Cilji: predstaviti prozno različico epskega besedila; posploševati in bogatiti znanje otrok o epiki; naučiti razumeti zgodovinsko besedilo, najti analogije z resničnim zgodovinski dogodki; delo na vsebini epa; učiti izrazno branje, sestavljanje zgodbe o Ilyi Murometsu; razvijajo spomin, govor, mišljenje, domišljijo.

Načrtovani rezultati: predmet: uporaba različni tipi branje (študijsko (pomensko), selektivno, iskalno), zmožnost zavestnega zaznavanja in vrednotenja vsebin in posebnosti. različna besedila, sodelujejo v njihovi razpravi, dajejo in utemeljujejo moralno oceno dejanj junakov; metapredmet:

- oblikovanje izobraževalne naloge pouka na podlagi analize učbeniškega gradiva v skupnih dejavnostih, njegovega razumevanja, načrtovanja skupaj z učiteljem dejavnosti za preučevanje teme pouka, vrednotenja svojega dela pri pouku,

— analiza besedila, poudarjanje v njem glavna ideja,

— odgovori na vprašanja učbenika na podlagi umetniško delo; osebni: negovanje občutka ponosa na svojo domovino, njeno zgodovino, ljudi, oblikovanje humanističnih in demokratičnih vrednotnih usmeritev.

Oprema: razstava knjig na temo lekcije, besedilo epa "Tri potovanja Ilje Muromca", ki ga je ponovil I.V. Karnaukhova.

Med poukom

JAZ. Organiziranje časa

II. Govorno ogrevanje

- Preberi sam.

Kot v slavnem mestu Kijevu,

Kot ljubeči princ Vladimir,

Tu so živeli tudi križni bojarji,

Rekli so proti Ilji proti Muromcu,

Oh, s kakšnimi besedami se hvali:

"Preživel bom princa Vladimirja,

Sam bom sedel na njegovem mestu v Kijevu,

Sam bom v Kijevu in princ princa!"

- Beri brenčeče (tudi: počasi, pospešeno, ekspresivno).

III. Posodabljanje znanja

1. Izjava izobraževalne naloge

- Kaj misliš, da smo pravkar prebrali? (To je začetek epa Ilya Muromets in Idolishche.)

— Kaj ste se naučili iz tega besedila? Kako ste razumeli?

- Preberite temo lekcije. Določite njegove naloge.

- Kaj veš o tem? (Odgovori otrok.)

Na vzhodu, blizu meja Kitajske, se je med nomadskimi mongolskimi plemeni pojavil človek po imenu Džingis Khan. S silo, okrutnostjo, zvitostjo in zvitostjo je stepska plemena podredil svoji oblasti in iz njih ustvaril najboljšo vojsko osvajalcev na svetu. Ko je osvojila številne države in ljudstva, se je leta 1237 vojska, ki jo je vodil vnuk Džingis-kana, Batu Khan, približala mejam ruskih dežel. Batu je želel izpolniti voljo Džingis-kana - doseči Atlantski ocean in osvojiti Evropo. Vsaka ruska kneževina se je poskušala sama ubraniti sovražnikov, vendar so ena za drugo umirale junaške čete. Junaško branila mesta so pogorela. In osvajalci so šli vse dlje po ruski deželi.

— Kaj veš o Zlati Hordi?

(Učitelj povzema in dopolnjuje odgovore otrok.)

Na vzhodnih mejah ruskih dežel je Batu ustvaril svojo močno državo - Zlata Horda. Po osvajanjih, ki so jih spremljala pošastna razdejanja in človeške žrtve, glavni cilj Zlatohordski vladarji so ropali zasužnjeno prebivalstvo. To je bilo doseženo z brutalnimi izterjavami. Mnoga mesta na osvojenih ozemljih, ki so jih opustošili Mongoli, so propadala ali popolnoma izginila.

Državo so vodili kani iz hiše Batu. V posebej pomembnih primerih politično življenje sklicani so bili kurultaji - kongresi vojaško-fevdalnega plemstva, ki so jih vodili člani vladajoče dinastije. Državne zadeve je vodil bekljare-bek (knez nad knezi), posamezne veje pa vezirji. Darugi so bili poslani v mesta in njihove podrejene regije, katerih glavna naloga je bila pobiranje davkov in davkov. Pogosto so bili skupaj z Daru Gamom imenovani vojaški voditelji - Baskaki. Državna struktura je bila polvojaške narave, saj vojaški in upravni položaji praviloma niso bili ločeni. Najpomembnejše položaje so zasedali člani vladajoče dinastije, knezi (»oglani«), ki so imeli v Zlati hordi apanaže in so vodili vojsko.

Kani Zlate Horde so bili zadovoljni s svojim posestvom. V njihovi državi se je začela gradnja bogatih in lepih mest. Živahno trgovanje se je nadaljevalo. Vojne med številnimi nomadskimi plemeni so se ustavile.

2. Preverite Domača naloga

— Katere ilustracije za ep ste pripravili? Predstavite jih razredu. Izrazno preberi odlomke iz epa, ki ustrezajo ilustracijam.

IV. Minuta telesne vzgoje

V. Delo na temo lekcije

Branje in analiza prozne različice epa

- Danes se bomo seznanili s prozno različico epa. Toda najprej pojasnite pomen starodavnih besed.

Sazhen je stara ruska dolžinska mera, nekaj več kot 2 m (razdalja med koncema prstov rok, raztegnjenih na straneh).

Razpon je starodavna ruska dolžinska mera, enaka razdalji med razprtim palcem in kazalcem.

Polushechka je najmanjši bakreni kovanec za četrt penija.

(Učitelj prebere besedilo epa »Tri potovanja Ilje Muromca«, kot ga je pripovedovala Irina Karnauhova.)

— Kdaj so se zgodili dogodki, opisani v epu?

— Kakšne so značilnosti tistega časa?

— O čem govori ep? Bo njegov naslov pomagal odgovoriti na to vprašanje? (Ep pripoveduje, kako se je Ilya Muromets boril s sovražnikom. Iz naslova lahko razumete, da je imel Ilya tri bitke.)

— Zakaj je Ilya Muromets želel preizkusiti vse tri ceste?

— Kako so se končali junakovi izleti?

— Kakšne napise je naredil?

(Ponovno branje besedila epa v učbeniku s strani učencev, ki dobro berejo.)

- Preberite izraze.

Dober kolega, čisto polje, slavni Kijev-grad, junaški konj, pogumna četa.

- Kako se imenujejo? (Stabilni epiteti.)

- Preberite definicijo besede epitet na str. 38 učbenik. Navedite svoje primere.

- V besedilu epa poiščite, kako so opisani junaki in predmeti. Zapiši na str. 14 primerov ustvarjalnega zvezka stabilnih epitetov, ki jih pogosto najdemo v epih.

- Poiščite podobnosti in razlike med pesniško in prozno različico epa.

VI. Odsev

- Izberite poljuben začetek stavka in ga nadaljujte.

Danes sem se v razredu naučil...

V tej lekciji bi se pohvalil za...

Po lekciji sem želel ...

Danes mi je uspelo...

VII. Povzetek lekcije

— Sestavimo sinkvin o Ilji Muromcu.

Na primer:

Pogumen, močan.

Ščiti, rešuje, razlogi.

Pravični branilec naše domovine.

Bogatyr.

O pogumnem junaku Ilji Muromcu je do danes preživelo 15 ruskih epov.

Ilya Muromets - junak slovanskega epa

Po zapletih nekaterih epov Ilya Muromets do 33. leta ni mogel premikati rok in nog, vendar ga je en menih ozdravil. Ko je mož spil vodo, ki jo je posebej zanj pripravil menih, je v sebi začutil nadčloveško moč in odšel služit princu.

V podobi Ilya Murometsa so ruski ljudje utelešali idejo pogumnega bojevnika, ki se ne bi bal braniti svojega ljudstva in domovine.

Prototip Ilya Muromets je res postal obstoječa oseba- močan Ilya iz mesta Murom, ki je živel v 12. stoletju. Ta mož je postal znan po svojem pogumu v bitkah in predanosti princu. IN zrela starost dal je meniške zaobljube in bil leta 1643 razglašen za svetnika.

Epska "Ilyina tri potovanja"

Ko je Ilya Muromets šel služiti princu, je na poti videl kamen s tremi napisi. Prvi napis je rekel, da če gre Ilya na desno - ga bodo ubili, na levo - se bo poročil, naravnost - postal bo bogat.

Junak si ni želel bogastva, saj ga je že imel. Prav tako ni potreboval mlade žene. Ilya Muromets se je odločil preizkusiti svojo usodo in oditi na desno, kjer mu je grozila smrt. Ilya je videl jato roparjev, ki so poskušali oropati starca.

Z enim udarcem je premagal vse zlikovce in se vrnil nazaj h kamnu, da bi popravil napis na njem. Potem je Ilya šel na levo, v smeri, kjer je čakal lepa žena. Ilya je videl lepo princeso, ki ga je takoj odpeljala v spalnico.

Vendar se pametni junak ni ulegel na posteljo, ampak je najprej nanjo vrgel princeso. Postelja je takoj padla v brezno - to je bila past, pripravljena za Muromets. Ilya se je spet vrnil h kamnu in se odločil, da bo šel po cesti, kjer ga je čakalo neizmerno bogastvo.

Prva stvar, ki jo je junak zagledal, je bil velik križ iz srebra in zlata. Vzel je težak križ na svoje rame in ga odnesel v glavno mesto Kijev. V Kijevu je Ilya Muromets zgradil čudovito cerkev, na kupolo katere je pritrdil ta križ.

Po tem se je naš junak spremenil v kamen in za vedno ostal v svoji cerkvi.

O epu "Iljina tri potovanja"

Ko beremo ep "Ilya's Three Trips", vidimo značaj glavnega junaka: ne boji se težav, z lahkoto prestane vse preizkušnje, ki mu jih pošilja usoda. Ilya je premagal zlobno princeso, ki ga je hotela ubiti, in številne roparje, ki so se norčevali iz ljudi.

Za svoje podvige je prejel zlati križec. Vendar pa junak ni zasledoval bogastva, zato je dal križ v cerkev, kjer bi moral biti.

Vidimo, da junak Ilya Muromets ni le močan, ampak tudi zvit: takoj je začutil, da princesa pripravlja past zanj in se je lahko izognil nevarnosti.

Ilya je jezdil po odprtem polju in branil Rusijo pred sovražniki od svoje mladosti do starosti. Dobri stari konj je bil dober, njegova Buruška-Kosmatuška. Buruška ima rep iz treh mladik, grivo do kolen in volno treh razponov. Ni iskal broda, ni čakal na prevoz, reko je skočil z enim skokom. Več stokrat je rešil starega Ilya Murometsa pred smrtjo. Ni megla, ki se dviga z morja, ni beli sneg na polju, ki postane beli, to je Ilya Muromets, ki jezdi po ruski stepi. Pobelela mu je glava in kodrasta brada, zameglil se je bistri pogled: "Oh, ti starost, ti stara starost!" Ali ste našli Ilya v odprto polje, planil kot črni krokar! Oh, mladost, mladostna mladost! Odletel si od mene kakor jasen sokol!

Ilya se pripelje do treh poti, na križišču je kamen, na tem kamnu pa piše: »Kdor gre na desno, bo ubit, kdor gre na levo, bo obogatel, in kdor gre naravnost, se bo poročil. ” Ilya Muromets je postal zamišljen: "Kaj jaz, star človek, potrebujem bogastvo?" Nimam žene, ne otrok, nikogar, ki bi nosil barvno obleko, nikogar, ki bi porabil zakladnico. Naj grem, kam naj se poročim? Zakaj bi se jaz, star človek, poročil? Ni mi dobro, da vzamem mlado ženo, ampak da vzamem staro ženo in ležim na peči in srkam žele. Ta starost ni za Ilya Murometsa. Šel bom po poti, kjer bi moral biti mrtev. Umrl bom na odprtem polju slavni junak! In peljal se je po cesti, kjer bi moral biti mrtev. Komaj je prevozil tri milje, ga je napadlo štirideset roparjev.

Hočejo ga potegniti s konja, hočejo ga oropati, ubiti do smrti. In Ilya zmajuje z glavo in reče: "Hej, ti ropar, nimaš me za kaj ubiti in česa bi me oropal." Vse, kar imam, je kun plašč, vreden petsto rubljev, soboljev klobuk, vreden tristo rubljev, uzdo, vredno petsto rubljev, in čerkaško sedlo, vredno dva tisoč. No, še ena odeja iz sedmih svil, izvezena z zlatom in velikimi biseri. Ja, Buruška ima dragi kamen med ušesi. V jesenskih nočeh gori kot sonce; Še več, morda obstaja konj Buruška - zato nima cene na vsem svetu. Se splača starcu za tako malenkost odrezati glavo?! Ataman roparjev se je razjezil: "On se nam posmehuje!" O, ti stari hudič, sivi volk! Veliko govoriš! Hej fantje, odrežite mu glavo!

Ilya je skočil z Buruške-Kosmatuške, zgrabil klobuk s sive glave in začel mahati s klobukom: kjer bo mahal, bo ulica, in kjer bo mahal, bo stranska ulica. V enem zamahu pade deset roparjev, v drugem pa niti dvajset na svetu! Ataman roparjev je prosil: "Ne pretepi nas vseh, stari junak!" Vzemite nam zlato, srebro, barvna oblačila, črede konj, le žive nas pustite! Ilya Muromets se je nasmehnil: "Če bi vsem vzel zlato zakladnico, bi imel polne kleti." Če bi vzela barvno obleko, bi bile za menoj visoke gore. Če bi vzel dobre konje, bi mi sledile velike črede. Roparji mu pravijo: "Eno rdeče sonce na tem svetu - v Rusiji je samo en tak junak, Ilja Muromec!" Pridi k nam, junak, kot tovariš, ti nam boš načelnik! - O, bratje roparji, jaz ne bom šel za tovariša, in tudi vi pojdite v svoje kraje, na svoje domove, k svojim ženam, k svojim otrokom, stali boste ob cestah in prelivali nedolžno kri.

Ilya je obrnil konja in oddirjal. Vrnil se je v beli kamen, izbrisal stari napis, napisal novega: "Vozil sem po desnem pasu - nisem bil ubit!" - No, zdaj bom šel, kje naj bo poročen moški! Ilya je prevozil tri milje in prišel na gozdno jaso. Tam so stolpi z zlatimi kupolami, srebrna vrata so na stežaj odprta in petelini petijo na vratih. Ilya se je odpeljal na široko dvorišče, naproti mu je steklo dvanajst deklet, med njimi čudovita princesa. - Dobrodošel, ruski junak, stopi v moj visoki stolp, pij sladko vino, jej kruh in sol, ocvrt labod! Princesa ga je prijela za roko, ga odpeljala v dvorec in ga posedla za hrastovo mizo. Ilyi so prinesli sladek med, čezmorsko vino, ocvrte labode, zrnate žemljice ... Dala je junaku nekaj piti in nahraniti ter ga začela prepričevati: »Utrujen si od poti, utrujen, lezi in počivaj na deski. postelja, na pernati postelji.” Princesa je Ilya odpeljala v spalnico, Ilya pa je hodil in si mislil: »Ni brez razloga, da je prijazna do mene: kaj je boljšega od princesinega preprostega kozaka, starega dedka! Očitno je, da ima nekaj v načrtu."

Ilya vidi ob steni izklesano pozlačeno posteljo, poslikano z rožami, in ugiba, da je postelja zapletena. Ilya je zgrabil princeso in jo vrgel na posteljo ob steno iz desk. Postelja se je obrnila in odprla se je kamnita klet, v katero je padla princesa. Ilya se je razjezil: "Hej, vi brezimni služabniki, prinesite mi ključe od kleti, sicer vam bom odsekal glave!" - Oh, neznani dedek, nikoli nismo videli ključev, pokazali vam bomo prehode do kleti. Ilyo so odpeljali v globoke ječe; Ilya je našel kletna vrata; pokriti so bili s peskom in posejani z debelimi hrastovimi drevesi. Ilya je z rokami izkopaval pesek, z nogami potiskal hrastove drevesa in odprl vrata kleti. In tam sedi štirideset kraljev, štirideset carjev in štirideset ruskih junakov. Zato je princesa povabila zlatokupole v svoj dvorec! Ilya pravi kraljem in junakom: "Vi, kralji, pojdite v svoje dežele, vi, junaki, v svoje kraje in se spomnite Ilya Murometsa." Če ne bi bilo mene, bi bili svoje glave položili v globoko klet.

Ilya je kraljičino hčer za pletenice potegnil v svet in ji odsekal zlobno glavo. In potem se je Ilya vrnil k belemu kamnu, izbrisal stari napis, napisal novega: "Šel sem naravnost - nikoli poročen." - No, zdaj bom šel na pot, kjer je lahko bogat človek. Takoj ko je prevozil tri milje, je zagledal velik kamen, težak tristo funtov. In na tem kamnu je zapisano: "Kdor bo sposoben odvaliti kamen, bo obogatel." . Pod kamnom se je odprla globoka klet - neizmerno bogastvo: srebro, zlato, veliki biseri in jahte! Ilya Burushka jo je natovoril z drago zakladnico in jo odpeljal v Kijev-grad. Tam je zgradil tri kamnite cerkve, da bi bilo kje pobegniti pred sovražniki in sedeti pred ognjem. Preostalo srebro, zlato in bisere je razdelil vdovam, sirotam, sebi pa ni pustil niti polovice. Nato je sedel na Buruško, šel do belega kamna, izbrisal stari napis, napisal nov napis: "Šel sem na levo - nikoli nisem bil bogat." Tukaj sta Ilyina slava in čast za vedno odšli in naša zgodba je dosegla svoj konec.

Meni strani (izberite spodaj)

Povzetek: Očarljivo zgodbo o tem, kako je Ilya Muromets, znan po vsej Rusiji, popravil črkovanje na latinskem kamnu, ki stoji na križišču treh cest, bo povedal priljubljeni ep Tri potovanja Ilya Murometsa. Mogočni junak se je vozil po cesti in na svoji poti zagledal kamen. Na tem kamnu so bili napisani trije napisi. Kdor izbere prvo pot in ji sledi, bo gotovo postal zelo bogat človek. Če bo ubral drugo pot, bo srečal svojo ljubezen in se poročil. Če izberete tretjo pot, vas čaka neizogibna smrt. Pogumni mladenič se odloči za tretjo pot. Na svoji poti sreča pretkane roparje, a naš dober kolega premaga vse in gre naprej. Ilya Muromets popravi napis na kamnu. Nato se je junak odpravil po drugi poti in na cesti je naletel na bele kamnite dvorane. Lepo dekle pride iz čudovite sobe in povabi junaka, naj obeduje z njo in se sprosti. Ko Ilya Muromets pride v spalnico, ga začnejo premagati veliki dvomi. Odloči se, da bo na svoje mesto postavil lepo neznanko. Pred njegovimi očmi pade v globoko in temno klet. Kot se je kasneje izkazalo, je bilo vseh 12 štipendistov že tam. Ilya jih vse reši in nato popravi drugi napis na kamnu. Potem jezdi slavni junak po tretji cesti. Na svoji poti zagleda tri kleti, do vrha napolnjene z zlatom in srebrom. Dobri mož pobere vse bogastvo, ki ga najde, vse razdeli revnim in revnim ljudem in s tem popravi tretji napis na kamnu. Na tej strani lahko brezplačno preberete ep Tri potovanja Ilje Muromca. Poslušate jo lahko v zvočnem posnetku. Napišite svoje ocene in komentarje spodaj.

Besedilo zgodbe Tri potovanja Ilje Muromca

Ne glede na to, ali je iz mesta Murom,
Iz te vasi in Karačajeva
To je bilo junaško potovanje sem.
Dober kolega gre od tod,
Stari kozak in Ilja Muromec,
Ali odjaha na svojem dobrem konju?
In odjaha v kovanem sedlu.
In hodil je in bil dober človek,
Od mladosti je hodil do starosti.
Dober kolega se vozi po odprtem polju,
In dobri kolega in Latyr sta videla kamenček,
In od kamenčka so trije koraki,
In na kamnu je bilo podpisano:
"Če ubereš prvo pot, te bodo ubili,
Ubrati drugo pot - biti poročen,
Pojdi po tretji poti in boš bogat."
Starec stoji in se čudi,
Zmajajo z glavo in rečejo:
"Koliko let sem hodil in vozil po odprtih poljih,
In takega čudeža še nisem videl.
Toda kaj bom počel na tisti cesti in kje bom bogat?
Nimam mlade žene,
In mlada žena in ljubljena družina,
Ni nikogar, ki bi držal pusto in zlato zakladnico?
Ni nikogar, ki bi držal in barvne obleke.
Toda zakaj bi šel na to pot, kje naj bi bil poročen?
Konec koncev je zdaj minila vsa moja mladost.
Kako naj to vzame mlad človek - a to je interes nekoga drugega,
Kako naj vzamem starega - samo lezi na peč,
Lezite na peč in mu dajte žele.
Ali grem, dobri kolega?
In na tisti cesti, kjer te bodo ubili?
In jaz, dober človek, sem živel na tem svetu,
In dobri fant se je sprehodil po odprtem polju.
Ne dobri kolega je šel na pot, kjer je bil ubit,
Pravkar sem videl dobrega kolega, ko je sedel,
Kako niso videli dobrote mladeniča po potovanju;
Na odprtem polju se kadi,
Kureva stoji tam in prah leti v stolpcu.
Dobri kolega je skakal z gore na goro,
Dobri kolega je skakal s hriba na hrib,
Konec koncev pustiš, da reke in jezera tečejo med tvojimi nogami,
On je modrina morja, ti si galopirala naokoli.
Dobri kolega je pravkar mimo preklete Korele,
Dobri kolega ni dosegel bogate Indije,
In dobri kolega je tekel v Smolensk v blatu,
Kje stoji štirideset tisoč roparjev?
In tisti nočni razbojniki?
In roparji so videli dobrega kolega,
Stari kozak Ilya Muromets.
Veliki roparski poglavar je zavpil:
»Ali ste goy, tovariši?
In vi ste drzni in prijazni fantje!
Poskrbite za dobrega kolega,
Vzemite mu barvno obleko,
Odpeljite mu dobrega konja.”
Tukaj vidita stari kozak in Ilya Muromets,
Tu vidi, da so prišle težave,
Da, težave so prišle in so neizogibne.
Tukaj bo rekel dober kolega in to je beseda:
»In ti goy, štirideset tisoč roparjev
In tisti nočni tatovi in ​​planike!
Konec koncev, kako lahko premagate?
Od starega pa ne boste imeli kaj vzeti.
Starec nima zlate zakladnice,
Starec nima barvne obleke,
Toda stari nima niti dragega kamna.
Samo starec ima enega dobrega konja,
Star in junaški konj ima dobrega konja,
In na dobrem konju ima stari sedlo,
Obstaja sedlo in junaško.
Ni za lepoto, bratje, in ne za bas?
Zavoljo trdnjave in junaške,
In da lahko sediš in si dober kolega,
Boj? Boj za dobrega kolega in na odprtem polju.
Toda starec ima na konju tudi čipkasto uzdo,
Pa ali v tisti uzdi ali v čipki
Kako težko je pojesti en kamenček naenkrat,

Zavoljo trdnjave in junaške.
In kam hodi moj dobri konj na sprehode?
In med temnimi nočmi hodi,
In vidiš ga lahko od petnajst milj daleč;
Toda staremu še vedno kapa šelesti na glavi,
Pokrovček in štirideset funtov šelesti.
Ni za lepoto, bratje, ne za bas?
Zavoljo trdnjave in junaške.”
Kričal? Kričal in na ves glas
Ropar in veliki ataman:
»Pa ste staremu dali toliko časa, da ste ga ozmerjali!
Fantje, pojdimo k vojaškemu delu.”
In tukaj je starec v težavah
In za veliko sitnost se je zdelo.
Tu je starec snel svojo nasilno glavo in zašumel s kapo,
In on, stari, je začel mahati s čelado.
Čim pomaha vstran, je tu ulica,
In jo bo mahnil prijatelju - to je stranska ulica.
In roparji vidijo, da so prišle težave,
In kako so prišle težave in bile neizogibne,
Tukaj so roparji zavpili na ves glas:
"Obdrži ga, dobri kolega, vsaj za semena."
Pribil je? posekal je vso neverniško moč
In roparjev ni pustil za seme.
Obrne se na kamenček do Latyrja,
In podpisal se je na kamen, ?
In ali je ta ravna pot očiščena?
In starec je šel na pot, kjer se bo oženil.
Starec gre na prosto polje,
Tu sem videl staro kamnito iz belega kamna.
Starec pride sem v bele kamnite sobe,
Tukaj sem videl lepo dekle,
Močna jasa je drzna,
In šla je naproti dobremu prijatelju:
"In morda me poglej, dobri kolega!"
In ona ga udari s čelom in se nizko prikloni,
In vzame dobrega kolega in njegove bele roke,

In vodi dobrega kolega v bele kamnite kamre;
Posadila je dobrega kolega za hrastovo mizo,
Začela je nagrajevati dobrega kolega,
Začel sem spraševati dobrega kolega:
»Povej, le povej, dobri prijatelj!
Kakšna zemlja si in kakšna drhal si,
In čigav oče in mati sta ti?
Kako ti je še ime?
Ali te častijo po očetovstvu?«
In tukaj je odgovor podal dober kolega:
»In zakaj sprašuješ o tem, je dekle lepo?
In zdaj sem utrujen, a dober kolega,
Toda zdaj sem utrujen in želim počivati.
Kako se tukaj obnaša čedna deklica in dober kolega,
In kako ga prime za bele roke,
Za bele roke in zlate prstane,
Kako dober kolega vodi tukaj?
Bodisi v spalnici, bogato okrašeni,
In potem dobrega kolega položi na tisto varljivo posteljico.
Tukaj bo rekel dober kolega in to je beseda:
„O ti, draga, lepa devica!
Sam se uleži na tisto leseno posteljo.«
In kako ga je dobri kolega tukaj zagrabil
naj dekle zardi,
In jo je prijel v mednožje
In ga je vrgel na tujo na posteljici;
Kako je obrnjena posteljica?
In lepa devica je odletela v tisto globoko klet.
Tu je stari kozak zavpil na ves glas:
»In vi goy, moji bratje in vsi vaši tovariši
In drzni in prijazni fantje!
Ampak zgrabi jo, prihaja.«
Odpira globoke kleti,
Izpusti dvanajst in dobri prijatelji,
In vsi močni in silni junaki;
Edino sem pustil samo v globoki kleti.
Udarjajo te s čeli in se nizko priklanjajo
In do drznega in dobrega kolega
In staremu kozaku Ilji Muromcu.
In starec pride do Latyrjevega kamenčka,
In na kamen se je podpisal:

In dober človek vodi svojega konja
In ali je na pravi poti, kje biti bogat.
Na odprtem polju sem naletel na tri globoke kleti,
In čigar kleti so polne zlata in srebra,
Zlato, srebro, dragi kamni;
In tukaj je dobri kolega oropal vse zlato in srebro
In to zlato in srebro je razdelil med uboge med brate;
In razdelil je zlato in srebro sirotam in brezdomcem.
In dobri kolega se je obrnil na kamenček k Latyrju,
In na kamenčku se je podpisal:
"In kako jasna je ta ravna pot."

Oglejte si zgodbo Tri potovanja Ilya Muromets poslušajte na spletu

Ep pripoveduje, kako se je Ilya Muromets boril s sovražnikom.

• Kateri epski dogodki bi se dejansko lahko zgodili? Zapišite.

Srečanje z roparji (tatarsko-mongoli), izpustitev ujetnikov, gradnja cerkva.

• Poiščite v epu in zapišite besede, ki opisujejo videz Ilje Muromca.

Opis videz Ilya Muromets najdemo samo v epu "Ilya's Three Trips", v epizodi, ko je mesec osvetlil njegovo vojaško opremo: "Čelada je sijala na štirideset tisoč ...", "jachonski kamni so sijali."

• Prepišite iz učbenika (str. 20, št. 6) tiste značajske lastnosti, ki se vam zdijo najpomembnejše.

Pogumen, pogumen, moder, inteligenten, pošten, močan, prijazen, nesebičen, sposoben sočutja.

• Poiščite in zapišite besede, ki se vam zdijo nenavadne. Na primer, noč je temna in temna, bogastvo je nešteto,

Slavni ruski junaki, priljubljeni roparji, razpokan hrast, nizko grmičevje, kremenovi kamenčki.

• Napiši zgodbo o junaku Ilji Muromcu. Zapišite referenčne besede ki jih uporabljate v svoji zgodbi.

Ljubezen do rodne zemlje, bdi nad domovino, priskoči na pomoč svojim ljudem, jih reši pred suženjstvom, utelešenje ideala pogumne, poštene osebe, predane domovini in ljudem, se ne boji neštetih sil sovražnika, niti smrti same.

Ilya Muromets ljubi domovina, bdi nad svojimi mejami, v trenutku nevarnosti priskoči na pomoč svojemu ljudstvu in ga reši pred suženjstvom in ponižanjem. Je utelešenje ideala pogumne, poštene osebe, predane domovini in ljudem. Ne boji se neštetih sovražnikovih sil, niti smrti same! Ilya Muromets vzbuja moje občudovanje, veselje in vero v moči ljudi. Ilya Muromets je junak-bojevnik, branilec domovine, zato mora izbrati cesto, kjer se skrivajo roparji. To cesto mora osvoboditi zlih duhov. Ilya je tako močan in pameten, da se lahko spopade z vsako oviro, tudi nepremostljivo, in se brez težav spopade z vsakim sovražnikom.

• Zapišite svoj načrt ali uporabite tega.
  Prvi podvig junaka.
  Drugi podvig junaka.
  Tretji podvig junaka.
  Ilya Muromets je zagovornik ruske zemlje.

1. Izvor Ilya Muromets, njegovo čudežno okrevanje.
2. Portret Ilya Muromets (videz in vojaška oprema).
3. Lik in dejanja Ilya Muromets.
4. Moj odnos do junaka epov.

• Katera različica epa (prozna ali pesniška) vam je bila bolj všeč? Drug drugemu na glas preberita obe različici epa. V katerem primeru je mogoče posredovati spevnost dela?

Poetično. Posebno lepa, slovesna, spevna in poetična je epska beseda. Ritem se zlahka ujame v epski verz, zato je mogoče spevnost dela prenesti v poetično različico.

• Zapiši, kako so epe izvajali v starih časih (peli ali pripovedovali). Katera glasbila so bila uporabljena?

Epe so izvajali pevci pravljičarji. Bilo je nekoč v starodavna Rusija imenovali so jih bojani (ali bajani). Od tod tudi ime glasbeni inštrument. Res je, da s harmoniko nikoli niso izvajali epov, ime pa je glasbilo dobilo v 19. stoletju zgolj v čast starodavnih pevcev. Nekoč, v starih časih, so epe izvajali ob odmerjenem, ležernem ubiranju gusli (gusli so rusko ljudsko trbalno večstrunsko glasbilo, kot je harfa). V 18.–19. stoletju, ko so znanstveniki začeli zbirati in zapisovati epe, so jih izvajali praviloma brez spremljave.