Wikipedia v ruskom jazyku hovorí toto:
V operačných systémoch DOS a Windows od spoločnosti Microsoft a ich náprotivkoch od iných vývojárov sa spätná lomka používa na oddelenie názvov adresárov (adresárov) pri zadávaní cesty k súboru. Lomka použitá na tento účel v Unixe sa nedala použiť v systéme MS-DOS, pretože sa už používala na špecifikáciu možností príkazového riadka (dedičstvo z CP/M, kde bol príkaz systému MS-DOS „dir /w“ napísaný ako „ dir /w").
Keďže ma toto vysvetlenie príliš neuspokojilo, musel som nájsť článok " Prečo je znak cesty DOS "\"?“, čo úplne uspokojilo moju zvedavosť. Voľný preklad vybraných častí v mojom predstavení:
To, že znak „/“ koliduje s oddeľovačom cesty iného pomerne populárneho OS, nesúviselo priamo s vývojármi – napokon, DOS nepodporoval adresáre, iba súbory v tom istom koreňovom adresári.
Pre MS-DOS 2.0 (ktorý zaviedol podporu adresárov) sa dizajnéri DOS rozhodli pre hybridnú verziu – názvy jednotiek už mali prevzaté z DOS 1.0, takže ich vývojári museli použiť. A okrem názvov jednotiek sa rozhodli použiť metódu v štýle *nix na definovanie hierarchie adresárov - namiesto použitia adresára v názve súboru (ako to bolo vo VMS a DEC-20) jednoducho vytvorili adresár a názov súboru integrálne časti cesty. Ale s týmto bol problém. Nebolo možné použiť oddeľovač cesty *nix (/), pretože lomka už bola použitá ako oddeľovač kľúčov.
čo mali robiť? Mohli by samozrejme použiť "." ako v DEC, ale bodka už bola použitá ako oddeľovač medzi názvom súboru a príponou. Zvolili teda najlepšiu možnosť – znak „\“, ktorý bol vizuálne podobný znaku „/". Na oddelenie ciest v DOSe bol teda zvolený znak „\".
Mimochodom, existuje malé tajomstvo o MS-DOS. Vývojári DOS neboli spokojní s týmto stavom vecí - používali Xenix na poštu a podobne, takže boli oboznámení so štruktúrou príkazov *nix. Do OS teda pridali možnosť akceptovať „/“ aj „\“ ako oddeľovače ciest (toto mimochodom funguje dodnes – skúste „notepad c:/boot.ini“ pod XP (ak má váš používateľ práva správcu )) . Ďalej viac. Pridali nezdokumentované systémové volanie na zmenu znaku oddeľovača kľúča. A aktualizované nástroje na podporu tohto príznaku. Do config.sys dokonca pridali parameter SWITCHAR, ktorý by používateľovi umožnil nastaviť oddeľovač kľúča na „-“. Takže bolo možné zmeniť MS-DOS na OS v štýle *nix pomocou "-switch" a ciest oddelených "/".
Všetko bolo zobrazené perfektne a neboli žiadne rozdiely od miestnej verzie.
Ale tu je správa, ktorá sa zobrazila pre testy Jmeter, čo nespôsobilo nadšenie:
Všetky obrázky na stránke úplne chýbali.
Po zhliadnutí zdrojového kódu stránky bolo jasné, že za to môže spätné lomítko. Odkazy na obrázky boli špecifikované v nasledujúcom formáte:
Aby sme boli spravodliví, obrázky chýbali vo Firefoxe, ale v IE sa vykreslili dobre. Ak by síce IE nezobrazovalo zdroje v URI, ktorých je spätná lomka ako oddeľovač cesty pre Windows, potom by sa vytvorila ďalšia medzera v už tak poškodenej reputácii indických programátorov.
Vo všeobecnosti sa po krátkom premýšľaní ukázalo, že niekde v chronosu sa používa oddeľovač File.separator, ktorý je zodpovedný za výskyt spätného lomítka v cestách zdrojov a problémy so zobrazením grafov v prehľadoch. Stiahnutie zdrojov doplnku a oprava príslušných riadok, v ktorom sa vytvorila URL, vyriešil problém a umožnil vychutnať si nádherné grafy, ktoré sa generujú na základe výsledkov spustených testov JMeter.
Na záver by som chcel varovať pred bezmyšlienkovitým používaním natívneho File.separator – nie vždy to vedie k multiplatformovému a v niektorých prípadoch môže spôsobiť aj nové chyby. Zvyčajná lomka funguje vo Windows (často), funguje v * nix, Java a napokon by sa mala rešpektovať aspoň právom prednosti, keďže je o jeden a pol tisíc rokov staršia ako jeho zrkadlový brat.
P.S.: Ďakujem habrauser
Dobrý deň, je potrebné zlomiť znak / medzerami v dvojjazyčnom texte Príklad: Povinnosti / Povinnosti
Medzery nie sú potrebné, ak lomka oddeľuje slová, nie frázy.
Otázka #290546 | ||
Dobrý deň! V odpovedi na otázku č. 284497 (Povedzte mi, bodky (ruble) sa nedávajú do skratky rub / m2?) Píšete, že „Ak je skratka označená lomkou, bodky sa NEVKLADAJÚ za skrátené prvky slová (aby nebola skratka graficky znázornená dvakrát)“. V otázke č. 241958 (Povedzte mi, či sú potrebné bodky v nasledujúcej skratke: Rub / mesiac?), odpoveď ruskej pomoci: POTREBNÉ sú bodky za grafickými skratkami. Mohli by ste vniesť viac svetla do tejto problematiky a čo písanie "tel(.)/fax"? (Vaša odpoveď na otázku č. 206268 označuje pravopis bodky). Vďaka!
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Začnime posledným príkladom. V kombinácii tel./fax lomka nie je skratka, používa sa vo funkcii blízkej spojkám a a alebo, teda zníženie tel. vhodné tu.
Odpovedzte na otázku týkajúcu sa skratky rub / m 2 uvedené v súlade s odporúčaním v „Referenčnej knihe vydavateľa a autora“ A. E. Milchina a L. K. Cheltsovej. St zníženie ot./min(otáčky za minútu), zaznamenané v Slovníku pravopisu Ruskej akadémie vied (4. vydanie M., 2012) . Odpoveď na otázku č. 241958 opravené.
Spýtal som sa skôr otázku. 1. Ako je správna biodepilácia alebo bioepilácia? (hovoríme o depilácii voskom) 2. Vyšetrenie ženského / mužského zdravotného stavu - to sa nedá takto napísať? je tu chyba? Alebo také písanie je možné.
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
1. "Veľký výkladový slovník ruského jazyka", vyd. S. A. Kuznecovová (pozri službu Kontrola slov) opravuje slová epilácia a depilácia ako synonymum. Podľa toho je to možné bioepilácia a biodepilácia.
2. Znak / (lomka) sa môže používať vo funkcii blízkej odborom a a alebo vo vedeckej a obchodnej reči.
Otázka #283653 | ||
Ahoj! „Denník vjazdu a výjazdu vozidla“: spojovník alebo pomlčka medzi vjazdom a výjazdom?
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
medzi slovami vstup a odchod možný spojovník alebo lomka: vstup-výstup, vstup/výstup.
Otázka č. 282400 | ||
Dobrý deň, povedzte mi to.
Podľa Milchinovej príručky sa bodka ako znak skratky NEDÁVA do grafického označenia skratky s lomkou (aby nebola skratka graficky znázornená dvakrát); napr.: s/n, n/a.
Tu je to, čo ma zaujíma: a čo zníženie rubu/min?
V informačnej brožúre jednej telefónnej spoločnosti je v tabuľke napísané „3 ruble / min“, čo znamená, že poplatok za službu je 3 ruble za minútu. Vyžaduje sa tu skratka s bodkou? Podľa Milchinovej logiky nie, pretože je tam lomítko (rubeľ/min).
Prosím o rýchlu odpoveď. Veľká vďaka.
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
V súlade s pravidlom, ktoré ste citovali (je uvedené aj v kompletnej akademickej príručke „Pravidlá ruského pravopisu a interpunkcie“), skratka trieť/min písané bez bodiek.
Otázka č. 281199 | ||
Dobrý deň! Je pred / bodka v skratkách?
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Ak je v grafickej skratke použitý znak lomky, bodky sa neumiestňujú za prvky skráteného slova, napríklad: a / i, otáčky za minútu, r / c atď.
Otázka #277816 | ||
Môžete mi prosím povedať, či sa do skratiek vkladajú bodky - g / w (výstupná voda), w / p (vylepšené rozloženie)? A ak áno, kde presne?
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Lomka ako skratka sa používa v dvoch prípadoch: 1) ak je predložka skrátená ( na, pod, podľa atď.): km/h, p/n; 2) ak sa časti slova písaného pomlčkou skrátia na jedno písmeno. Vo vašich príkladoch je použitie lomky neopodstatnené.
Otázka #275998 | ||
V slovníku „Ruské slovo prízvuk“ na vašej stránke sú preklepy pri slove „odovzdaný“: množné číslo nie je zdôraznené, pred týmto tvarom nie je medzera a za ním je zbytočná lomka.
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Ďakujeme, opravíme!
Otázka #275822 | ||
Ahoj!
Prosím, povedzte mi, ako správne vysloviť slovo lomka:
"lomítko" alebo "lomítko"? prečo?S pozdravom Geoffrey Oneil.
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Otázka #275733 | ||
Dobrý deň. Či je potrebné odstrániť lomky s medzerami na oboch stranách v riadku zo zoznamu:
ľudia, ktorí dokončili cieľovú akciu / ľudia, ktorí prišli zo zdroja návštevnosti
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Ak lomka nahrádza slová a, alebo, potom sa medzery na oboch jeho stranách zvyčajne nevkladajú.
Otázka č. 240502 | ||
Aký je názov tohto znaku - "/"
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Slash.
Otázka #235278 | ||
Aký je kompetentný, odborný názov pre znamenie / napríklad v spojení kilomert / hodina?
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Prípadne lomítko.
Otázka #223222 | ||
Ahoj. Povedzte mi, prosím, pôvod slova „lomka“ a čo znamená. Ďakujem.
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
_Slash_ -- z angličtiny lomka "lomítko (symbol alebo matematický znak)".
Otázka #217039 | ||
Sú potrebné medzery pred a za lomkou? Ivanov / Foto agentúra taká a taká
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Ak hovoríme o Ivanovovi z fotoagentúry takých a takých, potom namiesto lomky je lepšie dať čiarku. Ak lomka nahrádza slová _a, alebo_, medzery na oboch jej stranách sa zvyčajne nevkladajú.
Ahoj! Dnes si povieme, čo je to lomítko. Toto je kľúč, ktorý je zodpovedný za zadanie zodpovedajúceho znaku - "/". Pri pohľade na klávesnicu ju hneď málokto nájde, väčšinou sa „schová“ buď neďaleko klávesu „Shift“ vpravo, alebo tesne pod „Enter“, ak má tvar L. Je akceptované, že lomka sa nachádza na kľúči, ktorý po zadaní na ruskom rozložení vloží do vety bodku.
Ak chcete zadať znak lomky, musíte sa prepnúť na anglické rozloženie a potom stlačiť príslušný kláves bez akéhokoľvek „Shift“ alebo iných doplnkových tlačidiel. Klasické rozloženie má dva klávesy – lomku a spätnú lomku (spätnú lomku), ktorá vyzerá ako tlačidlo so symbolom „\“. Na tom istom tlačidle v nových verziách klávesníc sa často vyskytuje aj obyčajná lomka a niektoré ďalšie znaky, ktoré nás však zatiaľ nezaujímajú.
V niektorých rozloženiach, najčastejšie na notebookoch, je funkcia na zadanie lomky bez prepínania na anglické rozloženie. Podržaním „Shift“ a zadaním znaku z neho získame lomku bez prepínania jazykov.
Dlhoroční používatelia počítačov si určite pamätajú časy práce v DOSe. S najväčšou pravdepodobnosťou im nebude musieť pripomínať, čo je lomítko a prečo je to potrebné, už vedia všetko veľmi dobre. Pre tých, ktorí sa s tým nestretli, sa v mnohých prípadoch používa lomka.
Napríklad, keď je potrebné vložiť znak zlomku (delenia), na označenie korelácie pojmov (namiesto použitia a / alebo atď.), pre pravopisné skratky, ako separačný operátor v mnohých známych programovacích jazykoch, a tak ďalej. Mnohí sú pri práci v DOSe zvyknutí na funkčnosť klávesu „/“, ktorá napríklad oddeľuje názvy priečinkov pri vstupe do adresára. Pri programovaní je toto tlačidlo jednoducho nepostrádateľné a používa sa veľmi často.
V žiadnom prípade by sa tieto dva klávesy nemali zamieňať, napríklad pri zadávaní kódu alebo adresára. Niekedy pri zadávaní adresy prehliadač sám rozpozná chybu a nahradí spätné lomky lomkou. Účel týchto znakov je však úplne iný, a to treba mať na pamäti.
Ak prejdeme na ľubovoľný disk, uvidíme „D:\“ a ak prejdeme na stránku http: //, môžeme si všimnúť, že lomky sú odlišné. Toto musíte pochopiť.
Takže teraz viete, čo je lomítko, ako ho nájsť na klávesnici, na čo slúži tento znak. V skutočnosti na to existuje veľa aplikácií, oveľa viac, ako je opísané vyššie. Toto tlačidlo má obrovskú funkčnosť, a preto nie je v rozložení ani zďaleka zbytočné.
To je všetko, čo zatiaľ mám!
Alebo šikmé- symbol v podobe tenkej rovnej čiary, so sklonom doprava (to znamená dopredu v európskom smere písma).
Znak spätnej lomky sa zvyčajne zobrazuje ako mierne vyčnievajúci nahor a nadol z riadku veľkých písmen a číslic v písme.
Ostatné mená:
Až donedávna nebolo povolené používanie lomky v ruskom texte mimo vzorcov a symbolov, používanie tohto znaku bolo obmedzené na písanie na stroji:
Podľa § 114 nových „Pravidiel“ sa znak „lomka“ používa vo vedeckej a obchodnej reči.
Používa sa v nasledujúcich funkciách:
- Vo funkcii blízkej odborom a a alebo, ako označenie alternatívnych konceptov alebo označenie jedného komplexného konceptu, napríklad: kategória živá/neživá, problém zlúčených/oddelených pravopisov…
V tejto funkcii je možné použiť nielen lomku, ale aj pomlčku.- Na označenie pomeru akýchkoľvek množstiev, parametrov (aj v matematickom zmysle), napríklad: Podľa parametrov - cena / kvalita, jednoduchosť použitia, jednoduchosť použitia - model zaujal vedúcu pozíciu vo svojej triede kopírovacích zariadení…
V tej istej funkcii sa lomka používa v skrátenom zápise zložených meracích jednotiek, napríklad: c/ha(centier na hektár), ot./min(otáčky za minútu)...
Podľa § 210 tých istých „Pravidiel“ sa lomka používa aj v grafických skratkách.
Namiesto fráz sa používajú šikmé skratky, menej často - zložené slová, napríklad: a ja(PO Box) c/t(kino), bavlna(bavlna), ot./min(otáčky za minútu), r/s a r/sch(Platobný účet); v týchto prípadoch sa bodky nedávajú za skrátenými prvkami slov ...
1. Lomka sa používa na presné (zalomené) citovanie zdroja, pokiaľ nie je reprodukované riadok po riadku. Najčastejšie sa to týka poetických citátov, ale lomka sa používa (spolu so zvislou čiarou) aj pri zverejňovaní starých dokumentov atď.:
Spomínam si na nádherný moment: / Zjavil si sa predo mnou / Ako prchavá vízia / Ako génius čistej krásy(Puškin).Na označenie hraníc väčších jednotiek textu (strof, strán atď.) je lomka zdvojená.
2. V bibliografických popisoch je lomka jedným z konvenčných oddeľovacích znakov.
3. V označení dátumu sa používa lomka: 9/V 1945, 9/5/1945 atď. Takéto označenia sa môžu v rôznych krajinách líšiť; v ruskej typografii sú považované za zastarané a nežiaduce.
4. Roky iné ako bežné kalendárne roky sa píšu lomkou (rôzne akademické, finančné, rozpočtové a pod. roky, ktorých začiatok a koniec sa nezhoduje s kalendárom; divadelné a športové sezóny a pod.): akademický rok 2006/7 G. Rovnaký záznam sa používa pri prepočítavaní dátumov z kalendárov s iným začiatkom roka: V lete 6749 (1241/1242). Princ Oleksandr prišiel do Novgorodu a obyvatelia Novgorodu sa tešili.
5. Cez lomku sa evidujú počty nárožných budov (súčasne zaradených do číslovania dvoch križujúcich sa ulíc), bytových domov postavených na mieste viacerých zbúraných objektov alebo objektov: Zastava Iľjiča, 8.1; v tomto prípade sa znak číta ako „zlomok“: V dome z ôsmich zlomok jedna(S. V. Michalkov).
Použitie lomky pochádza zo starovekého Ríma a siaha až do raného novoveku, keď sa tento znak používal vo fracture, type gotického písma, ktorý nahradil znak čiarky.
Keďže je v anglickom texte známejšie ako v ruštine, lomka sa okrem štandardného používa ako náhrada za zväzok alebo (muž žena- muž/žena alebo muž/žena [pohlavie]) a pre skratky ( n/a - nie je k dispozícií- nie je k dispozícii), používa sa namiesto spojovníka alebo pomlčky na vytvorenie jasného a silného spojenia slov alebo fráz, ako vo fráze generácie Hemingway/Faulkner(generácia Hemingway/Faulkner).
Rovnako ako v ruštine sa používa na označenie miest, kde sa čiara láme v básnických citátoch (v tomto prípade je to tzv. virguľa).
Pri použití lomky medzi jednotlivými slovami sa zvyčajne neodráža medzerami. Autoritatívny „Chicago Guide to Style“ (Angličtina)(v 6.104) označuje možnosť takejto prestávky, keď jedna z častí, ktoré oddeľuje, už obsahuje medzeru ( Náš výlet na Nový Zéland / Západná Austrália- naša cesta do Austrálie / Nového Zélandu).
Pravidlá nemeckého jazyka naznačujú použitie lomítok v troch rôznych situáciách:
Okrem týchto prípadov je lomka jednou z rodovo neutrálnych možností adresy používaných v kolektívnych popisoch (spolu so zátvorkami, rodovou hviezdičkou a rodovou medzerou) na označenie mužského aj ženského rodu súčasne: ein/e Lehrer/in(= ein Lehrer alebo eine Lehrerin), ein/e Schüler/in(=ein Schüler alebo eine Schülerin), Burger/-innen(= Bürger und Bürgerinnen) atď. Toto použitie však nie je upravené pravidlami.
Lomka je znak, ktorý možno napísať na klávesnici počítača. Používa sa na internete, v systéme Windows, programovaní, matematike a ruštine. Tento znak sa tiež nazýva lomka a vyzerá ako rovná čiara naklonená doprava:
Čiara naklonená na druhú stranu sa nazýva spätná lomka:
Ruská klávesnica pôvodne nemala tento symbol, pretože sa používal hlavne v internetových adresách a programovaní a tam musíte písať iba anglickými písmenami. Postupom času sa však v ruskom rozložení objavila lomka a spätná lomka, pretože sa začali používať v textoch.
Lomka sa nachádza na klávesnici na niekoľkých miestach:
Opačná lomka je zvyčajne vľavo alebo nad tlačidlom Enter. Môže byť aj medzi ľavým Shiftom a písmenom Z (I).
Existuje alternatívny spôsob zadávania týchto znakov. Najprv sa musíte uistiť, že je povolený NumLock. Ak to chcete urobiť, skúste zadať čísla pomocou pravej numerickej klávesnice. Ak nebudú zadané, musíte raz stlačiť tlačidlo NumLock.
Ak chcete zadať lomku, podržte kláves Alt a na numerickej klávesnici napíšte najskôr 4, potom 7, potom Alt uvoľníme.
Opačná lomka sa dá napísať rovnakým spôsobom, ale namiesto 4 a 7 napíšte 9 a 2
Na internete . Lomka sa používa v adresách internetových zdrojov: názov akejkoľvek stránky začína „http://“ alebo „https://“. V závislosti od vnorenia stránky bude k dispozícii viac lomítok (http://site.ru/category/category2/...), keďže znak / je oddeľovač v adrese.
V ruskom jazyku. Lomka nahrádza predložky „a“, „alebo“ a tiež označuje jeden komplexný koncept, napríklad: problém konštruktívnych / deštruktívnych konfliktov s cieľom nákupu / predaja. Tento symbol sa používa aj pri označovaní akýchkoľvek množstiev a ich pomerov, a to v plnej aj skrátenej forme, napríklad: dolár / rubeľ, center / hektár, kilogram / meter.
V matematike. Lomka označuje operáciu delenia a svojou hodnotou zodpovedá dvojbodke a vodorovnej čiare.
Lomka sa v tomto význame používa hlavne v počítačových programoch, ako je Excel.
Iné aplikácie. Lomka sa používa aj v programovaní a je tiež servisným typografickým znakom a používa sa pri uvádzaní odkazov na literárne zdroje, delení textu na riadky (citovanie veršov), označovaní dátumov.
V matematike. Opačná lomka znamená rozdiel sady. Napríklad A \ B v jazyku matematiky znamená množinu prvkov, ktoré nie sú zahrnuté v B, ale sú zahrnuté v A.
V systéme Windows. Pri oddeľovaní adresárov sa používa spätné lomítko, preto takýto znak nemožno použiť v názvoch súborov.
Napríklad systémová cesta D:\Foto\2015\Prechádzka znamená, že musíte otvoriť priečinok „Walk“, ktorý sa nachádza v priečinku „2015“, a ten zase v priečinku „Photos“ na jednotke D.