Моєму сажотруса мийдодир. Історія створення. Крадене сонце - Чуковський К.І

26.11.2021

Мойдодир - це персонаж казки знаменитого дитячого письменника. Діти радянської епохи напам'ять знали вірш, головним героєм якого стали маленький хлопчик і умивальник. Кумедна повість, метою якої було привчити малюків до особистої гігієни та охайного зовнішнього вигляду, з часом не втрачає актуальності. У ній, як і у будь-якій казці, описується протистояння добра і зла. На світлій стороні виступає Мойдодир із завітами про чистоту, а на темній – неохайність.

Казка, написана 1922 року, неодноразово екранізувалася у вигляді мультиплікації. Вона привертає увагу маленьких глядачів і до сьогодні.

Історія створення

Повість вперше опублікована 1923 року видавництвом «Райдуга». Ілюстрації до казки створив Юрій Анненков. Історія хлопчика-грязнули надихнула радянських мультиплікаторів, і повчальний сюжет зняли в короткому мультику. У 1927 році проект Марії Бендерської показали на телебаченні, а в 1939 і 1954 роках дві інтерпретації представив режисер Іванов-Вано. Найпізніший мультфільм часто транслюється на сучасних каналах.


За версією, яку в інтерв'ю озвучував автор твору, він був написаний завдяки молодшій дочці. Якось, працюючи в кабінеті, Корній Чуковський почув, як дівчинка голосно плаче, і поспішив на допомогу. Маленька Маша не хотіла митися. Батько, який мав неабияку уяву, парирував відмови дитини поспіхом твореним віршем. Так на світ з'явилися знамениті рядки:

«Треба, треба вмиватися
Вранці та вечорами,
А нечистим сажотрусам
Сором і сором, сором і сором».

Продовження казка побачила на папері та стала порятунком для батьків тієї доби. Примхи дітей сходили нанівець після розповідей про Мойдодира. Сенс казки банальний: потрібно вмиватися щодня, щоб не уславитися грязнулями, як хлопчик із знаменитої розповіді. Подібно до дитячих страшилок, оповідання заворожувало малюків і змушувало вмиватися і чистити зуби. Дитяча свідомість, кожній необхідній дії, що вимагала підтвердження, отримувала його завдяки рядкам письменника.

Сюжет

Історія, описана в «Мойдодирі», змалку знайома багатьом і розібрана на цитати. Розповідь ведеться від імені маленького хлопчика, якого раптово кидають усі речі. Ковдра, подушка і навіть чайник бігають через неохайність і зневагу умиванням. З'явившись з маминої спальні, умивальник, що говорить на ім'я Мойдодир, розповідає дитині: причиною втечі речей стало те, що вона – грязнуля. Персонаж грубо втовкмачує правила гігієни і дорікає дитині в зраді вірних штанів.


Мойдодір вирішує навести лад і закликає мочалки, щітки та мило на допомогу. Малюк пускається навтьоки. Побачивши крокодила, він поспішає до нього, але звір погрожує з'їсти хлопчика, якщо той не вмиється, тому хлопець поспішає назад, до Мойдодира. Після лазневих процедур речі повертаються до господаря. Фіналом твору стає гімн чистоті.

Казка, що виглядає банальною, побудована за традиційними канонами драматургії та має зав'язку, кульмінацію та розв'язку. Перипетією служить погоня мочалки за хлопчиком, а свято чистоти стає своєрідним епілогом, у якому озвучується мораль твору.


Характеристика головних дійових осіб дає можливість малюкові ідентифікувати себе з головним героєм казки, а батьків – з Мойдодиром. Це позитивно впливає сприйняття сюжету дитиною. Чуковський не був дитячим психологом, але «Мойдодир», як і інші казки поета, побудований на глибоких зв'язках, що закликають до дитячої підсвідомості і дозволяють швидко досягти прогресу у вихованні.

Корній Чуковський використовував прості оповідальні прийоми, які залучають дітей до гри та змушують фантазію працювати. Він відправляв у танець предмети в квартирі, рухав все, що оточує малюка, чий багаж знань невеликий.


Невідома постать Мойдодира, що виникає у казці, вражає дітей, як і гонитва мочалки за хлопчиком. Навіть уже знайомий малюкам крокодил відмовлявся спілкуватися з хаосами. Дітям стає очевидним: єдиний вихід із стресової ситуації – підкоритися порядку, прийнятому у дорослих та у всіх речей навколо. Свято чистоти, про яке урочисто розповідає поет – нагорода за правильне рішення.

У коментарях Чуковський говорив, що не має у своїх творах жодних глобальних цілей за винятком прищеплення дітям банальних правил поведінки. «Мойдодир» став закликом до чистоти та особистої гігієни. У країні, яка проголошувала конкретні стандарти життя радянської людини, норми зовнішнього вигляду відігравали важливу роль. Тому внесок Чуковського у виховання кількох поколінь складно перебільшити.

Дитячий письменник Корній Чуковський мав велику популярність завдяки фантазії та вдалому літературному стилю, властивому творам. Чуковський був філологом, здатним використовувати різноманітні описові прийоми, та демонстрував багатство російської. Перелік його творів, крім моралістичних казок, включає «Біблію для дітей».

За часів «відлиги», на які довелося створити проект, займатися подібною роботою було небезпечно для творчості та життя. Чуковського змушували неодноразово редагувати книгу, замінюючи «Бог» на «чарівник Яхве» та виключаючи слово «євреї». Дитячу Біблію опублікували під назвою "Вавилонська вежа та інші стародавні легенди", але тираж не допустили до книжкових прилавків. Влада вважала, що свідомість дітей Радянського Союзу не можна засмічувати релігійними легендами.


Популярність Чуковського велика. До цього дня автор залишається найвидатнішим письменником для дітей. За статистикою, за 2016 рік загальний тираж книг із його казками становив понад 2 млн. екземплярів.

Герої віршованих повістей Корнея Івановича давно стали брендом. У московському парку Сокільники встановлено пам'ятник Мойдодиру. Його образ часто використовують у маркетингових кампаніях для реклами сантехніки та засобів для чищення.

У 1921 р. основне посилання казки дітям — виховувати у собі охайність (дотримуватися чистоти, мити руки, вмиватися, митися). Тема чистоти піднімається письменником також у казці. За мотивами казки було знято мультфільми.

Мийдодир

Ковдра
Втекло,
Полетіло простирадло,
І подушка,
Як жаба,
Поскакала від мене.
Я за свічку,
Свічка - в грубку! Я за книжку,
Та - тікати
І підстрибом
Під ліжко!
Я хочу напитися чаю,
До самовару підбігаю,
А пузатий від мене,
Втік, як від вогню.

Що таке,
Що трапилося?
Від чого ж
Все навколо
Закрутилося,
Закрутилося
І помчало колесом?
Праски за чоботями,
Чоботи за пирогами,
Пироги за прасками,
Кочерга за кушаком -
Все крутиться,
І паморочиться,
І мчить шкереберть.

Раптом з маминої зі спальні,
Кривоногий і кульгавий,
Вибігає умивальник
І хитає головою:
«Ах ти, бридкий, ах ти, брудний,
Невмите порося!

Ти чорніша сажотруса,
Полюбуй себе:
У тебе на шиї вакса,
У тебе під носом клякса,
У тебе такі руки,
Що втекли навіть штани,
Навіть штани, навіть штани
Втекли від тебе.

Рано вранці на світанку
Вмиваються кошенята,
І мишенята, і каченята,
І жучки, і павуки.
Ти один не вмивався
І грязнулею залишився,
І втекли від грязнули
І панчохи та черевики.

Я - Великий Умивальник,
Знаменитий Мойдодир,
Умивальників Начальник
І мочалок Командир!
Якщо топну я ногою,
Покличу моїх солдатів,
У цю кімнату натовпом
Умивальники влетять,
І загавкають, і завиють,
І ногами застукають,
І тобі головомийку,
Невмитому, дадуть -
Прямо в Мийку,
Прямо в Мийку
З головою занурять!»

Він ударив у мідний таз
І закричав: "Кара-барас!"
І зараз же щітки, щітки
Затріщали, як тріскачки,
І давай мене терти,
Примовляти:
«Моєму, моєму сажотрусу
Чисто, чисто, чисто, чисто!

Буде, буде сажотрус
Чистий, чистий, чистий, чистий!»
Тут і мило підскочило
І вчепилося у волосся,
І юлило, і милило,
І кусало, як оса.

А від шаленої мочалки
Я помчав, як від палиці,
А вона за мною, за мною
За Садовою, за Сінною.
Я до Таврійського саду,
Перестрибнув через огорожу,
А вона за мною мчить
І кусає, як вовчиця.

Раптом назустріч мій гарний,
Мій улюблений Крокодил.
Він із Тотошею та Кокошею
Алеєю проходив.
І мочалку, мов галку,
Мов галку, проковтнув.
А потім як загарчить
На мене,
Як ногами застукає
На мене:
«Іди ти додому,
Каже,
Так обличчя своє вмий,
Каже,
А не те, як налечу,
Каже,
Розтопчу та проковтну!»

Говорить.
Як пішов я по вулиці бігти,
Прибіг я до умивальника знову.
Милом, милом
Милом, милом
Вмивався без кінця,
Змив і ваксу
І чорнило
З невмитого обличчя.
І зараз же штани, штани
Так і стрибнули мені до рук.
А за ними пиріжок:
«Ну, з'їж мене, друже!»

А за ним і бутерброд:
Підбіг – і просто до рота!
Ось і книжка вернулася,
Воротився зошит,
І граматика пустилася
З арифметикою танцювати.

Тут Великий Умивальник,
Знаменитий Мойдодир,
Умивальників Начальник
І мочалок Командир,
Підбіг до мене, танцюючи,
І, цілуючи, говорив:
«Ось тепер тебе люблю я,
Ось тепер я хвалю тебе!
Нарешті ти, грязнуля,
Мойдодиру догодив!»
Треба, треба вмиватися
Вранці та вечорами,
А нечистим
Трубочистам -
Сором і сором!
Сором і сором!

Хай живе мило запашне,
І рушник пухнастий,
І зубний порошок,
І густий гребінець!
Давайте ж митися, плескатися,
Купатися, пірнати, перекидатися
У вушаті, в кориті, в балії,
У річці, в струмку, в океані, -
І у ванні, і у лазні,
Завжди і скрізь -
Вічна слава воді!

Корній Іванович Чуковський

Мийдодир

Ковдра
Втекло,
Полетіло простирадло,
І подушка,
Як жаба,
Поскакала від мене.

Я за свічку,
Свічка – у грубку!
Я за книжку,
Та - тікати
І підстрибом
Під ліжко!

Я хочу напитися чаю,
До самовару підбігаю,
Але пузатий від мене
Втік, як від вогню.

Боже, Боже,
Що трапилося?
Від чого ж
Все навколо
Закрутилося,
Закрутилося
І помчало колесом?

Праски за чоботями,
Чоботи за пирогами,
Пироги за прасками,
Кочерга за кушаком -
Все крутиться,
І паморочиться,
І мчить шкереберть.

Раптом з маминої зі спальні,
Кривоногий і кульгавий,
Вибігає умивальник
хитає головою:

"Ах ти, бридкий, ах ти, брудний,
Невмите порося!
Ти чорніша сажотруса,
Полюбуй себе:
У тебе на шиї вакса,
У тебе під носом клякса,
У тебе такі руки,
Що втекли навіть штани,
Навіть штани, навіть штани
Втекли від тебе.

Рано вранці на світанку
Вмиваються мишенята,
І кошенята, і каченята,
І жучки, і павуки.

Ти один не вмивався
І грязнулею залишився,
І втекли від грязнули
І панчохи та черевики.

Я - Великий Умивальник,
Знаменитий Мойдодир,
Умивальників Начальник
І мочалок Командир!
Якщо топну я ногою,
Покличу моїх солдатів,
У цю кімнату натовпом
Умивальники влетять,
І загавкають, і завиють,
І ногами застукають,
І тобі головомийку,
Невмитому, дадуть -
Прямо в Мийку,
Прямо в Мийку
З головою занурять!"

Він ударив у мідний таз
І закричав: "Кара-барас!"

І зараз же щітки, щітки
Затріщали, як тріскачки,
І давай мене терти,
Примовляти:

"Моєму, моєму сажотрусу
Чисто, чисто, чисто, чисто!
Буде, буде сажотрус
Чистий, чистий, чистий, чистий!

Тут і мило підскочило
І вчепилося у волосся,
І юлило, і милило,
І кусало, як оса.

А від шаленої мочалки
Я помчав, як від палиці,
А вона за мною, за мною
За Садовою, за Сінною.

Я до Таврійського саду,
Перестрибнув через огорожу,
А вона за мною мчить
І кусає, як вовчиця.

Раптом назустріч мій гарний,
Мій улюблений Крокодил.
Він із Тотошею та Кокошею
Алеєю проходив
І мочалку, мов галку,
Мов галку, проковтнув.

А потім як загарчить
На мене,
Як ногами застукає
На мене:
"Іди-но ти додому,
Каже,
Так обличчя своє вмий,
Каже,
А не те, як налечу,
Каже,
Розтопчу і проковтну!"
Говорить.

Як пішов я по вулиці бігти,
Прибіг я до умивальника знову.
Милом, милом
Милом, милом
Вмивався без кінця,
Змив і ваксу
І чорнило
З невмитого обличчя.

І зараз же штани, штани
Так і стрибнули мені до рук.

А за ними пиріжок:
"Ну, з'їси мене, друже!"

А за ним і бутерброд:
Підскочив – і просто до рота!

Ось і книжка вернулася,
Воротився зошит,
І граматика пустилася
З арифметикою танцювати.

Тут Великий Умивальник,
Знаменитий Мойдодир,
Умивальників Начальник
І мочалок Командир,
Підбіг до мене, танцюючи,
І, цілуючи, говорив:

"Ось тепер тебе люблю я,
Ось тепер я хвалю тебе!
Нарешті ти, грязнуля,
Мойдодиру догодив!"

Треба, треба вмиватися
Вранці та вечорами,
А нечистим Трубочистам -
Сором і сором!
Сором і сором!

Хай живе мило запашне,
І рушник пухнастий,
І зубний порошок,
І густий гребінець!

Давайте ж митися, плескатися,
Купатися, пірнати, перекидатися
У вушаті, в кориті, в балії,
У річці, в струмку, в океані, -
І у ванні, і у лазні,
Завжди і скрізь -
Вічна слава воді!

Ковдра
Втекло,
Полетіло простирадло,
І подушка,
Як жаба,
Поскакала від мене.

Я за свічку,
Свічка – у грубку!
Я за книжку,
Та - тікати
І підстрибом
Під ліжко!

Я хочу напитися чаю,
До самовару підбігаю,
Але пузатий від мене
Втік, як від вогню.

Боже, боже,
Що трапилося?
Від чого ж
Все навколо
Закрутилося,
Закрутилося
І помчало колесом?

Праски
за
чоботами,
Чоботи
за
пирігами,
Пироги
за
прасками,
Кочерга
за
кушаком -
Все крутиться,
І паморочиться,
І мчить шкереберть.

Раптом з маминої зі спальні,
Кривоногий і кульгавий,
Вибігає умивальник
І хитає головою:

"Ах ти, бридкий, ах ти, брудний,
Невмите порося!
Ти чорніша сажотруса,
Полюбуй себе:
У тебе на шиї вакса,
У тебе під носом клякса,
У тебе такі руки,
Що втекли навіть штани,
Навіть штани, навіть штани
Втекли від тебе.

Рано вранці на світанку
Вмиваються мишенята,
І кошенята, і каченята,
І жучки, і павуки.

Ти один не вмивався
І грязнулею залишився,
І втекли від грязнули
І панчохи та черевики.

Я - Великий Умивальник,
Знаменитий Мойдодир,
Умивальників Начальник
І мочалок Командир!

Якщо топну я ногою,
Покличу моїх солдатів,
У цю кімнату натовпом
Умивальники влетять,
І загавкають, і завиють,
І ногами застукають,
І тобі головомийку,
Невмитому, дадуть -
Прямо в Мийку,
Прямо в Мийку
З головою занурять!"

Він ударив у мідний таз
І закричав: "Кара-барас!"

І зараз же щітки, щітки
Затріщали, як тріскачки,
І давай мене терти,
Примовляти:

"Моєму, моєму сажотрусу
Чисто, чисто, чисто, чисто!
Буде, буде сажотрус
Чистий, чистий, чистий, чистий!

Тут і мило підскочило
І вчепилося у волосся,
І юлило, і милило,
І кусало, як оса.

А від шаленої мочалки
Я помчав, як від палиці,
А вона за мною, за мною
За Садовою, за Сінною.

Я до Таврійського саду,
Перестрибнув через огорожу,
А вона за мною мчить
І кусає, як вовчиця.

Раптом назустріч мій гарний,
Мій улюблений Крокодил.
Він із Тотошею та Кокошею
Алеєю проходив

І мочалку, мов галку,
Мов галку, проковтнув.

А потім як загарчить
На мене,
Як ногами застукає
На мене:
"Іди-но ти додому,
Каже,
Так обличчя своє вмий,
Каже,
А то як налечу,
Каже,
Розтопчу і проковтну!"
Говорить.

Як пішов я вулицею
бігти,
Прибіг я до умивальника
знову.

Милом, милом
Милом, милом
Вмивався без кінця,
Змив і ваксу
І чорнило
З невмитого обличчя.

І зараз же штани, штани
Так і стрибнули мені до рук.

А за ними пиріжок:
"Ну, з'їси мене, друже!"

А за ним і бутерброд:
Підскочив – і просто до рота!

Ось і книжка вернулася,
Воротився зошит,
І граматика пустилася
З арифметикою танцювати.

Тут Великий Умивальник,
Знаменитий Мойдодир,
Умивальників Начальник
І мочалок Командир,
Підбіг до мене, танцюючи,
І, цілуючи, говорив:

"Ось тепер тебе люблю я,
Ось тепер я хвалю тебе!
Нарешті ти, грязнуля,
Мойдодиру догодив!"

Треба, треба вмиватися
Вранці та вечорами,

А нечистим
Трубочистам -
Сором і сором!
Сором і сором!

Хай живе мило запашне,
І рушник пухнастий,
І зубний порошок,
І густий гребінець!

Давайте ж митися, плескатися,
Купатися, пірнати, перекидатися
У вушаті, в кориті, в балії,
У річці, в струмку, в океані, -

І у ванні, і у лазні,
Завжди і скрізь -
Вічна слава воді!

Ковдра втекла, полетіло простирадло,
І подушка,
Як жаба, Поскакала від мене.

Я за свічку,
Свічка – у грубку!
Я за книжку,
Та - тікати
І підстрибом
Під ліжко!

Я хочу напитися чаю,
До самовару підбігаю,
Але пузатий від мене
Втік, як від вогню.

Боже, Боже,
Що трапилося?
Від чого ж
Все навколо
Закрутилося,
Закрутилося
І помчало колесом?
Праски за
чоботами,
Чоботи за пирогами,
Пироги за прасками,
Кочерга за кушаком -
Все крутиться,
І паморочиться,
І мчить шкереберть.

Раптом з маминої зі спальні,
Кривоногий і кульгавий,
Вибігає умивальник
І хитає головою:

«Ах ти, бридкий, ах ти, брудний,
Невмите порося!
Ти чорніша сажотруса,
Полюбуй себе:
У тебе на шиї вакса,
У тебе під носом клякса,
У тебе такі руки,
Що втекли навіть штани,
Навіть штани, навіть штани
Втекли від тебе.

Рано вранці на світанку
Вмиваються мишенята,
І кошенята, і каченята,
І жучки, і павуки.
Ти один не вмивався
І грязнулею залишився,
І втекли від грязнули
І панчохи та черевики.

Я - Великий Умивальник,
Знаменитий Мойдодир,
Умивальників Начальник
І мочалок Командир!
Якщо топну я ногою,
Покличу моїх солдатів,
У цю кімнату натовпом
Умивальники влетять,
І загавкають, і завиють,
І ногами застукають,
І тобі головомийку,
Невмитому, дадуть
Прямо в Мийку,
Прямо в Мийку
З головою занурять!»
Він вдарив у мідний таз
І закричав: "Кара-барас!"
І зараз же щітки, щітки
Затріщали, як тріскачки,
І давай мене терти,
Примовляти:

«Моєму, моєму сажотрусу
Чисто, чисто, чисто, чисто!
Буде, буде сажотрус
Чистий, чистий, чистий, чистий!»

Тут і мило підскочило
І вчепилося у волосся,
І юлило, і милило,
І кусало, як оса.

А від шаленої мочалки
Я помчав, як від палиці,
А вона за мною, за мною
За Садовою, за Сінною.

Я до Таврійського саду,
Перестрибнув через огорожу,
А вона за мною мчить
І кусає, як вовчиця.

Раптом назустріч мій гарний,
Мій улюблений Крокодил.
Він із Тотошею та Кокошею
Алеєю проходив
І мочалку, мов галку,
Мов галку, проковтнув.

А потім як загарчить
На мене,
Як ногами застукає
На мене:
«Іди ти додому,
Каже,
Так обличчя своє вмий,
Каже,
А то як налечу,
Каже,
Розтопчу та проковтну!
Говорить».

Як пішов я по вулиці бігти,
Прибіг я до умивальника знову,
Милом, милом,
Милом, милом Вмивався без кінця.
Змив і ваксу
І чорнило З невмитого обличчя.

І зараз же штани, штани
Так і стрибнули мені до рук.
А за ними пиріжок:
Ану, з'їж мене, друже!
А за ним і бутерброд:
Підскочив – і просто до рота!

Ось і книжка вернулася,
Вернувся зошит,
І граматика пустилася
З арифметикою танцювати.

Тут великий Умивальник,
Знаменитий Мойдодир,
Умивальників Начальник
І мочалок Командир,
Підбіг до мене, танцюючи,
І, цілуючи, говорив:
«Ось тепер тебе люблю я,
Ось тепер я хвалю тебе!
Нарешті ти, грязнуля,
Мойдодиру догодив!»
Треба, треба вмиватися
Вранці та вечорами,
А нечистим Трубочистам -

Сором і сором!
Сором і сором!

Хай живе мило запашне,
І рушник пухнастий,
І зубний порошок,
І густий гребінець!

Давайте ж митися, плескатися,
Купатися, пірнати, перекидатися
У вушаті, в кориті, в балії,
У річці, в струмку, в океані,
І у ванні, і у лазні,
Завжди і скрізь -
Вічна слава воді!

Чуковський К.І.