बुल्गाकोव के उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" के निर्माण का इतिहास

उपन्यास "व्हाइट गार्ड" पहली बार 1924 में रूस में (पूरी तरह से नहीं) प्रकाशित हुआ था। पूरी तरह से पेरिस में: खंड एक - 1927, खंड दो - 1929। व्हाइट गार्ड मोटे तौर पर एक आत्मकथात्मक उपन्यास है जो 1918 के अंत में - 1919 की शुरुआत में लेखक के कीव के व्यक्तिगत छापों पर आधारित है।

टर्बिन मुख्य रूप से बुल्गाकोव हैं। मां की ओर से टर्बाइन बुल्गाकोव की दादी का पहला नाम है। व्हाइट गार्ड की शुरुआत 1922 में लेखक की मां की मृत्यु के बाद हुई थी। उपन्यास की पांडुलिपियां नहीं बची हैं। टाइपिस्ट राबेन के अनुसार, जिन्होंने उपन्यास का पुनर्मुद्रण किया, व्हाइट गार्ड को मूल रूप से एक त्रयी के रूप में माना जाता था। प्रस्तावित त्रयी में उपन्यासों के संभावित शीर्षकों में मिडनाइट क्रॉस और व्हाइट क्रॉस शामिल हैं। उपन्यास के नायकों के प्रोटोटाइप बुल्गाकोव के कीव मित्र और परिचित थे।

तो, लेफ्टिनेंट विक्टर विक्टरोविच मायशलेव्स्की को बचपन के दोस्त निकोलाई निकोलाइविच सिगाएव्स्की से कॉपी किया गया था। लेफ्टिनेंट शेरविंस्की का प्रोटोटाइप बुल्गाकोव के युवाओं का एक और दोस्त था - एक शौकिया गायक यूरी लियोनिदोविच ग्लैडीरेव्स्की। "व्हाइट गार्ड" में बुल्गाकोव यूक्रेन में गृह युद्ध की लपटों में लोगों और बुद्धिजीवियों को दिखाना चाहता है। मुख्य चरित्र, अलेक्सी टर्बिन, हालांकि स्पष्ट रूप से आत्मकथात्मक है, लेकिन, लेखक के विपरीत, एक ज़ेमस्टोवो डॉक्टर नहीं है, केवल औपचारिक रूप से सैन्य सेवा में सूचीबद्ध है, बल्कि एक वास्तविक सैन्य चिकित्सक है जिसने विश्व युद्ध के वर्षों के दौरान बहुत कुछ देखा और अनुभव किया है। . उपन्यास अधिकारियों के दो समूहों का विरोध करता है - वे जो "बोल्शेविकों से गर्म और सीधी घृणा से घृणा करते हैं, वह जो लड़ाई में आगे बढ़ सकते हैं" और "वे जो योद्धाओं से अपने घरों में लौट आए हैं, जैसे अलेक्सी टर्बिन, - आराम करने और एक गैर-सैन्य, लेकिन एक सामान्य मानव जीवन का पुनर्निर्माण करने के लिए ”।

बुल्गाकोव युग के जन आंदोलनों को समाजशास्त्रीय सटीकता के साथ दिखाता है। यह जमींदारों और अधिकारियों के लिए किसानों की सदियों पुरानी नफरत को प्रदर्शित करता है, और नए उभरते हुए, लेकिन "कब्जे वालों के लिए कम गहरी नफरत नहीं है। यह सब यूक्रेनी राष्ट्रीय के नेता हेटमैन स्कोरोपाडस्की के गठन के खिलाफ उठाए गए विद्रोह को बढ़ावा देता है। आंदोलन पेटलीउरा। बुल्गाकोव ने अपने काम की मुख्य विशेषताओं में से एक कहा। "व्हाइट गार्ड" में रूसी बुद्धिजीवियों के लगातार चित्रण को देश में सबसे अच्छी परत के रूप में चित्रित किया गया।

विशेष रूप से, एक बुद्धिजीवी-कुलीन परिवार की छवि, ऐतिहासिक भाग्य की इच्छा से, "युद्ध और शांति" की परंपरा में, गृहयुद्ध के दौरान व्हाइट गार्ड के शिविर में फेंक दी गई थी। "व्हाइट गार्ड" - 1920 के दशक की मार्क्सवादी आलोचना: "हाँ, बुल्गाकोव की प्रतिभा उतनी गहरी नहीं थी, और प्रतिभा महान थी ... और फिर भी बुल्गाकोव के काम लोकप्रिय नहीं हैं। उनमें ऐसा कुछ भी नहीं है जो समग्र रूप से लोगों को प्रभावित करता हो। एक भीड़ है जो रहस्यमय और क्रूर है। ” बुल्गाकोव की प्रतिभा लोगों में रुचि के साथ नहीं थी, उनके जीवन में, उनके सुख और दुख को बुल्गाकोव से पहचाना नहीं जा सकता था।

एम.ए. बुल्गाकोव ने अपने दो अलग-अलग कार्यों में दो बार याद किया कि "द व्हाइट गार्ड" (1925) उपन्यास पर उनका काम कैसे शुरू हुआ। द थियेट्रिकल नोवेल मक्सुडोव के नायक कहते हैं: “यह रात में पैदा हुआ था, जब मैं एक उदास सपने के बाद उठा। मैंने अपने गृहनगर, बर्फ, सर्दी, गृहयुद्ध का सपना देखा ... मेरे सपने में, एक ध्वनिहीन बर्फ़ीला तूफ़ान मेरे सामने से गुजरा, और फिर एक पुराना पियानो दिखाई दिया और उसके पास ऐसे लोग थे जो अब दुनिया में नहीं हैं। " कहानी "द सीक्रेट फ्रेंड" में अन्य विवरण शामिल हैं: "मैंने अपने बैरक के दीपक को मेज पर जहाँ तक संभव हो खींच लिया और उसकी हरी टोपी के ऊपर एक गुलाबी कागज़ की टोपी लगा दी, जिससे कागज में जान आ गई। उस पर मैं ने ये शब्द लिखे: "और जो पुस्तकों में लिखा है उसके अनुसार मरे हुओं का न्याय उनके कामों के अनुसार किया गया।" फिर उसने लिखना शुरू किया, अभी तक यह नहीं जानता था कि इससे क्या होगा। मुझे याद है कि मैं वास्तव में यह बताना चाहता था कि यह कितना अच्छा है जब यह घर पर गर्म होता है, भोजन कक्ष में एक टॉवर की तरह बजती हुई घड़ी, बिस्तर में नींद की नींद, किताबें और ठंढ ... "इस मूड के साथ बुल्गाकोव ने एक नया बनाने के बारे में सेट किया उपन्यास।

उपन्यास "व्हाइट गार्ड", रूसी साहित्य के लिए सबसे महत्वपूर्ण पुस्तक, मिखाइल अफानासाइविच बुल्गाकोव ने 1822 में लिखना शुरू किया।

1922-1924 में बुल्गाकोव ने समाचार पत्र "नाकानुने" के लिए लेख लिखे, जो लगातार रेलवे कर्मचारियों "गुडोक" के समाचार पत्र में प्रकाशित हुए, जहाँ उनकी मुलाकात आई। बैबेल, आई। इलफ़, ई। पेट्रोव, वी। कटाव, यू। ओलेशा से हुई। खुद बुल्गाकोव के अनुसार, "द व्हाइट गार्ड" उपन्यास का विचार आखिरकार 1922 में बना। इस समय, उनके निजी जीवन में कई महत्वपूर्ण घटनाएं हुईं: इस वर्ष के पहले तीन महीनों के दौरान, उन्हें भाइयों के भाग्य की खबर मिली, जिन्हें उन्होंने फिर कभी नहीं देखा, और टाइफस से अपनी मां की अचानक मृत्यु के बारे में एक टेलीग्राम . इस अवधि के दौरान, कीव वर्षों के भयानक छापों को रचनात्मकता में अवतार के लिए एक अतिरिक्त प्रोत्साहन मिला।

समकालीनों के संस्मरणों के अनुसार, बुल्गाकोव ने एक पूरी त्रयी बनाने की योजना बनाई, और अपनी पसंदीदा पुस्तक के बारे में इस प्रकार बताया: "मैं अपने उपन्यास को असफल मानता हूं, हालांकि मैं इसे अपनी अन्य चीजों से अलग करता हूं, क्योंकि उन्होंने इस विचार को बहुत गंभीरता से लिया।" और जिसे अब हम "व्हाइट गार्ड" कहते हैं, उसकी कल्पना त्रयी के पहले भाग के रूप में की गई थी और मूल रूप से "येलो एनसाइन", "मिडनाइट क्रॉस" और "व्हाइट क्रॉस" नाम थे: "दूसरे भाग की कार्रवाई होनी चाहिए डॉन, और तीसरे भाग में Myshlaevsky लाल सेना के रैंक में होगा। ” इस योजना के संकेत व्हाइट गार्ड के पाठ में पाए जा सकते हैं। लेकिन बुल्गाकोव ने त्रयी लिखना शुरू नहीं किया, इसे काउंट ए.एन. टॉल्स्टॉय ("पीड़ा के माध्यम से चलना")। और "व्हाइट गार्ड" में "रनिंग", उत्प्रवास का विषय केवल टैलबर्ग के प्रस्थान के इतिहास में और बुनिन के "द लॉर्ड फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" पढ़ने के एपिसोड में उल्लिखित है।

उपन्यास सबसे बड़ी भौतिक आवश्यकता के युग में बनाया गया था। लेखक ने रात को एक गर्म कमरे में काम किया, आवेगपूर्ण और उत्साह से काम किया, बहुत थक गया था: "तीसरा जीवन। और मेरा तीसरा जीवन लेखन की मेज पर खिल उठा। चादरों का ढेर सब फूला हुआ था। मैंने पेंसिल और स्याही दोनों से लिखा।" इसके बाद, लेखक बार-बार अपने पसंदीदा उपन्यास पर लौटता है, अतीत को नए सिरे से याद करता है। 1923 से संबंधित प्रविष्टियों में से एक में, बुल्गाकोव ने उल्लेख किया: "और मैं उपन्यास समाप्त करूंगा, और मैं आपको आश्वस्त करने का साहस करता हूं, यह एक ऐसा उपन्यास होगा, जिससे आकाश गर्म हो जाएगा ..." और 1925 में उन्होंने लिखा : "बहुत अफ़सोस होगा, अगर मुझसे गलती हो गई और "व्हाइट गार्ड" एक मजबूत बात नहीं है। 31 अगस्त, 1923 को, बुल्गाकोव ने यू। स्लेज़किन को सूचित किया: "मैंने उपन्यास समाप्त कर लिया है, लेकिन इसे अभी तक फिर से लिखा नहीं गया है, यह एक ढेर में है, जिस पर मैं बहुत सोचता हूं। मैं कुछ ठीक कर रहा हूँ।" यह पाठ का एक मोटा संस्करण था, जिसे "नाटकीय उपन्यास" में कहा गया है: "उपन्यास को लंबे समय तक सही किया जाना चाहिए। कई जगहों को पार करना, सैकड़ों शब्दों को दूसरों के साथ बदलना आवश्यक है। बड़ा, लेकिन जरूरी काम!" बुल्गाकोव अपने काम से संतुष्ट नहीं थे, उन्होंने दर्जनों पन्नों को पार किया, नए संस्करण और संस्करण बनाए। लेकिन 1924 की शुरुआत में उन्होंने लेखक एस. ज़ायित्स्की और अपने नए दोस्तों ल्यामिन से "व्हाइट गार्ड" के अंश पहले ही पढ़ लिए थे, क्योंकि किताब समाप्त हो गई थी।

उपन्यास पर काम पूरा होने का पहला ज्ञात उल्लेख मार्च 1924 का है। उपन्यास 1925 के लिए "रूस" पत्रिका की चौथी और पांचवीं पुस्तकों में प्रकाशित हुआ था। और उपन्यास के अंतिम भाग के साथ छठा अंक सामने नहीं आया। शोधकर्ताओं के अनुसार, "द व्हाइट गार्ड" उपन्यास "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" (1926) के प्रीमियर और "रन" (1928) के निर्माण के बाद समाप्त हो रहा था। लेखक द्वारा संशोधित उपन्यास के अंतिम तीसरे का पाठ 1929 में पेरिस पब्लिशिंग हाउस "कॉनकॉर्ड" द्वारा प्रकाशित किया गया था। उपन्यास का पूरा पाठ पेरिस: खंड एक (1927), खंड दो (1929) में प्रकाशित हुआ था।

इस तथ्य के कारण कि यूएसएसआर में व्हाइट गार्ड प्रकाशन के साथ समाप्त नहीं हुआ था, और 1920 के दशक के उत्तरार्ध के विदेशी संस्करण लेखक की मातृभूमि में दुर्गम थे, पहले बुल्गाकोव उपन्यास को प्रेस से विशेष ध्यान नहीं मिला। प्रसिद्ध आलोचक ए। वोरोन्स्की (1884-1937) ने 1925 के अंत में "उत्कृष्ट साहित्यिक गुणवत्ता" के "घातक अंडे" कार्यों के साथ "व्हाइट गार्ड" को बुलाया। इस बयान का जवाब रैप ऑर्गन - जर्नल एट द लिटरेरी पोस्ट में रशियन एसोसिएशन ऑफ सर्वहारा राइटर्स (आरएपीपी) एल. एवरबख (1903-1939) के प्रमुख द्वारा तीखा हमला था। बाद में, 1926 के पतन में मॉस्को आर्ट थिएटर में "द व्हाइट गार्ड" उपन्यास पर आधारित नाटक डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स के मंचन ने इस काम की ओर आलोचकों का ध्यान आकर्षित किया और उपन्यास को ही भुला दिया गया।

के. स्टैनिस्लाव्स्की, "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" के सेंसरशिप के माध्यम से पारित होने के बारे में चिंतित थे, मूल रूप से उपन्यास, "व्हाइट गार्ड" की तरह नामित, बुल्गाकोव को "व्हाइट" शीर्षक को छोड़ने की जोरदार सलाह दी, जो कई लोगों को खुले तौर पर लग रहा था विरोधी। लेकिन लेखक ने इसी शब्द को सहेज कर रखा है। वह "क्रॉस", और "दिसंबर", और "गार्ड" के बजाय "बर्फ़ीला तूफ़ान" के लिए सहमत हुए, लेकिन वे "सफेद" की परिभाषा को छोड़ना नहीं चाहते थे, इसमें विशेष नैतिकता का संकेत देखकर उनके प्रिय नायकों की पवित्रता, देश में सबसे अच्छी परत के हिस्से के रूप में रूसी बुद्धिजीवियों से उनका संबंध।

व्हाइट गार्ड काफी हद तक 1918 के अंत में - 1919 की शुरुआत में लेखक के कीव के व्यक्तिगत छापों पर आधारित एक आत्मकथात्मक उपन्यास है। टर्बिन्स के परिवार के सदस्यों ने बुल्गाकोव के रिश्तेदारों की विशिष्ट विशेषताओं को दर्शाया। मां की ओर से टर्बाइन बुल्गाकोव की दादी का पहला नाम है। उपन्यास की पांडुलिपियां नहीं बची हैं। उपन्यास के नायकों के प्रोटोटाइप बुल्गाकोव के कीव मित्र और परिचित थे। लेफ्टिनेंट विक्टर विक्टरोविच मायशलेव्स्की को बचपन के दोस्त निकोलाई निकोलाइविच सिनगेवस्की से कॉपी किया गया था।

लेफ्टिनेंट शेरविंस्की का प्रोटोटाइप बुल्गाकोव के युवाओं का एक और दोस्त था - यूरी लियोनिदोविच ग्लैडीरेव्स्की, एक शौकिया गायक (यह गुण भी चरित्र के लिए पारित हुआ), जिन्होंने हेटमैन पावेल पेट्रोविच स्कोरोपाडस्की (1873-1945) की सेना में सेवा की, लेकिन एक के रूप में नहीं सहायक फिर वह पलायन कर गया। ऐलेना टैलबर्ग (टर्बिना) का प्रोटोटाइप बुल्गाकोव की बहन, वरवरा अफानसयेवना थी। कैप्टन थालबर्ग, उनके पति, वरवरा अफानसयेवना बुल्गाकोवा के पति, लियोनिद सर्गेइविच करुमा (1888-1968), जन्म से एक जर्मन, एक कैरियर अधिकारी, जिन्होंने पहले स्कोरोपाडस्की की सेवा की, और फिर बोल्शेविकों के साथ कई समानताएं हैं।

निकोल्का टर्बिन का प्रोटोटाइप भाइयों में से एक था एम.ए. बुल्गाकोव। लेखक की दूसरी पत्नी, हुसोव एवगेनिवेना बेलोज़र्स्काया-बुल्गाकोवा ने अपनी पुस्तक "संस्मरण" में लिखा है: "एक भाई मिखाइल अफानासेविच (निकोलाई) भी एक डॉक्टर थे। यह मेरे छोटे भाई निकोलाई का व्यक्तित्व है, जिस पर मैं ध्यान देना चाहता हूं। मेरा दिल हमेशा महान और आरामदायक छोटे आदमी निकोल्का टर्बिन को प्रिय रहा है (विशेषकर "द व्हाइट गार्ड" उपन्यास पर आधारित है। नाटक "डेज़ ऑफ द टर्बिन्स" में वह बहुत अधिक योजनाबद्ध है।) अपने जीवन में, मैं कभी भी निकोलाई अफानासाइविच बुल्गाकोव को देखने में कामयाब नहीं हुआ। यह बुल्गाकोव परिवार द्वारा चुने गए पेशे का कनिष्ठ प्रतिनिधि है - चिकित्सा के एक डॉक्टर, जीवाणुविज्ञानी, वैज्ञानिक और शोधकर्ता, जिनकी 1966 में पेरिस में मृत्यु हो गई थी। उन्होंने ज़गरेब विश्वविद्यालय में अध्ययन किया और वहाँ उन्हें बैक्टीरियोलॉजी विभाग में छोड़ दिया गया। ”

उपन्यास देश के लिए एक कठिन समय में बनाया गया था। युवा सोवियत रूस, जिसके पास नियमित सेना नहीं थी, ने खुद को गृहयुद्ध में खींचा। गद्दार हेटमैन माज़ेपा के सपने, जिनका नाम गलती से बुल्गाकोव के उपन्यास में नहीं आया है, सच हो गए हैं। व्हाइट गार्ड ब्रेस्ट की संधि के परिणामों से जुड़ी घटनाओं पर आधारित है, जिसके अनुसार यूक्रेन को एक स्वतंत्र राज्य के रूप में मान्यता दी गई थी, "यूक्रेनी राज्य" को हेटमैन स्कोरोपाडस्की की अध्यक्षता में बनाया गया था, और पूरे रूस से शरणार्थी "विदेश में" पहुंचे। ". उपन्यास में बुल्गाकोव ने स्पष्ट रूप से उनकी सामाजिक स्थिति का वर्णन किया।

दार्शनिक सर्गेई बुल्गाकोव, लेखक के एक महान चाचा, ने अपनी पुस्तक "एट द फीस्ट ऑफ द गॉड्स" में मातृभूमि की मृत्यु का वर्णन इस प्रकार किया: "एक शक्तिशाली शक्ति थी जिसकी दोस्तों को जरूरत थी, दुश्मनों के लिए भयानक, और अब यह है सड़ा हुआ कैरियन, जिसमें से टुकड़ा-टुकड़ा उड़ते हुए कौवे की खुशी के लिए गिरता है। दुनिया के छठे हिस्से के स्थान पर एक भ्रूण, गैपिंग होल था ... ”मिखाइल अफानासेविच अपने चाचा के साथ कई तरह से सहमत था। और यह कोई संयोग नहीं है कि यह भयानक तस्वीर एम.ए. के लेख में परिलक्षित होती है। बुल्गाकोव की "हॉट प्रॉस्पेक्ट्स" (1919)। स्टडज़िंस्की ने अपने नाटक डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स में इस बारे में बात की: "हमारे पास रूस था - एक महान शक्ति ..." इसलिए बुल्गाकोव के लिए, एक आशावादी और प्रतिभाशाली व्यंग्यकार, निराशा और दुःख आशा की पुस्तक के निर्माण में शुरुआती बिंदु बन गए। . यह वह परिभाषा है जो उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" की सामग्री को सबसे सटीक रूप से दर्शाती है। "एट द फीस्ट ऑफ द गॉड्स" पुस्तक में एक और विचार लेखक को करीब और अधिक दिलचस्प लगा: "रूस क्या बनेगा यह कई तरह से इस बात पर निर्भर करता है कि बुद्धिजीवी खुद को कैसे निर्धारित करेंगे।" बुल्गाकोव के नायक इस सवाल के जवाब की तलाश में हैं।

"व्हाइट गार्ड" में बुल्गाकोव ने यूक्रेन में गृहयुद्ध की लपटों में लोगों और बुद्धिजीवियों को दिखाने की कोशिश की। मुख्य चरित्र, अलेक्सी टर्बिन, हालांकि स्पष्ट रूप से आत्मकथात्मक है, लेकिन, लेखक के विपरीत, एक ज़ेमस्टोवो डॉक्टर नहीं है, केवल औपचारिक रूप से सैन्य सेवा में शामिल है, लेकिन एक वास्तविक सैन्य चिकित्सक है जिसने विश्व युद्ध के वर्षों के दौरान बहुत कुछ देखा और अनुभव किया है। . बहुत कुछ लेखक को उसके नायक के करीब लाता है, और शांत साहस, और पुराने रूस में विश्वास, और सबसे महत्वपूर्ण बात - एक शांतिपूर्ण जीवन का सपना।

"आपको अपने नायकों से प्यार करना चाहिए; यदि ऐसा नहीं होता है, तो मैं किसी को कलम उठाने की सलाह नहीं देता - आपको सबसे बड़ी परेशानी होगी, इसलिए आप जानते हैं, "-" नाट्य उपन्यास "में कहा गया है, और यह बुल्गाकोव के काम का मुख्य नियम है। उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" में वह श्वेत अधिकारियों और बुद्धिजीवियों को सामान्य लोगों के रूप में बोलते हैं, उनकी आत्मा, आकर्षण, बुद्धि और शक्ति की युवा दुनिया को प्रकट करते हैं, दुश्मनों को जीवित लोगों के रूप में दिखाते हैं।

साहित्यिक समुदाय ने उपन्यास की गरिमा को पहचानने से इनकार कर दिया। लगभग तीन सौ प्रतिक्रियाओं में से बुल्गाकोव ने केवल तीन सकारात्मक गिना, और बाकी को "शत्रुतापूर्ण और अपमानजनक" के रूप में वर्गीकृत किया गया। लेखक को कठोर प्रतिक्रियाएँ मिलीं। अपने एक लेख में, बुल्गाकोव को "एक नया बुर्जुआ स्पॉन, मजदूर वर्ग पर जहरीली लेकिन नपुंसक लार के छींटे, उसके कम्युनिस्ट आदर्शों पर" कहा गया था।

"क्लास असत्य", "व्हाइट गार्ड को आदर्श बनाने का एक सनकी प्रयास", "राजशाहीवादी, ब्लैक हंड्रेड ऑफिसर्स के साथ पाठक को समेटने का प्रयास", "छिपा हुआ प्रतिक्रांतिकारी" - यह उन विशेषताओं की पूरी सूची नहीं है जो संपन्न थीं "व्हाइट गार्ड" जो मानते थे कि साहित्य में मुख्य चीज लेखक की राजनीतिक स्थिति है, "सफेद" और "लाल" के प्रति उनका दृष्टिकोण।

व्हाइट गार्ड के मुख्य उद्देश्यों में से एक जीवन में विश्वास, इसकी विजयी शक्ति है। इसलिए, कई दशकों से निषिद्ध मानी जाने वाली इस पुस्तक ने अपने पाठक को पाया, बुल्गाकोव के जीवित शब्द की समृद्धि और प्रतिभा में दूसरा जीवन पाया। कीव के लेखक विक्टर नेक्रासोव, जिन्होंने 1960 के दशक में द व्हाइट गार्ड को पढ़ा, ने बिल्कुल सही टिप्पणी की: "कुछ भी नहीं, यह पता चला है, फीका है, कुछ भी पुराना नहीं है। मानो वे चालीस साल नहीं हुए थे ... हमारी आंखों के सामने एक स्पष्ट चमत्कार हुआ, जो साहित्य में बहुत कम होता है और किसी भी तरह से उन सभी का पुनर्जन्म नहीं हुआ। " उपन्यास के नायकों का जीवन आज भी जारी है, लेकिन एक अलग दिशा में।

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

उदाहरण:

हालांकि उपन्यास की पांडुलिपियां नहीं बची हैं, बुल्गाकोव के विद्वानों ने पात्रों के कई प्रोटोटाइप के भाग्य का पता लगाया है और लेखक द्वारा वर्णित घटनाओं और पात्रों की लगभग दस्तावेजी सटीकता और वास्तविकता को साबित किया है।

लेखक ने गृहयुद्ध की अवधि को कवर करने वाले बड़े पैमाने पर त्रयी के रूप में काम की कल्पना की थी। उपन्यास का एक हिस्सा पहली बार 1925 में रूस पत्रिका में प्रकाशित हुआ था। संपूर्ण उपन्यास पहली बार 1927-1929 में फ्रांस में प्रकाशित हुआ था। उपन्यास के आलोचकों को अस्पष्ट रूप से माना जाता था - सोवियत पक्ष ने लेखक के वर्ग शत्रुओं के महिमामंडन की आलोचना की, एमिग्रे पक्ष ने सोवियत सत्ता के प्रति बुल्गाकोव की वफादारी की आलोचना की।

काम "टर्बिंस के दिन" नाटक और बाद के कई फिल्म रूपांतरणों के लिए एक स्रोत के रूप में कार्य करता है।

भूखंड

उपन्यास 1918 में सेट किया गया है, जब यूक्रेन पर कब्जा करने वाले जर्मन शहर छोड़ देते हैं और पेटलीउरा के सैनिकों द्वारा कब्जा कर लिया जाता है। लेखक रूसी बुद्धिजीवियों और उनके दोस्तों के परिवार की जटिल, बहुमुखी दुनिया का वर्णन करता है। यह दुनिया एक सामाजिक प्रलय के हमले के तहत टूट रही है और फिर कभी नहीं होगी।

नायक - एलेक्सी टर्बिन, एलेना टर्बिना-टैलबर्ग और निकोल्का - सैन्य और राजनीतिक घटनाओं के चक्र में शामिल हैं। जिस शहर में कीव का अनुमान आसानी से लगाया जा सकता है, उस पर जर्मन सेना का कब्जा है। ब्रेस्ट शांति संधि पर हस्ताक्षर के परिणामस्वरूप, वह बोल्शेविकों के शासन में नहीं आया और बोल्शेविक रूस से भाग रहे कई रूसी बुद्धिजीवियों और सैन्य पुरुषों के लिए एक शरण बन गया। जर्मनों के सहयोगी, रूस के हाल के शत्रु, हेटमैन स्कोरोपाडस्की के तत्वावधान में शहर में सैन्य अधिकारियों के संगठन बनाए जा रहे हैं। पेटलीउरा की सेना शहर पर आगे बढ़ रही है। उपन्यास की घटनाओं के समय, कॉम्पिएग्ने का युद्धविराम समाप्त हो गया है और जर्मन शहर छोड़ने की तैयारी कर रहे हैं। वास्तव में, केवल स्वयंसेवक ही पेटलीउरा से उसका बचाव करते हैं। अपनी स्थिति की जटिलता को महसूस करते हुए, टर्बाइन ने फ्रांसीसी सैनिकों के दृष्टिकोण के बारे में अफवाहों के साथ खुद को आश्वस्त किया, जो कथित तौर पर ओडेसा में उतरे थे (युद्धविराम की शर्तों के अनुसार, उन्हें रूस के कब्जे वाले क्षेत्रों पर विस्तुला तक कब्जा करने का अधिकार था। पश्चिम)। एलेक्सी और निकोल्का टर्बिंस, शहर के अन्य निवासियों की तरह, रक्षकों की टुकड़ियों के लिए स्वयंसेवक, और ऐलेना घर की रक्षा करती है, जो रूसी सेना के पूर्व अधिकारियों के लिए एक शरण बन जाती है। चूंकि अपने दम पर शहर की रक्षा करना असंभव है, हेटमैन की कमान और प्रशासन उसे भाग्य की दया पर छोड़ देता है और जर्मनों के साथ छोड़ देता है (हेटमैन खुद को एक घायल जर्मन अधिकारी के रूप में प्रच्छन्न करता है)। स्वयंसेवक - रूसी अधिकारी और कैडेट बेहतर दुश्मन ताकतों के खिलाफ कमांड के बिना शहर की रक्षा करने में असफल रहे (लेखक ने कर्नल नै-टूर्स की एक शानदार वीर छवि बनाई)। कुछ कमांडर, प्रतिरोध की संवेदनहीनता को महसूस करते हुए, अपने सैनिकों को उनके घरों में बर्खास्त कर देते हैं, अन्य सक्रिय रूप से प्रतिरोध का आयोजन करते हैं और अपने अधीनस्थों के साथ मर जाते हैं। पेटलीउरा शहर लेता है, एक शानदार परेड की व्यवस्था करता है, लेकिन कुछ महीनों के बाद उसे बोल्शेविकों को आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर किया जाता है।

मुख्य चरित्र, अलेक्सी टर्बिन, अपने कर्तव्य के प्रति वफादार है, अपनी इकाई में शामिल होने की कोशिश करता है (यह नहीं जानते कि यह भंग हो गया है), पेटलीयूरिस्टों के साथ लड़ाई में संलग्न है, घायल हो जाता है और संयोग से, एक महिला के व्यक्ति में प्यार पाता है जो दुश्मनों का पीछा करने से बचाता है।

एक सामाजिक प्रलय से चरित्रों का पता चलता है - कोई भागता है, कोई युद्ध में मृत्यु को तरजीह देता है। लोग समग्र रूप से नई शक्ति (पेटलीउरा) को स्वीकार करते हैं और इसके आने के बाद, वे अधिकारियों के प्रति शत्रुता प्रदर्शित करते हैं।

वर्ण (संपादित करें)

• एलेक्सी वासिलिविच टर्बिन- डॉक्टर, 28 साल का।
• ऐलेना टर्बिना-टैलबर्ग- एलेक्सी की बहन, 24 साल की।
• निकोल्का- फर्स्ट इन्फैंट्री स्क्वाड के गैर-कमीशन अधिकारी, अलेक्सी और एलेना के भाई, 17 साल के।
• विक्टर विक्टरोविच मायशलेव्स्की- लेफ्टिनेंट, टर्बिन्स परिवार का दोस्त, अलेक्जेंडर व्यायामशाला में एलेक्सी का दोस्त।
• लियोनिद यूरीविच शेरविंस्की- उहलान रेजिमेंट के एक पूर्व लाइफ गार्ड, लेफ्टिनेंट, जनरल बेलोरुकोव के मुख्यालय में सहायक, टर्बिन्स परिवार के एक दोस्त, अलेक्जेंडर व्यायामशाला में एलेक्सी के दोस्त, ऐलेना के लंबे समय से प्रशंसक।
• फेडर निकोलाइविच स्टेपानोव("करास") - दूसरा लेफ्टिनेंट आर्टिलरीमैन, टर्बिन्स परिवार का एक दोस्त, अलेक्जेंडर व्यायामशाला में एलेक्सी का साथी।
• सर्गेई इवानोविच टैलबर्ग- हेटमैन स्कोरोपाडस्की के जनरल स्टाफ के कप्तान, ऐलेना के पति, एक कंफर्मिस्ट।
• पिता सिकंदर- सेंट निकोलस द गुड के चर्च के पुजारी।
• वासिली इवानोविच लिसोविच("वासिलिसा") - उस घर का मालिक जिसमें टर्बिन्स ने दूसरी मंजिल किराए पर ली थी।
• लारियन लारियोनोविच सुरज़ान्स्की("लारियोसिक") - ज़िटोमिर से तालबर्ग का भतीजा।

इतिहास लिखना

बुल्गाकोव ने अपनी मां की मृत्यु (1 फरवरी, 1922) के बाद उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" लिखना शुरू किया और 1924 तक लिखा।

उपन्यास को पुनर्मुद्रित करने वाले टाइपिस्ट आई.एस.राबेन ने दावा किया कि इस काम की कल्पना बुल्गाकोव ने एक त्रयी के रूप में की थी। उपन्यास का दूसरा भाग 1919 की घटनाओं को कवर करने वाला था, और तीसरा - 1920, जिसमें डंडे के साथ युद्ध भी शामिल था। तीसरे भाग में, Myshlaevsky बोल्शेविकों के पक्ष में चला गया और लाल सेना में सेवा की।

उपन्यास के अन्य शीर्षक हो सकते थे - इसलिए, बुल्गाकोव ने "मिडनाइट क्रॉस" और "व्हाइट क्रॉस" के बीच चयन किया। दिसंबर 1922 में उपन्यास के शुरुआती संस्करण का एक अंश बर्लिन के अखबार "ऑन द ईव" में "ऑन द नाइट ऑफ द थ्री डे" शीर्षक के तहत "फ्रॉम द नॉवेल" स्कार्लेट मच "उपशीर्षक के साथ प्रकाशित हुआ था। लेखन के समय उपन्यास के पहले भाग का कामकाजी शीर्षक द येलो एनसाइन था।

यह आमतौर पर स्वीकार किया जाता है कि बुल्गाकोव ने 1923-1924 में "द व्हाइट गार्ड" उपन्यास पर काम किया था, लेकिन यह शायद पूरी तरह से सटीक नहीं है। किसी भी मामले में, यह निश्चित रूप से ज्ञात है कि 1922 में बुल्गाकोव ने कुछ कहानियाँ लिखी थीं, जिन्हें बाद में संशोधित रूप में उपन्यास में शामिल किया गया था। मार्च 1923 में, "रूस" पत्रिका के सातवें अंक में एक संदेश था: "मिखाइल बुल्गाकोव दक्षिण में गोरों के खिलाफ संघर्ष के युग (1919-1920) को कवर करते हुए" व्हाइट गार्ड "उपन्यास खत्म कर रहा है"।

टी.एन. लप्पा ने एम. ओ. चुडाकोवा से कहा: "... मैंने रात में व्हाइट गार्ड को लिखा और मुझे अपने आस-पास बैठना, सिलाई करना पसंद था। उसके हाथ और पैर ठंडे थे, उसने मुझसे कहा: "जल्दी करो, बल्कि गर्म पानी"; मैंने मिट्टी के तेल के चूल्हे पर पानी गर्म किया, उसने अपने हाथों को गर्म पानी के एक बेसिन में डुबोया ... "

1923 के वसंत में बुल्गाकोव ने अपनी बहन नादेज़्दा को एक पत्र में लिखा: "... मैं उपन्यास के पहले भाग को तत्काल समाप्त कर रहा हूं; उसे "पीला पताका" कहा जाता है। उपन्यास की शुरुआत पेटलीउरा के सैनिकों के कीव में प्रवेश के साथ होती है। दूसरे और बाद के हिस्से, जाहिरा तौर पर, शहर में बोल्शेविकों के आगमन के बारे में बताने वाले थे, फिर डेनिकिनियों के प्रहार के तहत उनके पीछे हटने के बारे में और अंत में, काकेशस में शत्रुता के बारे में। यह लेखक का मूल इरादा था। लेकिन सोवियत रूस में इस तरह के उपन्यास को प्रकाशित करने की संभावनाओं के बारे में सोचने के बाद, बुल्गाकोव ने कार्रवाई के समय को पहले की अवधि में स्थानांतरित करने और बोल्शेविकों से संबंधित घटनाओं को बाहर करने का फैसला किया।

जून 1923, जाहिरा तौर पर, उपन्यास पर काम करने के लिए पूरी तरह से समर्पित था - बुल्गाकोव ने उस समय एक डायरी भी नहीं रखी थी। 11 जुलाई को, बुल्गाकोव ने लिखा: "मेरी डायरी में सबसे बड़ा ब्रेक ... यह एक घृणित, ठंड और बरसात की गर्मी है।" 25 जुलाई को, बुल्गाकोव ने कहा: "बीप" के कारण, जो दिन का सबसे अच्छा हिस्सा छीन लेता है, उपन्यास मुश्किल से चलता है।"

अगस्त 1923 के अंत में, बुल्गाकोव ने यू एल स्लेज़किन को सूचित किया कि उन्होंने उपन्यास को एक मोटे संस्करण में समाप्त कर दिया है - जाहिर है, जल्द से जल्द संस्करण पर काम पूरा हो गया था, जिसकी संरचना और संरचना अभी भी स्पष्ट नहीं है। उसी पत्र में बुल्गाकोव ने लिखा: "... लेकिन इसे अभी तक फिर से नहीं लिखा गया है, यह एक ढेर में है जिस पर मैं बहुत सोचता हूं। मैं कुछ ठीक कर दूंगा। लेज़नेव ने हमारे और विदेशियों की भागीदारी के साथ एक मोटा मासिक "रूस" शुरू किया ... जाहिर है, लेज़नेव का एक बड़ा प्रकाशन और संपादकीय भविष्य है। "रूस" बर्लिन में प्रकाशित होगा ... किसी भी मामले में, यह स्पष्ट रूप से पुनर्जीवित होने जा रहा है ... साहित्यिक और प्रकाशन जगत में। "

फिर, छह महीने के लिए, बुल्गाकोव की डायरी में उपन्यास के बारे में कुछ भी नहीं कहा गया, और केवल 25 फरवरी, 1924 को एक प्रविष्टि दिखाई दी: "आज रात ... मैंने व्हाइट गार्ड के कुछ हिस्सों को पढ़ा ... जाहिर है, इस सर्कल ने भी एक बनाया प्रभाव।"

9 मार्च, 1924 को, यू। एल। स्लेज़किन का निम्नलिखित संदेश नाकानुने अखबार में छपा: "उपन्यास" व्हाइट गार्ड "एक त्रयी का पहला भाग है और लेखक द्वारा साहित्यिक सर्कल" ग्रीन में चार शाम के दौरान पढ़ा गया था। दीपक "। यह बात कीव में लाल सेना की उपस्थिति से पहले १९१८-१९१९, हेटमैनिज्म और पेटलीयूरिज्म की अवधि को कवर करती है ... इस उपन्यास के निस्संदेह गुणों से पहले कुछ कमियों द्वारा नोट की गई मामूली कमियां, जो हमारे एक महान महाकाव्य को बनाने का पहला प्रयास है। समय। "

उपन्यास के प्रकाशन का इतिहास

12 अप्रैल, 1924 को, बुल्गाकोव ने "व्हाइट गार्ड" के प्रकाशन के लिए "रूस" पत्रिका के संपादक आई। जी। लेज़नेव के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए। 25 जुलाई, 1924 को, बुल्गाकोव ने अपनी डायरी में लिखा: "... दोपहर में मैंने लेज़नेव को फोन पर फोन किया, मुझे पता चला कि एक अलग किताब में व्हाइट गार्ड की रिहाई के संबंध में कागांस्की के साथ बातचीत नहीं करना अभी भी संभव है, क्योंकि उसके पास अभी तक पैसे नहीं थे। यह एक नया आश्चर्य है। उस समय मैंने 30 डुकाट नहीं लिए थे, अब मैं पछता सकता हूं। मुझे यकीन है कि मेरे हाथ में "गार्ड" रहेगा।" 29 दिसंबर: "लेज़नेव बातचीत कर रहा है ... सबशनिकोव से" व्हाइट गार्ड "उपन्यास लेने के लिए और उसे दे दो ... मैं लेज़नेव के साथ शामिल नहीं होना चाहता, और अनुबंध को समाप्त करना असुविधाजनक और अप्रिय है सबशनिकोव।" 2 जनवरी, 1925: "... शाम को ... मैं और मेरी पत्नी बैठे थे, रूस में व्हाइट गार्ड की निरंतरता के लिए समझौते के पाठ पर काम कर रहे थे ... लेज़नेव ने मुझे प्रणाम किया ... कल, अभी भी अज्ञात यहूदी कागांस्की को भुगतान करना होगा मुझे 300 रूबल और वचन पत्र। इन बिलों को मिटाया जा सकता है। हालाँकि, शैतान ही जानता है! मुझे आश्चर्य है कि क्या वे कल पैसे लाएंगे। मैं पांडुलिपि वापस नहीं दूंगा।" 3 जनवरी: "आज मुझे" व्हाइट गार्ड "उपन्यास के लिए लेज़नेव से 300 रूबल मिले, जो" रूस "में प्रकाशित होगा। उन्होंने बाकी बिल के लिए वादा किया था ... "

उपन्यास का पहला प्रकाशन "रूस", 1925, नंबर 4, 5 - पहले 13 अध्यायों में हुआ। नंबर 6 नहीं आया क्योंकि पत्रिका का अस्तित्व समाप्त हो गया था। उपन्यास 1927 में पेरिस में कॉनकॉर्ड द्वारा पूर्ण रूप से प्रकाशित किया गया था - पहला खंड और 1929 में - दूसरा खंड: लेखक द्वारा संशोधित अध्याय 12-20।

शोधकर्ताओं के अनुसार, उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" 1926 में "डेज़ ऑफ द टर्बिन्स" नाटक के प्रीमियर और 1928 में "रन" के निर्माण के बाद समाप्त हो रहा था। लेखक द्वारा संशोधित उपन्यास के अंतिम तीसरे का पाठ 1929 में पेरिस पब्लिशिंग हाउस "कॉनकॉर्ड" द्वारा प्रकाशित किया गया था।

पहली बार उपन्यास का पूरा पाठ रूस में 1966 में ही प्रकाशित हुआ था - लेखक की विधवा, ईएस बुल्गाकोव, पत्रिका "रूस" के पाठ का उपयोग करते हुए, तीसरे भाग के अप्रकाशित प्रमाण और पेरिस संस्करण ने तैयार किया प्रकाशन के लिए उपन्यास बुल्गाकोव एम। चयनित गद्य। एम।: फिक्शन, 1966.

उपन्यास के आधुनिक संस्करण पेरिस संस्करण के पाठ के अनुसार जर्नल प्रकाशन के ग्रंथों में स्पष्ट अशुद्धियों के सुधार और उपन्यास के तीसरे भाग के कॉपीराइट के साथ प्रूफरीडिंग के साथ मुद्रित किए जाते हैं।

हस्तलिपि

उपन्यास की पांडुलिपि नहीं बची है।

अब तक, "व्हाइट गार्ड" उपन्यास का विहित पाठ निर्धारित नहीं किया गया है। शोधकर्ता लंबे समय से व्हाइट गार्ड के हस्तलिखित या टाइप किए गए पाठ का एक भी पृष्ठ नहीं खोज पाए हैं। 1990 के दशक की शुरुआत में। लगभग दो मुद्रित शीटों की कुल मात्रा के साथ, व्हाइट गार्ड के अंत की एक अधिकृत टाइप की गई प्रति मिली। पाए गए टुकड़े की जांच के दौरान, यह स्थापित करना संभव था कि पाठ उपन्यास के अंतिम तीसरे का अंत है, जिसे बुल्गाकोव ने "रूस" पत्रिका के छठे अंक के लिए तैयार किया था। यह वह सामग्री थी जिसे लेखक ने 7 जून, 1925 को रोसिया आई। लेज़नेव के संपादक को सौंप दिया था। इस दिन, लेज़नेव ने बुल्गाकोव को एक नोट लिखा: "आप 'रूस' को पूरी तरह से भूल गए हैं। सेट में नंबर 6 के अनुसार सामग्री सौंपने का उच्च समय है, आपको "व्हाइट गार्ड" के अंत को टाइप करने की आवश्यकता है, और आप पांडुलिपियों में प्रवेश नहीं करते हैं। हम आपसे विनम्र निवेदन करते हैं कि इस मामले में अब और देरी न करें।" और उसी दिन, लेखक ने उपन्यास के अंत को लेझनेव को रसीद पर सौंप दिया (यह बच गया)।

पाई गई पांडुलिपि केवल इसलिए बची है क्योंकि जाने-माने संपादक और प्रावदा अखबार के तत्कालीन कर्मचारी I. G. Lezhnev ने बुल्गाकोव की पांडुलिपि का इस्तेमाल कागज के आधार पर, उनके कई लेखों के समाचार पत्रों की कतरनों पर चिपकाने के लिए किया था। इस रूप में, पांडुलिपि की खोज की गई थी।

उपन्यास के अंत का पाया गया पाठ न केवल पेरिस के संस्करण की सामग्री में महत्वपूर्ण रूप से भिन्न है, बल्कि राजनीतिक दृष्टि से भी बहुत तेज है - लेखक की पेटलीयूरिस्ट और बोल्शेविकों के बीच आम जमीन खोजने की इच्छा स्पष्ट रूप से दिखाई देती है। पुष्टि की और अनुमान लगाया कि लेखक की कहानी "तीसरे दिन की रात" "व्हाइट गार्ड" का एक अभिन्न अंग है।

ऐतिहासिक कैनवास

उपन्यास में वर्णित ऐतिहासिक घटनाएं 1918 के अंत की हैं। इस समय यूक्रेन में समाजवादी यूक्रेनी निर्देशिका और हेटमैन स्कोरोपाडस्की - हेटमैनेट के रूढ़िवादी शासन के बीच टकराव है। उपन्यास के नायक खुद को इन घटनाओं में शामिल पाते हैं, और व्हाइट गार्ड्स का पक्ष लेते हुए, निर्देशिका के सैनिकों से कीव की रक्षा करते हैं। बुल्गाकोव के उपन्यास का "व्हाइट गार्ड" से काफी अलग है व्हाइट गार्डसफेद सेना। लेफ्टिनेंट जनरल एआई डेनिकिन की स्वयंसेवी सेना ने ब्रेस्ट शांति संधि को मान्यता नहीं दी और जर्मन और हेटमैन स्कोरोपाडस्की की कठपुतली सरकार के साथ युद्ध में बने रहे।

जब यूक्रेन में निर्देशिका और स्कोरोपाडस्की के बीच युद्ध छिड़ गया, तो हेटमैन को यूक्रेन के बुद्धिजीवियों और अधिकारियों की मदद के लिए मुड़ना पड़ा, जिन्होंने बहुमत में व्हाइट गार्ड्स का समर्थन किया। जनसंख्या की इन श्रेणियों को अपने पक्ष में आकर्षित करने के लिए, स्कोरोपाडस्की सरकार ने समाचार पत्रों में निर्देशिका के साथ स्वयंसेवी सेना में लड़ने वाले सैनिकों के प्रवेश पर डेनिकिन के कथित आदेश के बारे में प्रकाशित किया। इस आदेश को स्कोरोपाडस्की सरकार के आंतरिक मामलों के मंत्री, आई.ए. डेनिकिन ने कीव को कई तार भेजे, जिसमें उन्होंने इस तरह के आदेश के अस्तित्व से इनकार किया, और हेटमैन के खिलाफ एक अपील जारी की, जिसमें "यूक्रेन में लोकतांत्रिक एकजुट सरकार" बनाने और हेटमैन को सहायता प्रदान करने के खिलाफ चेतावनी देने की मांग की गई। हालाँकि, ये तार और अपीलें छिपी हुई थीं, और कीव के अधिकारी और स्वयंसेवक ईमानदारी से खुद को स्वयंसेवी सेना का हिस्सा मानते थे।

डेनिकिन के तार और अपील को यूक्रेनी निर्देशिका द्वारा कीव पर कब्जा करने के बाद ही सार्वजनिक किया गया था, जब कीव के कई रक्षकों को यूक्रेनी इकाइयों द्वारा कब्जा कर लिया गया था। यह पता चला कि पकड़े गए अधिकारी और स्वयंसेवक न तो व्हाइट गार्ड थे और न ही हेटमैन। उन्हें आपराधिक रूप से हेरफेर किया गया था और उन्होंने किसी अज्ञात कारण से कीव का बचाव किया और कोई नहीं जानता कि किससे।

सभी युद्धरत दलों के लिए कीव "व्हाइट गार्ड" को गैरकानूनी घोषित कर दिया गया था: डेनिकिन ने उन्हें मना कर दिया, यूक्रेनियन को उनकी आवश्यकता नहीं थी, रेड्स ने उन्हें वर्ग दुश्मन माना। निर्देशिका द्वारा दो हजार से अधिक लोगों को पकड़ा गया, मुख्य रूप से अधिकारी और बुद्धिजीवी।

चरित्र प्रोटोटाइप

"द व्हाइट गार्ड" कई विवरणों में एक आत्मकथात्मक उपन्यास है, जो लेखक के व्यक्तिगत छापों और 1918-1919 की सर्दियों में कीव में हुई घटनाओं की यादों पर आधारित है। मां की ओर से टर्बाइन बुल्गाकोव की दादी का पहला नाम है। टर्बिन्स परिवार के सदस्यों में, मिखाइल बुल्गाकोव के रिश्तेदारों, उनके कीव दोस्तों, परिचितों और वह खुद आसानी से अनुमान लगा सकते हैं। उपन्यास एक घर में होता है जिसे उस घर से सबसे छोटे विवरण में कॉपी किया गया था जिसमें बुल्गाकोव परिवार कीव में रहता था; अब इसमें टर्बिन्स हाउस संग्रहालय है।

वेनेरोलॉजिस्ट एलेक्सी टर्बिना खुद मिखाइल बुल्गाकोव को पहचानते हैं। ऐलेना टैलबर्ग-टर्बिना का प्रोटोटाइप बुल्गाकोव की बहन, वरवरा अफानसयेवना थी।

उपन्यास में पात्रों के कई नाम उस समय कीव के वास्तविक निवासियों के नाम के साथ मेल खाते हैं, या थोड़ा बदल गए हैं।

मायशलेव्स्की

लेफ्टिनेंट मायशलेव्स्की का प्रोटोटाइप बुल्गाकोव के बचपन के दोस्त निकोलाई निकोलाइविच सिनगेवस्की हो सकते थे। अपने संस्मरणों में, टी.एन. लप्पा (बुल्गाकोव की पहली पत्नी) ने सिनगेव्स्की को इस प्रकार वर्णित किया:

"वह बहुत सुंदर था ... लंबा, पतला ... उसका सिर छोटा था ... उसके फिगर के लिए बहुत छोटा था। मैंने बैले का सपना देखा था, मैं एक बैले स्कूल जाना चाहता था। पेटलीयूराइट्स के आने से पहले, वह कैडेटों में शामिल हो गए।"

टीएन लप्पा ने यह भी याद किया कि स्कोरोपाडस्की में बुल्गाकोव और सिनगेव्स्की की सेवा को निम्न में घटा दिया गया था:

"सिनगेव्स्की और मिशिन के अन्य साथी आए और वे बात कर रहे थे कि पेटलीयूरिस्टों को शहर में आने और बचाव करने की आवश्यकता नहीं थी, कि जर्मनों को मदद करनी थी ... और जर्मन सभी पांव मार रहे थे। और लोगों ने अगले दिन जाने की साजिश रची। ऐसा लगता है कि वे रात बिताने के लिए भी हमारे साथ रहे। और सुबह मिखाइल चला गया। एक प्राथमिक उपचार पोस्ट था ... और लड़ाई होनी चाहिए थी, लेकिन ऐसा लगता है कि नहीं था। मिखाइल एक कैब में आया और कहा कि यह सब खत्म हो गया है और पेटलीयूराइट्स होंगे।"

1920 के बाद, Syngayevsky परिवार पोलैंड चला गया।

करुम के अनुसार, सिनगेव्स्की "बॉलरीना निज़िंस्काया से मिले, जिन्होंने मोर्डकिन के साथ नृत्य किया, और कीव में सत्ता परिवर्तन में से एक के दौरान, वह अपने खर्च पर पेरिस गए, जहां उन्होंने नृत्य और उनके पति में उनके साथी के रूप में सफलतापूर्वक काम किया, हालांकि उन्होंने उससे 20 साल छोटी थी"।

बुल्गाकोव विद्वान वाई। यू। टिनचेंको के अनुसार, बुल्गाकोव परिवार के एक दोस्त, प्योत्र अलेक्जेंड्रोविच ब्रेज़्ज़ित्स्की, मायशलेव्स्की का प्रोटोटाइप बन गया। Syngaevsky के विपरीत, Brzhezitsky वास्तव में एक अधिकारी तोपखाना था और उसी घटनाओं में भाग लिया था जो Myshlaevsky ने उपन्यास में वर्णित किया था।

शेरविंस्की

लेफ्टिनेंट शेरविंस्की का प्रोटोटाइप बुल्गाकोव का एक और दोस्त था - यूरी लियोनिदोविच ग्लैडीरेव्स्की, एक शौकिया गायक, जिसने हेटमैन स्कोरोपाडस्की की टुकड़ियों में सेवा की (हालांकि एक सहायक नहीं), बाद में उन्होंने प्रवास किया।

थालबर्ग

बुल्गाकोव की बहन के पति लियोनिद करुम। ठीक है। १९१६. थालबर्ग प्रोटोटाइप।

ऐलेना टैलबर्ग-टर्बिना के पति कैप्टन टैलबर्ग की वरवरा अफानसयेवना बुल्गाकोवा के पति, लियोनिद सर्गेइविच करुम (1888-1968), जन्म से एक जर्मन, एक कैरियर अधिकारी के साथ कई समानताएँ हैं, जिन्होंने पहले स्कोरोपाडस्की और फिर बोल्शेविकों की सेवा की। करम ने अपना संस्मरण "माई लाइफ" लिखा। झूठ के बिना एक कहानी ”, जहां उन्होंने अन्य बातों के अलावा, उपन्यास की घटनाओं को अपनी व्याख्या में वर्णित किया। करुम ने लिखा कि उसने बुल्गाकोव और अपनी पत्नी के अन्य रिश्तेदारों को बहुत क्रोधित किया जब मई 1917 में उन्होंने अपनी शादी के आदेश के साथ एक वर्दी पहनी, लेकिन आस्तीन पर एक विस्तृत लाल पट्टी के साथ। उपन्यास में, टर्बिन्स ने थालबर्ग की इस तथ्य के लिए निंदा की कि मार्च 1917 में वह "पहला - समझदार, पहला था - जो अपनी आस्तीन पर एक विस्तृत लाल बैंड के साथ एक सैन्य स्कूल में आया था ... टैलबर्ग, के सदस्य के रूप में क्रांतिकारी सैन्य समिति, और किसी और ने प्रसिद्ध जनरल पेट्रोव को गिरफ्तार नहीं किया "। करुम वास्तव में कीव सिटी ड्यूमा की कार्यकारी समिति के सदस्य थे और उन्होंने एडजुटेंट जनरल एन.आई. इवानोव की गिरफ्तारी में भाग लिया था। करुम सेनापति को राजधानी ले गया।

निकोल्का

निकोल्का टर्बिन का प्रोटोटाइप मिखाइल बुल्गाकोव का भाई, निकोलाई बुल्गाकोव था। उपन्यास में निकोल्का टर्बिन के साथ हुई घटनाएं पूरी तरह से निकोलाई बुल्गाकोव के भाग्य से मेल खाती हैं।

"जब पेटलीयूरिस्ट आए, तो उन्होंने मांग की कि सभी अधिकारी और कैडेट पहले व्यायामशाला के शैक्षणिक संग्रहालय (संग्रहालय जहां व्यायामशाला के छात्रों का काम इकट्ठा किया गया था) में इकट्ठा हों। सब इकट्ठे हुए। दरवाजे बंद थे। कोल्या ने कहा: "सज्जनों, आपको दौड़ने की जरूरत है, यह एक जाल है।" किसी की हिम्मत नहीं हुई। कोल्या दूसरी मंजिल तक गया (वह इस संग्रहालय के परिसर को अपने हाथ के पिछले हिस्से की तरह जानता था) और किसी खिड़की से आंगन में निकला - आंगन में बर्फ थी, और वह बर्फ में गिर गया। यह उनके व्यायामशाला का प्रांगण था, और कोल्या ने व्यायामशाला के लिए अपना रास्ता बनाया, जहाँ उनकी मुलाकात मैक्सिम (बेडेल) से हुई। कैडेट के कपड़े बदलना जरूरी था। मैक्सिम ने अपना सामान लिया, उसे पहनने के लिए अपना सूट दिया, और कोल्या ने एक और कदम - नागरिक कपड़ों में - व्यायामशाला से और घर चला गया। दूसरों को गोली मार दी गई।"

काप

"क्रूसियन निश्चित रूप से था - हर कोई उसे करसेम या करसिक कहता था, मुझे याद नहीं है, यह एक उपनाम या उपनाम था ... वह बिल्कुल एक क्रूसियन की तरह दिखता था - छोटा, घना, चौड़ा - कुआँ, एक क्रूसियन की तरह। चेहरा गोल है ... जब मिखाइल और मैं सिन्गेव्स्की आए, तो वह अक्सर वहां जाता था ... "

एक अन्य संस्करण के अनुसार, जो शोधकर्ता यारोस्लाव टिनचेंको द्वारा व्यक्त किया गया था, स्टेपानोव-कारस का प्रोटोटाइप आंद्रेई मिखाइलोविच ज़ेम्स्की (1892-1946) था - बुल्गाकोव की बहन नादेज़्दा के पति। 23 वर्षीय नादेज़्दा बुल्गाकोवा और आंद्रेई ज़ेम्स्की, तिफ़्लिस के मूल निवासी और मॉस्को विश्वविद्यालय के एक भाषाविद् के स्नातक, 1916 में मास्को में मिले। ज़ेम्स्की एक पुजारी का बेटा था - धार्मिक मदरसा का शिक्षक। ज़ेम्स्की को निकोलेव आर्टिलरी स्कूल में पढ़ने के लिए कीव भेजा गया था। छोटी छुट्टी पर, कैडेट ज़ेम्स्की नादेज़्दा भाग गया - टर्बिन्स के घर तक।

जुलाई 1917 में, ज़ेम्स्की ने कॉलेज से स्नातक किया और उन्हें Tsarskoye Selo में रिजर्व आर्टिलरी बटालियन को सौंपा गया। नादेज़्दा उसके साथ गई, लेकिन एक पत्नी के रूप में। मार्च 1918 में, डिवीजन को समारा ले जाया गया, जहां एक व्हाइट गार्ड तख्तापलट हुआ। ज़ेम्स्की की इकाई गोरों के पक्ष में चली गई, लेकिन उन्होंने स्वयं बोल्शेविकों के साथ लड़ाई में भाग नहीं लिया। इन घटनाओं के बाद ज़ेम्स्की ने रूसी पढ़ाया।

जनवरी 1931 में गिरफ्तार, ओजीपीयू में यातना के तहत एलएस करुम ने गवाही दी कि 1918 में ज़ेम्स्की एक या दो महीने के लिए कोल्चाक की सेना में थे। ज़ेम्स्की को तुरंत गिरफ्तार कर लिया गया और 5 साल के लिए साइबेरिया, फिर कजाकिस्तान में निर्वासित कर दिया गया। 1933 में, मामले की समीक्षा की गई और ज़ेम्स्की अपने परिवार के पास मास्को लौटने में सक्षम था।

फिर ज़ेम्स्की ने रूसी भाषा पढ़ाना जारी रखा, सह-लेखन में उन्होंने रूसी भाषा की एक पाठ्यपुस्तक प्रकाशित की।

लारियोसिक

निकोलाई वासिलिविच सुडज़िलोव्स्की। एलएस करुम के अनुसार लारियोसिक का प्रोटोटाइप।

दो आवेदक हैं जो लारियोसिक के प्रोटोटाइप बन सकते हैं, और दोनों ही जन्म के एक ही वर्ष के पूर्ण नाम हैं - दोनों का नाम निकोलाई सुड्ज़िलोव्स्की है, जो 1896 में पैदा हुआ था और दोनों ज़िटोमिर से। उनमें से एक निकोलाई निकोलाइविच सुड्ज़िलोव्स्की, करुम के भतीजे (उनकी बहन का दत्तक पुत्र) है, लेकिन वह टर्बिन्स के घर में नहीं रहते थे।

अपने संस्मरणों में, एल.एस. करुम ने लारियोसिक के प्रोटोटाइप के बारे में लिखा:

“अक्टूबर में, कोल्या सुदज़िलोव्स्की हमारे साथ दिखाई दीं। उन्होंने विश्वविद्यालय में अपनी पढ़ाई जारी रखने का फैसला किया, लेकिन वे अब चिकित्सा में नहीं, बल्कि कानून संकाय में थे। अंकल कोल्या ने वरेन्का और मुझे उसकी देखभाल करने के लिए कहा। हमने अपने छात्रों, कोस्त्या और वान्या के साथ इस समस्या पर चर्चा की, उन्हें छात्रों के साथ एक ही कमरे में हमारे साथ रहने की पेशकश की। लेकिन वह बहुत शोर करने वाला और उत्साही व्यक्ति था। इसलिए, कोल्या और वान्या जल्द ही 36 वर्षीय एंड्रीवस्की डिसेंट में अपनी मां के पास चले गए, जहां वह इवान पावलोविच वोस्करेन्स्की के अपार्टमेंट में लेलिया के साथ रहती थीं। और हमारे अपार्टमेंट में अभेद्य कोस्त्या और कोल्या सुदज़िलोव्स्की हैं। "

टीएन लप्पा ने याद किया कि तब करुम के "सुदज़िलोव्स्की रहते थे - इतना मज़ेदार! सब कुछ उसके हाथ से छूट गया, वह जगह-जगह बोला। मुझे याद नहीं है कि वह विल्ना से आया था, या ज़ितोमिर से। लारियोसिक उसके जैसा दिखता है।"

टी. एन. लप्पा ने भी याद किया: “ज़ितोमिर के एक रिश्तेदार। मुझे याद नहीं है कि वह कब दिखाई दिया ... अप्रिय प्रकार। कुछ अजीब, कुछ असामान्य भी। अनाड़ी। कुछ गिर रहा था, कुछ धड़क रहा था। तो, किसी तरह की गड़गड़ाहट ... औसत वृद्धि, औसत से ऊपर ... सामान्य तौर पर, वह हर किसी से कुछ अलग था। वह बहुत मोटा था, अधेड़ उम्र का ... वह बदसूरत था। उसे वरिया तुरंत पसंद आ गई। लियोनिद वहां नहीं था ... "

निकोलाई वासिलीविच सुदज़िलोव्स्की का जन्म 7 अगस्त (19), 1896 को मोगिलेव प्रांत के चौस्की जिले के पावलोवका गाँव में उनके पिता, राज्य पार्षद और कुलीनता के जिला नेता की संपत्ति पर हुआ था। 1916 में, Sudzilovsky ने मास्को विश्वविद्यालय के कानून संकाय में अध्ययन किया। वर्ष के अंत में, सुड्ज़िलोव्स्की ने प्रथम पीटरहॉफ़ स्कूल ऑफ़ वारंट ऑफिसर्स में प्रवेश किया, जहाँ से उन्हें फरवरी 1917 में खराब प्रगति के लिए निष्कासित कर दिया गया और एक स्वयंसेवक के रूप में 180 वीं रिजर्व इन्फैंट्री रेजिमेंट में भेज दिया गया। वहां से उन्हें पेत्रोग्राद में व्लादिमीर मिलिट्री स्कूल भेजा गया, लेकिन मई 1917 में उन्हें वहां से निकाल दिया गया। सैन्य सेवा से राहत पाने के लिए, सुड्ज़िलोव्स्की ने शादी कर ली और 1918 में, अपनी पत्नी के साथ, वह अपने माता-पिता के साथ रहने के लिए ज़िटोमिर चले गए। 1918 की गर्मियों में, लारियोसिक के प्रोटोटाइप ने कीव विश्वविद्यालय में प्रवेश करने का असफल प्रयास किया। एंड्रीवस्की स्पस्क पर बुल्गाकोव्स के अपार्टमेंट में, सुडज़िलोवस्की 14 दिसंबर, 1918 को दिखाई दिया - जिस दिन स्कोरोपाडस्की गिर गया। तब तक उसकी पत्नी उसे छोड़कर जा चुकी थी। 1919 में, निकोलाई वासिलीविच स्वयंसेवी सेना में शामिल हो गए, और उनका आगे का भाग्य अज्ञात है।

दूसरा संभावित आवेदक, सुड्ज़िलोव्स्की के नाम से भी, वास्तव में टर्बिन्स के घर में रहता था। निकोलाई के भाई यू। एल। ग्लैडीरेव्स्की की यादों के अनुसार: “और लारियोसिक मेरे चचेरे भाई, सुड्ज़िलोव्स्की हैं। वह युद्ध के दौरान एक अधिकारी था, तब वह पढ़ाई के लिए जाने की कोशिश कर रहा था, ऐसा लग रहा था। वह ज़ितोमिर से आया था, वह हमारे साथ रहना चाहता था, लेकिन मेरी माँ को पता था कि वह विशेष रूप से सुखद व्यक्ति नहीं था, और उसने उसे बुल्गाकोव के साथ मिला दिया। उन्होंने उसे एक कमरा किराए पर दिया ... "

अन्य प्रोटोटाइप

समर्पण

एल.ई.बेलोज़र्सकाया के उपन्यास के प्रति बुल्गाकोव के समर्पण का प्रश्न विवादास्पद है। बुल्गाकोव विद्वानों, रिश्तेदारों और लेखक के दोस्तों के बीच, इस सवाल ने अलग-अलग राय पैदा की। लेखक की पहली पत्नी, टीएन लप्पा ने दावा किया कि उपन्यास उन्हें हस्तलिखित और टंकित संस्करणों में समर्पित था, और एल.ई.बेलोज़र्सकाया का नाम, बुल्गाकोव के आंतरिक सर्कल के आश्चर्य और नाराजगी के लिए, केवल मुद्रित रूप में दिखाई दिया। अपनी मृत्यु से पहले, टी। एन। लप्पा ने स्पष्ट नाराजगी के साथ कहा: "बुल्गाकोव ... एक बार व्हाइट गार्ड लाया, जब यह प्रकाशित हुआ था। और अचानक मैं देखता हूं - बेलोज़र्सकाया के प्रति समर्पण है। तो मैंने इस किताब को वापस उसके पास फेंक दिया ... इतनी रातें मैं उसके साथ बैठा, खिलाया, देखा ... उसने अपनी बहनों से कहा कि वह मुझे समर्पित कर रहा है ... "।

आलोचना

बैरिकेड्स के दूसरी तरफ के आलोचकों को भी बुल्गाकोव के खिलाफ शिकायतें थीं:

"... न केवल सफेद कारण के लिए थोड़ी सी सहानुभूति नहीं है (जो सोवियत लेखक से उम्मीद की जाएगी, यह सरासर भोलापन होगा), लेकिन उन लोगों के लिए भी कोई सहानुभूति नहीं है जिन्होंने खुद को इस कारण से समर्पित किया है या इससे जुड़े हुए हैं यह। (...) वह अन्य लेखकों के लिए छल और अशिष्टता छोड़ देता है, जबकि वह खुद अपने पात्रों के प्रति एक कृपालु, लगभग प्रेमपूर्ण रवैया पसंद करता है। (...) वह लगभग उनकी निंदा नहीं करता - लेकिन उसे ऐसी निंदा की आवश्यकता नहीं है। इसके विपरीत, यह उसकी स्थिति को भी कमजोर कर देगा, और वह झटका जो उसने व्हाइट गार्ड पर दूसरे से लगाया, अधिक राजसी, और इसलिए अधिक संवेदनशील पक्ष। साहित्यिक गणना यहाँ है, किसी भी मामले में, वहाँ है, और यह सही ढंग से किया गया था। ”

"ऊंचाइयों से, जहां से मानव जीवन का पूरा 'पैनोरमा' उसके (बुल्गाकोव) खुलता है, वह हमें एक सूखी और उदास मुस्कान के साथ देखता है। निस्संदेह, ये ऊंचाइयां इतनी महत्वपूर्ण हैं कि उनमें लाल और सफेद आंख के लिए विलीन हो जाते हैं - किसी भी मामले में, ये अंतर अपना अर्थ खो देते हैं। पहले दृश्य में, जहां थके हुए, घबराए हुए अधिकारी, ऐलेना टर्बिना के साथ, शराब पीने की लड़ाई कर रहे हैं, इस दृश्य में, जहां पात्रों का न केवल उपहास किया जाता है, बल्कि किसी तरह अंदर से उजागर किया जाता है, जहां मानवीय तुच्छता अन्य सभी मानवीय गुणों को अस्पष्ट करती है। , गरिमा या गुणों का अवमूल्यन - टॉल्स्टॉय को तुरंत महसूस किया जाता है।"

दो अपूरणीय शिविरों से दी गई आलोचना के सारांश के रूप में, आईएम नुसिनोव द्वारा उपन्यास के मूल्यांकन पर विचार किया जा सकता है: "बुल्गाकोव ने अपनी कक्षा की मृत्यु की चेतना और एक नए जीवन के अनुकूल होने की आवश्यकता के साथ साहित्य में प्रवेश किया। बुल्गाकोव इस निष्कर्ष पर पहुंचे: "जो कुछ नहीं होता है, वह हमेशा वैसा ही होता है जैसा उसे होना चाहिए और केवल अच्छे के लिए।" यह नियतिवाद उनके लिए एक बहाना है, जिन्होंने मील के पत्थर बदल दिए हैं। उनका अतीत का परित्याग कायरता और विश्वासघात नहीं है। यह इतिहास के कठोर पाठों से तय होता है। क्रांति के साथ सुलह एक मरते हुए वर्ग के अतीत के साथ विश्वासघात था। बुद्धिजीवियों के बोल्शेविज़्म के साथ सुलह, जो अतीत में न केवल मूल था, बल्कि वैचारिक रूप से पराजित वर्गों से भी जुड़ा था, इस बुद्धिजीवियों के बयान न केवल अपनी वफादारी के बारे में, बल्कि बोल्शेविकों के साथ मिलकर निर्माण करने की अपनी तत्परता के बारे में भी हो सकते थे। टोडिंग के रूप में व्याख्या की जा सकती है। उपन्यास "व्हाइट गार्ड" के साथ बुल्गाकोव ने श्वेत प्रवासियों के इस आरोप को खारिज कर दिया और घोषित किया: मील के पत्थर का परिवर्तन एक भौतिक विजेता के लिए आत्मसमर्पण नहीं है, बल्कि विजेताओं के नैतिक न्याय की मान्यता है। बुल्गाकोव के लिए उपन्यास "व्हाइट गार्ड" न केवल वास्तविकता के साथ सामंजस्य स्थापित करता है, बल्कि आत्म-औचित्य भी है। सुलह मजबूर है। बुल्गाकोव अपने वर्ग की क्रूर हार के माध्यम से उनके पास आया। इसलिए कमीनों को हराने की चेतना में कोई आनंद नहीं है, विजयी लोगों की रचनात्मकता में कोई विश्वास नहीं है। इसने विजेता की उनकी कलात्मक धारणा को निर्धारित किया।"

उपन्यास के बारे में बुल्गाकोव

यह स्पष्ट है कि बुल्गाकोव ने अपने काम का सही अर्थ समझा, क्योंकि उन्होंने इसकी तुलना करने में संकोच नहीं किया "

उपन्यास "व्हाइट गार्ड" लगभग 7 वर्षों के लिए बनाया गया था। प्रारंभ में, बुल्गाकोव इसे एक त्रयी का पहला भाग बनाना चाहता था। लेखक ने 1921 में उपन्यास पर काम शुरू किया, मॉस्को चले गए, 1925 तक पाठ लगभग समाप्त हो गया। 1917-1929 में एक बार फिर बुल्गाकोव ने उपन्यास पर शासन किया। पेरिस और रीगा में प्रकाशन से पहले, फाइनल में फिर से काम करना।

बुल्गाकोव द्वारा विचार किए गए नामों के रूप सभी फूलों के प्रतीकवाद के माध्यम से राजनीति से जुड़े हुए हैं: "व्हाइट क्रॉस", "येलो प्रॉपर", "स्कार्लेट मच"।

1925-1926 में। बुल्गाकोव ने "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" नामक अंतिम संस्करण में एक नाटक लिखा, जिसका कथानक और पात्र उपन्यासों के साथ मेल खाते हैं। 1926 में मॉस्को आर्ट थिएटर में नाटक का मंचन किया गया था।

साहित्यिक दिशा और शैली

द व्हाइट गार्ड उपन्यास 19वीं सदी के यथार्थवादी साहित्य की परंपरा में लिखा गया था। बुल्गाकोव एक पारंपरिक तकनीक का उपयोग करता है और परिवार के इतिहास के माध्यम से पूरे लोगों और देश के इतिहास का वर्णन करता है। इसके लिए धन्यवाद, उपन्यास एक महाकाव्य की विशेषताओं को लेता है।

काम एक पारिवारिक रोमांस के रूप में शुरू होता है, लेकिन धीरे-धीरे सभी घटनाओं को एक दार्शनिक समझ प्राप्त होती है।

उपन्यास "व्हाइट गार्ड" ऐतिहासिक है। लेखक ने स्वयं को १९१८-१९१९ में यूक्रेन में राजनीतिक स्थिति का निष्पक्ष वर्णन करने का कार्य निर्धारित नहीं किया है। घटनाओं को पक्षपाती तरीके से दर्शाया गया है, यह एक निश्चित रचनात्मक कार्य से जुड़ा है। बुल्गाकोव का लक्ष्य अपने करीबी लोगों के एक निश्चित सर्कल द्वारा ऐतिहासिक प्रक्रिया (क्रांति नहीं, बल्कि गृहयुद्ध) की व्यक्तिपरक धारणा को दिखाना है। इस प्रक्रिया को एक आपदा के रूप में माना जाता है, क्योंकि गृहयुद्ध में कोई विजेता नहीं होता है।

बुल्गाकोव त्रासदी और प्रहसन के कगार पर संतुलन रखता है, वह विडंबनापूर्ण है और असफलताओं और कमियों पर ध्यान केंद्रित करता है, न केवल सकारात्मक (यदि कोई हो) की दृष्टि खो देता है, बल्कि नए आदेश के संबंध में मानव जीवन में तटस्थ भी है।

समस्यात्मक

उपन्यास में बुल्गाकोव सामाजिक और राजनीतिक समस्याओं से बचते हैं। उनके नायक व्हाइट गार्ड हैं, लेकिन कैरियरवादी थालबर्ग उसी गार्ड के हैं। लेखक की सहानुभूति गोरे या लाल रंग के पक्ष में नहीं है, बल्कि अच्छे लोगों के पक्ष में है जो जहाज से भागते हुए चूहों में नहीं बदलते, राजनीतिक उथल-पुथल के प्रभाव में अपनी राय नहीं बदलते हैं।

इस प्रकार, उपन्यास की समस्या दार्शनिक है: एक सार्वभौमिक आपदा के क्षण में मानव कैसे बने रहें, खुद को खोने के लिए नहीं।

बुल्गाकोव एक सुंदर सफेद शहर के बारे में एक मिथक बनाता है, जो बर्फ से ढका हुआ है और, जैसा कि यह था, इसके द्वारा संरक्षित था। लेखक खुद से पूछता है कि क्या ऐतिहासिक घटनाएं, सत्ता परिवर्तन, जिसे बुल्गाकोव ने गृह युद्ध के दौरान कीव में अनुभव किया था, उस पर निर्भर करता है। 14. बुल्गाकोव इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि मिथक मानव नियति पर शासन करते हैं। वह पेटलीउरा को एक मिथक मानते हैं जो यूक्रेन में "भयानक अठारहवें वर्ष के कोहरे में" पैदा हुआ था। इस तरह के मिथक भयंकर घृणा को जन्म देते हैं और कुछ ऐसे लोगों को मजबूर करते हैं जो एक मिथक को बिना तर्क के इसका हिस्सा बनने के लिए मजबूर करते हैं, जबकि अन्य, एक और मिथक में रहने वाले, अपने लिए मौत की लड़ाई लड़ते हैं।

प्रत्येक नायक अपने मिथकों के पतन का अनुभव कर रहा है, और कुछ, जैसे नई टूर्स, उस चीज़ के लिए भी मर जाते हैं जिस पर वे अब विश्वास नहीं करते हैं। बुल्गाकोव के लिए मिथक और विश्वास के नुकसान की समस्या सबसे महत्वपूर्ण है। अपने लिए, वह एक मिथक के रूप में एक घर चुनता है। घर पर जीवन अभी भी एक व्यक्ति की तुलना में लंबा है। दरअसल, घर आज तक बच गया है।

प्लॉट और रचना

रचना के केंद्र में टर्बिन्स परिवार है। क्रीमी पर्दों वाला उनका घर और हरे रंग की छाया वाला दीपक, जो लेखक के मन में हमेशा शांति, गृहस्थी से जुड़ा रहा है, घटनाओं के बवंडर में जीवन के तूफानी समुद्र में नूह के सन्दूक की तरह है। आमंत्रित और बिन बुलाए लोग, सभी समान विचारधारा वाले लोग, दुनिया भर से इस सन्दूक में एक साथ आते हैं। एलेक्सी के कॉमरेड-इन-आर्म्स घर में प्रवेश करते हैं: लेफ्टिनेंट शेरविंस्की, सेकेंड लेफ्टिनेंट स्टेपानोव (करास), मायशलेव्स्की। यहाँ वे ठंडे सर्दियों में आश्रय, एक मेज और गर्मी पाते हैं। लेकिन मुख्य बात यह नहीं है, लेकिन आशा है कि सब कुछ ठीक हो जाएगा, इसलिए सबसे कम उम्र के बुल्गाकोव के लिए आवश्यक है, जो खुद को अपने नायकों की स्थिति में पाता है: "उनका जीवन बहुत भोर में बाधित हो गया था।"

उपन्यास की घटनाएँ 1918-1919 की सर्दियों में सामने आईं। (51 दिन)। इस समय के दौरान, शहर में सत्ता बदल जाती है: हेटमैन जर्मनों के साथ चलता है और पेटलीउरा शहर में प्रवेश करता है, जिसने 47 दिनों तक शासन किया है, और अंत में पेटलीउराइट्स लाल सेना के तोप के नीचे भाग जाते हैं।

एक लेखक के लिए समय का प्रतीकवाद बहुत महत्वपूर्ण है। घटनाएँ एंड्रयू द फर्स्ट-कॉल, कीव के संरक्षक संत (13 दिसंबर) के दिन से शुरू होती हैं, और सेरेटेन्या (2 से 3 दिसंबर की रात को) के साथ समाप्त होती हैं। बुल्गाकोव के लिए, बैठक का मकसद महत्वपूर्ण है: लाल सेना के साथ पेटलीउरा, भविष्य के साथ अतीत, आशा के साथ दुःख। वह खुद को और टर्बिन्स की दुनिया को शिमोन की स्थिति के साथ जोड़ता है, जिसने मसीह को देखकर रोमांचक घटनाओं में भाग नहीं लिया, लेकिन अनंत काल तक भगवान के साथ रहा: "अब अपने दास, मास्टर को जाने दो।" उसी ईश्वर के साथ, जिसका उल्लेख उपन्यास की शुरुआत में निकोल्का ने एक उदास और रहस्यमय बूढ़े के रूप में किया है, जो एक काले, फटे आकाश में उड़ रहा है।

उपन्यास बुल्गाकोव की दूसरी पत्नी, हुसोव बेलोज़र्सकाया को समर्पित है। काम में दो एपिग्राफ हैं। पहला पुश्किन की द कैप्टन की बेटी में एक तूफान का वर्णन करता है, जिसके परिणामस्वरूप नायक भटक जाता है और डाकू पुगाचेव से मिलता है। यह एपिग्राफ बताता है कि ऐतिहासिक घटनाओं का बवंडर एक बर्फ़ीले तूफ़ान में विस्तृत है, इसलिए भ्रमित होना और भटक जाना आसान है, न जाने कहाँ एक अच्छा व्यक्ति है और एक डाकू कहाँ है।

लेकिन सर्वनाश से दूसरा एपिग्राफ चेतावनी देता है: सभी को उनके कर्मों से आंका जाएगा। यदि आपने गलत रास्ता चुना है, जीवन के तूफानों में खोया है, तो यह आपको क्षमा नहीं करता है।

उपन्यास की शुरुआत में 1918 को महान और भयानक कहा जाता है। आखिरी, 20 अध्याय में, बुल्गाकोव ने नोट किया कि अगला वर्ष और भी बुरा था। पहला अध्याय एक शगुन के साथ शुरू होता है: क्षितिज के ऊपर चरवाहे के शुक्र और लाल मंगल हैं। मई 1918 में, उज्ज्वल रानी, ​​​​माँ की मृत्यु के साथ, टर्बिन्स के पारिवारिक दुर्भाग्य की शुरुआत हुई। देरी, और फिर टैलबर्ग छोड़ देता है, एक शीतदंश Myshlaevsky प्रकट होता है, एक बेतुका रिश्तेदार Lariosik Zhitomir से आता है।

आपदाएँ अधिक से अधिक विनाशकारी होती जा रही हैं, वे न केवल सामान्य नींव, घर की शांति, बल्कि इसके निवासियों के जीवन को नष्ट करने की धमकी देती हैं।

निडर कर्नल नाइ टूर्स के लिए नहीं तो निकोल्का एक बेहूदा लड़ाई में मारे जाते, जो खुद उसी निराशाजनक लड़ाई में मारे गए, जिसमें से उन्होंने बचाव किया, बर्खास्त होने के बाद, जंकर्स को समझाते हुए कि वे जिस हेटमैन के पास जा रहे थे बचाव पक्ष रात में भाग गया।

पेटलीयूराइट्स द्वारा गोली मारकर एलेक्सी घायल हो गया था, क्योंकि उसे रक्षात्मक विभाजन के विघटन के बारे में सूचित नहीं किया गया था। उसे एक अज्ञात महिला जूलिया रीस ने बचाया है। घाव से बीमारी टाइफस में बदल जाती है, लेकिन ऐलेना अपने भाई के जीवन के लिए भगवान की माँ, इंटरसेसर से भीख माँगती है, जिससे उसे थालबर्ग के साथ खुशी मिलती है।

यहां तक ​​कि वासिलिसा भी डाकुओं द्वारा छापेमारी का अनुभव कर रही है और अपनी बचत से वंचित है। टर्बिन्स के लिए यह परेशानी बिल्कुल भी दुःख नहीं है, लेकिन, लारियोसिक के अनुसार, "हर किसी का अपना दुःख होता है।"

निकोल्का को भी दु:ख आता है। और ऐसा नहीं है कि डाकुओं ने निकोल्का को नै-टूर्स कोल्ट को छिपाते हुए देखा, इसे चुरा लिया और वासिलिसा को उनके साथ धमकी दी। निकोल्का मौत का सामना आमने-सामने करता है और इससे बचता है, और निडर नई टूर्स की मृत्यु हो जाती है, और उसकी माँ और बहन की मृत्यु के बारे में सूचित करने, शरीर को खोजने और पहचानने का कर्तव्य निकोल्किन के कंधों पर पड़ता है।

उपन्यास इस उम्मीद के साथ समाप्त होता है कि शहर में प्रवेश करने वाली नई ताकत अलेक्सेव्स्की डिसेंट 13 पर घर की मूर्ति को नष्ट नहीं करेगी, जहां जादू का चूल्हा जो टर्बिन्स के बच्चों को गर्म और बड़ा करता था, अब उन्हें वयस्कों के रूप में कार्य करता है, और उस पर एकमात्र शिलालेख टाइलें एक दोस्त के हाथ से संचार करती हैं कि लीना के लिए पाताल लोक (नरक में) के टिकट लिए गए थे। इस प्रकार, अंत में आशा किसी व्यक्ति विशेष के लिए निराशा के साथ मिश्रित होती है।

उपन्यास को ऐतिहासिक परत से सार्वभौमिक एक में लाते हुए, बुल्गाकोव सभी पाठकों को आशा देता है, क्योंकि भूख गुजर जाएगी, पीड़ा और पीड़ा गुजर जाएगी, और जिन सितारों को देखने की जरूरत है, वे बने रहेंगे। लेखक पाठक को सच्चे मूल्यों की ओर मोड़ देता है।

उपन्यास के नायक

मुख्य पात्र और बड़ा भाई 28 वर्षीय एलेक्सी है।

वह एक कमजोर व्यक्ति है, एक "रग-मैन" है, और वह अपने कंधों पर परिवार के सभी सदस्यों का ख्याल रखता है। उसके पास सेना की पकड़ नहीं है, हालांकि वह व्हाइट गार्ड का है। एलेक्सी एक सैन्य चिकित्सक है। बुल्गाकोव ने अपनी आत्मा को उदास कहा, वह जो महिलाओं की आंखों को सबसे ज्यादा प्यार करती है। उपन्यास का यह पात्र आत्मकथात्मक है।

अलेक्सई अनुपस्थित-दिमाग वाला था, इसके लिए उसने लगभग अपने जीवन के साथ भुगतान किया, अपने कपड़ों से सभी अधिकारी के भेदों को हटा दिया, लेकिन कॉकेड के बारे में भूल गया, जिसके द्वारा पेटलीयूराइट्स ने उसे पहचान लिया। अलेक्सी का संकट और मृत्यु 24 दिसंबर, क्रिसमस पर पड़ता है। चोट और बीमारी के माध्यम से मृत्यु और पुनर्जन्म का अनुभव करने के बाद, "पुनर्जीवित" एलेक्सी टर्बिन एक अलग व्यक्ति बन जाता है, उसकी आँखें "हमेशा के लिए बेदाग और उदास हो जाती हैं।"

ऐलेना 24 साल की है। Myshlaevsky उसे स्पष्ट कहता है, Bulgakov उसे लाल रंग का कहता है, उसके चमकते बाल एक मुकुट की तरह हैं। यदि उपन्यास में बुल्गाकोव अपनी मां को एक उज्ज्वल रानी कहते हैं, तो ऐलेना एक देवता या पुजारी की तरह दिखती है, चूल्हा और परिवार का रक्षक। बुल्गाकोव ने अपनी बहन वैरी से ऐलेना को लिखा।

निकोल्का टर्बिन साढ़े 17 साल की हैं। वह एक कैडेट है। क्रांति की शुरुआत के साथ, स्कूलों का अस्तित्व समाप्त हो गया। उनके निकाले गए छात्रों को अपंग कहा जाता है, न कि बच्चे या वयस्क, न कि सैन्य या नागरिक।

Nai-Tours ने निकोल्का को एक लोहे के चेहरे वाले, सरल और साहसी व्यक्ति के रूप में पेश किया। यह एक ऐसा व्यक्ति है जो व्यक्तिगत लाभ को अनुकूलित करना या प्राप्त करना नहीं जानता है। वह मर जाता है, अपने सैन्य कर्तव्य को पूरा करने के बाद।

कैप्टन टैलबर्ग ऐलेना के पति हैं, एक हैंडसम आदमी हैं। उन्होंने तेजी से बदलती घटनाओं के साथ तालमेल बिठाने की कोशिश की: क्रांतिकारी सैन्य समिति के सदस्य के रूप में, उन्होंने जनरल पेट्रोव को गिरफ्तार कर लिया, "महान रक्तपात के साथ ओपेरेटा" का हिस्सा बन गए, "सभी यूक्रेन के हेटमैन" को चुना, इसलिए उन्हें भागना पड़ा जर्मनों ने ऐलेना को धोखा दिया। उपन्यास के अंत में, ऐलेना को अपने दोस्त से पता चलता है कि टैलबर्ग ने उसे फिर से धोखा दिया है और वह शादी करने जा रही है।

वासिलिसा (मकान मालिक इंजीनियर वासिली लिसोविच) ने पहली मंजिल पर कब्जा कर लिया। वह एक नकारात्मक नायक है, पैसा कमाने वाला। रात में, वह दीवार में कैश में पैसे छुपाता है। बाह्य रूप से वह तारास बुलबा की तरह दिखता है। नकली धन मिलने के बाद, वासिलिसा सोचती है कि वह इसे कैसे संलग्न करेगी।

वासिलिसा अनिवार्य रूप से एक दुखी व्यक्ति है। उसके लिए बचत करना और लाभ उठाना पीड़ादायक है। उसकी पत्नी वांडा कुटिल है, उसके बाल पीले हैं, उसकी कोहनी हड्डीदार है, उसके पैर सूखे हैं। दुनिया में ऐसी पत्नी के साथ रहने के लिए वासिलिसा के लिए यह बीमार है।

शैलीगत विशेषताएं

उपन्यास में घर नायकों में से एक है। टर्बिन्स के जीवित रहने, जीवित रहने और यहां तक ​​कि खुश रहने की आशा उसके साथ जुड़ी हुई है। थालबर्ग, जो टर्बिन्स के परिवार का हिस्सा नहीं बने, जर्मनों के साथ छोड़कर, अपने घोंसले को तबाह कर देते हैं, इसलिए वह तुरंत टर्बिनो हाउस की सुरक्षा खो देता है।

शहर भी एक जीवित नायक है। बुल्गाकोव जानबूझकर कीव का नाम नहीं लेता है, हालांकि शहर में सभी नाम कीव हैं, थोड़ा बदल दिया गया है (एंड्रिव्स्की के बजाय अलेक्सेवस्की वंश, मालोपोडवल्नया के बजाय मालो-प्रोवलनाया)। शहर रहता है, धूम्रपान करता है और शोर करता है, "बहु-स्तरीय छत्ते की तरह।"

पाठ में कई साहित्यिक और सांस्कृतिक यादें हैं। पाठक रोमन सभ्यता के पतन के दौरान शहर को रोम के साथ और यरूशलेम के शाश्वत शहर के साथ जोड़ता है।

शहर की रक्षा के लिए कैडेटों की तैयारी का क्षण बोरोडिनो की लड़ाई से जुड़ा है, जो कभी नहीं आता है।

और न्यूयॉर्क

« टर्बाइन डेज"- एम। ए। बुल्गाकोव का एक नाटक, जो" व्हाइट गार्ड "उपन्यास के आधार पर लिखा गया है। तीन संस्करण हैं।

निर्माण का इतिहास

3 अप्रैल, 1925 को मॉस्को आर्ट थिएटर में बुल्गाकोव को "द व्हाइट गार्ड" उपन्यास पर आधारित एक नाटक लिखने की पेशकश की गई थी। बुल्गाकोव ने जुलाई 1925 में पहले संस्करण पर काम करना शुरू किया। नाटक में, जैसा कि उपन्यास में है, बुल्गाकोव ने गृहयुद्ध के दौरान कीव की अपनी यादों पर खुद को आधारित किया। लेखक ने उसी वर्ष सितंबर की शुरुआत में थिएटर में पहला संस्करण पढ़ा; 25 सितंबर, 1926 को नाटक का मंचन करने की अनुमति दी गई थी।

बाद में इसे कई बार संपादित किया गया। वर्तमान में, नाटक के तीन संस्करण ज्ञात हैं; पहले दो का शीर्षक उपन्यास के समान है, लेकिन सेंसरशिप की समस्याओं के कारण इसे बदलना पड़ा। उपन्यास के लिए "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" नाम का भी इस्तेमाल किया गया था। विशेष रूप से, इसका पहला संस्करण (1927 और 1929, पब्लिशिंग हाउस "कॉनकॉर्ड", पेरिस) "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स (व्हाइट गार्ड)" का हकदार था। शोधकर्ताओं के बीच इस बात पर कोई सहमति नहीं है कि किस संस्करण को अंतिम माना जाना चाहिए। कुछ लोग कहते हैं कि तीसरा दूसरे के निषेध के परिणामस्वरूप प्रकट हुआ और इसलिए इसे लेखक की इच्छा की अंतिम अभिव्यक्ति नहीं माना जा सकता है। दूसरों का तर्क है कि यह टर्बिन्स के दिन हैं जिन्हें मुख्य पाठ के रूप में पहचाना जाना चाहिए, क्योंकि कई दशकों से उन पर प्रदर्शन किया गया है। नाटक की पांडुलिपियां नहीं बची हैं। तीसरा संस्करण पहली बार 1955 में ई.एस.बुलगाकोवा द्वारा प्रकाशित किया गया था। दूसरा संस्करण पहली बार म्यूनिख में प्रकाशित हुआ था।

1927 में, दुष्ट ZL Kagansky ने खुद को विदेशों में नाटक के अनुवाद और मंचन के लिए कॉपीराइट धारक घोषित किया। इस संबंध में, 21 फरवरी, 1928 को एम। ए। बुल्गाकोव ने नाटक के निर्माण पर बातचीत करने के लिए विदेश जाने की अनुमति के अनुरोध के साथ मॉस्को सिटी काउंसिल में आवेदन किया। [ ]

पात्र

• टर्बिन एलेक्सी वासिलिविच - कर्नल-आर्टिलरीमैन, 30 साल का।
• टर्बिन निकोले - उसका भाई, 18 साल का।
• टैलबर्ग ऐलेना वासिलिवेना - उनकी बहन, 24 साल की।
• टैलबर्ग व्लादिमीर रॉबर्टोविच - जनरल स्टाफ के कर्नल, उनके पति, 38 वर्ष।
• Myshlaevsky विक्टर विक्टरोविच - स्टाफ कप्तान, तोपखाने, 38 वर्ष।
• शेरविंस्की लियोनिद यूरीविच - लेफ्टिनेंट, हेटमैन के व्यक्तिगत सहायक।
• स्टडज़िंस्की अलेक्जेंडर ब्रोनिस्लावॉविच - कप्तान, 29 वर्ष।
• लारियोसिक 21 साल के ज़ितोमिर का चचेरा भाई है।
• सभी यूक्रेन के हेटमैन (पावेल स्कोरोपाडस्की)।
• बोल्बोटुन - 1 पेटलीउरा कैवलरी डिवीजन के कमांडर (प्रोटोटाइप - बोलबोचन)।
• Galanba - एक सेंचुरियन-पेटलीयूराइट, एक पूर्व उहलान कप्तान।
• तूफान।
• किरपाटी।
• वॉन श्रेट एक जर्मन जनरल हैं।
• वॉन दोस्त एक जर्मन प्रमुख है।
• जर्मन सेना के डॉक्टर।
• डेजर्टर-सेचेविक।
• शॉपिंग कार्ट वाला आदमी।
• चैंबर-लकी।
• मैक्सिम एक पूर्व व्यायामशाला बेडेल है, जो 60 वर्ष का है।
• गैदामक एक टेलीफोन ऑपरेटर है।
• प्रथम अधिकारी।
• दूसरा अधिकारी।
• तीसरा अधिकारी।
• पहला कैडेट।
• दूसरा कैडेट।
• तीसरा कैडेट।
• जंकर और हैडामाक्स।

भूखंड

नाटक में वर्णित घटनाएँ 1918 के अंत में - 1919 की शुरुआत में कीव में होती हैं और हेटमैन स्कोरोपाडस्की के शासन के पतन, पेटलीउरा के आगमन और बोल्शेविकों द्वारा शहर से उनके निष्कासन को कवर करती हैं। सत्ता के निरंतर परिवर्तन की पृष्ठभूमि के खिलाफ, टर्बिन्स परिवार की व्यक्तिगत त्रासदी हो रही है, पुराने जीवन की नींव टूट रही है।

पहले संस्करण में 5 कार्य थे, जबकि दूसरे और तीसरे संस्करण में केवल 4 थे।

आलोचना

आधुनिक आलोचक डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स को बुल्गाकोव की नाटकीय सफलता का शिखर मानते हैं, लेकिन उनका मंच भाग्य कठिन था। पहले मॉस्को आर्ट थिएटर में मंचन किया गया, इस नाटक को दर्शकों की बड़ी सफलता मिली, लेकिन तत्कालीन सोवियत प्रेस में इसे विनाशकारी समीक्षा मिली। 2 फरवरी, 1927 को "न्यू स्पेक्टेटर" पत्रिका के एक लेख में, बुल्गाकोव ने निम्नलिखित को रेखांकित किया:

हम अपने कुछ दोस्तों के साथ सहमत होने के लिए तैयार हैं कि "टर्बिंस के दिन" व्हाइट गार्ड्स को आदर्श बनाने का एक सनकी प्रयास है, लेकिन हमें इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह "टर्बिन्स के दिन" है जो इसमें एक ऐस्पन हिस्सेदारी है ताबूत। क्यों? क्योंकि एक स्वस्थ सोवियत दर्शक के लिए, सबसे आदर्श कीचड़ प्रलोभन पेश नहीं कर सकता है, और सक्रिय दुश्मनों को खत्म करने के लिए और निष्क्रिय, पिलपिला, उदासीन निवासियों के लिए, वही कीचड़ न तो जोर दे सकता है और न ही हमारे खिलाफ आरोप लगा सकता है। अंतिम संस्कार के भजन की तरह, यह एक सैन्य मार्च के रूप में काम नहीं कर सकता।

स्टालिन ने खुद नाटककार वी। बिल-बेलोटेर्सकोवस्की को लिखे एक पत्र में संकेत दिया कि उन्हें नाटक पसंद आया, इसके विपरीत, क्योंकि इसमें गोरों की हार दिखाई गई थी। बाद में स्टालिन द्वारा 1949 में बुल्गाकोव की मृत्यु के बाद एकत्रित कार्यों में पत्र प्रकाशित किया गया था:

बुल्गाकोव के नाटकों का मंचन इतनी बार मंच पर क्यों किया जाता है? क्योंकि, यह होना चाहिए, मंचन के लिए उपयुक्त उनके अपने नाटक पर्याप्त नहीं हैं। यहां तक ​​कि टर्बिन्स के दिन भी गड़बड़ नहीं हैं। (...) जहां तक ​​नाटक "डेज ऑफ टर्बिन्स" की बात है, यह इतना बुरा नहीं है, क्योंकि यह नुकसान से ज्यादा फायदा देता है। यह मत भूलो कि इस नाटक से दर्शकों की मुख्य धारणा बोल्शेविकों के लिए अनुकूल प्रभाव है: "भले ही टर्बिन्स जैसे लोगों को अपनी बाहों को रखने और लोगों की इच्छा को प्रस्तुत करने के लिए मजबूर किया जाता है, उनके कारण को पूरी तरह से खो दिया जाता है। , तो बोल्शेविक अजेय हैं, उनके बारे में कुछ भी नहीं किया जा सकता है, बोल्शेविक, "द डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स बोल्शेविज़्म की भारी शक्ति का प्रदर्शन है।

खैर, हमने टर्बिन्स के दिन देखे<…>नन्हे-मुन्नों, अधिकारियों की बैठकों से, "शराब और नाश्ता" जुनून, प्यार, व्यापार की गंध के साथ। मेलोड्रामैटिक पैटर्न, थोड़ी रूसी भावनाएं, थोड़ा सा संगीत। मैंने सुना: क्या बकवास है!<…>आपने क्या हासिल किया है? तथ्य यह है कि हर कोई नाटक देख रहा है, सिर हिला रहा है और रमज़िन मामले को याद कर रहा है ...

- "जब मैं जल्द ही मर जाऊंगा ..." पीएस पोपोव (1928-1940) के साथ एमए बुल्गाकोव का पत्राचार। - एम .: ईकेएसएमओ, 2003 .-- एस 123-125

मिखाइल बुल्गाकोव के लिए, जो अजीब नौकरियों से बाधित थे, मॉस्को आर्ट थिएटर में मंचन करना उनके परिवार का समर्थन करने का लगभग एकमात्र तरीका था।

प्रदर्शन के

• - मॉस्को आर्ट थियेटर। निर्देशक इल्या सुदाकोव, कलाकार निकोलाई उल्यानोव, प्रोडक्शन के कलात्मक निर्देशक केएस स्टानिस्लावस्की। भूमिकाएँ निभाई गईं: एलेक्सी टर्बिन- निकोले खमेलेव, निकोल्का- इवान कुद्रियात्सेव, ऐलेना- वेरा सोकोलोवा, शेरविंस्की- मार्क प्रूडकिन, स्टडज़िंस्की- एवगेनी कलुज़्स्की, मायशलेव्स्की- बोरिस डोब्रोनोव, थालबर्ग- वसेवोलॉड वेरबिट्स्की, लारियोसिक- मिखाइल यानशिन, वॉन श्रात्तो- विक्टर स्टैनिट्सिन, वॉन दोस्तो- रॉबर्ट शिलिंग, हेटमैन- व्लादिमीर एर्शोव, भगोड़ा- निकोले टिटुशिन, बोल्बोटुन- अलेक्जेंडर एंडर्स, कहावत- मिखाइल केद्रोव, सर्गेई ब्लिनिकोव, व्लादिमीर इस्तरीन, बोरिस मालोलेटकोव, वासिली नोविकोव भी। प्रीमियर 5 अक्टूबर, 1926 को हुआ था।

बहिष्कृत दृश्यों में (एक यहूदी, वासिलिसा और वांडा के साथ, पेटलीयूराइट्स द्वारा पकड़ा गया), जोसेफ रवेस्की और मिखाइल तारखानोव, अनास्तासिया ज़ुएवा के साथ, क्रमशः खेलने वाले थे।

टाइपिस्ट आई। एस। राबेन (जनरल कमेंस्की की बेटी), जिन्होंने "द व्हाइट गार्ड" उपन्यास प्रकाशित किया और जिसे बुल्गाकोव ने प्रदर्शन के लिए आमंत्रित किया, ने याद किया: "प्रदर्शन अद्भुत था, क्योंकि लोगों की स्मृति में सब कुछ ज्वलंत था। उन्माद, बेहोशी थी, सात लोगों को एक एम्बुलेंस द्वारा ले जाया गया था, क्योंकि दर्शकों के बीच ऐसे लोग थे जो पेटलीउरा और कीव में इन भयावहता दोनों से बच गए थे, और सामान्य तौर पर गृह युद्ध की कठिनाइयाँ ... "

प्रचारक I. L. Solonevich ने बाद में उत्पादन से जुड़ी असाधारण घटनाओं का वर्णन किया:

... ऐसा लगता है कि 1929 में मॉस्को आर्ट थिएटर ने बुल्गाकोव के तत्कालीन प्रसिद्ध नाटक "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" का मंचन किया था। यह धोखेबाज व्हाइट गार्ड अधिकारियों की कहानी थी जो कीव में फंस गए थे। मॉस्को आर्ट थिएटर के दर्शक औसत दर्शक नहीं थे। यह "चयन" था। थिएटर टिकट ट्रेड यूनियनों द्वारा वितरित किए गए थे, और बुद्धिजीवियों, नौकरशाही और पार्टी के अभिजात वर्ग को, निश्चित रूप से, सर्वश्रेष्ठ थिएटरों में सबसे अच्छी सीटें मिलीं। मैं इस नौकरशाही में से था: मैंने ट्रेड यूनियन के उसी विभाग में काम किया जिसने इन टिकटों को वितरित किया था। नाटक के दौरान, व्हाइट गार्ड के अधिकारी वोदका पीते हैं और गाते हैं "गॉड सेव द ज़ार! ". यह दुनिया का सबसे अच्छा थिएटर था, और दुनिया के सर्वश्रेष्ठ कलाकारों ने इसके मंच पर प्रदर्शन किया। और इसलिए - यह शुरू होता है - थोड़ा ढीला, जैसा कि एक शराबी कंपनी के लिए उपयुक्त है: "भगवान ज़ार को बचाओ" ...

और यहाँ अकथनीय आता है: दर्शक शुरू होते हैं उठ जाओ... कलाकारों की आवाज मजबूत होती है। कलाकार खड़े होकर गाते हैं और दर्शक खड़े होकर सुनते हैं: मेरे बगल में सांस्कृतिक और शैक्षिक गतिविधियों के लिए मेरे प्रमुख बैठे थे - श्रमिकों से एक कम्युनिस्ट। वह भी उठा। लोग खड़े थे, सुनते थे और रोते थे। तब मेरे कम्युनिस्ट, भ्रमित और घबराए हुए, ने मुझे कुछ समझाने की कोशिश की, कुछ पूरी तरह से असहाय। मैंने उसकी मदद की: यह एक बड़ा सुझाव है। लेकिन यह केवल एक सुझाव नहीं था।

इस प्रदर्शन के लिए, नाटक को प्रदर्शनों की सूची से हटा दिया गया था। फिर उन्होंने इसे फिर से मंचित करने की कोशिश की - और उन्होंने दिशा से मांग की कि "गॉड सेव द ज़ार" को एक शराबी उपहास की तरह गाया जाना चाहिए। इसका कुछ भी पता नहीं चला - मुझे नहीं पता कि वास्तव में क्यों - और नाटक को आखिरकार फिल्माया गया। एक समय में, "मास्को के सभी" इस घटना के बारे में जानते थे।

- सोलोनेविच I. L.रूस की पहेली और समाधान। एम।: पब्लिशिंग हाउस "फोंडिव", 2008। पी। 451

1929 में प्रदर्शनों की सूची से हटने के बाद, प्रदर्शन 18 फरवरी, 1932 को फिर से शुरू हुआ और जून 1941 तक मॉस्को आर्ट थिएटर के मंच पर बना रहा। कुल मिलाकर १९२६-१९४१ में यह नाटक ९८७ बार खेला गया।

M.A.Bulgakov ने 24 अप्रैल, 1932 को P.S.Popov को एक पत्र में प्रदर्शन की बहाली के बारे में लिखा:

टावर्सकाया से थिएटर तक पुरुष आकृतियाँ खड़ी थीं और यंत्रवत् बुदबुदाती थीं: "क्या कोई अतिरिक्त टिकट है?" दिमित्रोव्का की ओर से भी ऐसा ही था।
मैं हॉल में नहीं था। मैं मंच के पीछे था और अभिनेता इतने चिंतित थे कि उन्होंने मुझे संक्रमित कर दिया। मैं एक जगह से दूसरी जगह जाने लगा, मेरे हाथ-पैर खाली हो गए। सभी छोरों पर कॉल करता है, फिर प्रकाश स्पॉटलाइट से टकराता है, फिर अचानक, जैसे एक खदान में, अंधेरा, और<…>ऐसा लगता है कि प्रदर्शन बहुत तेज गति से चल रहा है ...

द व्हाइट गार्ड (1923-1924) उत्कृष्ट रूसी गद्य लेखक मिखाइल अफानासेविच बुल्गाकोव (1891-1940) के सबसे प्रसिद्ध उपन्यासों में से एक है। उपन्यास यूक्रेन में 1918 की दुखद घटनाओं के बारे में एक मनोरंजक कथा है, जो गृह युद्ध की उथल-पुथल से जकड़ी हुई है। पुस्तक को सबसे बड़े दर्शकों के लिए डिज़ाइन किया गया है।

हुसोव एवगेनिव्ना बेलोज़र्सकाया को समर्पित

महीन बर्फ गिरने लगी और अचानक वह गुच्छे में गिर गई।
हवा गरज उठी; एक बर्फ़ीला तूफ़ान था। पलक झपकते ही
बर्फीले समुद्र के साथ मिश्रित काला आकाश। हर चीज़
गायब हो गया।
- अच्छा, मास्टर, - ड्राइवर चिल्लाया, - मुसीबत: एक तूफान!
"कप्तान की बेटी"

और मरे हुओं का न्याय पुस्तकों में जो लिखा गया था, उसके आधार पर किया गया
अपने कर्मों के अनुसार...

भाग एक

१९१८ में ईसा मसीह के जन्म के बाद का वर्ष महान था, और क्रांति की शुरुआत से दूसरा वर्ष। यह गर्मियों में सूरज के साथ भरपूर था, और सर्दियों में बर्फ के साथ, और विशेष रूप से आकाश में दो तारे थे: चरवाहा का तारा - शाम शुक्र और लाल, कांपता हुआ मंगल।
लेकिन शांतिपूर्ण और खूनी दोनों वर्षों में दिन एक तीर की तरह उड़ते हैं, और युवा टर्बाइनों ने ध्यान नहीं दिया कि कठोर ठंढ में सफेद, झबरा दिसंबर कैसे आ गया था। ओह, हमारे क्रिसमस ट्री दादा, बर्फ और खुशी से जगमगाते हुए! माँ, उज्ज्वल रानी, ​​तुम कहाँ हो?
अपनी बेटी ऐलेना की शादी के एक साल बाद कप्तान सर्गेई इवानोविच टैलबर्ग से शादी हुई, और उस हफ्ते जब सबसे बड़ा बेटा, अलेक्सी वासिलीविच टर्बिन, कठिन अभियानों, सेवा और परेशानियों के बाद शहर में यूक्रेन लौट आया, अपने मूल घोंसले में, अपने साथ एक सफेद ताबूत माँ का शरीर पोडोल के लिए खड़ी अलेक्सेव्स्की वंश के साथ, निकोलाई द गुड के छोटे चर्च में, जो कि वज़्वोज़ पर है, को ध्वस्त कर दिया।
जब माँ का अंतिम संस्कार हुआ, तो मई था, चेरी के पेड़ और बबूल ने लैंसेट की खिड़कियों को कसकर बंद कर दिया। पिता अलेक्जेंडर, उदासी और शर्मिंदगी से लड़खड़ाते हुए, सुनहरी रोशनी से जगमगाते और जगमगाते हुए, और बधिर, चेहरे और गर्दन में बैंगनी, सभी जाली और सोने के नीचे उसके जूते के पैर की उंगलियों पर, चर्च की विदाई के शब्दों को उदास कर दिया माँ को अपने बच्चों को छोड़कर।
अलेक्सी, ऐलेना, टैलबर्ग और अन्युता, जो टर्बिना के घर में पले-बढ़े थे, और निकोल्का, मौत से स्तब्ध, अपनी दाहिनी भौं पर एक बवंडर लटकाए हुए, पुराने भूरे रंग के संत निकोलस के चरणों में खड़े थे। एक लंबी चिड़िया की नाक के किनारों पर टिकी हुई निकोल्का की नीली आँखें हतप्रभ, मरी हुई लग रही थीं। समय-समय पर उन्होंने उन्हें आइकोस्टेसिस पर, वेदी की तिजोरी पर, गोधूलि में डूबते हुए खड़ा किया, जहां उदास और रहस्यमय बूढ़े देवता चढ़े, झपके। ऐसा अपमान क्यों? अन्याय? जब सब लोग चले गए, जब राहत मिली तो आपको अपनी मां को लेने की जरूरत क्यों पड़ी?
काले, फटे आकाश में उड़ते हुए भगवान ने कोई जवाब नहीं दिया, और खुद निकोल्का को अभी तक नहीं पता था कि जो कुछ भी होता है वह हमेशा वैसा ही होता है, और केवल अच्छे के लिए होता है।
वे बिस्तर पर चले गए, बरामदे के गूँजने वाले स्लैब पर चले गए और अपनी माँ को पूरे विशाल शहर से लेकर कब्रिस्तान तक ले गए, जहाँ पिता लंबे समय से एक काले संगमरमर के क्रॉस के नीचे पड़े थे। और उन्होंने मेरी माँ को दफना दिया। एह ... आह ...

उनकी मृत्यु से पहले कई वर्षों के लिए, अलेक्सेव्स्की स्पस्क पर घर N_13 में, भोजन कक्ष में एक टाइल वाला स्टोव गर्म हो गया और थोड़ा येलेन्का, एलेक्सी बड़े और बहुत छोटे निकोल्का को उठाया। जैसा कि अक्सर गर्म टाइल वाले सारडम प्लॉटनिक चौक के पास पढ़ा जाता था, घड़ी ने गावोट बजाया, और दिसंबर के अंत में हमेशा देवदार की सुइयों की गंध आती थी, और हरी शाखाओं पर बहुरंगी पैराफिन जल जाती थी। जवाब में, मां के शयनकक्ष में गैवोट के साथ कांस्य वाले, और अब येलेनका ने एक टावर लड़ाई के साथ डाइनिंग रूम में काली दीवारों को हराया। उनके पिता ने उन्हें बहुत समय पहले खरीदा था, जब महिलाओं ने कंधों पर फनी, बबल स्लीव्स पहनी थी।