मैं एक टोल प्राप्त कर सकता हूं टोला - भारतीय वजन इकाई, 13.7 ग्राम के बराबर, एक किलोग्राम, दस किलोग्राम, और मुझे यह भी पता है कि पूरा गोदाम कहां है।

- मुझे एक पूरे गोदाम की जरूरत नहीं है। मैं सिर्फ धूम्रपान करना चाहता हूं।

- तो ऐसा होता है कि मेरे पास मेरी जेब में एक उपकरण है, सबसे अच्छा अफगान चारास के दस ग्राम चारास हैशिश और तंबाकू का मिश्रण है।। तुम ये खरीदना चाहते हो?

- कितना?

"दो सौ रुपये," उन्होंने अपनी आवाज में आशा के साथ सुझाव दिया।

मुझे संदेह था कि उसने कीमत को कम किया कम से कम दो बार, लेकिन साथ ही साथ दो सौ रुपये - तत्कालीन दर पर लगभग बारह अमेरिकी डॉलर - ऑस्ट्रेलिया में अनुरोध किए गए दसवें हिस्से के लिए जिम्मेदार है। मैंने उसे टैग किया कागज और तंबाकू पैक दिया:

- अच्छा जी। सिगार आ रहा है, मैं कोशिश करूंगा। अगर मैं हैशिश का आनंद लेता हूं, तो मैं खरीदूंगा।

मेरे सेलमेट्स दो समानांतर बिस्तरों पर फैले हुए हैं, जब प्रबराकर ने अपनी जेब से गशिश का एक हिस्सा खींच लिया, एक दूसरे को एक ही अभिव्यक्ति के साथ देखा, उसकी भौहें बढ़ी और उसके होंठों को आगे बढ़ाया। वे एक छोटे से भारतीय के रूप में डर गए और भयभीत रूप से देखे गए, ड्रेसिंग टेबल पर अपने घुटनों को डालते हुए, अपनी धूल भरी सतह पर एक स्व-टेप चालू कर देते हैं।

- क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप बुद्धिमानी से क्या करते हैं, दोस्त?

- हाँ, शायद उन्होंने हमें दवाओं का आरोप लगाने के लिए इस उद्देश्य को स्थापित किया, या इस तरह कुछ?

- मुझे लगता है कि प्रबैकर पर भरोसा किया जा सकता है। यह शायद ही एक जाल है, "मैंने जवाब दिया, मेरे चलने वाले कंबल को बदल दिया और इसे सड़क खिड़कियों के पास बिस्तर पर फैलाया।

खिड़कियों पर एक शेल्फ की व्यवस्था की गई थी, और मैंने अपने baubles, स्मृति चिन्ह और तालिमानों को बाहर निकालना शुरू किया - एक काला कंकड़, जो न्यूजीलैंड में एक निश्चित बच्चा सौंपा गया था, एक घोंघा खोल, मेरे दोस्तों में से एक, और एक कंगन एक haastle से दूसरों को दान किया गया। मैं न्याय से छुपा। मेरे पास अपना घर और मेरा देश नहीं था, और मैंने अपने साथ चीजें उभरीं कि मैंने मुझे दोस्तों को दिया: एक बड़ी प्राथमिक चिकित्सा किट, गुना, चित्र, कविताओं, सिंक, पंखों में उनके द्वारा खरीदी गई। यहां तक \u200b\u200bकि कपड़े और जूते भी मेरे लिए खरीदे गए। कोई महत्वहीन trifles नहीं थे; खिड़कियां अब मेरे घर बन गईं, और ये सभी स्मृति चिन्ह मेरी मातृभूमि हैं।

- यदि आप डरते हैं, दोस्तों, आप धूम्रपान करते समय सड़क पर चलने या प्रतीक्षा करने जा सकते हैं। और फिर मैं तुम्हें फोन करता हूँ। मैंने अपने दोस्तों से वादा किया कि, भारत को मारने के लिए, हैशिश खाने की पहली बात है और मैं उनके बारे में सोचूंगा, इसलिए मैं एक वादा पूरा करता हूं। इसके अलावा, यह मुझे लगता है कि पोर्टर इसे उंगलियों के माध्यम से देखता है। होटल, प्रबैकर में धूम्रपान की वजह से हमें परेशानी हो सकती है?

- धूम्रपान, पेय, संगीत, नृत्य, एक होटल में सेक्स - किसी भी समस्या के बिना, - हमें प्रबैकर को आश्वासन दिया, अपने वर्गों से अपने सिर को बढ़ाने और मुस्कुराहट में फैलने का आश्वासन दिया। - बिना किसी समस्या के सब कुछ की अनुमति है। झगड़े के अलावा। लड़ाई भारतीय होटल में खराब शिष्टाचार है।

- यहाँ आप देखते हैं? कोई दिक्कत नहीं है।

- मैं माफ़ी मांगूं क्यों? वह क्या ले जाता है?

- क्या वह गंभीर है? अभी भी कमी की, लानत है, ताकि यहां कोई भी मर गया! भगवान इसुस!

- आपके लिए मरना भी कोई समस्या नहीं है, बाबा बाबा - सम्मानजनक अपील।- - नेता को आश्वस्त किया जो कनाडाई लोगों के भ्रम के लिए आया, उन्हें अच्छी तरह से लुढ़का सिगरेट पेश करता है; उच्च कनाडाई ने उसे ले लिया और थोड़ा देरी हुई। - भारतीय होटल में बहुत से लोग मर जाते हैं, और ज्यादातर बोनी के साथ केवल नशे की लत। ऐसे सुंदर बड़े फास्टन निकायों के साथ कोई समस्या नहीं है।

वह एक निराशाजनक मुस्कान के साथ मुझे एक आत्म-टेप सौंप दिया। कसने, मैंने उसे सिगरेट दी, और उसने भी अनजान खुशी के साथ बाहर निकाला, और फिर इसे कनाडाई लोगों को सौंप दिया:

- अच्छा charas, है ना?

"हाँ, वह वास्तव में अच्छा है," आत्मा से मुस्कुराते हुए उच्च कनाडाई का जवाब दिया।

तब से, यह व्यापक ईमानदार मुस्कान मेरे साथ कनाडा और उसके निवासियों के साथ जुड़ी हुई है।

"मैं लेता हूं," मैंने कहा।

Prabaker ने मुझे एक decima टाइल सौंप दिया, मैंने इसे दो भागों में तोड़ दिया और उनमें से एक को निकटतम कनाडा फेंक दिया:

- रखो। पुणे के रास्ते में ट्रेन पर कल मज़ा करना होगा।

"धन्यवाद," उसने जवाब दिया। - सुनो, और आप एक हथौड़ा हैं। थोड़ा स्थानांतरित, लेकिन हथौड़ा।

मैंने थैला स्नान से व्हिस्की की एक बोतल निकाली और इसे स्कोर किया। यह न्यूजीलैंड गर्लफ्रेंड्स में से एक द्वारा दिए गए वादे की पूर्ति भी थी। उसने मुझसे स्मृति में पीने के लिए कहा अगर मैं एक झूठी पासपोर्ट के साथ भारत को सुरक्षित रूप से प्राप्त कर सकता था। ये छोटे अनुष्ठान सिगरेट हैं, व्हिस्की मेरे लिए महत्वपूर्ण थी। मुझे यकीन था कि मैं हमेशा अपने परिवार को खो दिया था, और दोस्तों; मुझे कुछ सुझाव दिया कि मैं उन्हें अब और कभी नहीं देखूंगा। मैं पूरी रोशनी में एक था, घर लौटने की किसी भी उम्मीद के बिना, और मेरे पिछले जीवन को यादों, तालिमनियों और प्यार के अन्य collaterals में संलग्न किया गया था।

मैं पहले से ही एक बोतल बनाना चाहता था, लेकिन, मैंने अपना दिमाग बदल दिया, इसे पहले प्रबैकर की पेशकश की।

- भव्य धन्यवाद, श्री लिंडसे! - उसने अपनी आंखों को खुशी से गोल किया। सिर फेंकना, उसने अपने मुंह में व्हिस्की के हिस्से को अपने मुंह में डाला, न गर्दन के होंठों को छूना। - यह सबसे खराब व्हिस्की, जॉनी वॉकर, उच्चतम वर्ग है। हाँ…

- अगर आप चाहते हैं, तो अभी भी ग्लोथ।

- केवल एक छोटा सा टुकड़ा, बहुत बहुत धन्यवाद। - वह सीधे गले में व्हिस्की को छिड़क गया, जो एक ही समय में विस्तारित हुआ। एक विराम बनाने के बाद, वह चाट रहा था, फिर तीसरी बार बोतल उठाया। - मैं क्षमा चाहता हूं, हाँ, एक बड़ी क्षमा। यह एक अच्छी व्हिस्की है कि यह बुरे शिष्टाचार का उत्पादन करता है।

"सुनो, अगर आपको व्हिस्की पसंद है, तो आप अपने लिए एक बोतल छोड़ सकते हैं।" मेरे पास एक और है। मैंने उन्हें बिना कर्तव्य के विमान पर खरीदा।

- ओह, धन्यवाद ... - प्राबकर ने उत्तर दिया, लेकिन कुछ कारणों से कुछ स्केस।

- क्या बात है? आप व्हिस्की नहीं चाहते हैं?

"मैं चाहता हूं, मैं चाहता हूं, श्री लिंडसे, मैं वास्तव में गंभीरता से चाहता हूं।" लेकिन अगर मुझे पता था कि यह मेरी व्हिस्की है, और तुम्हारा नहीं, मैं इतनी उदारता से नहीं पीऊंगा।

कनाडाई चारों ओर देखा।

- आप जानते हैं कि प्रबल, मैं आपको दूसरी बोतल दूंगा, और हम अभी खुले रहेंगे। जाता है? और यहां कुरियन के लिए दो सौ रुपये हैं।

एक मुस्कुराहट फिर से खिल गई, और अभद्र व्यक्ति, पूरी तरह से बोतल के साथी को खुदाई करने के लिए, धीरे-धीरे उसे अपनी छाती पर दबा दिया।

- लेकिन, श्री लिंडसे, आप एक गलती करते हैं। मैं कहता हूं कि इस अद्भुत चारास की लागत एक सौ रुपये है, दो नहीं।

"हाँ, एक सौ रुपये केवल," उन्होंने कहा, एक निर्णायक दृश्य के साथ, मुझे बैंकों में से एक लौट रहा है।

- अच्छा जी। आप जानते हैं, prabaker, मैंने विमान पर कुछ भी नहीं खाया, और दोपहर का भोजन करना अच्छा होगा। क्या आप मुझे कुछ सभ्य रेस्तरां दिखा सकते हैं?

- निस्संदेह आत्मविश्वास के साथ, श्री लिंडसे, महोदय! मैं इस तरह के अद्भुत भोजन के साथ ऐसे उत्कृष्ट रेस्तरां जानता हूं कि आपका पेट खुशी से ठीक हो जाएगा।

"तुमने मुझे आश्वस्त किया," मैंने कहा, चढ़ाई और मेरी जेब में पासपोर्ट और पैसा डाल दिया। - क्या तुम जाओगे?

- क्या, बाहर? आप मजाक कर रहे हैं।

- शायद बाद में। भविष्य में कहीं और कुछ समय बाद में एक और समय बाद में कुछ समय बाद। लेकिन हम आपकी वापसी की प्रतीक्षा करेंगे और आपकी चीजें लाते हैं।

- अच्छा जी। जैसी आपकी इच्छा। मैं कुछ घंटों में वापस आऊंगा।

राजनीति से prabacter पहले बाहर आया, झुकाव और पूंछ wagging। मैं उसके लिए नेतृत्व किया, लेकिन इससे पहले कि मैं दरवाजा बंद करने में कामयाब रहा, उच्च कनाडाई ने मुझे फेंक दिया:

- सुनो ... आप सड़क पर सावधान हैं। आप यहां कुछ भी नहीं जानते हैं। किसी को भरोसा नहीं किया जा सकता है। यह एक गाँव नहीं है। शहर में भारतीय ... ठीक है, सामान्य रूप से, नीचे जाओ, ठीक है?

आनंद ने मेरे पासपोर्ट, यात्री चेक और सुरक्षित में भारी धनराशि छुपाया, मुझे सभी रसीद के लिए दे दिया, और मैं बाहर गया। कनाडाई लोगों की चेतावनियां मेरे कानों में लगती थीं, जैसे मछली के शोलों पर मुर्गियों की चीखें, उथले पानी में चिनाई कैवियार।

Prabaker हमें एक विस्तृत और काफी निर्जन एवेन्यू पर एक होटल में लाया, जो उच्च पत्थर आर्क में शुरू हुआ, जिसे भारत के द्वार का नाम कहा जाता था, और खाड़ी के किनारे पर चाप का वर्णन किया गया था। हालांकि, इमारत के दूसरी तरफ सड़क परिवहन और लोगों द्वारा क्षतिग्रस्त हो गई थी। मानव गोमन, कार बीप के साथ विलय, बारिश आसपास के घरों की लकड़ी और धातु की छतों पर गिर गई।

सैकड़ों लोग पीछे और पीछे भटकते थे या समूहों द्वारा खड़े थे। सड़क की लंबाई के साथ, दुकानें, रेस्तरां और होटल एक दूसरे के करीब भीड़ वाले थे। दुकानों और रेस्तरां के सामने फुटपाथ पर, छोटे काउंटरों की व्यवस्था की गई, इसके बाद दो या तीन विक्रेता, फोल्डिंग कुर्सियों पर बैठे थे। उनमें से अफ्रीकी, अरब, यूरोपीय, भारतीय थे। फुटपाथ पर चलना, आप हर समय एक नई भाषा सुनी और नया संगीतप्रत्येक रेस्तरां ने अपनी गंध उबलती हुई हवा के मिश्रण में मिश्रित किया।

कारों के ठोस प्रवाह में, भैंसों द्वारा कटाई वाली गाड़ियां दिखाई दे रही हैं, साथ ही साथ हाथ ट्रॉली, चावल, शीतल पेय और वस्त्र, सिगरेट और बर्फ के पत्थरों के साथ तरंगों, शीतल पेय और हैंगर के साथ तरबूज और बैग वितरित किए गए। पैसे लोगों के हाथों में चमकते हैं - यह एक काला मुद्रा बाजार था, मुझे प्रशंसक को समझाया गया। बैंकनोट्स के टॉल्स्टाया पैक संचरित किए गए और पूरी तरह से खुले पुनर्गणित किए गए। प्रत्येक चरण में, भिखारी, फॉकर्स और एक्रोबैट्स, सांप कोस्टर, संगीतकार और ज्योतिषी, चिरोमेट्स, पंप और नशीली दवाओं के तस्करी में आया। सड़क को सीमा तक जलाया गया। घरों की ऊपरी खिड़कियों से, यह चेतावनी के बिना चेतावनी के बिना था, सभी प्रकार की बकवास, फुटपाथों पर और यहां तक \u200b\u200bकि कचरे के फुटपाथ ढेर पर भी, जिसमें फैटी निडर चूहों को डाला गया था।

लेकिन, सबसे पहले, यह आंख ले गया, इसलिए यह एक अविश्वसनीय मात्रा में चोरी और मरीजों की एक अविश्वसनीय राशि है जिन्होंने सभी प्रकार की बीमारियों, चोट और अन्य शरारतों का प्रदर्शन किया। वे आपको रेस्तरां और दुकानों के दरवाजे में मिले, सड़क पर पकड़े गए, नोनी ने व्यावसायिक रूप से वो समझदारी से खर्च किया। स्लम की तरह, पहली बार बस की खिड़की से देखा गया, यह गैरकानूनी पीड़ा मेरे स्वस्थ, शर्मनाक पेंट का कोई अप्राप्य चेहरा नहीं मिला। लेकिन, भीड़ के माध्यम से अभकाष्ठक के बाद अपना रास्ता बना रहा, मैंने अपने जीवन के इतनी बदसूरत तरफ नहीं, दूसरे पर ध्यान आकर्षित किया। घरों में से एक के दरवाजे में, भिखारी के समूह ने कार्ड खेला; कुछ अंधा आदमी चावल के साथ दोस्तों की मछली की कंपनी में बंद हो गया; बच्चों, जोर से हंसते हुए, अपने कार्ट पर एक उदास गरीब आदमी के साथ सवार हो गए।

रास्ते में, प्रबाक पोकर, मैंने मुझ पर विचार दिए।

- आप हमारे बमबारी को कैसे पसंद करते हैं?

"मुझे यह बहुत पसंद है," मैंने जवाब दिया, बिल्कुल आत्मा को चिल्लाना नहीं।

मेरी राय में, शहर सुंदर था। वह डिक था और कल्पना को उत्साहित किया। ब्रिटिश शासन के युग की रोमांटिक इमारतों आधुनिक व्यापार केंद्रों के मिरर टावरों के साथ वैकल्पिक हैं। खराब आवास के अव्यवस्थित जाम के बीच, ताजा सब्जियों और रेशम का एक मल्टीकास्ट कालीन फैल गया था। प्रत्येक स्टोर से और प्रत्येक पासिंग टैक्सियों से संगीत आया। पेंट्स अंधे थे, रमणीय अरोमा ने अपने सिर घुमाया। और इन भीड़ वाली सड़कों पर लोगों की आंखों में, मुस्कुराहट किसी भी अन्य जगह की तुलना में अधिक बार भाग गई जहां मुझे लाया गया था।

लेकिन मुख्य बात - बॉम्बे एक नि: शुल्क शहर था, नशे में मुफ़्त। जहां भी हम एक नज़र डालते हैं, सबकुछ में जिसे हमने आकस्मिक महसूस किया, आत्मा को निचोड़ नहीं किया, और मैंने अनजाने में उसे पूरे दिल से जवाब दिया। सचेत है कि ये पुरुष और महिलाएं नि: शुल्क हैं, अब मैं अजीबता और शर्म से पीड़ित नहीं हूं, जिसे झुग्गी और भिखारी की दृष्टि से परीक्षण किया गया था। किसी ने भी सड़क से अपने भिखारियों को नहीं चला, किसी ने भी अपने झोपड़ियों से झुग्गी के झुंड को निष्कासित नहीं किया। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उनका जीवन कितना कठिन था, उन्होंने इसी तरह की संभावनाओं और उसी बागों में इस दुनिया की ताकत के रूप में समय बिताया। वे सभी स्वतंत्र थे। यह एक मुफ्त शहर था। मुझे उससे प्यार हो गया है।

बेशक, मुझे जरूरतमंद और सटीकता के कार्निवल पर बहुआयामी हितों के इस अंतराल के बीच कुछ हद तक उलझन में लगा; अनजान भीख माँगने और रटिंग ने मुझे भ्रमित करने के लिए प्रेरित किया। मैंने सुनाई गई भाषाओं को नहीं समझा। मैं विभिन्न प्रकार के वस्त्र, साड़ी, टर्बैन द्वारा प्रतिनिधित्व संस्कृति से अपरिचित था। मैं जैसे कि मैंने अपनी सामग्री के बारे में एक अवधारणा के बिना, एक जटिल नाटक का एक असाधारण फॉर्मूलेशन देखा। लेकिन हालांकि आसपास के सभी असामान्य और उलझन में थे, एक ही समय में मेरे साथ अनैच्छिक खुशीपूर्ण मुस्कुराहट हुई। मेरे सिर के लिए, एक पारिश्रमिक मेरे लिए निर्धारित किया गया था, उन्होंने मुझे पीछा किया, लेकिन मुझे लगता है कि मैं पीछा से दूर तोड़ दिया कि इस समय मैं स्वतंत्र था। जब आप अपने के लिए हर दिन अपने उत्पीड़न को बचाते हैं - संपूर्ण जीवन। स्वतंत्रता का हर मिनट एक सुखद अंत के साथ एक अलग कहानी है।

और मुझे खुशी थी कि मेरे prabaker मेरे साथ था। वह उसे अच्छी तरह से सड़क पर जानता था, विभिन्न प्रकार के लोगों ने गर्मजोशी से स्वागत किया।

प्रमेकर ने कहा, "आपको भूख लगी होगी, श्री लिंडसे ने कहा।" "आप एक खुश व्यक्ति हैं, मैं ऐसे शब्दों के लिए क्षमा चाहता हूं, और एक खुश व्यक्ति हमेशा एक अच्छी भूख है।"

- हम्म ... भूख के बारे में आप सही हैं। लेकिन रेस्तरां कहां है जहां हम जाते हैं? अगर मुझे पता था कि वह अब तक था, तो उसके साथ सड़क पर खाने के लिए तैयार नाश्ता होगा।

"थोड़ा और, बहुत दूर नहीं," उन्होंने आजीविका के साथ जवाब दिया।

- ओह अच्छा…

- अरे हां! मैं आपको सबसे खूबसूरत महाराष्ट्र व्यंजनों के साथ सबसे अच्छे रेस्तरां में इंजेक्ट करूंगा! महाराष्ट्र - भारतीय राज्य, जिसका प्रशासनिक केंद्र बॉम्बे है। आप बिना किसी समस्या के संतुष्ट होंगे। सभी बमबारी गाइड मुझे वहां खाने लगते हैं। यह एक अच्छा रेस्टोरेंट है कि उसे सामान्य रूप से दो बार बखशिश पुलिस का भुगतान करना होगा। यही वह अच्छा है!

- सच्ची में?

- अरे हां! लेकिन पहले मुझे आपके लिए एक भारतीय सिगरेट मिलने दो। और मेरे लिए भी। अब हमें रोकना होगा।

उसने मुझे फोल्डिंग कार्ड से अधिक की सड़क ट्रे का नेतृत्व किया। लगभग एक दर्जन किस्मों के सिगरेट के कार्डबोर्ड पैक रखे गए थे। कुचल नारियल अखरोट, मसालों और अज्ञात मूल के विभिन्न पास्ता के साथ चांदी की प्लेटें एक बड़ी तांबा ट्रे पर भीड़ थीं। मेज के बगल में पानी के साथ एक बाल्टी खड़ा था, जिसमें संकीर्ण नुकीली पत्तियां तैरती थीं। विक्रेता ने पत्तियों को सूख लिया, उन्हें चिपकाने के लिए स्नेहन किया, कुचल तिथियों, नारियल के नट, दूध हथेली के पेड़ों और मसालों के फल का मिश्रण जोड़ा और इसे सभी को छोटे ट्यूबों में बदल दिया। खरीदारों जो ट्रे के पास भीड़ में हैं, ने ट्यूबों की प्रशंसा की क्योंकि वे बना रहे हैं।

Prabaker व्यापारी के करीब निचोड़ा, एक आदेश करने के लिए पल के लिए इंतजार कर रहा है। मैंने गर्दन खींच ली, उसे खरीदने वाले सिर पर देखकर, फुटपाथ के किनारे चले गए और पुल पर एक कदम उठाए। तुरंत एक रोना आया:

- सावधान रहें!

किसी के हाथों ने मुझे कोहनी के लिए पकड़ लिया और फुटपाथ में वापस खींच लिया, और उस पल में एक बड़ी दो मंजिला बस ने मुझे एक सीटी के साथ फ्लाई। मैं पहले से ही एक लाश हो सकता है अगर ये हाथ नहीं। मैं अपने उद्धारकर्ता को देखने के लिए चारों ओर मुड़ गया। यह सभी महिलाओं में से सबसे सुंदर था, जो मैंने कभी देखा है। कंधे और पीला त्वचा के काले बाल के साथ पतला। वह उच्च नहीं थी, लेकिन उसके तैनात कंधे, एक सीधी पीठ और पूरे मुद्रा ने आत्मविश्वास की भावना पैदा की प्राण। इसमें रेशम pantalons टखने, काले कम ऊँची एड़ी के जूते, एक ढीले सूती ब्लाउज और एक बड़ा रेशम शाल से बंधे थे। सिरों को पीछे की ओर हराया गया था, जो पिघलने वाली विभाजित तरंगों जैसा था। उसके सभी कपड़े हरे रंग के विभिन्न रंगों के साथ बह रहे थे।

एक विडंबना मुस्कान, जो अपने पूर्ण होंठों के मोड़ में खेला गया, सब कुछ व्यक्त किया, जिसके लिए एक आदमी को उससे प्यार करना चाहिए और उसे इससे क्या डरना चाहिए। इस मुस्कुराहट में गर्व था, और उसकी सूक्ष्म नाक की रूपरेखाओं में - शांत आत्मविश्वास। मैं खुद को नहीं जानता, लेकिन मैंने तुरंत महसूस किया कि कई लोग अहंकार और आत्मविश्वास के साथ आत्मविश्वास में गर्व करते हैं। मैंने यह गलती नहीं की। मेरी आंखें एक स्टीयरिंग व्हील के बिना तैरने गईं और समुद्र के पार बिना, उसके उत्साही ठोस दिखने में झिलमिलाहट। उसकी बड़ी आंखें अपने तीव्र हिरन को मारती हैं। उज्ज्वल सुरम्य सपनों में पेड़ हैं। तो हरा समुद्र होगा यदि यह पूर्णता प्राप्त कर सकता है।

उसने अभी भी मुझे कोहनी के लिए रखा। उसका स्पर्श बिल्कुल सही था कि प्रिय का स्वर होना चाहिए: परिचित और एक ही समय में जो एक फुसफुसाते हुए वादे के रूप में उत्साहित था। मैंने उसके दिल को अपना हाथ दबाने की लगभग एक अनूठा इच्छा का कब्जा कर लिया। शायद मुझे ऐसा करना चाहिए था। अब मुझे पता है कि वह मुझ पर हंस नहीं होगी, वह चाहती है। और यद्यपि हम पूरी तरह से अपरिचित थे, लंबे समय तक हम खड़े थे, एक दूसरे को देख रहे थे, और सभी समांतर दुनिया, सभी समानांतर जीवन जो अस्तित्व में हो सकते थे, लेकिन कभी भी अस्तित्व में नहीं थे, हमारे चारों ओर कताई। अंत में उसने कहा:

- तुम भाग्यशाली हो। अभी भी थोड़ा सा ...

"हाँ," मैं मुस्कुराया।

उसने धीरे-धीरे अपना हाथ हटा दिया। यह एक नरम, प्राकृतिक इशारा था, लेकिन मुझे हमारे बीच संपर्क का एक ब्रेक लगा, जैसे कि मुझे अशिष्ट रूप से एक गहरी खुशहाल नींद से बाहर निकाला गया था। मैं झुक गया और उसकी पीठ के लिए बाएं और दाएं को देखा।

- वहां क्या है?

- मैं पंखों की तलाश में हूं। आखिरकार, आप मेरे परी उद्धारकर्ता हैं।

"मुझे डर है कि नहीं," उसने एक मजाकिया मुस्कान के साथ जवाब दिया, जिससे उसके गालों पर स्नैक्स गठित किए गए थे। - मैं शैतान से बहुत ज्यादा हूं।

- क्या यह वास्तव में इतना है? - मैं grinned। - मुझे आश्चर्य है कि वास्तव में कितना?

ट्रे के पास खड़े लोगों का एक समूह। उनमें से एक एक सुंदर, एथलेटिक रूप से फोल्ड मैन लगभग पच्चीस वर्ष पुराना है - उसने उसे बुलाया:

- कार्ल, गए, यार! जार (जार) - बडी, भाई (हिंदी); अक्सर इस मूल्य को खो देता है और प्रस्ताव के अंत में इंटरनेक्शन ("यहां", "हां,", "वेल", आदि) के रूप में उपयोग किया जाता है।

लपेटा, उसने उसे जीता, फिर उसका हाथ बढ़ा दिया। उसका हैंडशेक मजबूत था, लेकिन यह कहना मुश्किल था कि यह क्या भावनाओं को व्यक्त करता है। उसकी मुस्कान अस्पष्ट थी। शायद मुझे यह पसंद आया, लेकिन यह शामिल नहीं है कि वह जल्द से जल्द बातचीत को पूरा करना चाहती थी।

"आपने मेरे सवाल का जवाब नहीं दिया," मैंने कहा, अपने हाथ से अपना हाथ छोड़ दिया।

- शैतान से मेरे कितने में? उसने अपने होंठों पर आधी जेली के साथ पूछा। - यह एक बहुत अंतरंग सवाल है। शायद यहां तक \u200b\u200bकि सबसे अंतरंग, जिसे मैंने कभी पूछा था। लेकिन आप जानते हैं, अगर आप किसी भी तरह लियोपोल्ड में देखते हैं, तो आप इसे ढूंढ सकते हैं।

उसके दोस्त आए, और उसने मुझे छोड़कर उन्हें छोड़ दिया। ये युवा भारतीय थे, जो मध्यम वर्ग के प्रतिनिधियों के बीच यूरोपीय फैशन के अनुसार अच्छी तरह से तैयार थे। वे और फिर हँसे और दोस्ताना एक-दूसरे को निचोड़ा, लेकिन उनमें से कोई भी कार्ल नहीं छुआ। यह आभा से घिरा हुआ लग रहा था, एक ही समय में आकर्षक और दुर्गम। मैं थोड़ा करीब पहुंच गया, नाटक कर रहा हूं कि मुझे दिलचस्पी है कि विक्रेता पत्तियों को कैसे मोड़ता है। उसने दोस्तों को कुछ कहा, लेकिन मुझे जीभ नहीं समझा। इस भाषा में उसकी आवाज़ ने कुछ प्रकार की असाधारण गहराई और ध्वनि हासिल की है, जिससे मेरे हाथ में बाल fluttered थे। जाहिर है, इसे भी मुझे एक चेतावनी देना पड़ा। जैसा कि अफगान स्वाह लोग कहते हैं, "आवाज आधे से अधिक प्यार है।" लेकिन फिर मुझे यह नहीं पता था, और मेरा दिल इस तरह के मलबे के बिना पहुंचे, जहां भी swhahs देखने से डरते हैं।

प्रभा ने कहा, "यहां, श्री लिंडसे, मैंने हमारे लिए दो सिगरेट लीं," प्रबाक ने कहा, मेरे लिए और उनमें से एक को पूरी तरह से सौंप दिया। - यह भारत, गरीब देश है। यहां आपको सिगरेट का एक पूरा पैक खरीदने की आवश्यकता नहीं है। पर्याप्त खरीदने के लिए एक सिगरेट। और मैचों की आवश्यकता नहीं है।

Prabaker ट्रे के बगल में एक टेलीग्राफ खंभे के लिए पहुंचे और हुक पर लटकते हुए हेमप दोहन के धूम्रपान टुकड़े को हटा दिया। रस्सी राख के अंत से मूर्ख, उन्होंने एक लाल स्मोल्डिंग कोर का खुलासा किया और उससे बाहर हस्ताक्षर किए।

- पत्तियों में यह क्या बर्बाद हो रहा है कि हर कोई चबाता है?

- इसे पैन कहा जाता है पैन, या बेथेल, - मसालों का मिश्रण, कुचल फल, पागल और अन्य fillers, लक्जरी झाड़ी की एक सूची में लपेटा और चबाने के लिए पारंपरिक रूप से भारत में पारंपरिक रूप से खपत। मौखिक गुहा को साफ करता है, सांस लेता है। पैन आतिथ्य में मेहमानों की सेवा करने के लिए प्रथागत है।। सबसे उत्कृष्ट स्वाद, और चबाने भी। बॉम्बे में सभी ने उन्हें चबाया और थूक, चबाने और थूक बिना किसी समस्या के दिन और रात। यह स्वास्थ्य के लिए बहुत अच्छा है, बहुत चबाते हैं और ध्यान से करते हैं। क्या आप कोशिश करना चाहते हो? मैं तुम्हारे लिए मिल जाएगा।

मैंने चिल्लाया - इतना नहीं क्योंकि मैं इस पैन के आकर्षण का स्वाद लेना चाहता था, जैसा कि कार्ला के पास कुछ समय दूर रहने के लिए। वह अपने पुराने आदेशों के साथ इस सड़क पर घर पर बहुत स्वाभाविक रूप से और स्पष्ट रूप से महसूस की। मुझे घबराहट में क्या लाया, यह स्पष्ट रूप से उसके लिए सामान्य बात थी। उसने मुझे एक विदेशी व्यक्ति को झुग्गी में याद किया, जिसे मैंने बस विंडो से देखा। ऐसा लगता है, क्योंकि वह इस दुनिया के साथ पूर्ण समझौते में निवास करता है, उससे संबंधित है। मैंने इस कारण की ईर्ष्या को समझा कि गर्मजोशी से यह उनके सर्कल में स्वीकार किया गया है।

लेकिन यह मुख्य बात नहीं थी। मैं उसकी पूरी सुंदरता से आंख को फाड़ नहीं सका। मैंने उसे देखा, और मेरी छाती से कठिनाई के साथ हर श्वास टूट गया। दिल के साथ निचोड़ा हुआ। रक्त की आवाज़ ने सुझाव दिया: "हाँ, हाँ, हाँ ..." प्राचीन संस्कृत किंवदंतियों में, प्यार का प्यार, पूर्वनिर्धारित कर्म, आत्माओं के बीच संचार के अस्तित्व के बारे में है, जो मिलने के लिए नियत हैं, संपर्क में आते हैं और एक दूसरे में एक अनुमोदन प्राप्त करें। किंवदंतियों के मुताबिक, आप तुरंत पता लगाएंगे, क्योंकि प्रत्येक इशारे, हर विचार, हर आंदोलन, हर आवाज और उसकी आंखों में चमक महसूस करने वाली हर भावना में उसके उपजी के लिए आपका प्यार। आप इसे पंखों पर पहचानते हैं, दूसरों के लिए अदृश्य, और यह भी क्योंकि उसके लिए जुनून अन्य सभी प्रेम इच्छाओं को मारता है।

वही किंवदंतियों ने चेतावनी दी है कि इस तरह के एक पूर्वनिर्धारित प्यार केवल भाग्य से जुड़े दो आत्माओं में से एक को मास्टर कर सकते हैं। लेकिन इस मामले में भाग्य का ज्ञान प्रेम के विपरीत है। प्यार हमारे अंदर नहीं मरता क्योंकि वह बुद्धिमान नहीं है।

- ए, आप इस लड़की को देखते हैं! - दावा किया कि प्रबैकर ने अपने पीछे के हिस्से के साथ लौटा, मेरी टकटकी का पता लगाया। - क्या आपको लगता है कि वह सुंदर है, पर? उसका नाम चार्ल्स है।

- आप उसे जानते है?!

- अरे हां! चार्ल्स - हर कोई उसे जानता है, "उसने इतने जोर से नाटकीय फुसफुसाहट के साथ जवाब दिया कि मैं डर गया था, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसने उसे कैसे सुना। - क्या आप उससे मिलना चाहते हैं?

- जान पेहेचान हो?

- मैं उससे बात कर सकता हूं। क्या आप उसे अपने दोस्त बनना चाहते हैं?

- अरे हां! कार्ल मेरे दोस्त और आपका दोस्त भी होगा, यह मुझे लगता है। हो सकता है कि आप कार्ला के साथ व्यापार में अपने महान व्यक्ति के लिए भी बहुत पैसा कमाएंगे। हो सकता है कि आप ऐसे अच्छे और क्रैम्प किए गए दोस्त होंगे कि आप बहुत सारे सेक्स करेंगे और आपके शरीर को पूरी तरह से आनंद लेंगे। मुझे यकीन है कि आपके पास एक दोस्ताना खुशी होगी।

उन्होंने इस परिप्रेक्ष्य की प्रत्याशा में पहले से ही अपने हाथों को रगड़ दिया है। बेथेल ने इसे चित्रित किया विस्तृत मुस्कान लाल में। मुझे सड़क पर इन सुझावों के साथ उससे संपर्क करने से रोकने के लिए उसे अपना हाथ पकड़ना पड़ा।

- नहीं! ऐसा न करें! संत के लिए, शांत, प्रबल कहते हैं। अगर मैं उससे बात करना चाहता हूं, तो उसके पास जाओ।

एक भ्रमित दृश्य के साथ एक वादा ने कहा, "ओह, मैं समझ गया।" - आप, विदेशियों, इसे कामुक उत्तेजना कहते हैं, है ना?

- नहीं। कामुक उत्तेजना एक और है। यह ... लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, इसके बारे में भूल जाओ।

- ओह ठीक! मैं हमेशा कामुक उत्तेजना के बारे में भूल जाता हूं। मैं एक भारतीय लड़का हूं, और हम, भारतीय लोग, कामुक उत्तेजना के बारे में कभी चिंता न करें। हम सीधे कूद और चोटियों के लिए आगे बढ़ रहे हैं, हाँ - हाँ!

उसने एक काल्पनिक महिला को पकड़ लिया और उसने उसे अपने संकीर्ण कूल्हों के साथ फेंक दिया, अपने दांतों को खूनी लाल मुस्कान में उजागर किया।

- बंद करो! - मैंने कार्ल और उसके दोस्तों को देखकर भयभीत किया।

"कैसे कहें, श्री लिंडसे," उसने चिल्लाया, कूल्हों के लयबद्ध कंपन को घुमाया। "लेकिन अगर मैं चाहता हूं तो मैं अभी भी मिस कार्ला को अपनी दोस्ती के अच्छे प्रस्ताव के बारे में बना सकता हूं।"

- नहीं! धन्यवाद, ज़ाहिर है, लेकिन कोई सुझाव नहीं। मैं ... ओह मेरे भगवान, चलो इसे छोड़ दें। मुझे बेहतर बताओ, किस भाषा में व्यक्ति अब कहता है?

- वह हिंदी, श्री लिंडसे बोलता है। एक मिनट रुको, मैं आपको बताऊंगा कि वह क्या कहता है।

शर्मिंदगी के बिना, उन्होंने कार्ल के आस-पास के पुरुषों के समूह से संपर्क किया, और वार्तालाप सुनकर अपनी कंपनी में फंस गया। किसी ने भी उसके पास कोई ध्यान नहीं दिया। प्रबैकर ने सिर हिलाया, हर किसी के साथ हँसे और कुछ मिनट मेरे पास लौट आए:

- वह बॉम्बे पुलिस के निरीक्षक के बारे में एक बहुत ही मजेदार कहानी बताता है, जो उसके क्षेत्र में एक बहुत बड़ा और मजबूत व्यक्ति है। यह निरीक्षक एक बहुत चालाक लड़के के जेल में बंद हो गया, लेकिन इस चालाक व्यक्ति ने इस इंस्पेक्टर को जाने के लिए राजी किया, क्योंकि उन्होंने इस इंस्पेक्टर को बताया कि उसके पास सोने और है जवाहरात। और जब इस निरीक्षक ने इस चालाक लड़के को जारी किया, तो उसने उसे कुछ सोने और कीमती पत्थरों को बेच दिया। लेकिन यह एक गैर-गोपनीयता सोने और गैर वास्तविक कीमती पत्थरों थी। ये नकली, बहुत सस्ते नकली चीजें थीं। और सबसे बड़ा स्केलिंग जो यह चालाक लड़का इस इंस्पेक्टर के घर में पूरे सप्ताह के लिए रहता था, इससे पहले कि वह उसे असत्य गहने बेचने से पहले। और बड़ी अफवाहें हैं कि इस चालाक व्यक्ति के पास इंस्पेक्टर की पत्नी के साथ यौन मामले थे। और अब यह इंस्पेक्टर इतना पागल है और इतना गुस्सा है कि जब वे इसे देखते हैं तो हर कोई भाग जाता है।

- सुनो, आप उसे कैसे जानते हैं? क्या वह यहाँ रहती है?

- पत्नी निरीक्षक?

- नहीं न! मैं कार्ला के बारे में इस लड़की के बारे में बात कर रहा हूं।

"आप जानते हैं ..." उसने पहले फेंक दिया, "हमारे पास बॉम्बे में बहुत सारी लड़कियां हैं। हम आपके होटल से केवल पांच मिनट जाते हैं और सैकड़ों अलग-अलग लड़कियों को पहले ही देख चुके हैं। और एक और पांच मिनट के बाद मैं कई सौ देखूंगा। हर पांच मिनट नई सौ लड़कियों। और जब चलो आगे चलते हैं, तो सैकड़ों, सैकड़ों और सैकड़ों होंगे ...

- सैकड़ों लड़कियों, महान! - मैंने उसे अपमानजनक रूप से बाधित किया, जिससे वह इस बात से थोड़ा जोर से चिल्ला रहा था। कई यात्रियों द्वारा खुली गड़बड़ी के साथ मुझे देखा। मैं धीमा हूं। - मुझे सैकड़ों लड़कियों, प्रबैकर में कोई दिलचस्पी नहीं है। मुझे दिलचस्पी है ... यह लड़की, क्या आप समझते हैं?

- ठीक है, श्री लिंडसे। मैं तुम्हें उसके बारे में सब कुछ बताऊंगा। कार्ल बॉम्बे में एक बहुत प्रसिद्ध व्यापारी है। वह यहाँ लंबे समय से है। शायद पांच साल का हो सकता है। उसके पास एक छोटा सा घर है। हर कोई कार्लो जानता है।

- और वह कहाँ से आई?

- शायद जर्मनी से या कहीं नजदीक।

- लेकिन, उच्चारण द्वारा निर्णय, यह एक अमेरिकी होना चाहिए।

- हाँ, वहां होना चाहिए, लेकिन इसके बजाय वह जर्मनी या उसके जर्मनों की तरह कोई है। और अब भी एक बहुत ही भारतीय है। क्या आप अपना रात्रिभोज खाना चाहते हैं?

- हाँ, बस एक और मिनट की प्रतीक्षा करें।

छोटे लोगों का एक समूह ट्रे पर परिचित खड़े होने के साथ बेचा गया, और भीड़ के साथ मिश्रित। चार्ल्स उनके साथ चले गए, अपनी पीठ और ऊंचे सीधा, लगभग अपने सिर को बढ़ाते हुए। मैंने उसे देखा, जब तक कि मैं मानव व्हर्लपूल द्वारा अवशोषित नहीं हुआ, उसने कभी चारों ओर नहीं देखा।

- क्या आप जानते हैं कि लियोपोल्ड कहाँ स्थित है? मैंने प्रबैकर से पूछा जब हमने अपना रास्ता जारी रखा।

- अरे हां! यह एक अद्भुत, महान जगह, लियोपोल्ड बार है! अद्भुत, सुंदर लोगों से भरा, बहुत, बहुत सुंदर। सभी प्रकार के विदेशियों को पाया जा सकता है, वे सभी वहाँ बनाते हैं अच्छा व्यापार। सेक्सी व्यवसाय, दवा, मुद्रा, काला, और शरारती चित्रों के साथ, और तस्करी, और पासपोर्ट, और ...

- ठीक है, Prabaker, मैं समझ गया।

- क्या आपकी वहां जाने की इच्छा है?

- अभी नहीं। शायद बाद में। - मैं रुक गया, Prabaker भी रुक गया। - सुनो, आपके दोस्तों का नाम क्या है? आपका कम नाम क्या है?

- ओह हाँ, मेरे पास भी कम नाम है। इसे प्राबा कहा जाता है।

- pube ... मुझे यह पसंद है।

- इसका अर्थ है "प्रकाश का बेटा" या कुछ ऐसा है। अच्छा नाम, है ना?

- हां यह शुभ नाम.

- और आपका अच्छा नाम, श्री लिंडसे, वास्तव में इतना अच्छा नहीं है, अगर आपको कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं क्या कहता हूं कि यह आपके चेहरे पर सही है। मुझे यह पसंद नहीं है कि यह एक भारतीय भाषण वाले व्यक्ति के लिए इतना लंबा और इतना बदसूरत है।

- कि कैसे?

- हाँ, तो, मुझे क्षमा करें जो मैं कहता हूं। मुझे यह पसंद नहीं है। नहीं, बिल्कुल नहीं। भले ही यह अंधेरा, या दिमागी, या निंदों ...

"ठीक है, आप कर सकते हैं," मैं मुस्कुराया। - यह क्या है।

उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि एक बेहतर कम नाम लिन है," उन्होंने सुझाव दिया। - यदि आपके पास विरोध नहीं है, तो मैं आपको लिन कहूंगा।

नाम किसी भी अन्य से भी बदतर नहीं था, जिसके तहत मैं भागने के बाद छुपा रहा था, और बिल्कुल उसी नकली। हाल के महीनों में, मैं पहले से ही हास्य के साथ प्रतिबिंबित हो चुका हूं, कुछ अपरिहार्य के रूप में, उन नए नामों के लिए जिन्हें मुझे विभिन्न स्थानों पर लेना था, और दूसरों को क्या दिया गया था। लिन। मैं खुद इस तरह के कट के बारे में कभी नहीं सोचूंगा। लेकिन यह सही लग रहा था - मैं कहना चाहता हूं कि यह कुछ जादुई सुना गया था, कुछ आवाज की आवाज़; मुझे लगा कि यह मुझे फिट बैठता है और साथ ही मैं छिपा हुआ था और पिछले नाम में छोड़ दिया था, जिसे मुझे जन्म दिया गया था और जिसके तहत मुझे बीस साल के लिए जेल में खरीदा गया था।

बड़े में देख रहे हैं काली आॅंखें अभकर्मर, अपने गोल चेहरे पर चमकते हुए, मैं मुस्कुराया और सिर हिलाया, सहमत हूं। तब मैं अभी भी नहीं जान सकता था कि इस नाम के तहत एक छोटी बमबारी मार्गदर्शिका से क्या प्राप्त हुआ था, मैं कोलाब से कंधार तक और किनशासा से बर्लिन तक हजारों लोगों के लिए जाना जाएगा। भाग्य को मध्यस्थों की जरूरत है और पत्थरों से अपने किले का निर्माण, उन्हें ऐसे यादृच्छिक समझौते की मदद से बन्धन, जो शुरुआत में बहुत महत्व नहीं देते हैं। अब, मुझे पता है, मुझे पता है कि यह पल महत्वहीन और मांग प्रतीत होता है, केवल मैंने "हां" या "नहीं," में एक खाली उंगली पी ली - वास्तव में मेरे जीवन में एक मोड़ था। जिस भूमिका मैंने इस नाम, लिनबाब और उस व्यक्ति के तहत खेला, जो मैं पहले था, उससे कहीं ज्यादा सच और प्रासंगिक साबित हुआ।

"ठीक है, लिन हो।"

- बहुत अच्छा! मैं बहुत खुश हूं कि आपको यह नाम पसंद है! और जैसा कि मेरे नाम का अर्थ हिंदी "प्रकाश का बेटा" है, और आपके पास भी एक बहुत ही अद्भुत और सुखद अर्थ है।

- हाँ? और इसका मतलब क्या है?

- इसका मतलब है "लिंग"! - प्रबलकर प्रसन्न था, जो स्पष्ट रूप से, मुझसे अपेक्षित था।

"न ही अपने आप को शर्मिंदा! .. हाँ, बस अद्भुत।"

- यह बहुत ही अद्भुत और बहुत बढ़ रहा है। वास्तव में, इसका मतलब यह नहीं है, लेकिन यह "लिंग" या "लिंगम" की तरह लगता है, और यह हिंदी पर "लिंग" होगा।

"आप जानते हैं, आइए इस विचार को छोड़ दें," मैंने फेंक दिया, जगह से छुआ। - आप मुझ पर हँस रहे हैं? मैं हर जगह नहीं चल सकता, जैसे लोगों की तलाश! "हैलो, आपसे मिलकर खुशी हुई, मैं लिंग हूं।" नहीं। रहने भी दो। आपको लिंडसेम के साथ शर्तों के लिए आना होगा।

- नहीं, नहीं! लिन, मैं आपको बताता हूं, यह एक अद्भुत नाम है, बहुत सभ्य, बहुत खुश - एक असामान्य रूप से खुश नाम! जब वे उसे सुनते हैं तो लोग प्रशंसा करेंगे। चलो चलते हैं, मैं आपको दिखाऊंगा। मैं व्हिस्की की इस बोतल को देना चाहता हूं, जिसे आपने मुझे अपने दोस्त श्री संजय को दिया था। यह सिर्फ इस कार्यशाला में है। आप बस देखें कि वह आपका नाम कैसा लगाएगा।

कुछ और कदम कमाते हुए, हमने खुद को एक छोटी कार्यशाला के पास पाया। खुले दरवाजे पर हाथ के हस्ताक्षर से लिखा गया था:

रेडियो सहायता

विद्युत मरम्मत उद्यम।

मरम्मत और व्यापार। मालिक संजय निराशा।

संगीजा Desgenda बाल की एक टोपी, और सफेद झाड़ी भौं के साथ, कुछ के साथ पचास का एक कसकर बुना हुआ आदमी था। वह क्षतिग्रस्त से घिरे बड़े पैमाने पर लकड़ी के काउंटर के लिए बैठे - अन्यथा विस्फोट के रूप में नहीं - रेडियो रिसीवर, गेटेड खिलाड़ी और स्पेयर पार्ट्स के साथ बक्से। Prabaker ने उनका स्वागत किया, बहुत जल्दी हिंदी पर कुछ चला गया और काउंटर पर व्हिस्की की बोतल रखी। श्री निराशा ने अपने शक्तिशाली पांच की बोतल नहीं देखी, और वह काउंटर के पीछे गायब हो गई। शर्ट की छाती की जेब से, उसने भारतीय बैंकनोट्स के पैक को खींच लिया, कुछ टुकड़ों की गिनती की और अपने प्रबैकर को खींच लिया, हथेली के नीचे अपना हाथ पकड़ लिया। प्रबाक ने एक तेज़ और चिकनी आंदोलन के लिए पैसा पकड़ लिया, जैसे स्क्विड तालट, और अपनी जेब में डाल दिया। उसी समय, उन्होंने अंततः ट्विटर को रोक दिया और मुझे सजाया।

- यह मरा है अच्छा दोस्त- उन्होंने श्री निराशा को समझाया, मुझे कंधे पर चोट पहुंचाई। - वह न्यूजीलैंड से है।

श्री निराशावृत्ति ने कुछ अवरुद्ध किया।

- वह आज ही बॉम्बे आए, भारतीय होटल में रुक गए।

श्री निराशावृत्ति ने फिर से एक शत्रुतापूर्ण जिज्ञासा के साथ अध्ययन किया।

Prabaker ने कहा, "उसका नाम लिन है, श्री लिनबाब।"

- उसका नाम क्या है?

"लिन," ग्रिनर मुस्कुराया। - लिनबाब का उसका नाम।

एक हैरान मुस्कान के साथ श्री निराशावृत्ति ने अपनी सुरम्य भौहों को उठाया:

- लिनबाबा?

- हाँ हाँ! - Lyuboval Prabaker। - लिन। और वह भी एक बहुत ही सुंदर व्यक्ति है।

श्री निराशा ने मुझे अपना हाथ सौंप दिया, मैंने उसे हिला दिया। प्रबलकर ने मुझे बाहर निकलने के लिए आस्तीन पर खींच लिया।

- लिनबाब! - जब हम पहले से ही द्वार में थे तो मैंने श्री निराशा को बुलाया। - बॉम्बे में आपका स्वागत है। यदि आपके पास एक कैसेट, या कैमरा है, या कुछ रैटलिंग, जिसे आप बेचना चाहते हैं, मेरे पास आओ, संजायज निराशा, "रेडियप्स" में। मैं सबसे अच्छी कीमत देता हूं।

मैंने चिल्लाया, और हम बाहर गए। कुछ दूरी के लिए कार्यशाला से मुझे खींच लिया, Prabaker रुक गया:

- देखें, श्री लिन? देखें कि वह आपका नाम कैसे पसंद करता है?

"हाँ, ऐसा लगता है," मैंने कुरकुरा किया, कुछ हद तक रिसेप्शन द्वारा परेशान, जो श्री डेस्पेन्डा ने मुझे, साथ ही साथ अभयारण्य के उत्साह के साथ भी किया था।

जब मैं उसके करीब आ गया और मैंने अपनी दोस्ती की सराहना शुरू कर दी, तो मैंने अनुमान लगाया: अभकाष्ठक मेरे पूरे दिल से मानता है कि उसकी मुस्कुराहट उनके चारों ओर मानव दिल और दुनिया दोनों को प्रभावित करती है। और वह निश्चित रूप से सही था, लेकिन मुझे इसे समझने में काफी समय लगा।

- नाम के अंत में यह "बाबा" का क्या अर्थ है? लिन समझ में आता है। लेकिन लिनबाब क्यों है?

"बाबा" एक सम्मानजनक नाम है, "Prabaker grinned। - यदि आप अपने नाम के अंत में या कुछ विशेष व्यक्ति के नाम के अंत में "बाबा" डालते हैं, तो इसका मतलब है कि हम सम्मान व्यक्त करते हैं - एक शिक्षक, या एक पुजारी, या बहुत बूढ़े आदमी के रूप में।

"हम्म, यह स्पष्ट है," मैंने इसे सौंप दिया। - लेकिन आप जानते हैं, प्रभाम, यह सामान्य रूप से, नहीं बदलता है। लिंग एक लिंग है, इसलिए मुझे नहीं पता ...

- लेकिन आपने देखा कि आपका नाम मुझे श्री संजायज निराशा कैसे पसंद आया! देखें कि यह अन्य लोगों से कैसे अपील करेगा। मैं तुम्हें अभी बता दूंगा, देखो! लिनबाब! लिनबाब! लिनबाब!

- अच्छा, प्रभाम, अच्छा। मुझे तुम पर विश्वास है। आराम से। - अब मैं आस्तीन के लिए आगे बढ़ने के लिए मेरी बारी आया। "और यह मुझे लग रहा था, तुम व्हिस्की पीना चाहते थे, मैंने तुम्हें क्या दिया, और नहीं बेच दिया।"

"ओह हाँ," उसने चिल्लाया। "मैं इसे पीना चाहता था और पहले से ही उसे दिमाग में पीता था।" लेकिन अब, लिनबाब, पैसे के लिए जो मुझे आपकी बिक्री के लिए मिला है सुंदर उपहार श्री संजय, मैं बहुत बुरे और उल्लेखनीय रूप से सस्ते व्हिस्की की दो बोतलें खरीद सकता हूं, और अभी भी एक नई सुंदर लाल शर्ट खरीदने के लिए बहुत पैसा होगा, अच्छे चरस में से एक, एक सुंदर भारतीय फिल्म के लिए एक सुंदर भारतीय फिल्म के लिए टिकट और दो दिनों के लिए भोजन। लेकिन रुको, लिनबाब, आप अपना पैन नहीं खाते हैं। आपको इसे मुंह के कोने में रखना होगा और चबाना होगा, अन्यथा यह स्वाद के लिए पहना और बुरा हो जाएगा।

- अच्छा जी। और यह कैसे करें? ऐशे ही?

मैंने पत्ता को ट्यूब में घुमाया, दूसरों ने यह कैसे किया। कुछ सेकंड के बाद, मेरा मुंह रसदार सुगंधित मिठास से भरा था। स्वाद शहद जैसा दिखता था, लेकिन एक ही समय में तेज और मसालेदार था। निर्धारित रैपर को भंग करना शुरू किया, और कुचल नारियल अखरोट के ठोस टुकड़े, तिथियां और बीज मीठे रस के साथ मिश्रित थे।

Prabacker ने मुझे निर्देश दिया कि, मेरे जबड़े काम करते हैं, "अब आपको थोड़ा पैन थूकना होगा।" - यह इस तरह किया जाना चाहिए, देखें।

उन्होंने लाल रस की भीड़ जारी की, जो हमारे से एक मीटर में उतरा, एक हथेली के साथ एक घुड़सवार बना। यह मास्टर का एक filigree काम था। न ही रस की एक बूंद उसके होंठों पर बनी रही। प्रबैकर के प्रचार के दावे में, मैंने अपनी उपलब्धि को दोहराने की कोशिश की, लेकिन मेरा मुंह बुलबुले हो गया, और लाल तरल, ठोड़ी पर और शर्ट पर एक मंदीदार पथ किया, मेरे दाहिने जूते पर sagging देखा।

प्राबकर ने कहा, "शर्टलेस शर्ट और, फ्राउनिंग, एक रूमाल को अपनी जेब से खींच लिया और दाग की वजह से रस को पकड़ने लगा, क्योंकि दाग अनजान नहीं हुआ। - जूते भी कोई समस्या नहीं हैं। मैं उन्हें मिटा दूंगा। लेकिन अब मुझे आपसे एक सवाल पूछना है: क्या आप तैरना पसंद करते हैं?

- तैरना? - मैंने पूछा, अनजाने में पैन को निगल लिया, मुंह में शेष।

- हाँ, तैरना। मैं आपको चौपुति के समुद्र तट पर डालूंगा, एक बहुत ही अद्भुत समुद्र तट, और वहां आप चबाने और थूक सकते हैं और चबा सकते हैं, और फिर बिना किसी सूट के देखभाल कर सकते हैं और आप धोने पर पैसे खर्च नहीं करेंगे।

- सुनो, मैं शहर के भ्रमण के बारे में पूछना चाहता था। क्या आप एक गाइड के रूप में काम करते हैं?

- ओह हाँ, मैं बॉम्बे और भारत में भी सबसे अच्छी गाइड हूं।

- आप दिन में कितना लेते हैं?

उसने मुझे जुर्मानी, inflatable गाल देखा, जो व्यक्त किया, क्योंकि मैं समझना शुरू कर दिया, हेमिता, जो अपनी विशाल दोस्ताना मुस्कान द्वारा अस्तर की सेवा की।

- मैं प्रति दिन सौ रुपये लेता हूं।

- अच्छा जी।

- और पर्यटक मेरे दोपहर के भोजन के लिए भुगतान करते हैं।

- यह स्पष्ट है।

- और एक टैक्सी के लिए, पर्यटक भी भुगतान करते हैं।

- हां बिल्कुल।

- और बस टिकटों के लिए।

- बेशक।

- और चाय के लिए, अगर हम इसे अपने व्यक्ति को ताज़ा करने के लिए गर्म दिन पर पीते हैं।

- और यौन लड़कियों के लिए, अगर हम एक शांत रात में उनके पास जाते हैं, तो जब हमें लगता है कि हमारे पास हमारी बड़ी आवश्यकता है ...

- ठीक है। सुनो, मैं आपको पूरे सप्ताह के लिए भुगतान करूंगा। मैं चाहता हूं कि आप मुझे बॉम्बे दिखाएं, समझाया गया कि क्या है। अगर सब कुछ ठीक हो जाता है, तो सप्ताह के अंत में मैं आपको अतिरिक्त प्रीमियम का भुगतान करूंगा। आपको यह विचार कैसे पसंद है?

- यह आपका अच्छा निर्णय है, लिनबाब। आपका बहुत अच्छा समाधान।

"ठीक है, हम इसे देखेंगे," मैं हँसे। "और मैं यह भी चाहता हूं कि आप मुझे हिंदी पर कुछ शब्द सिखाएं।"

- अरे हां! मैं आपको वह सब कुछ सिखा सकता हूं जो आप चाहते हैं! हा मतलब "हां", नाहे - "नहीं", पनी - "पानी", खन्ना - "भोजन" ...

- अच्छा, अच्छा, एक बार में नहीं। खैर, क्या यह एक रेस्तरां है? भगवान का शुक्र है, अन्यथा मैं पहले से ही भूख से मर रहा हूं।

मैं अंधेरे रेस्तरां में जाना चाहता था, लेकिन फिर प्रबल ने मुझे रोक दिया। किसी कारण से उसके चेहरे ने अचानक एक गंभीर अभिव्यक्ति ली। उसने अपने गले में एक गांठ निगल लिया, जैसे कि वह नहीं जानता कि व्यवसाय कैसे शुरू किया जाए।

- इससे पहले कि हम इस खूबसूरत भोजन को खाएंगे, उन्होंने आखिरकार कहा - और हम से पहले ... हम सामान्य रूप से कुछ व्यवसाय करेंगे, मुझे चाहिए ... मुझे आपको कुछ कहना होगा।

- आ जाओ…

उनके बारे में विचार इतना निराश था कि बुरे पूर्वनिर्धारित थे।

- तो, \u200b\u200bआप जानते हैं ... यह टोला चारास, जिसे मैंने आपको होटल में बेच दिया ...

- ठीक है, आप समझते हैं ... यह व्यापार के लिए कीमत थी। असली कीमत, दोस्ताना, अफगान चरस की एक अंग के लिए केवल पचास रुपये है। - वह अपने हाथ उठाए, फिर उन्हें गिरा दिया, खुद को झुका दिया। - मैंने आपको आवश्यक से अधिक पचास रुपये के लिए पूछा।

- स्पष्ट, - मैंने शांति से जवाब दिया।

मेरे दृष्टिकोण से, यह एक उत्साही trifle था, और मैं हंसना चाहता था। हालांकि, उसके लिए यह स्पष्ट रूप से बहुत महत्वपूर्ण था, और मैंने अनुमान लगाया कि उन्हें अक्सर ऐसी मान्यता नहीं थी। इसके बाद, अभकवर ने मुझे समझाया कि इस समय उसने मेरे दोस्त बनने का फैसला किया, जिसका मतलब था कि उसे हमेशा मेरे साथ सशक्त रूप से ईमानदार होना चाहिए, कुछ कहना या बनाना। तब से, उसने हमेशा मेरी आंखों में सत्य-गर्भाशय को काट दिया है, जो निश्चित रूप से ब्रश नहीं कर सका, हालांकि कभी-कभी यह परेशान था।

- तो हम इसके साथ क्या करने जा रहे हैं?

"मैं सुझाव देता हूं कि," उन्होंने एक बहुत ही गंभीर स्वर का उत्तर दिया। - हम एक व्यापार मूल्य में इस सभी चार को जल्दी से धूम्रपान करते हैं, और फिर मैं हमारे लिए एक नया खरीदता हूं। और अब सबकुछ आपके लिए होगा - और मेरे लिए भी - एक दोस्ताना कीमत में। ऐसी कोई नीति समस्याओं के बिना होगी?

मैं हँसे, वह भी हँसे। मैंने कंधों द्वारा अभकाष्ठी गले लगाया, और हम भीड़ वाले रेस्तरां के जोड़ों और स्वादों से सांस लेने में गिर गए।

"लिन, मुझे लगता है कि मैं आपका बहुत अच्छा दोस्त हूं," प्रबैकर ने खुशी से मुस्कुराते हुए निष्कर्ष निकाला। - हम आपके साथ सफल लड़के हैं, हां?

"सब कुछ हो सकता है," मैंने कहा। - सब कुछ किया जा सकता है।

कुछ घंटों बाद मैं अंधेरे को आरामदायक में झूठ बोल रहा था, छत पर घूर्णन प्रशंसक की लयबद्ध चर्चा सुन रहा था। मुझे थकान महसूस हुई, लेकिन मैं सो नहीं सका। खिड़की के बाहर सड़क, किस व्यापारिक जीवन को दोपहर में दफनाया गया था, अब गीले स्टार आकाश के नीचे रात चर्च के गले में शांत हो गया। अद्भुत और रहस्यमय सड़क दृश्य मैं हवा में पत्तियों की तरह अपनी आंखों के सामने पिघल गया, खून नई उम्मीदों और संभावनाओं के बारे में चिंतित था, और मैं, अंधेरे में झूठ बोल रहा था, मुस्कुराहट वापस नहीं कर सका। दुनिया में कोई भी व्यक्ति जिसे मैंने पीछे छोड़ दिया, यह नहीं पता था कि मैं कहाँ था। बॉम्बे में कोई भी नहीं जानता था कि मैं कौन हूं। मैंने दो दुनिया के बीच अंतराल में छुपाया और लगभग सुरक्षित महसूस किया।

मैंने प्रबैकर और अपने वादे को शहर के साथ अपनी परिचित की शुरुआत करने के लिए सुबह में लौटने के बारे में सोचा। "क्या वह लौट आएगा," मैंने सोचा, "या, सड़क पर घूमना, मैं देखूंगा कि वह कहीं नया पर्यटक कैसे व्यवहार करता है?" मैंने एक अकेला व्यक्ति के उदासीन अलगाव के साथ फैसला किया कि यदि वह शब्द वापस रखता है और सुबह आता है, तो शायद उसके साथ दोस्त बनाना संभव होगा।

बार-बार मुझे इस महिला, चार्ल्स को याद आया। मैं आश्चर्यचकित था कि उसके असंगत असंबद्ध चेहरे ने मुझे इतनी मेहनत की। "यदि आप किसी भी तरह लियोपोल्ड में देखते हैं, तो आप इसे पता लगा सकते हैं," उसने अलविदा कहा। मुझे नहीं पता था, निमंत्रण है, एक कॉल या चेतावनी। लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि इसका क्या अर्थ है, मैं उसे शब्द पर पकड़ने और वहां खोजने का इरादा रखता था। निश्चित रूप से, तुरंत नहीं। सबसे पहले शहर के कम से कम अनुमानित विचार प्राप्त करना आवश्यक था, जिसे वह बहुत अच्छी तरह से जानता था। मैंने फैसला किया कि मैं एक सप्ताह में लियोपोल्ड जाऊंगा। इस बीच, मैं बमबारी कर रहा हूं, मैं उससे परिचित हो जाऊंगा।

मेरे प्रतिबिंब की परिधि में, हमेशा के रूप में, परिवार और दोस्तों की यादें उनकी स्थायी कक्षाओं में घूमती हैं। आवश्यकताएं। अनजाने में। हर रात सभी ने मेरी स्वतंत्रता के लिए जो भुगतान किया था, उसके लिए एक वफादार लालसा भरा हुआ था। हर रात मेरे प्रियजनों के सामने शर्म की रंगों को छेड़छाड़ करता है। मुझे पता था कि मुझे उन लोगों के लिए मेरी स्वतंत्रता लागत क्या थी और मुझे यकीन था कि मैं कभी नहीं देखूंगा।

अचानक अपने अंधेरे कोने से अचानक उच्च कनाडाई ने कहा, "हम कीमत कम कर सकते हैं।" उनके शब्दों को गूंजने वाली चुप्पी में लगी, जैसे धातु की छत पर बिखरे पत्थरों की गड़गड़ाहट। - हमें इस प्रबंधक को कमरे के लिए शुल्क को धीमा करने के लिए राजी करना होगा। इसे प्रति दिन छह रुपये से चार तक कम करें। यह, ज़ाहिर है, इतना बड़ा पैसा नहीं है, लेकिन इसलिए सबकुछ यहां किया जाता है। किसी भी कारण से इस दर्शकों के साथ सौदा करना आवश्यक है। हम कल जा रहे हैं, और आप यहां रहते हैं। हमने इसके बारे में बात की, जब तक आप नहीं थे, क्योंकि हम ... अच्छा, यह आपके बारे में चिंतित प्रतीत होता है। यहां आपको ब्रांड, दोस्त रखना होगा। यदि आप इसे नहीं सीखते हैं और आप इस तरह से खुद को कॉन्फ़िगर नहीं करेंगे, तो वे इन लोगों से आपके सभी रसों को विभाजित करेंगे। भारतीयों में रहने वाले भारतीय, उनकी बचत को छोड़कर कुछ भी नहीं, रुचि नहीं रखते हैं। मैं यह नहीं कहना चाहता कि वे सब हैं। भारत महान देश, अन्यथा हम यहां फिर से नहीं आएंगे। लेकिन भारतीय हमारे जैसे नहीं हैं। और वे, आम तौर पर, उम्मीद करते हैं कि हम उनके साथ समारोह नहीं करेंगे। यहां आपको अपने आप पर जोर देने में सक्षम होना चाहिए।

कमरे के लिए शुल्क के लिए, वह निश्चित रूप से, सही था। हम एक दिन में एक या दो डॉलर दे सकते हैं। यह स्पष्ट है कि, व्यापार, पैसे बचाने के लिए। यह आमतौर पर भारत में सौदा करने के लिए समझदार और काफी सभ्य तरीका है।

लेकिन उसी समय वह गलत था। वर्षों से, मैं और आनंद दोस्त बन गए। तथ्य यह है कि मैंने स्पष्ट सम्मान के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की और तुरंत उसे विश्वास किया, बहस करने और अतिरिक्त डॉलर को धक्का देने की कोशिश नहीं कर रहा था, मैंने इसे मेरे पास रखा। इसके बाद, उसने बार-बार मुझे यह बताया। वह वास्तव में जैसा ही जानता था, कि छह डॉलर तीन विदेशी लोगों के लिए इतनी पागल कीमत नहीं थीं। होटल के मालिकों ने खुद को प्रत्येक नंबर से चार डॉलर लिया - वह उनका शासन था। डॉलर-दो खत्म हो गए थे जो कम से कम थे, जो स्वयं अपने और तीन गलियारों के वेतन के रूप में कार्य करते थे जो उनके अधीनस्थ थे। छोटी जीत के परिणामस्वरूप, जो आनंद पर मेहमानों को हराने में कामयाब रहे, वह दिन की कमाई से वंचित थे, और वे एक दोस्त को खरीदने के अवसर से वंचित थे।

उस पहली रात में बॉम्बे में, अंधेरे सांस लेने वाली चुप्पी में आंखों को बंद करना, मैंने अभी तक यह सब नहीं जान लिया है। मैंने अभिनय किया, वृत्ति, crammed भाग्य का पालन किया। मुझे नहीं पता था कि इस महिला ने पहले ही अपना दिल और इस शहर को दिया था। और, एक खुश अज्ञानता में रहना, मैं अंततः सपनों के बिना एक शांत नींद में गिर गया।

Chantaram - 1।

मेरी मां

मुझे प्यार के बारे में जानने के लिए दुनिया भर में कई सालों और भटकने की ज़रूरत थी, भाग्य के बारे में और जीवन में हम जो पसंद करते हैं, उनके बारे में सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि जब मैं उस क्षण को समझ गया तो जब मैं दीवार पर जंजीर हो गया, तो हराया । मेरा दिमाग चिल्लाया, हालांकि, मुझे इस रोने के माध्यम से महसूस किया गया, यहां तक \u200b\u200bकि इस क्रूसीकृत असहाय राज्य में भी मैं स्वतंत्र हूं - मैं अपने पीड़ितों से नफरत कर सकता हूं या उन्हें क्षमा कर सकता हूं। स्वतंत्रता, यह बहुत रिश्तेदार प्रतीत होता है, लेकिन जब आप केवल ज्वार और पॉप दर्द महसूस करते हैं, तो यह एक संपूर्ण ब्रह्मांड का अवसर खुलता है। और घृणा और क्षमा के बीच आपके द्वारा बनाई गई पसंद आपके जीवन की कहानी हो सकती है।

मेरे मामले में, यह लोगों और घटनाओं से भरा एक लंबी कहानी है। मैं एक क्रांतिकारी था जो अपने आदर्शों से एक नारकोटिक कोहरे में उलझन में था, एक दार्शनिक जो अपराध की दुनिया में खुद को खो देता था, और एक कवि, जिसने विशेष रूप से सख्त शासन की जेल में अपना उपहार खो दिया था। दो मशीन गन के बीच दीवार के माध्यम से इस जेल से चल रहा है, मैं देश में सबसे लोकप्रिय व्यक्ति बन गया - मैंने बैठकों की तलाश नहीं की थी कि मेरे साथ इतनी जोरदार रूप से। शुभकामनाएं मेरे साथ और मुझे भारत में दुनिया के किनारे पर ले जाया गया, जहां मैंने बॉम्बे माफियोसी के रैंकों में प्रवेश किया। मैं एक हथियार व्यापारी, तस्कर और नकली था। तीन महाद्वीपों पर, मुझे ढेर में फेंक दिया गया और पीटा गया, मैं डरता नहीं था और भूख से मर गया था। मैंने युद्ध का दौरा किया और दुश्मन की आग के नीचे हमले में गया। और मैं बच गया, जबकि मेरे आसपास के लोग मर गए। वे सबसे अधिक भाग के लिए थे, यह मेरे लिए बेहतर है, बस जीवन से नीचे आया और किसी की घृणा, प्रेम या उदासीनता से खड़ी मोड़ों में से एक पर सामना करना पड़ा, धूप में उड़ गया। बहुत से लोगों को मुझे दफनाना पड़ा, और उनके जीवन की कड़वाहट मेरे साथ विलय हो गई।

लेकिन मेरी कहानी उनके साथ शुरू होती है, न कि माफिया से, लेकिन मेरे पहले दिन से बॉम्बे के लिए। भाग्य ने मुझे वहां फेंक दिया, अपने खेल में खींच लिया। संरेखण मेरे लिए सफल रहा: मेरे पास कार्ला सकर्स के साथ एक बैठक थी। यह मुझे उसकी हरी आंखों को देखने के लिए खर्च करता है, और मैं तुरंत सभी शर्तों को स्वीकार करते हुए वा-बैंक गया। तो मेरी कहानी, इस जीवन में बाकी सब कुछ, एक महिला के साथ, एक नए शहर से और एक छोटी टोलिका भाग्य के साथ शुरू होती है।

पहली बार मैंने बॉम्बे में पहले दिन ध्यान आकर्षित किया एक असामान्य गंध है। मैंने इसे पहले से ही हवाई अड्डे के निर्माण के रूप में विमान से संक्रमण में महसूस किया - इससे पहले कि वह भारत में कुछ सुना या देखा। यह गंध मुझे सुखद और उत्साहित था, उस पहले मिनट पर बॉम्बे के लिए, जब मैं स्वतंत्रता के लिए टूट गया, बड़ी दुनिया में फिर से प्रवेश किया, लेकिन वह बिल्कुल अपरिचित था। अब मुझे पता है कि यह आशा की एक मीठी, परेशान करने वाली गंध है जो घृणा को नष्ट कर देती है, और साथ ही खट्टा, लालच की गंध लालच को नष्ट कर रही है। यह देवताओं और राक्षसों की गंध है, जो साम्राज्यों और सभ्यताओं को विघटित और पुनर्जीवित करता है। यह समुद्री त्वचा की नीली गंध है, सात द्वीपों पर शहर में कहीं भी मूर्त, और मशीनों की रक्त-धातु गंध है। झगड़े और शांति की यह गंध, साठ लाख जानवरों के सभी जीवन, आधे से अधिक मनुष्य मनुष्य और चूहे हैं। प्यार और टूटे दिल की यह गंध, अस्तित्व और क्रूर घावों के लिए संघर्ष जो हमारी बहादुरी बनाती है। दस हजार रेस्तरां, पांच हजार मंदिरों, कब्र, चर्चों और मस्जिदों के साथ-साथ सैकड़ों बाजारों की यह गंध, जहां उन्होंने विशेष रूप से आत्माओं, मसालों, धूप और ताजा फूलों के साथ व्यापार किया। चार्ल्स ने उन्हें सबसे खूबसूरत अरोमा के सबसे बुरी तरह बुलाया, और वह निस्संदेह अधिकार थी, क्योंकि यह हमेशा अपने आकलन में अपने तरीके से होता है। और अब, जब मैं बॉम्बे आया, सबसे पहले, मुझे यह गंध महसूस होती है - वह मेरा स्वागत करता है और कहता है कि मैं घर लौट आया।

दूसरा, जो तुरंत खुद को जानने के लिए दिया - गर्मी। पहले से ही हवाई जहाज के वातानुकूलित हवाई किराया के पांच मिनट बाद, मुझे अचानक महसूस हुआ कि कपड़े मेरे पास फंस गए हैं। मेरा दिल टूट गया, एक अपरिचित जलवायु हमले काटना।

ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स का जन्म 1 9 52 में मेलबोर्न में हुआ था। वह अपने युवाओं के बारे में लगभग कुछ भी नहीं बताता है, और यह जीवन की इस अवधि के बारे में काफी कुछ है। छात्र नेता, कई पार्टियों के संस्थापक अराजकतावादी भावना, लेखक जो साहित्य की दुनिया में पहला कदम बनाता है। हालांकि, रॉबर्ट्स नोट्स के रूप में, उन्होंने अपने युवाओं में "स्वचालित रूप से" जीवन के बारे में केवल सैद्धांतिक विचारों का उपयोग करके लिखा था। अब, जीवन में खराब और अच्छे पक्षों को विघटित करते हुए, वह अपने समृद्ध अनुभव के आधार पर लिखते हैं।

रॉबर्ट्स के अंधेरे पक्ष पर स्विच किया गया, अपनी पत्नी के साथ बह रहा था और अपनी छोटी बेटी की हिरासत में हार गई। दर्द से बाहर निकलने की कोशिश कर, वह हेरोइन और शराब का आदी था। एक दवा अवगर के लिए भुगतान करने के लिए, रॉबर्ट्स ने एक खिलौना बंदूक का उपयोग करके बैंकों, दुकानों और निर्माण सहकारी समितियों को लूटना शुरू कर दिया। अपराध के दौरान व्यवहार के लिए, उन्होंने उपनाम "सज्जन-अपराधी" अर्जित किया, डाकू निश्चित रूप से अपनाया, विनम्र, धन्यवाद, धन्यवाद और विनम्रता से कहा। हालांकि, ऑस्ट्रेलियाई अदालत ने लुटेरे के "छात्र" को नरम कारक के साथ नहीं माना और पेंट्रिज के 1 9 वर्षों तक प्रसिद्ध राइटर के भविष्य को सख्ती से शासन किया।

ऑस्ट्रेलियाई सख्त शासन जेलपेंट्रिज

हालांकि, जेल में, केवल दो साल के, रॉबर्ट्सु और उनके सीमर एक साहसिक भागने में कामयाब रहे। जल्द ही, प्लेटों पर अपराधियों के दोस्तों की मदद के लिए धन्यवाद, ग्रेगरी ने खुद को बॉम्बे में पाया, जो उनकी असली आध्यात्मिक मातृभूमि बन गया। इसके अलावा, उपन्यास "चंताराम" का प्रभाव बचने वाले ऑस्ट्रेलियाई कैदी के बॉम्बे (आधुनिक मुंबई) में आगमन के साथ शुरू होता है। यह शहर रॉबर्ट्स के लिए प्रिय क्यों हुआ, इसमें इतना खास क्या है? लेखक खुद को इस प्रश्न का उत्तर देता है: "यह स्वतंत्रता और सुंदर लोगों का शहर है।" अपने शब्दों की पुष्टि में, वह एक नृत्य व्यक्ति के बारे में बात करना पसंद करते हैं, जो उन्हें बॉम्बे में अपने प्रवास की शुरुआत में हड़ताली करते हैं। एक दिन, रॉबर्ट्स ने अराजक और शोर बमबारी वाली सड़कों पर एक टैक्सी के लिए सवारी की और अचानक सड़क के बीच में एक नंगे व्यक्ति को नृत्य करने वाले व्यक्ति (कपड़ों से केवल जर्जर जींस थे)। इसके अलावा, यह इतना प्रेरित और ऊर्जावान रूप से नृत्य करता है, जैसे कि यह सबसे अच्छा नाइटक्लब भारत में है। लेकिन कोई संगीत नहीं है, केवल परिवहन का एक दिन का प्रवाह है, जो आने वाले लेन पर एक नृत्य व्यक्ति की बुरी तरह से यात्रा करता है। कुछ समय बाद, रॉबर्ट्स उसी क्षेत्र में निकले और फिर उन्होंने एक नृत्य व्यक्ति देखा, निस्संदेह पागल नृत्य पास को आवंटित करता था। ऑस्ट्रेलियाई के प्रश्नों के प्रवाह पर, एक टैक्सी के चालक ने जवाब दिया कि यह आदमी हर दिन सड़क पर वास्तव में आश्रय में नृत्य करता है, लेकिन "किसी के साथ हस्तक्षेप नहीं करता है, आक्रामकता का प्रदर्शन नहीं करता है और यह आधा घंटा नहीं करता है।" रॉबर्ट्स ने नागरिकों की प्रतिक्रिया को मारा, शांतिपूर्वक, एक अभिभूत सड़क पर एक जीवित बाधा जीने की अपरिवर्तनीय मुस्कान के साथ, नर्तक से कम नहीं। किस अन्य शहर में, लेखक पूछेंगे, आम आदमी शायद इतना व्यक्तिगत स्वतंत्रता? दुनिया की किसी भी अन्य राजधानी में, इसे पहले दिन मोड़ दिया जाएगा और पुलिस या पागल घर में चले गए। लेकिन केवल यहां नहीं, एक अद्भुत बमबारी में नहीं।

80 के दशक में ग्रेगरी रॉबर्ट्स

भारत में अपने प्रवास की शुरुआत में, रॉबर्ट्स भारतीय गांव में आ गए, जहां सभी निवासियों ने केवल मराठी (भारतीय राज्य महाराष्ट्र की मुख्य भाषा) से बात की। लगभग छह महीने तक वहां रहने के बाद, उन्होंने एक प्राचीन भाषा में महारत हासिल की, स्थानीय लोगों से एक निश्चित लोकप्रियता हासिल की और नए नाम से चंताराम तक पहुंचा दिया गया। चंताराम का अर्थ है "शांतिपूर्ण आदमी।" भारतीय गांव के अशिक्षित निवासियों ने एक तरल पदार्थ आपराधिक में भविष्य के आध्यात्मिक पुनर्जन्म की संभावना को देखा, हमेशा के लिए छोड़ दिया। रॉबर्ट्स ने सक्रिय रूप से स्थानीय भाषाओं का अध्ययन किया (एक व्यापक हिंदी भी विजय प्राप्त की गई), भारतीयों के सीमा शुल्क और राष्ट्रीय मनोविज्ञान। शहर में लौटने, वह बॉम्बे की सबसे गरीब झोपड़ियों में बस गया, जिसमें आत्मा के लिए कोई पैसा नहीं है। दवा के क्षेत्र में मामूली ज्ञान रखने के लिए, वह झुग्गी में प्रसिद्ध होने में कामयाब रहे, जहां उन्होंने डॉक्टर को कॉल करना शुरू किया। हर दिन, झोपड़ियों के लुप्तप्राय निवासियों की भीड़ उनके ढेर से पहले बनाई गई थी, उपचार के लिए धन्यवाद, वे पैसे से व्यक्त नहीं किए गए थे, लेकिन फूलों, आर्थिक बर्तन या भोजन के साथ। स्लम में रहने वाले "डॉक्टर-यूरोपीय" की कहानी बॉम्बे में पौराणिक थी। रॉबर्ट्स ने भी एक मामूली खोलने में कामयाब रहे, लेकिन वास्तव में झुग्गी में अभिनय अस्पताल। हालांकि, दवाओं और शराब की लत अभी भी अपने जीवन को ढंकती है।

ग्रेगरी भारत में चैरिटी में लगी हुई है

अवैध स्थिति, ऑस्ट्रेलियाई अधिकारियों के उत्पीड़न का निरंतर खतरा और कम से कम किसी भी धन आय प्राप्त करने की आवश्यकता ने उन्हें स्थानीय माफिया के साथ लाया। उत्कृष्ट व्यक्तिगत गुण और "शोर और धूल के बिना" की क्षमता तस्करी ऑपरेशन को बदलने के लिए उन्हें बॉम्बे माफिया के उच्च रैंकिंग सदस्यों से बाहर करने की अनुमति दी, जहां वह एकमात्र "पहाड़" था, जिसे यूरोपीय कहा जाता था। बॉम्बे माफिया पर काम खतरनाक था, उन्हें अन्य गिरोहों के साथ "डिस्सेप्लर" में भाग लेना पड़ा, ताकि शिखर सोने, नकली पासपोर्ट और दवाओं का परिवहन किया जा सके। इन यात्राओं में से एक के दौरान, 1 99 0 में दवाओं के परिवहन के लिए फ्रैंकफर्ट में ग्रेगरी को गिरफ्तार किया गया था। उन्हें आतंकवादियों के लिए जेल भेजा गया, जहां ग्रेगरी, ऑस्ट्रेलिया के प्रत्यर्पण से डरते हुए, तुरंत दूसरे भागने की योजना बना रहे। लेकिन 1 99 1 में, तथ्य यह है कि ग्रेगरी स्वयं जीवन में मुख्य क्षण कहती है। जब वह एक ही कक्ष में था, तो उसे अपनी मां के प्रसिद्ध चेहरे की दृष्टि थी, यह पता चला कि वह दूसरी बार भाग गया था। वह इतनी दुःख थी और दुखी था कि इस मिग ग्रेगरी में बदल गया। उन्होंने भागने से इनकार कर दिया, पुस्तक "चंताराम" लिखना शुरू किया। और तब से उसने शराब की बूंद नहीं पी ली, एक सिगरेट धूम्रपान नहीं किया, हमेशा के लिए दवाओं के बारे में भूल गया और कभी अपराध करने की कोशिश नहीं की। उन्हें ऑस्ट्रेलिया में प्रत्यर्पित किया गया, जहां उन्होंने उन्हें 1 99 7 तक जेल में पद छोड़ दिया। मैंने स्वतंत्रता दी, ग्रेगरी बिल्कुल शुरू हुई नया जीवन लेखक, उनके उपन्यास "चंताराम" ने उन्हें विश्वव्यापी महिमा लाया। उन्होंने लंबे समय से प्रतीक्षित अनुकूलन के लिए एक स्क्रिप्ट लिखी, 2015 में विश्व प्रीमियर की उम्मीद है। फिल्म में मुख्य भूमिकाओं में से एक जॉनी डेप से संबंधित है।

ग्रेगरी रॉबर्ट्स

अब परिवर्तित ग्रेगरी रॉबर्ट्स अपने प्यारे बॉम्बे में अपनी पत्नी फ्रैंकोइस, एक अपराधी अभिजात वर्ग के साथ रहती हैं। वे बहुत कैफे "लियोपोल्ड" में समय बिताना पसंद करते हैं, जो "चंताराम" पुस्तक के लिए विश्व प्रसिद्ध धन्यवाद बन गया है। जोड़े को स्थानीय निवासियों का एक बड़ा प्यार मिलता है, रॉबर्ट्स ऑटोग्राफ को सौंपने से थक नहीं जाते हैं, सलाह और पैसे के साथ मदद करते हैं जो परेशानी में पड़ गए स्थानीय निवासी या पर्यटक। उन्हें बड़ी कंपनियों को संगठनात्मक व्यावसायिक संरचनाओं में गहराई से बदलाव पेश करने के लिए दार्शनिक सलाहकार के रूप में आमंत्रित करने के लिए आमंत्रित किया गया था। वास्तव में, रॉबर्ट्स ने भारत में एक धर्मार्थ संगठन "हैप्पी साइकिल" की स्थापना की, जो स्थानीय लोगों को काम करने के लिए प्रदान करता है और नतीजतन, समाज में एक सभ्य जीवन। 200 9 में, ग्रेगरी रॉबर्ट्स ज़ीट्ज़ फाउंडेशन फाउंडेशन का प्रतिनिधि बन गए, जो पृथ्वी के पारिस्थितिक तंत्र को संरक्षित करता है।

अपनी पत्नी फ्रैंकोइस के साथ ग्रेगरी

आने वाले वर्ष में, रॉबर्ट्स को प्रकाशक के साथ अनुबंध के तहत 2 और किताबें लिखनी चाहिए। अर्थात् की गहराई और साजिश के विस्तृत अध्ययन में उनके साहित्यिक लेखन में, वह टॉल्स्टॉय और डोस्टोवेस्की के स्तर पर होना चाहता है। इसके अलावा, ओपेरा "चंताराम" के विश्व प्रीमियर को जल्द ही आयोजित किया जाना चाहिए, और इसके अलावा, किताबों के आधार पर कुछ वीडियो गेम दिखाई दिए।

किसी भी तरह ग्रेगरी रॉबर्ट्स ने कहा कि 2 प्रकार के लेखकों हैं। जो लोग लिखते हैं, क्योंकि यह एक "अच्छा विचार है," और जो लिख नहीं सकते हैं। बेशक, रॉबर्ट्स दूसरे प्रकार को संदर्भित करता है। एक आदमी जो प्रकाश के लिए एक रास्ता खोजने में कामयाब रहा, बावजूद, यह प्रतीत होता है कि अभेद्य अंधेरा।

(रेटिंग: 1 , औसत: 5,00 5 में से)

शीर्षक: शांताराम।
लेखक: ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स
वर्ष: 2003।
शैली: विदेशी एडवेंचर्स, आधुनिक विदेशी साहित्य

पुस्तक के बारे में "शांताराम" ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स

रॉबर्ट्स ग्रेगोरी डेविडा "चंताराम" हमारी शताब्दी के सबसे पठनीय उपन्यासों से है, जिसमें इसे गंभीर द्वारा वर्णित किया गया है जीवन का रास्ता एक व्यक्ति जिसने अपनी सभी इंद्रियों में स्वतंत्रता हासिल करने का फैसला किया। पाठकों और आलोचकों दोनों से पहले दुनिया भर में उपन्यास व्यापक मान्यता प्राप्त है। इस उत्पाद को करीब पढ़ने के बाद, आप समझेंगे कि इस पुस्तक का महत्व, क्लासिक्स के साथ अपने लेखक की तुलना की तरह पिछली सदी अतिरंजित नहीं। इस शानदार उपन्यास को अपनी कारावास के दौरान ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स लिखे गए थे, जहां वे कई वर्षों के अवैध कार्यों के परिणामस्वरूप थे। अपनी पत्नी के साथ तलाक के बाद, उसका जीवन पूरी तरह से सुझाव के तहत चला गया: वह अपनी प्यारी बेटी के साथ संवाद करने के लिए हार गया, वह अवसाद में गिर गया और जिसके परिणामस्वरूप वह हेरोइन के आदी थे। बच्चों के पिस्तौल की मदद से लूटपाट की एक श्रृंखला के बाद, लेखक को ऑस्ट्रेलिया में जेल में 1 9 साल की सजा सुनाई गई थी।

हालांकि, वहां दो साल नहीं थे क्योंकि वह भागने में कामयाब रहे, जिसके बाद रॉबर्ट्स को अगले दस वर्षों के लिए एशिया, यूरोप, अफ्रीका और न्यूजीलैंड में छिपाने के लिए मजबूर होना पड़ा। 1 99 0 में, अधिकारी अभी भी उन्हें जर्मनी में पकड़ने में सक्षम थे, और रॉबर्ट्स बार के पीछे फिर से चले गए। लेखक एक नए घर में आसान नहीं था: जेल वार्डर्स ने बार-बार अपनी पांडुलिपि को नष्ट कर दिया। अब लेखक को रिहा कर दिया गया है, और यात्रा यात्रा में जीवन आयोजित करता है, जो अपने गृहभूमि बॉम्बे पर विचार करता है, और उसका उपन्यास पहले से ही फिल्म की तैयारी कर रहा है। आगामी फिल्म में मुख्य भूमिका को जॉनी डेपू खेलना होगा, ताकि आप उम्मीद कर सकें कि भले ही टेप पुस्तक से बेहतर न हो, फिर भी, किसी भी मामले में, इसे एक शेल्फ पर शर्मिंदा नहीं किया जाएगा।

और अब बहुत उपन्यास के बारे में। अधिकांश भाग के लिए, कला तत्वों के साथ यह आत्मकथात्मक काम - नायक लेखक का प्रोटोटाइप है, और कई घटनाओं और स्थानों को ग्रेगरी अपने स्वयं से वर्णन करता है जीवनानुभव। साजिश के केंद्र में, एक पूर्व व्यसन और एक डाकू, जिसे जेल में उन्नीस साल की सजा सुनाई गई थी, लेकिन किसने बैंगिंग एस्केप (परिचित?) बनाने में कामयाब रहे। कुछ समय बाद, लिंडसे फोर्ड के नाम पर झूठे पासपोर्ट का लाभ उठाकर, वह बॉम्बे में आता है, जहां उनके चरित्र के लिए धन्यवाद दोस्तों को जल्दी बनाता है। स्थानीय किसान नायक को नया नाम देता है - "चंताराम"। रोटी पर पैसा बनाने के लिए, यह गैंगस्टर से बांधता है और अवैध लेनदेन आयोजित करना शुरू कर देता है। साथ ही, वह खुद को स्थानीय आपराधिक प्राधिकरण के रूप में संरक्षक पाता है। नायक और माफिया के बीच पिता बोए गए संबंध उत्पन्न होते हैं। जेल, थकाऊ भटकना, प्रियजनों की मौत और प्रियजनों के साथ अलगाव, साथ ही साथ विश्वासघात और मानव क्रूरता - यह सब उपन्यास में नायक द्वारा प्रेतवाधित है और लेखक के दार्शनिक तर्कों के साथ है। "Chantaram" एक किताब है कि हर कोई जो अब रहता है।

पुस्तकें वेबसाइट के बारे में हमारी साइट पर आप पंजीकरण के बिना मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं या ऑनलाइन पुस्तक "शांताराम" ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स को पढ़ सकते हैं ePUB प्रारूप, आईपैड, आईफोन, एंड्रॉइड और किंडल के लिए एफबी 2, टी XT, आरटीएफ, पीडीएफ। पुस्तक आपको बहुत सारे सुखद क्षणों और पढ़ने की सच्ची खुशी प्रदान करेगी। खरीद पूर्ण संस्करण आप हमारे साथी हो सकते हैं। इसके अलावा, हम पाएंगे ताजा खबर साहित्यिक दुनिया से, अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी सीखें। शुरुआती लेखकों के लिए उपयोगी सलाह और सिफारिशों, दिलचस्प लेखों के साथ एक अलग खंड है, इसलिए धन्यवाद कि आप स्वयं साहित्यिक कौशल में अपना हाथ आजमाने में सक्षम होंगे।

पुस्तक "चंताराम" ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स से उद्धरण

साहस में एक उत्सुक विशेषता है जो इसे एक विशेष मूल्य प्रदान करती है। यह लाइन यह है कि बहादुर होना बहुत आसान है, जब आपको उन मामलों की तुलना में किसी और की मदद करने की आवश्यकता होती है जहां आपको खुद को बचाने की आवश्यकता होती है।

जब एक महिला एक बच्चे को जन्म देने जा रही है, तो उसके अंदर पानी है, जिसमें बच्चा बढ़ता है। यह पानी लगभग समुद्र में पानी के समान ही है। और उसी नमक के बारे में। एक महिला अपने शरीर में एक छोटे से महासागर की व्यवस्था करती है। और यह नहीं है। हमारा खून और हमारा पसीना भी नमकीन है, समुद्र के पानी के समान नमकीन के बारे में। हम आपके खून में और पसीने में महासागरों को पहनते हैं। और जब हम रोते हैं, तो हमारे आँसू भी महासागर हैं।

मुझे नहीं पता कि मुझे और क्या डराता है:
वह बल जो हमें दबाता है
या अंतहीन धैर्य जिसके साथ हम इसका इलाज करते हैं।

किसी भी जिंदगी में, जैसा कि यह हुआ, पूरा हुआ या, इसके विपरीत, वह या तो रहती थी, कुछ भी समझदार विफलता नहीं होती है और कुछ भी स्पष्ट दुख नहीं होता है। पीड़ा और हार हमारे दुश्मन हैं कि हम डरते हैं और नफरत करते हैं, - हमें ज्ञान की एक बूंद जोड़ें और इसलिए अस्तित्व का अधिकार है।

आशावाद एक साथी प्यार है और यह तीन मामलों में बिल्कुल समान है: वह किसी भी बाधा को भी नहीं जानता है, जो हास्य की भावना से भी वंचित है और आपको आश्चर्य से सहलाता है।

जब सभी लोग दोपहर दो बजे बिल्लियों जैसे हैं, तो दुनिया पूर्णता तक पहुंच जाएगी।

अक्सर, उन वर्षों में जो अच्छी भावनाओं का अनुभव किया गया था, वे अपने दिल के जेल कक्ष में बंद कर दिए गए, डर की एक बड़ी दीवारों, आशा की एक पैदा हुई खिड़की और शर्म की एक कठोर बिस्तर के साथ बंद हो गई। मैं अब इन भावनाओं को व्यक्त करता हूं। अब मुझे पता है कि जब यह एक प्रकाश पर पड़ता है, तो प्यार पल से भरा हुआ, उसके लिए पर्याप्त होना जरूरी है, आपको इसके बारे में बात करनी होगी, क्योंकि वह दोहराना नहीं कर सकता है। और यदि इन ईमानदार और सच्ची भावनाओं को आवाज नहीं दी जाती है, तो वे नहीं रहते हैं, उन्हें दिल से दिल में स्थानांतरित नहीं किया जाता है, वे अटक जाते हैं और उसके हाथ में फीका हो जाते हैं, जो उन्हें देर से यादों के साथ फैला हुआ है।

तो मेरी कहानी, इस जीवन में बाकी सब कुछ, एक महिला के साथ, एक नए शहर से और एक छोटी टोलिका भाग्य के साथ शुरू होती है।

"आई लव यूले," उसने जवाब दिया, फिर से मुस्कुराते हुए। "बेशक, वह बिना किसी राजा के उसके सिर में और उस पर रीड नहीं किया जाना चाहिए, लेकिन वह सुंदर है। वह एक समृद्ध परिवार में जर्मनी में रहती थी। किशोरावस्था में नायिका को शामिल करना और दूर खींच लिया। उसे बिना किसी पैसे के घर से बाहर कर दिया गया था, और वह अपने दोस्त, वही नशे की लत के साथ, घोटाले के अलावा भारत गई थी। उसने उसे एक वेश्यालय में काम करने के लिए जोड़ा। भयानक जगह। वह उससे प्यार करती थी और उसके लिए उसके पास गई थी। उसके लिए, वह सब कुछ के लिए तैयार थी। ऐसी कुछ महिलाएं हैं। ऐसा प्यार है। हां, अधिकांश भाग के लिए, यह वही है जैसा आप चारों ओर देखते हैं। आपका दिल एक अधिभारित बचाव नाव की तरह हो जाता है। डूबने के क्रम में, आप हमारी अभद्रता, हमारी आजादी, हमारे गौरव और आत्म-सम्मान को फेंक देते हैं। और कुछ समय बाद, आप लोगों को फेंकना शुरू करते हैं - अपने दोस्तों और अन्य सभी जिन्हें आप वर्षों से जानते थे। लेकिन यह बचा नहीं है। नाव गहराई से गिरती है और आप जानते हैं कि जल्द ही वह डूब जाएगी और आप उसके साथ हैं। यह मेरी आँखों में बहुत सारी लड़कियों के साथ हुआ। शायद, तो मैं प्यार के बारे में सोचना नहीं चाहता।

आपने "शांताराम" नहीं पढ़ा है, जिसके बारे में सबसे अधिक सकारात्मक समीक्षा? शायद उस काम की छोटी सामग्री के साथ परिचित होने के बाद आप इसे करना चाहते हैं। इस लेख में ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स और उनकी साजिश के प्रसिद्ध निर्माण का विवरण प्रस्तुत किया गया है।

संक्षेप में उपन्यास के बारे में

निश्चित रूप से आप पहले से ही इस तरह के एक उपन्यास के बारे में कुछ "मंत्रमारम" के रूप में सुना है। सामाजिक नेटवर्क के पृष्ठों पर काम से उद्धरण तेजी से दिखाई दे रहे हैं। इसकी लोकप्रियता का रहस्य क्या है?

रोमन "चंताराम" - एक काम जिसका राशि लगभग 850 पृष्ठ है। हालांकि, यह कई पाठकों को नहीं रोकता है। "Chantaram" - एक पुस्तक जो एक के रूप में पहचाना जाता है सबसे अच्छा उपन्यास 21 वीं शताब्दी की शुरुआत में। यह एक ऐसे व्यक्ति का एक कबुली है जो जीवित रहने और जीवित रहने के लिए, जीवित रहने और जीवित रहने में कामयाब रहा। रोमन एक असली बेस्टसेलर बन गया। उन्होंने हेमिंगवे और मेलविले के रूप में ऐसे प्रसिद्ध लेखकों के कार्यों के साथ तुलना की।

"Chantaram" - एक पुस्तक आधारित है सच्ची घटनाएँ। लेखक की तरह, उसका नायक, लंबे समय तक कानून से छुपा। अपनी पत्नी के साथ तलाक के बाद, वह माता-पिता के अधिकारों से वंचित थे, फिर एक नशे की लत बन गए, ने चोरी की एक श्रृंखला बनाई। ऑस्ट्रेलियाई अदालत ने उन्हें 1 9 साल की कारावास की सजा सुनाई। हालांकि, दूसरे वर्ष के लिए, रॉबर्ट्स एक सख्त शासन जेल, साथ ही चंद्रम से बच निकले। उनके साक्षात्कार से उद्धरण अक्सर प्रेस में दिखाई देते हैं। रॉबर्ट्स का आगे का जीवन भारत से जुड़ा हुआ है, जहां वह एक तस्करी और नकली था।

2003 में, चंताराम प्रकाशित किया गया था (लेखक - डी। रॉबर्ट्स, नीचे फोटो में)। काम वाशिंगटन पोस्ट और यूएसए टुडे ब्राउज़र से प्रभावित हुआ। वर्तमान में, यह पुस्तक "चंताराम" फिल्म डिजाइन के लिए योजनाबद्ध है। तस्वीर का निर्माता जॉनी डेप होना चाहिए।

आज, कई को "चंताराम" पढ़ने की सलाह दी जाती है। उसकी समीक्षा सबसे सकारात्मक। हालांकि, वॉल्यूम द्वारा उपन्यास काफी बड़ा है, हर कोई इसे मुखौटा नहीं कर सकता है। इसलिए, हम सुझाव देते हैं कि आप उपन्यास "चंताराम" की रिटेलिंग के साथ खुद को परिचित कर सकें। सारांश आपको इस काम के बारे में कुछ विचार देगा।

कहानी एक ऐसे व्यक्ति की ओर से आयोजित की जाती है जो जेल से बच निकला। रोमन का दृश्य - भारत। शांताराम इतना मुख्य चरित्र को बुला रहा है, जिसे लिंडसे फोर्ड के रूप में भी जाना जाता है (उसी नाम के तहत वह छुपाता है)। लिंडसे बॉम्बे में आता है। यहां वह प्राबैकर द्वारा "शहर की सर्वश्रेष्ठ गाइड" से मिलते हैं, जो उन्हें सस्ते आवास पाते हैं, और शहर का भी कारण बनता है।

फोर्ड लगभग सड़कों पर एक बड़े आंदोलन के कारण बस के नीचे गिरता है, लेकिन कार्ल, ग्रीन-आइड श्यामला, मुख्य चरित्र को बचाता है। यह लड़की अक्सर लियोपोल्ड बार का दौरा करती है, जिसका अक्सर फोर्ड बन रहा है। वह समझता है कि यह एक अर्ध-आपराधिक जगह है, और कार्ल कुछ प्रकार के छाया व्यवसाय में भी शामिल है।

लिंडसे ने Prabaker में दोस्ती शुरू की, साथ ही कार्ला के साथ, जिसके साथ वह अक्सर उससे मिलता है और उसके साथ प्यार करता है। Prabaker मुख्य चरित्र "सही बॉम्बे" दिखाता है। वह उसे मराठी और हिंदी बोलने के लिए सिखाता है - मुख्य भारतीय क्रियाविशेषण। साथ में, वे उस बाजार में जाते हैं जहां बच्चे-अनाथ बेचते हैं, साथ ही साथ एक धर्मशालाओं में से एक जिसमें मरीजों को अपनी सदी में रहते हैं। प्राबैकर, यह सब फोर्ड दिखा रहा है, जैसे कि इसे ताकत पर जांच कर रहा है।

फोर्ड अपने परिवार में आधे साल का अनुसरण करता है। यह सार्वजनिक क्षेत्रों में दूसरों के साथ काम करता है, और एक शिक्षक को भी मदद करता है जो अंग्रेजी सबक का नेतृत्व करता है। प्रबैकर की मां ने चंताराम के साथ मुख्य नायक को बुलाया, जिसका अर्थ है "शांतिपूर्ण आदमी।" वह रहने के लिए राजी किया गया है, एक शिक्षक बन गया, लेकिन वह मना कर देता है।

फोर्ड ने बॉम्बे के लिए सड़क के साथ लूट लिया और पीटा। धन खोने के बाद, वह गशिश व्यापारियों के बीच एक मध्यस्थ बनने के लिए मजबूर होना पड़ता है और विदेशी पर्यटक। फोर्ड अब स्लम प्राबैकर में रहता है। नायक की यात्रा के दौरान "स्थायी भिक्षु" के लिए, जो डाली एक आवाज कभी बिस्तर पर नहीं जाती है और बैठती नहीं है, कार्लो और फोर्ड पर एक हथियार के साथ स्मैशिंग हैशश आदमी को हमला करता है। अब्दुल्ला ताहेरी द्वारा पेश किए गए एक अजनबी ने एक पागल आदमी को बेअसर कर दिया।

इसके बाद, झोपड़ियों में आग लगती है। फोर्ड, प्राथमिक चिकित्सा की मूल बातें जानना, जलन के इलाज के लिए स्वीकार किया जाता है। आग के दौरान, अंत में डॉक्टर के लिए एक टुकड़ी बनने का फैसला किया। लेखक उपन्यास के दूसरे भाग की प्रस्तुति के लिए आगे बढ़ता है।

का दूसरा भाग

फोर्ड ऑस्ट्रेलिया में व्यापक डेलाइट में सबसे संरक्षित जेल से बच निकला। वह छेद में चढ़ गया, जो उस इमारत की छत में था जिसमें गार्ड रहता था। Zeks ने इस संरचना की मरम्मत की, और फोर्ड उनमें से एक था, इसलिए गार्ड ने उन पर ध्यान नहीं दिया। मुख्य चरित्र, क्रूर बीटिंग से बचने की कोशिश कर रहा था, जिसे वह हर दिन अधीन किया गया था।

एक सपने में रातें जेल को देखती हैं। उनके सपनों का विवरण हम नहीं बताएंगे। उनसे बचने के लिए, नायक रातों में बम तक जागता है। फोर्ड शर्मिंदा है कि वह एक झोपड़पट्टी में क्या रहता है और अपने पुराने दोस्तों से नहीं मिलती है। वह चार्लेम को याद करता है, लेकिन चिकित्सक के शिल्प पर केंद्रित है।

अब्दुल्ला ने अब्देल कैडर खान नामक स्थानीय माफिया के नेताओं में से एक के साथ मुख्य नायक का परिचय दिया। यह एक ऋषि और सभी सम्मानित व्यक्ति है। उन्होंने बॉम्बे को उन क्षेत्रों में विभाजित किया, और उनमें से प्रत्येक को आपराधिक बैरन्स परिषद द्वारा प्रबंधित किया जाता है। निवासियों ने अब्देल कदरबम कहा। मुख्य चरित्र अब्दुल्ला के साथ अभिसरण करता है। फोर्ड हमेशा के लिए अपनी बेटी और उसकी पत्नी को खो देता है, इसलिए वह भाई को देखता है, और अब्देल में - पिता।

कैडरबहम के साथ परिचित होने के बाद फोर्ड का क्लिनिक चिकित्सा उपकरणों और दवाओं के साथ आपूर्ति की जाती है। अब्दुल्ला को वादक पसंद नहीं है, क्योंकि स्लम के निवासियों का मानना \u200b\u200bहै कि वह एक किराए पर हत्यारा है। फोर्ड न केवल क्लिनिक द्वारा बल्कि मध्यस्थता द्वारा भी जुड़ा हुआ है। यह एक नायक महत्वपूर्ण आय लाता है।

तो 4 महीने गुजरता है। नायक कभी-कभी कार्ला को देखता है, लेकिन लड़की को फिट नहीं करता है, अपनी गरीबी से डरता है। कार्ल खुद उसके पास आता है। वे भोजन करते हैं, और फोर्ड एक निश्चित सपने के बारे में पता लगाएगा - एवेंजर, जो अमीर शहर को मारता है।

मुख्य चरित्र कार्लो को अपनी प्रेमिका को सार्वजनिक घर से लिसा को बचाने में मदद करता है। मैडम झू से संबंधित यह महल बमबारी खराब महिमा का आनंद लेता है। एक बार मैडम की गलती प्रिय चाला की मृत्यु हो गई। फोर्ड एक ऐसी लड़की के पिता की तरफ से अमेरिकी दूतावास के एक कर्मचारी को देता है जो उसे खरीदना चाहता है। नायक को कार्ला के साथ समझाया गया है, लेकिन वह कहती है कि वह प्यार से नफरत करता है।

तीसरा हिस्सा

कोलेरा महामारी में झोपड़ियां, और जल्द ही पूरे गांव शामिल हैं। फोर्ड 6 दिन बीमारी से लड़ते हैं, चार्ल्स उसे मदद करते हैं। लड़की अपनी कहानी के नायक को बताती है। वह बेसलेल में पैदा हुई थी, उनके पिता एक कलाकार थे, और उनकी मां गायक थे। लड़की के पिता की मृत्यु हो गई, और मां एक साल में एक साल में जहर की गई। इसके बाद, 9 वर्षीय कार्लो ने चाचा को चाचा, जो सैन फ्रांसिस्को में रहते थे। 3 साल बाद वह मर गया, और लड़की चाची के साथ बनी रही। उसने कार्ल से प्यार नहीं किया, और उसे भी सबसे जरूरी नहीं मिला।

जब कार्ल एक हाईस्कूल छात्र बन गया, तो उसने एक नानी के रूप में काम करना शुरू कर दिया। एक दिन, बच्चे के पिता, जिन्हें वह आई, उसके साथ बलात्कार किया और घोषणा की कि चार्ल्स ने उन्हें उकसाया। चाची रैपिस्ट के किनारे खड़ी थी। उसने घर से कार्ल को लात मारी। उस समय वह 15 साल की थी। तब से, carlles के लिए, प्यार अनुपलब्ध हो गया है। वह विमान पर एक भारतीय व्यापारी से परिचित होने पर भारत में गिर गई।

फोर्ड, महामारी को रोकना, कमाने के लिए शहर जाता है। चार्ल्स के दोस्तों में से एक उला ने उन्हें एक व्यक्ति के साथ "लियोपोल्ड" से मिलने के लिए कहा, क्योंकि वह उससे मिलने के लिए डरती थी। फोर्ड एक खतरनाक खतरे महसूस करता है, लेकिन सहमत हैं। इस बैठक से कुछ समय पहले, नायक कार्ला के साथ मिलते हैं, वे करीब हो जाते हैं।

फोर्ड जेल में प्रवेश करता है

फोर्ड को लियोपोल्ड के रास्ते पर गिरफ्तार किया जाता है। वह भीड़ वाले कक्ष में पुलिस स्टेशन पर तीन सप्ताह बिताता है, और फिर यह जेल में निकलता है। स्थायी बीटिंग, भूख और खून बहने कीड़े कुछ महीनों में फोर्ड की ताकतों द्वारा समाप्त हो जाते हैं। वह इच्छा के लिए एक समाचार नहीं भेज सकता है, क्योंकि जो उसे मारने में मदद करना चाहते हैं। हालांकि, कैडरभाई पता लगाएगा कि फोर्ड कहां स्थित है। वह उसके लिए मोचन देता है।

लंबे समय से प्रतीक्षित स्वतंत्रता

जेल के बाद, यह कैडर क्लिक चंताराम पर काम करता है। उनके आगे की दुर्भाग्य का सारांश निम्नानुसार है: वह कार्लो खोजने के लिए व्यर्थ में कोशिश कर रहा है, लेकिन इसे शहर में नहीं मिल रहा है। हीरो सोचता है कि लड़की ने फैसला किया होगा कि वह बच निकला। फोर्ड यह जानना चाहता है कि उसकी दुर्भाग्य का अपराधी कौन है। नायक नकली पासपोर्ट और तस्करी सोने में लगी हुई है। वह धीरे-धीरे कमाता है, हटा देता है अच्छा अपार्टमेंट। फोर्ड को शायद ही कभी अपने दोस्तों के साथ एक झोपड़पट्टी पर देखा जाता है और अब्दुल्ला के करीब अभिसरण होता है।

मृत्यु के बाद बॉम्बे में, इंदिरा गांधी एक बेचैन अवधि आती हैं। मुख्य पात्र अंतरराष्ट्रीय वांछित सूची में है। केवल कैडर का प्रभाव उसे जेल से बचाता है। हीरो सीखता है कि वह एक महिला की निंदा पर जेल में था। वह लिजा के साथ मिलता है, जो एक बार ट्राइटन से बचाया जाता है। लड़की ने बॉलीवुड में नशीली दवाओं की लत से छुटकारा पा लिया। फोर्ड मीट और उल्ला, लेकिन वह अपनी गिरफ्तारी के बारे में कुछ भी नहीं जानता है।

गोवा में कार्ला के साथ बैठक

मुख्य चरित्र कार्लो पाता है, जो गोवा गया था। एक साथ वे एक सप्ताह बिताते हैं। फोर्ड उस लड़की को बताता है जिसने दवाओं के लिए पैसा पाने के लिए सशस्त्र डकैती की थी। उसकी बेटी के नुकसान के बाद उन्हें उनके आदी थे। कार्ल की पिछली रात नायक के साथ रहने के लिए कहती है, कैडरघाया से अधिक काम नहीं करती है। हालांकि, फोर्ड दबाव बर्दाश्त नहीं करता है और वापस भेजा जाता है। बॉम्बे में एक बार, हीरो सीखता है कि सपना ने माफिया काउंसिल के सदस्यों में से एक को मार डाला, साथ ही तथ्य यह भी कि वह एक विदेशी व्यक्ति के बमबारी के लिए जेल में था जो बॉम्बे में रहता है।

चौथा भाग

अब्दुल्ला गनी की शुरुआत में फोर्ड नकली पासपोर्ट में लगी हुई है। यह भारत के साथ-साथ इसकी सीमाओं के लिए उड़ानें भी करता है। लिसा, वह पसंद करता है, लेकिन उसे उसके करीब आने के लिए हल नहीं किया गया है। फोर्ड अभी भी गायब कार्ला के बारे में सोचता है।

इसके बाद, ग्रेगरी के काम में, डेविड रॉबर्ट्स ने प्रबैकर के विवाह का वर्णन किया, जो फोर्ड टैक्सी ड्राइवर लाइसेंस देता है। कुछ दिनों बाद, अब्दुल्ला मर जाता है। पुलिस का मानना \u200b\u200bहै कि वह एक सपना है, और उसे एक पुलिस स्टेशन से गोली मार दी गई है।

कुछ समय बाद, मुख्य चरित्र सीखता है कि प्रबैकर एक दुर्घटना में गिर गया। स्टील बार के साथ गाड़ी अपनी टैक्सी में चली गई। Prabaker चेहरे के नीचे आधे से वंचित था। तीन दिनों के लिए, वह अस्पताल में मर गया। फोर्ड, करीबी दोस्तों को खोने, अवसाद में बहती है। यह हेरोइन की कार्रवाई के तहत होने वाले अफीम बॉन्ड में 3 महीने रखता है। चार्ल्स, केदरभया के अंगरक्षक, नाज़ीर के साथ, हमेशा मुख्य चरित्र को नापसंद करते थे, उसे तट पर घर में ले जाएगा। वे फोर्ड को निर्भरता से छुटकारा पाने में मदद करते हैं।

कदरभाई को आश्वस्त किया गया है कि अब्दुल्ला और सपना - विभिन्न चेहरे जो अब्दुल्ला ने दुश्मनों को निंदा की थी। वह जमा किए गए रूसी कंधार को दवाएं, स्पेयर पार्ट्स और गोला बारूद देने का फैसला करता है। कैडरभाई इस मिशन को व्यक्तिगत रूप से पूरा करने का इरादा रखता है, वह उसके साथ फोर्ड कहता है। अफगानिस्तान जनजातियों से भरा है जो एक-दूसरे के साथ प्रवेश कर रहे हैं। कैडरभा के स्थान पर पहुंचने के लिए, एक विदेशी की आवश्यकता होती है, जो अमेरिका से युद्ध के "प्रायोजक" का नाटक कर सकती है। इस भूमिका को फोर्ड द्वारा खेला जाना चाहिए। जाने से पहले, मुख्य चरित्र कल रात कार्ला के साथ रखता है। लड़की उसे रहना चाहती है, लेकिन प्यार में फोर्ड को कबूल नहीं कर सकती।

कदरघाया डिटेचमेंट बैकड्रॉप सीमावर्ती शहर में बनाई गई। सीखने से पहले फोर्ड सीखता है कि मैडम झू एक महिला है जो उसे जेल में ले जा रही है। वह उस पर बदला लेने के लिए वापस आना चाहता है। कैडरभाई मुख्य नायक को अपने युवाओं के रूप में बताती है, उन्हें अपने मूल गांव से निष्कासित कर दिया गया था। 15 साल की उम्र में, उसने एक आदमी को मार डाला, जिससे कुलों के बीच युद्ध रोमांचक हो। कैडर के गायब होने के बाद ही इस युद्ध को समाप्त कर दिया। अब वह कंधार के नीचे स्थित अपने मूल गांव में लौटना चाहता है, अपनी मां की मदद करना चाहता है। हबीब अब्दुर राखमान अफगानिस्तान के साथ सीमा पार एक अलगाव का नेतृत्व करता है। वह अपने परिवार को काटने वाले रूसी पर बदला लेने के लिए तैयार करता है। मोजाहेटोव को अलगाव होने से पहले, हबीब मन खो देता है। वह अपने युद्ध शुरू करने के लिए शिविर से बाहर निकलता है।

डिटेचमेंट सर्दियों को भाग लेता है, अफगानिस्तान से भागीदारों के लिए हथियारों की मरम्मत करता है। बॉम्बे फोर्ड में जाने से पहले, वह सीखता है कि उसका प्यारा कैडर क्लिक पर काम करता है। वह विदेशियों की तलाश में थी, उनके लिए उपयोगी थी। तो कार्ल फोर्ड मिला। कार्ला के साथ बैठक, अब्दुल्ला के साथ परिचित - यह सब समायोजित किया गया था। स्लम में स्थित क्लिनिक को तस्करी करके लाए गए दवाओं के लिए एक परीक्षण लैंडफिल के रूप में इस्तेमाल किया गया था। कैडरभाई, जैसा कि यह निकला, पता था कि फोर्ड जेल में था। मुख्य नायक की गिरफ्तारी के लिए, मैडम झू ने कैडर को राजनेताओं के साथ बातचीत करने के लिए क्लिक करने में मदद की। क्रोध में फोर्ड, लेकिन कार्लो और कैडरघाया से नफरत नहीं कर सकते हैं, क्योंकि अभी भी उन्हें प्यार करता है।

ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स आगे लिखते हैं कि 3 दिनों के बाद कदरभाई मर जाती है - उनका टुकड़ी रेशम में हो जाती है, जिसे हबीबा के कब्जे के लिए व्यवस्थित किया गया था। शिविर खोल रहा है, और ईंधन भंडार, दवाएं और प्रावधान नष्ट हो जाते हैं। स्क्वाड के नए प्रमुख का मानना \u200b\u200bहै कि उसका शेलिंग हबीबा के शिकार का हिस्सा है। एक और रखे जाने के बाद केवल 9 लोग जीवित रहते हैं। शिविर घिरा हुआ है, भोजन पाने की कोई संभावना नहीं है, और बचे हुए लोगों द्वारा भेजे गए स्काउट्स गायब हो जाते हैं।

हबीब प्रकट होता है, जो रिपोर्ट करता है कि आप दक्षिणपूर्वी दिशा के माध्यम से तोड़ने की कोशिश कर सकते हैं। खाबीब ब्रेकथ्रू की पूर्व संध्या पर टीम के एक आदमी को मारता है, क्योंकि वह अपनी गर्दन पर देखता है कि वह गायब पुनर्जागरण से संबंधित है। एक सफलता के दौरान फोर्ड को सीमित रखा गया था।

ये घटनाएं दुश्मन उपन्यास "चंताराम" के चौथे हिस्से को समाप्त करती हैं। अंतिम भाग का सारांश नीचे प्रस्तुत किया गया है।

पांचवें भाग

नाज़ीर फोर्ड बचाता है। मुख्य चरित्र हाथों के ब्रश को जमे हुए है, शरीर घायल हो गया है, ड्रमियल क्षतिग्रस्त है। केवल नाज़ीर का हस्तक्षेप पाकिस्तानी अस्पताल में हाथों के विच्छेदन से बचाता है, जहां टीम को दोस्ताना जनजाति से लोगों द्वारा भेजा गया था। इसके लिए, ज़ाहिर है, वह उसे Chantaram के लिए धन्यवाद।

हीरोज फोर्ड और नाज़ीर 6 सप्ताह बॉम्बे हो जाते हैं। फोर्ड मैडम झू पर बदला लेना चाहता है। उसके महल ने भीड़ जला दी और भीड़ को लूट लिया। फोर्ड मैडम को मारने का फैसला करता है, क्योंकि इससे पहले ही टूट गया और हार गया। मुख्य चरित्र फिर से उद्योग नकली दस्तावेज। वह नाज़ के माध्यम से नई सलाह से बांधता है। कैडरभा, अब्दुल्ला और प्रबैकर में फोर्ड जेच्स। कार्ला के लिए, इसके साथ उपन्यास पूरा हो गया है - लड़की एक नए दोस्त के साथ बॉम्बे लौट आई।

लिसा के साथ संबंधों को अकेलेपन से फोर्ड द्वारा बचाया जाता है। लड़की इस तथ्य के बारे में बताती है कि कार्ल ने संयुक्त राज्य अमेरिका छोड़ दिया, उस आदमी को मार डाला जिसने उसके साथ बलात्कार किया। विमान में, वह कैडरबम से मुलाकात की और उसके लिए काम करना शुरू कर दिया। फोर्ड इस कहानी के बाद लालसा को कवर करता है। नायक दवाओं के बारे में सोच रहा है, लेकिन यहां एक जीवित और स्वस्थ अब्दुल्ला है। पुलिस के साथ बैठक के बाद वह साइट से चोरी हो गई थी, जिसके बाद उन्होंने दिल्ली को लिया था। यहां अब्दुल्ला को गंभीर घावों से लगभग एक साल तक इलाज किया गया था। वह सपना गिरोह के शेष सदस्यों से निपटने के लिए बॉम्बे लौट आए।

आखिरकार फोर्ड ने खुद को स्वीकार किया कि उन्होंने स्वयं अपने परिवार को नष्ट कर दिया। वह अपनी गलती के साथ रखता है। नायक लगभग खुश है, क्योंकि उसके पास लिसा और पैसा है। श्रीलंका शुरू होता है गृहयुद्ध। कैडरभाई इसमें भाग लेना चाहते थे। नाज़ीर और अब्दुल्ला को अपना व्यवसाय जारी रखने के लिए बुलाया जाता है। फोर्ड नए माफिया में स्थित नहीं है, इसलिए वह भी लड़ने के लिए जाता है।

मुख्य हीरो बी। पिछली बार कार्ला के साथ आया था। लड़की उसे उसके साथ रहने के लिए बुलाती है, लेकिन फोर्ड इनकार करती है। वह समझता है कि वह उससे प्यार नहीं करती है। कार्ल एक समृद्ध दोस्त से शादी करता है, लेकिन उसका दिल अभी भी ठंडा है। लड़की मानती है कि मैडम हाउस झू ने इसे जला दिया।

अंतिम कार्य

फोर्ड सीखता है कि सपना अपनी सेना एकत्र करता है। कार्ला के साथ एक बैठक के बाद नायक प्रबैकर स्लम को भेजा जाता है, जहां वह रात बिताता है। वह अपने मृतक मित्र के बेटे से मिलता है। उसे अपने पिता की मुस्कान विरासत में मिली। फोर्ड समझता है कि जीवन जारी है।

यह "चंताराम" के साथ समाप्त होता है। काम का सारांश, जैसा कि हमने पहले ही कहा है, तैयार फिल्म के लिए आधार होना चाहिए। बाहर निकलने के बाद, हमारे पास इसे पढ़ने के बिना उपन्यास की साजिश से परिचित होने का एक और अवसर होगा। हालांकि, कई समीक्षाओं से संकेत मिलता है कि यह अभी भी "चंताराम" पढ़ने लायक है। उपकरण या सारांश काम अपने कलात्मक मूल्य को व्यक्त करने में सक्षम नहीं हैं। मूल से संपर्क करके, उपन्यास की पूरी तरह से सराहना करना संभव है।

निश्चित रूप से आप जानना चाहते हैं कि फिल्म "चंताराम" दिखाई देती है। रिलीज की तारीख अज्ञात है, और ट्रेलर अभी तक नहीं दिखाई दिया है। आइए आशा करते हैं कि फिल्म अभी भी हटा दी गई है। यह उपन्यास के कई प्रशंसकों की प्रतीक्षा कर रहा है। "चंताराम", जिन अध्यायों में हम संक्षेप में वर्णन करते हैं, निश्चित रूप से, स्क्रीनप्ले का हकदार हैं। खैर, हम में रहेंगे - देखें!