Kórejský pre mnohých sa zdá tajomnícky a nadávajúci, pretože to je tak odlišné od našich. Pred vami 8 zaujímavých faktov o kórejčineTo vám pomôže pochopiť to trochu lepšie.

1. V kórejskej abecede len 24 písmen.

Mnohí ľudia si predstavujú kórejskú abecedu veľmi komplikovanú veľkým počtom znakov, ale v ňom je len 24 písmen. Okrem toho, 10 z nich sú samohlásky.

Napríklad pripomíname, že v angličtine je 5 samohláskov, ale väčšina z nich má niekoľko zvukov. Takže v rôznych slovách je možné čítať inak. Ale každá kórejská samohláska zodpovedá len jednému zvuku.

Ukazuje sa, že v kórejskej abecede len 14 spoluhlások a mnoho zvukov, ktoré existujú v angličtine alebo ruštine, jednoducho nie (napríklad "z" alebo "f" od angličtiny).

2 . Kórejská abeceda (Hangyl) sa dá opierať len za to isté 90 minút.

Kórejská abeceda bola vynájdená špecifickým cieľom - aby bolo ľahké študovať. Všetky spoluhlásky majú formu, ktorá sa im pomôže naučiť, s použitím takmer jedného tvaru pery. Tiež ľahko si spomenul na písanie samohlásky.

3. 80 miliónov ľudí okolo sveta hovorí kórejský

Ľahká z nich, samozrejme, žije v južnom a severnom jadre, a navyše, jeden z provincií Číny používa Kórejčine. Nájdete ľudí, ktorí hovoria Kórejský, v Japonsku, USA, Rusku a ďalších krajinách.

4. D.alebo Aalkets regiónov v Kórei sú veľmi odlišné od štandardného kórejského jazyka.

Kórejský, ktorý sa hovorí v Soule, sa nazýva "Štandardné kórejské". Majú si médiá, robia dôležité vládne vyhlásenia. Ale keďže Kórea je krajina hôr, mnoho regiónov sú silne izolované od seba. Z tohto dôvodu môže byť jazyk na rôznych miestach veľmi odlišný. To je dôvod, prečo mnoho Soulov sotva pochopí muža z Busan.

5. V kórejčine, mnoho požičaných slov.

Väčšina vypožičaných slov pochádzala z angličtiny alebo priamo z Japonska. Napríklad slovo "motocykel" — "Oto-bai" zo slova "Auto-bicykel".

Iné jazyky možno nájsť aj v kórejčine, napríklad Bránka (chlieb) z portugalčiny a "Arubaituh" (Práca na poľskom, čiastočnom čase) z nemčiny.

6. Mnohé zostávajúce slová majú čínske korene

Naraz, čínska kultúra dosiahla obrovský príspevok k vytvoreniu aktívneho slovníka kórejského jazyka.

7. V Kórei sú dva účty

Jedným z počítačových systémov je založený na kórejskom jazyku, druhý má čínske korene, čísla tu majú podobný zvuk s čínskymi. Často sa vyskytuje nejasnosť v kórejskom jazyku s použitím každého z týchto systémov v praxi. Ale nemali by ste sa vzdať alebo zúfalstvo!

8. Severný kórejský jazyk sa postupne stáva nezávislým jazykom.

Napriek tomu, že veľký rozdiel vo výslovnosti a dialekty existoval pred kórejskou vojnou, skutočne sa stali iným ľuďom po oddelení. Významný vplyv cudzích jazykov na juhokórejčine a izoláciu Severnej Kórey viedol k tomu, že teraz mnoho slov, ktoré majú rovnaký význam, jeden a druhá strana, sa úplne odlišovali. Napríklad slová "Zmrzlina", "Rainbow", "priateľ", Lanchbox - V dvoch jadrách znie úplne nepravdepodobné.

Ktorá fakt sa vám zdalo najzaujímavejšie? A aké nezvyčajné fakty o kórejskom jazyku?

Štátny jazyk Kórejskej republiky je Kórejský. Pod kórejským jazykom je chápaný ako jazyk, na ktorom kórejskí hovoria, predovšetkým na kórejskom polostrove. " V súčasnosti tento jazyk používa približne 70 miliónov kórejčanov žijúcich v južnom a severnom jadre, ako aj asi 3 milióny 500 tisíc krajanov v zahraničí.

Pôvodom kórejského jazyka

Najviac presvedčivejšou teóriou pôvodu kórejského jazyka je teória spolupatričnosti do tohto jazyka rodine Altai. ALTAI Rodina jazykov ALTAI Rodina jazykov zahŕňa Tunguso-Manchur, mongolské a Turkické pobočky. Je bežné medzi národmi, ktorí obývajú územie od Sibíri do Volga. Kórejský jazyk a jazyk ALTAI Rodina Rodina Kórejského kórejského jazyka s jazykmi rodiny Altai je založená na ich štrukturálnej podobnosti. Najmä pre vokalizmus kórejského jazyka, ako aj pre väčšinu jazykov Altai, je syngarmonizmus charakterizovaný - pravdepodobnosť samohlásk v slovnom koreňovom samohlásku. Vlastnosti spoluhlásky kórejského jazyka (najmä obmedzenia nadácie v pozícii na začiatku Slova) možno tiež pripísať riadkom, ktorý je spojený s fonologickými systémami jazykov rodiny Altai. Pokiaľ ide o morfológiu vo svojej hodnosti, kórejčine, ako aj iné jazyky Altai, aglutinatívne, t.j., charakterizované mechanickým spojením pripevnení na nezmenené slovo.

Kórejský na juhu a na severe

Roky oddielu krajiny na severe a juhu znamenali divergenciu kórejského jazyka a tvorby severných a južných opcií. Avšak, aj keď môžeme hovoriť o výskyte rozdielov v zmysle a používaní jedného alebo iného slova, ako aj pri používaní moderných podmienok, to nie je vážna rušenie, aby pochopila prejav partnera. Rozdiel v jazykoch používaných v dvoch jadrách by sa mal považovať za rozdiel medzi týmito dvoma dialektmi rovnakého jazyka. V súčasnosti sa vynakladá úsilie na vyhladenie existujúcich jazykových rozdielov. Takže, spoločný výskum vedcov severu a južného sa koná.

Dialekty kórejského jazyka

V kórejčine je šesť dialentov. Patrí medzi ne: severovýchodné ㅡ zahŕňa Hamgön Pukto Provincial Show, Hamgen-Najdo a Yangando - na severe; Podnikateľ-západný ㅡ k nemu patrí dialekty takýchto severných kórejských provincií ako PUCHEN-PUKTO, Phonan-Namdo, Chagando a severná časť provincie Hwwano; Juhovýchodný ㅡ, na ktorom hovoria v provinciách Konsen-Pukto, Konsan-Namdo a okolité oblasti; Juhozápadná ㅡ spoločná v provinciách Cheolla-Pukto a Cheolla-Namdo; Dialekt ostrova Chechzhudo a okolité ostrovy; Central ㅡ Zahŕňa provinčné čiapky Klenengido, Chunchon-Pukto, Chunchon-Namdo, Canvondo - na juhu a väčšina provincie Hwwanhado - na severe.

Kórejské písanie

Kórejský abecedný hangel je príkladom jedinečného pôvodného písania.

Vytvorenie kórejskej abecedy

Kórejská abeceda Hangel bola vytvorená v roku 1443 pod vedením štvrtého vládcu Coson Dynasty Vana Sychon, 25. ročník jeho pravidla. Príslušný kráľovský edikt bol zverejnený v roku 1446 a nazval sa "Hongmin Chong" ("Inštrukcia ľudí o správnej výslovnosti"). Skladá sa z hlavného textu a komentára k princípom tvorby kórejských listov a ich používania. Spočiatku, kórejská abeceda pozostávala z 28 písmen: 11 samohlásky a 17 spoluhláska, ktoré zase tvorili slabiky. Slabika bola rozobraná do troch častí: "Počiatočná" (spoluhláska), "stredná" (samohláska) a "finále" (consonant) zvuky.

Dať kórejský list o stave "Štát písania"

Aj po uverejnení tejto prvej pamiatky kórejskej abecedy boli oficiálne dokumenty zostavené na starovekej čínštine. Trvalo ďalších 450 rokov predtým, ako sa kórejský list stal "štátnym písaním", čím by sa nahradil staroveký čínsky jazyk: takýto stav bol v novembri 1894 udelený najvyšším vyhláškom č. 1 "vo forme oficiálnych dokumentov".

Kórejské písanie v najnovšom čase

Termín "Hangyl" bol prvýkrát navrhnutý kórejským lingvistom s názvom Chi Si Gone (1876 - 1914), a bol zavedený do obehu v roku 1913. A od roku 1927 začal byť publikovaný Hangyl Magazine - periodické vydanie získalo rozšírené. Slovo samotné môže byť preložené ako "kórejské písanie", ako aj "veľké písanie" a "najlepšie písanie na svete", ktorý prenáša ducha primárneho zdroja - ošetrovanie "Hongmin Chong". V roku 1933 bola spoločnosť na štúdium kórejského jazyka navrhla projekt na zjednotenie pravopisu v kórejčine, v súlade s ktorými boli zrušené štyri predtým existujúce písmená abecedy. Odvtedy pozostáva kórejský list 24 písmen, z ktorých 10 sú samohlásky a 14 - spoluhlásky.

Zloženie slabiky v kórejskom liste

Tri písmená kórejskej abecedy, takzvaných "počiatočných", "stredných" a "finále", nahrávanie v určitom poradí, tvoria slabiku. "Počiatočný" list je predložený spoluhlásky. Štrnásť Jednoduchá spoluhláska kórejskej abecedy tvoria rôzne kombinácie medzi sebou; Celkový počet spoluhlásk je teda viac. "Medium" list v kórejskej slabike je samohláska. Existuje desať obyčajných samohlásk, ale tiež tvoria kombinácie, zvyšujú reálny počet samohláskov v kórejskej abecede. "Konečný" list, ako je "počiatočná", je spoluhláska. Môže byť prítomný v slabike, ale možno nemusí existovať žiadne charakteristiky kórejského listu kombinácie zo spoluhláska a samohlásky tvoria slabiku, ktorá sa dá odhadnúť tak vysoko a zároveň ľahko aplikovať metódu. Najviac vedecké písanie na planéte "Najviac vedecké písanie na planéte" - takéto posúdenie Hangle dostalo široké uznanie na svete. Základom pre takéto tvrdenie je originalita kórejského písania a účinnosť kombinácie rôznych znakov. Slnečné samohlásky a spoluhlásky sú ľahko odlišné od seba, 28 jednoduchých písmen abecedy sa umiestni do číreho sekvencie, vstupuje do rôznych kombinácií pozdĺž vertikálnej osi a horizontálne a tvoria elegantný námestie. Najmä treba poznamenať vedecký charakter písacích spoluhlásk, ktoré ich obraz jasne odráža pozíciu pery, úst a jazyka, keď ich vyslovujú.

Prečo učiť kórejský jazyk, pretože to nie je tak časté ako čínske alebo japonské? V skutočnosti je veľmi dôležité pre tých, ktorí chcú ísť naučiť, alebo pracovať v Južnej Kórei.

Tento článok je určený pre osoby staršie ako 18 rokov

Už ste sa otočili 18?

Ako sa naučiť kórejčine od nuly?

Nezávisle naučiť kórejské ako minimálne. A bod tu nie je ani vo fonetickej zložke (aj keď je to veľmi dôležité) - je ťažké pochopiť a rozkladať na policiach veľmi veľké množstvo hieroglyfov. Oficiálne, listy v kórejskom jazyku sú len 24, ale stále existujú listy (asi 40) a viac ako 3000 hieroglyfov z Číňanov. V dôsledku toho existuje hmotnosť kombinácií, ktoré je Európska osoba aspoň cudzinec.

Ak chcete študovať doma, budete potrebovať:

• učebnica (frázu) v kórejskom jazyku. Teraz existuje mnoho publikácií, ktoré majú zvukové zaťaženie všetkých navrhovaných slov;
• tabuľka s abecedou, číslami, farbami. Kúpiť pripravený na vás je nepravdepodobné, že by sa vám podarilo, takže sa musíte urobiť?
• audio nahrávky so základnými slovami.

Pre začiatočníkov je veľmi dôležité začať učiť sa jazyk s Azovom - z abecedy. Práve sa dozvedeli frázy alebo slová bez toho, aby tieto vedomosti boli mŕtve, a preto prakticky zbytočné. Ak ste niekedy učili cudzí jazyk, potom viete, že musíte začať s najjednoduchším. Keď sa učíte doma po štúdiu všetkých (alebo aspoň základných) hieroglyfov, môžete začať farby a skóre. Je tiež vhodné zapamätať si hlavné frázy:

• moje meno je;
• prišiel som;
• i ... rokov.

To stačí pre minimálnu zásobu turistickej slovnej zásoby, aby sa nestratil v Južnej Kórei. Ale ak chcete viac - pracovať legálne, alebo študovať na území tejto krajiny, bude to musieť byť pekný pot. To isté možno povedať o turné do Severnej Kórey - pravidlá jazyka v týchto ideologicky diametrických krajinách sú absolútne rovnaké.

Ako sa môžem rýchlo naučiť kórejský jazyk?

Začnime so skutočnosťou, že za 15 minút alebo za 15 dní nebudete úspešné - v najlepšom prípade môžete zosúladiť najobľúbenejšie frázy. Avšak, to sa vzťahuje na akýkoľvek jazyk vo svete - trvá čas na štúdium.

Pre to, koľko to je možné urobiť, je veľmi ťažké povedať. To všetko závisí od vašich jednotlivých schopností, ako aj koľko času strávite denne. Ale v každom prípade štúdia aj abecedy a niekoľkých najviac "potrebných" slov bude trvať aspoň mesiac. Dôležité je aj plus - fonetics a gramatika, pretože učenie čítať a písanie je tiež dôležité. Preto, ak chcete výrazne urýchliť učenie, stačí potrebovať špeciálne kurzy.

Výhody tejto práce:

• naučíte vás osobu, ktorá aspoň vedia, ako učiť a kde začať. Veľmi dobre, ak kurz bude viesť rodený hovorca (ten, pre ktorý kórejský pôvod);
• skupinové triedy pomáhajú lepšiemu sústredeniu;
• rozvoj hlasovej reči;
• schopnosť extrahovať lekcie z chýb iných ľudí, ako aj nájsť si vlastné.

DIV_ADBLOCK339 "\u003e.

Je ťažké učiť kórejský jazyk?

Hlavné ťažkosti v štúdii kórejského jazyka spôsobuje množstvo hieroglyfov. Ich kombinácia je ďaleko od akejkoľvek európskeho jazyka, čo znamená, že priori je ťažké. Mal by som sa na to zamerať? Samozrejme, nie (za predpokladu, že tieto vedomosti naozaj potrebujete).

Opakujem však, musíte začať s Azovom. Nenechajte sa ponáhľať, aby ste si urobili novú slovnú zásobu, kým sa úplne dozviete a nerozumiete predchádzajúcemu materiálu. Pamätajte si, že bez vedomia o základných pravidlách čítania a gramatiky, aj nudné sto frázy vás nebudú znamením jazyka a nepomôže vám zvládnuť hovoriaci reč. Budete len vedieť 100 fráz na kórejčine. Preto je veľmi dôležité, aby vaše učenie bolo najkompletnejšie a najkomplexnejšie. To je presne hlavná vec, či je možné zvládnuť kórejský jazyk.

Aký jazyk je lepší a ľahší naučiť - kórejský, čínsky alebo japonský?

Mnohí sa zaujímajú o len horiacu otázku - čo je lepšie, čínske alebo kórejské? Začnime so skutočnosťou, že všetky tri hlavné orientálne jazyky sú dobré vlastnou cestou. Ale je ľahšie sa naučiť - je to úplne rétorická otázka. To všetko závisí od toho, čo sa chcete dostať na konci. Ak plánujete pracovať, alebo sa učiť v týchto krajinách, potom logické vybrať jazyk tejto krajiny, kde idete. Ak sa chcete dotknúť orientovať - \u200b\u200botázka je úplne iná. Tieto jazyky, ako všetci ostatní v ich skupinách, majú veľa spoločného, \u200b\u200bale aj na určité rozdiely. Tradične sa predpokladá, že najjednoduchší orientálny jazyk je japonský. Ale toto je čisto subjektívny názor - pre niekoho a čínštinu vyzerá rustikálne. Kórejský je jedinečný jazyk, pretože v ňom, okrem hieroglyfických písmen, existujú zvuky a písmená, ktoré potrebujete, aby ste mohli pripojiť.

e "\u003e Učenie kórejského

Proces učenia kórejského jazyka je pomerne dlhý a nepríjemný. Preto, ak sa chcete učiť iný jazyk pre seba-rozvoja - lepšie európsky. Kórejčín, samozrejme, vie, že je to pomerne exotický čip, ale je neprimeraný spojeným úsilím.

Spustenie kórejského jazyka učenia sa od nuly, mali by ste si pamätať:

• triedy by mali byť konzistentné a začať s Azovom;
• každá lekcia by mala pozostávať z troch blokov - štúdium hieroglyfov, počúvanie zvuku a videa a písania;
• opätovné opakovanie a opakovanie - inak, po týždni, starostlivo sa naučili Hieroglyfy jednoducho zmizne z vašej pamäte;
• triedy by mali byť konštantné, bez dlhých pauzy a prestávok.

Opakujem, na nezávisle naučiť kórejský jazyk bude pomerne ťažký, takže je lepšie zaregistrovať sa na špecializované kurzy pre začiatočníkov. V tomto prípade nikto vás nebude nútiť, aby ste tam neustále - vezmite si požadovaný základ pre domáce práce. To isté platí pre jazykové kurzy pre deti - tam sú tiež komenty, pri výpočte, že všetky ostatné vedomosti už poskytnú učiteľa alebo tútor.

Čo môže pomôcť pri učení kórejského jazyka?

Mnohí sa domnievajú, že preskúmať akýkoľvek jazyk pomerne jednoduchú učebnicu. Áno, naozaj, s ním, môžete sa naučiť všetky pravidlá čítania, gramatiky a iných jemností učenia, ale oveľa lepšie, ak k nej pridáte rôzne ďalšie materiály.

Môže to byť dvojjazyčné knihy - to je, keď jeden príbeh je oznámený okamžite v niekoľkých jazykoch. Stále stojí za to zaplatiť pozornosť žiadostiam o učenie sa jazyka v hernom formulári. Zvyčajne dopĺňajú učebnice a program zastúpený v ňom. Môžu to byť rôzne hry zamerané na vývoj vizuálnej pamäte a v dôsledku toho zapamätať si viac hieroglyfy a slová, farby, položky, čísla.

Rôzne audio programy zamerané na rozvojovú sluchovú pamäť a chytanie znečistenia pre povesti sú veľmi užitočné.

Nebude to zbytočné a sledovanie rôznych filmov s titulkami. Takže automaticky oslávte najobľúbenejšie slová, ako aj ako zniete správne. Ale pamätajte - aby ste získali plný objem vedomostí, nebudete pracovať.

Ak potrebujete dostatočne hlbokú štúdiu predmetu, potom diaľkové školenie je to, čo potrebujete. Takýto formát štúdie je daný mnohými univerzitami, ktoré sa špecializujú na orientálne. Inštitúcie zvyčajne dávajú dostatok hlbokých poznatkov, ktoré stačia na prijatie do zámorskej vzdelávacej inštitúcie. Treba však za zmienku, že takéto lekcie nie sú vydané, a preto ich môžu použiť len tí, ktorí sú pevne zamerané na opustenie hraníc.

Ak už máte konverzačnú a čítaciu základňu kórejského jazyka, otázka je, kde začať nie je tak akútne - to stačí na rozvoj a vynásobenie poznatkov získaných skôr. Je taká cesta? Samozrejme, áno, pretože subjekt je komplikovaný v akomkoľvek štádiu štúdia.

Naučte sa kórejský jazyk alebo nie - osobný výber každého, ale ak sa zacieľujete výsledok, nie je ľahké kúpiť tutoriál. Potrebujú denne a neustále fungovať!

je to dôkaz, že ide o jeden z najdôležitejších jazykov na svete. Počas výcviku sa musí naučiť všetky jeho nuansy a funkcie.

1. Kórejský jazyk má 10 samohlásk a 14 spoluhlásky (len 24 písmen), 11 duálnych spoluhlásk a 5 duálnych samohláskov (sa nazývajú difthongami).
2. Kórejský jazyk sa vyznačuje určitou funkciou - počas konverzácie nie je žiadne zámeno "vy". Často sa jednoducho zníži alebo počas konverzácie používa slovo "Mr.". Pre ľudí, ktorí majú nízke sociálne postavenie, "strýko" a "teta" sú liečené.

   

3. Hlavné mesto Južnej Kórey - Soul, preložené z kórejčiny znamená "kapitál".

   

4. 80 miliónov ľudí je len tristo rôznych priezvisk.

   

5. Kórejčine patrí medzi najjemnejšie po celom svete. Ale bráni a často zamieňa Európanov počas svojej štúdie. Správna komunikácia o kórejčine znamená uvedenie stavu medziproduktu počas konverzácie. Existujú pre to vhodné slová. Osoba teda ukazuje, že pozná jazyk a kultúru miestneho obyvateľstva.

   

6. V roku 1443 sa vedci vyvinuli hangyl - hlavnú abecedu. To bolo hlavné označenie panovníka - Siechon Veľkého. Kórejci milujú, aby povedali legendu, že tvorca bol budhistickým mníchom. Kórejci nebudú písať hieroglyfy, aj keď to nie je takto.

   

7. V časoch, keď nebola Hangele, Kórejci používali "Hanech" na písanie. Bol to základ čínskych hieroglyfov. K dnešnému dňu sa Hanech uplatňuje v literárnych diel a vedeckých prácach. Takže to nebolo možné zistiť, čo spôsobilo vytvorenie. Niektoré legendy hovoria, že bol založený list obdĺžnikových tvarov z mongolov. Pre iné zdroje, táto myšlienka prišla do hlavy Siechonu, keď sa pozrel na sieť rybárov. Ďalším bláznivým myšlienkou je tvar písmen podobá pohyby, ktoré robia ľudské ústa počas výslovnosti rôznych zvukov.

   

8. 50% slov má čínsky pôvod. Je to logické, pretože raz Kórea bola súčasťou Číny prakticky 2 tisíc rokov. Veľa si požičiava z vietnamskej a japončiny.
9. V priebehu minulých desiatok rokov, kórejský jazyk požičal veľa slov z angličtiny.

   

10. Väčšina slov je vytvorená na princípe lepenia. Hádaj, čo znamenajú, všetky komponenty by mali byť preložené. Vezmite si napríklad slovo "váza". Tvorí sa zlúčením dvoch slov: "Plavidlo" a "kvet". "NostRil" sa ukázalo pripojením "Hole" a "nos".

    

11. Takmer všetky moderné kórejské mená sa skladajú z troch slov. Prvým je priezvisko, dva ďalšie - osobné meno. Napríklad BAO Van Duk alebo Thhan Lin Kui. Každé slovo je niečo: stav prírody, ľudské emócie a druhý. Väčšina názvov nemá žiadny znak, ktorý ukazuje na podlahu. Rovnaký názov môže byť nazývaný mužom aj ženu. Podľa názvu môžu byť nazývaní len jeho priatelia alebo príbuzní. Zo strany neznámeho človeka sa to môže zdať ako urážka.

    

12. Kórejský má dva typy numerických. Jedným z nich je čínsky pôvod, ďalší kórejský. Pre čísla menej ako sto, kórejská verzia sa používa, pre čísla viac ako 100 a časový účet je čínsky. Všeobecne platí, že pravidlá pre používanie rôznych značiek sú veľmi zmätené. To môže spôsobiť určité ťažkosti počas jazykového vzdelávania, najmä ak je začiatočník.
13. Takmer 80 miliónov ľudí vo všetkých sú dopravcovia kórejčiny.

Kórejský jazyk je jedným z najstarších jazykov sveta, ktorý napriek storočia-starý čínsky kultúrny vplyv, japonské vojenské okupácie a americkú prítomnosť po skončení druhej svetovej vojny sa podarilo zachovať svoju originalitu a originalitu, Odrážajúci národný charakter, storočia-staré tradície a vnútorný svet každého kórejského a kórejského ľudu ako celku.

Je známe, že kórejský jazyk sa vzťahuje na izolované jazyky, existujú rôzne hypotézy svojho pôvodu (Dravidian, Japonci, Paleoisian, Indoeurópsky, Altai).

Treba poznamenať, že hoci historicky sa vzťahujú vzťah medzi kórejskými a japonskými, obe tieto jazyky majú nápadne podobné gramatické štruktúry.

Existuje hypotéza, že Kórea a Japonsko boli na konci dvoch trás globálneho pohybu národov: severná cesta z vnútornej Ázie a juh - z Južnej Číny alebo juhovýchodnej Ázie.

Je tiež dôležité si uvedomiť, že čínska kultúra, náboženstvo (konfucianizmus), čínske písanie, čínske hieroglyfy a čínske slová, ako aj budhistické písomné texty dosiahli Japonsko potom, čo boli absorbované Kórea.

To všetko ovplyvnilo spoločné črty kórejského a japončiny. Najvýznamnejšie z nich je ten, ktorý umožňuje týmto dvom jazykom takzvaným "zdvorilým, zdvorilým" jazykom. To znamená, že jazyk, v ktorom sa používajú rôzne formy ústnej a písomnej komunikácie s partnerom, v závislosti od svojho veku, stupňa príbuznosti, pôvodu, sociálneho postavenia v spoločnosti atď.

Tieto formy komunikácie s použitím určitých slov a výrazov sa líšia. Dvaja ľudia, ktorí sa prvýkrát stretávajú, budú komunikovať pomocou oficiálneho formálnu jazyku, ale budú prejsť na menej formálne, keď sa stanú priateľmi.

Mladí ľudia v odvolaní starších vždy používajú oficiálny-formálny jazyk komunikácie, zatiaľ čo starší vo vzťahu k ľuďom sú mladšie alebo stojí na nižšej úrovni verejného alebo oficiálneho rebríka pomocou neoficiálneho jazyka.

Využívanie rôznych foriem komunikácie s partnerom je odrazom povahy kórejčanov a japončiny, ktoré sú veľmi citlivé na nuansy v ľudských vzťahoch. Poznať a riadne používať tieto formy "zdvorilého, zdvorilého jazyka" - extrémne zložitej a jemnej hmoty.

Nepríjemnosť je matkou vynálezu. Až do stredu XV umenie. Kórejský mal písanie pomocou čínskych hieroglyfov. Kórejské zvuky boli prenášané čínskymi hieroglyfmi, vyslovené v súlade s pravidlami kórejskej fonetickej a výslovnosti. Bolo však nepohodlné z dvoch dôvodov. Po prvé, typy zvukov používaných v týchto dvoch jazykoch sú výrazne odlišné. Čiastočne je to odrazom ich odlišného pôvodu.

V dôsledku toho sa ukázalo, že je nemožné, keď písanie odrážajú "čisté kórejské zvuky" čínskymi hieroglyfmi. Po druhé, čínsky písací systém nie je fonetický, čo sťažilo štúdium. V dôsledku toho bola gramotnosť v Kórei výlučne výhradou aristokracie.

B Skoré 1440s. King Schychon (1418-1450) požiadal skupinu kórejských vedcov, aby vytvorili systém písania, ktorý by vyhovoval zobraziť fonetické vlastnosti kórejského jazyka a bolo ľahko študovať.

V priebehu svojich fonologických štúdií študovali kórejských vedcov jazyky a písanie susedných krajín: Japonsko, Mongolsko, Manchuria a Čína a tiež študoval

budhistické texty a pravdepodobne indické fonetické spisy.

Systém, ktorý vymyslel, bol nazývaný "Hongmin Chong" a zahrnuté 28 písmen. Moderný kórejský "Hangyl" obsahuje 24 písmen: 14 spoluhlásky a 10 samohlásk.

"Hangel" - ako abecedný systém, v ktorom písmená označujú celé slabiky, veľmi ľahko študovať jazyk. Dvaja, tri alebo štyri písmená tvoria slabiky, ktoré sú zase zoskupené do jednej alebo viacerých slabík, ktoré tvoria slovo.

Každá slabika začína spoluhlásky a ďalšou samohláskou. Zvuky môžu ukončiť jeden alebo dva spoluhlásky. Difóny môžu byť tiež postavené pomocou kombinácie dvoch samohlásk.

Skutočnosť, že Khanguyl je abeceda, v ktorej sa počet písmen označuje celé slabiky, identifikovali rôzne prístupy k svojej štúdii a použitie viac ako 500-ročnej histórie svojej existencie.

Po vytvorení vyučovania "hangel" ako nezávislá abecedy bolo zriedkavé. Učil sa výlučne ako súčasť štúdie "Hanech" (čínske hieroglyfické písanie), aby sa zohľadnili zvuky písmen "Hangyl" a ich písomné významy.

Kórejský jazyk je jedným z najstarších jazykov sveta, ktorý napriek storočia-starý čínsky kultúrny vplyv, japonské vojenské okupácie a americkú prítomnosť po skončení druhej svetovej vojny sa podarilo zachovať svoju originalitu a originalitu, Odrážajúci národný charakter, storočia-staré tradície a vnútorný svet každého kórejského a kórejského ľudu ako celku.

V 19 TBPP. Ženy, deti, pracovníci a roľníci študovali "hangyl" na špeciálnych stoloch, na ktorých boli zobrazené diagramy konštrukčných slabík. Tieto tabuľky boli zavesené na stenách škôl, domov atď.

Počas obdobia japonskej okupácie a druhej svetovej vojny vyučovacej "hangyl", aj ako súčasť štúdie "Hanech", takmer prestal. Na konci druhej svetovej vojny sa obnovilo vyučovanie "Hangyl". V školách, deti

jednotlivé písmená abecedy a ich fonémy študovali a potom viedli k ich znameniu s kalovými blokmi. Avšak, táto metóda vzdelávania zameraná na štúdium deťmi zvukových jednotiek - pozadia a požadovanú určitú schopnosť analyzovať a syntetizovať zvuky, ukázalo sa, že je ťažké pre vnímanie a porozumenie detí.

V roku 1948 vyučovanie bolo založené na technike - z falošného listu k návrhu. Avšak, výstavba slabík, štúdium zloženia symbolov a slov, ktoré táto technika nebola ovplyvnená.

Len v šesťdesiatych rokoch minulého storočia, používanie slabík, konštrukcia slabiky a kalových blokov sa stal hlavným predmetom výučby. Boli vyvinuté špeciálne grafy zloženia slabiky, konštrukčných blokov kalov. Tieto grafy boli umiestnené na začiatku školských učebníc, zverejnené v triedach, v školách a študentských ubytovniach, apartmánoch atď.

V súčasnosti sa blok slabiky stal hlavným prvkom vzdelávacieho procesu. Takýto prístup k štúdiu "hangyl" má viac výhod v porovnaní s abecednou možnosťou. B Kórejská slabika slabiky je výraznejšia ako phonem, pretože je to často samostatná slabika sám predstavuje samostatné slovo.

Čínske hieroglyfy "Hanech" boli široko používané pred a po kórejskej vojne. Nájomcovia vedci prispeli k uznaniu používania "Hanech" prestížne medzi zástupcami najvyššej spoločnosti.

Počas obdobia japonskej koloniálnej nadvlády sa používanie "handa" považovalo za prejav nacionalizmu a bol zakázaný japonskými. Po kórejskej vojne národný pohyb prispel k výnimočnému používaniu Hangylu.

Avšak až do začiatku osemdesiatych rokov, školáci študovali čínske hieroglyfy (to je aspoň 1000 znakov nazývaných "Chong Cha Mesiac"), pretože boli naďalej používané v novinách a vedeckých článkoch. Správa prezidenta Chon vareného (1961 - 1979) zabavila Hanech zo školských osnov, hoci v mnohých školách štúdium "Hanech" pokračovalo.

V dôsledku dlhej histórie používania čínskeho písania a prítomnosti úzkych kultúrnych, náboženských a obchodných vzťahov medzi Kóreou a Čínou sa viac ako polovica moderného kórejského slovníka pozostáva z čínskych-kórejských slov, ktorých výslovnosť je požičaná priamo z Číňanov Jazyk. V dôsledku interakcie čínskeho jazyka, ktorý je tonal, a kórejský, ktorý nie je tonálny, v kompozícii kórejskej slovnej zásoby existuje mnoho čínskych-kórejských slov s identickou výslovnosťou kórejskej (to znamená, že slová zaznamenané "Hangel", ktorá záležitosťou a výslovnosťou čínskeho hieroglyfu).

V dôsledku toho moderný kórejský slovník pozostáva z dvoch polovičných: jedna - slová čínskeho pôvodu, ostatné - kórejské slová.

V písaní kórejčiny môžete použiť kombináciu čínskych znakov a pôvodných kórejských slov, alebo len kórejské slová.

Od roku 1948 bolo dlhodobé používanie čínskych hieroglyfov v Južnej Kórei kritizované jazykmi nacionalistov a niektorých pedagógov, ale boli chránení kultúrnych konzervatívcov, ktorí vyjadrili strach, že strata poznatkov o hieroglyfoch by zbavila mladú generáciu dôležitej časti kultúrne dedičstvo.

Hoci kórejské a čínske jazyky majú úplne odlišnú gramatickú štruktúru, viac ako 50 percent z celej kompozície kórejskej slovnej zásoby sú čínske pôžičky, čo je odrazom viac ako 2000-ročnej dominancie čínskej kultúry.

V mnohých prípadoch, pôvodné kórejské slovo a čínske slovo požičiavanie môže znamenať to isté. Kórejci si vyberú jednu alebo inú verziu Slova, aby sa dosiahol riadny register v reči alebo písomne \u200b\u200ba tým platiť tenké nepolapiteľné sémantické hodnoty v súlade so zavedenými národnými tradíciami a komunikáciami.