Tervezd meg, mit jelent a vezeték- és keresztnevem. Projekt "az osztálytársaim vezetéknevének eredete és jelentése." A vezetéknév egy világi néven alapult

23.06.2019

Kirill Sobolev

Ha arany a kezed, akkor nem számít, honnan származik.

A családhoz hasonlóan nem választunk vezetéknevet: minden előre meg van határozva a gyermek születése előtt. A vicces nevek eredete a hagyományokhoz kapcsolódik különböző nemzetek. Az útlevélben szereplő vicces vezetéknevek néha akadályt jelentenek a karrierépítésben, ezért jó, ha felnőttkora elérése után mindenkinek joga van vezeték- és keresztnevét megváltoztatni.

Klassz vezetéknevek

Modern szokatlan keresztnevek- ez annak a korszaknak az emléke, amelyben megjelentek. Tisztességes Oroszországban nemesi családok viszonylag nemrégiben kezdtek kialakulni, és ezt megelőzően a családokat a használt szavaknak nevezték népi szójárásés nincs alávetve semmilyen cenzúrának. Így például, ha az apának fekete szeme volt, vagy béna volt, a családot Krivenkiye-nek hívták. Ugyanezzel a logikával Ujjatlannak, Fültelennek és Handlessnek nevezték őket. A világon egyetlen más ország sem hasonlítható össze Ukrajnával és Oroszországgal a vezetéknevek eredetiségében.

Szláv hűvös, szokatlan vezetéknevek:

  • Oktalan;
  • Érzelgős;
  • Szegény;
  • Semirozum;
  • Prusachok;
  • Pyatizhopkin;
  • Bobinchik, Ave.

Vicces emberek vezetéknevei

Eredeti, érdekes vezetéknevek Különböző nemzetiségűek rendelkeznek vele. Sokan közülük meglepnek és megnevettetnek, amíg a hasa meg nem fáj. Nem valószínű, hogy mindenki, aki megkapta vicces vezetéknevek, az útlevélben szereplő nevek vagy apanevek, harmóniában éljenek velük, mert az ilyen embereket gyerekkoruktól kezdve mások gúnyának és nevetésének kell kitenniük. Ezt azonban iróniával és humorral kell kezelni, mert mindig lesz még szerencsétlenebb ember, például Lyubov Koshek vagy Zakhar Zapadlovsky.

VK-hoz lányoknak

VAL VEL disszonáns vezetéknév az élet nem túl kényelmes, ezért a legtöbb lány megpróbál változtatni rajta, vagy legalább elrejteni mások elől. A szép nem fiatal képviselőit választják ki közösségi hálózatok szép, lakonikus álnevek, csak részben emlékeztetnek igazi neve. Ennek köszönhetően az elégedetlenség és a szégyen eltűnik, de a barátok ennek ellenére könnyen felismerik a lányokat. Melyik klassz nevek létezik a VKontakte? Példák sikeresen módosított álnevekre:

  • Naumenko Ira esetében – Naum Irina, Naira;
  • Prus Sveta esetében - Lana Tarakanova, Lana Prus;
  • Anna Kuznyecovának – Anna Blacksmith (szó szerinti fordítás angolra);
  • Nastya Ivanova - Ivanna Nastina (FI helyet cserél) számára.

A legviccesebb vezetéknevek Oroszországban

A telefonkönyvben őrült orosz vezetékneveket találhat. Például a fővárosban több család él érdekes lehetőségek: Jó napot, tegnapot, Istennők, Galoshek, Kuku, Khvataimukhi, Shchiborshch, Zadneulitsa, Kukishi. A lista nagyon sokáig folytatható: különböző szerzők (általában szociális munkások) nagyszabású gyűjteményeket és minősítéseket állítanak össze az Oroszországban bejegyzett legviccesebb nevekről/vezetéknevekről.

Lányoknak

Bármely nagy csoportban vannak furcsa, csúnya, sőt obszcén vezetéknevek tulajdonosai. Tól től Hatalmas mennyiségű, a következő érdekes vezetékneveket emelhetjük ki a lányok számára:

  • Brekhunova;
  • Zhopina;
  • Kazyavkina;
  • Szexuális;
  • Mozgoedova;
  • Khryukin;
  • Meztelen;
  • Zhirnova;
  • Durnopeiko;
  • Takony;
  • Dobrobaba;
  • Hulla;
  • Lokhova;
  • Még mindig sör.

Az orosz nők összetett kettős ritka női vezetékneveinek különleges „varázsa” van:

  • Shura-Bura;
  • Ölj-Joyful;
  • Bita-Mária;
  • Őszinte-Jó;
  • Buffalo Cat.

Néha az első pillantásra normálisnak tűnő vezetéknevek furcsának és viccesnek tűnnek, ha női szakmákkal kombinálják őket. Válogatás ilyen vicces, néha ijesztő tandemekből:

  • a betegek orvosa;
  • a Meshkova divatház művésze;
  • kozmetikus Decrepit;
  • eladó-pénztáros Skorobogatova;
  • Gyermekorvosi pestis;
  • geológus Zemlyannaya;
  • üzletigazgató Gnilomjasova;
  • iskola igazgatónője Könyv.

Vicces férfi vezetéknevek

Általában vicces férfi vezetéknevek felkelti azoknak a tekintetét, akiknek a munkája nagyszámú levél és alkalmazás elemzésével jár. A címzettek és a jelentkezők között megtalálható Kozlov, Kisel, Pasyukov és más állampolgárok, akiknek nevük mosolyt csal az arcára. Az alábbiakban nevetséges és vicces orosz vezetéknevek találhatók Orosz férfiak. Ezek tartalmazzák:

  • Kibaszott;
  • Nadriscsov;
  • Bljaherov;
  • Bobinchik;
  • Herenkov;
  • Zababashkin;
  • Glyukin;
  • Sütőtök;
  • Kibaszott;
  • Zadnikov;
  • Bobik;
  • Abebe;
  • Sharikov;
  • Száraz hát;
  • Syvokoz;
  • Didus;
  • Durnopeiko;
  • Zsinór.

A világ legviccesebb vezetéknevei

Más nemzetek mellett moldovainak és románoknak sikerült vicces neveket alkotniuk. Köztük sok Boshar (fordítva „tök”), Mosh („nagyapa”), Surdulov („süket”), Berbekaev („kos”). A csecsenek nem rosszabbak ezeknél a népeknél, családjukat Pomoeveknek, Szarajeveknek, Nadojeveknek és még Playboyoknak is nevezhetjük. A legtöbb vicces nevekés vezetéknevek a világon az örmények és a grúzok körében is megtalálhatók - ezek Zaseyany, Opokhmelyan, Zarzhaveli, Dobegulia.

Sok vicces japán név létezik - Nakamode, Sukasena, Oherachu, Komusishi, Shirehari, Herovato. Amerikában él egy biztosítási ügynök, akinek a neve Chip Munk, ha kiejtjük, a szavak összekeverednek, és úgy hangzanak, mint „mókus”. Ezenkívül az Egyesült Államok az olyan vezetéknevek elterjedtségéről ismert, mint az Assman, amely oroszul „szamár”-ként fordítja. Úgy hívnánk a kanadai Wacko családot, mint az Őrülteket. A lengyel lakos, Bzdashek Zapadlovsky is kitüntette magát.

között külön listát kell készíteni híres személyiségek– labdarúgók és sportolók. A külföldiek büszkén viselik a vezetékneveket saját országukban, de Oroszországban nevetségesen és nevetségesen hangzanak. Azon futballisták listája, akiknek nem volt szerencséjük a nevükkel:

  • Mandanda Steve;
  • Pál gyermek;
  • Sicinho;
  • Conan Didier vagyok;
  • Lenya Ivan;
  • Gad Marjan;
  • Kaká;
  • Nasri Samir;
  • Chuka Stefano Okaka;
  • Kakalov Georgij;
  • Pukki Teemu;
  • Abdullah, a Bolond;
  • Popa Mariusz;
  • Pivko Rafal;
  • Ogogo Abu;
  • Pukanych Adrian.

ukrán

A kozák gyökereket az ukrán útlevelekben szereplő nevek alapján lehet felismerni. A csípős nyelvű kozákok zseniálisan vicces, olykor sértő beceneveket is adtak testvéreiknek. Így az ukránok legviccesebb vezetéknevei a mai napig fennmaradtak:

  • Vernyvolya;
  • Netudyhata;
  • Davicosa;
  • Vykhrestyuk;
  • Abyyak;
  • Pidoprygora;
  • Zazhriscsenko;
  • Vystavnoga;
  • Ridkokasha;
  • Hakalo;
  • Pindyura;
  • Zhopinsky;
  • Galushka;
  • Sárgalábúak;
  • Gulyayden;
  • Gryzidub;
  • Nosulya;
  • Tisztátalan.

zsidó

Nem csak a szláv vezetéknevek képesek nevettetni az oroszokat. vicces Zsidó vezetéknevek csak a névvel együtt értékelhető. Ezek a "gyöngyök" a következők:

  • Lolita Sole;
  • Melon Merlin;
  • Psyche Vatnik;
  • Hengeres Sírásó;
  • Monya Kopasz;
  • Leah Sherenga;
  • Sisak Robostone;
  • Itsyk Lechitsa;
  • Én Shalashibes;
  • Fanya Cork;
  • Shmulik Rag;
  • Rivka Lopata;
  • Motya Naftalin;
  • Faina Dratva;
  • Immanuel Portyanka;
  • Maria Help;
  • Lena Dial;
  • Pesya Barrier;
  • Chaim Kukish;
  • Tsylya Shkurnik;
  • Aron Benefit;
  • Josef Pshik.

Kínai nevek és vezetéknevek

Külföldieknek kínai nevek ismeretlen jelentésű hieroglifák halmaza. Ebben az országban azonban minden név szó szerinti jelentést hordoz, ami néha nem csak vicces, de még illetlen is. Vicces kínai kereszt- és vezetéknevek:

  • Fàn tǒng – azt jelenti, hogy „bolond”, „lusta ember/szabadtöltő”;
  • Lái gāo cháo – „orgazmus elérése”;
  • Shǎn diànqiú – „gömbvillám”;
  • Hè hèhe (nem kell fordítás);
  • Сháng gāo cháo – „gyakori orgazmus”.

Még ha nem is megy bele a fordítás részleteibe, sok kínainak vicces a kiejtése:

  • Sun Wyn Wchai;
  • Vegye ki Igya magát;
  • Vegye ki Su Him-et.

Vicces híresség vezetéknevek

A sztárok valódi nevei Orosz színpad, a mozi és a show-biznisz nem olyan eufóniás, mint az álnevük. Az alábbiakban csak ők láthatók rövid lista. Vicces vezetéknevek híres emberek(az első álnév, a második valódi név):

  • Pavel Kashin – Pavel Kvasha;
  • Jázmin – Semendueva Sara;
  • Natasa királynő – Rip Natasha;
  • Sándor marsall – Minkov Sándor;
  • Malinin Alexander – Vyguzov Alexander;
  • Andrej Razin – Vadim Krivorotov;
  • Lolita Milyavskaya - Gorelik Lolita;
  • Rotaru Sofia – Rotar Sofia;
  • Abraham Russo - Efrem Apdzhyan;
  • Rubashkin - Csernorubaskin Borisz;
  • Stashevsky Vlad - Tverdokhlebov Vjacseszlav.

A legjobb vicces vezetéknevek

A kívülállók számára a nagyon vicces vezetéknevek újabb okot adnak a szórakozásra, de tulajdonosaik gyakran nehezen viselik a dolgukat. VAL VEL óvoda az ilyen embereknek el kell viselniük társai gúnyát, ezért ezek közül a „szerencsések” közül sokan előbb-utóbb úgy döntenek, hogy módosítják útlevelük adatait. Az alábbiakban a legtöbb furcsa vezetéknevek, a FÁK országokban bejegyzett:

  • Rendetlenség;
  • Golomudko;
  • Féreg;
  • Tetvek;
  • Perebeinos;
  • Bananovics;
  • mellek;
  • Vipera;
  • Vypyrailova;
  • Killwolf;
  • Kormánykerék;
  • Egypóz;
  • Dokhlik;
  • Nagybácsi;
  • Podluk;
  • Dulya;
  • Drishch;
  • Chmyryuk;
  • Seggfej;
  • Beeliner;
  • Kakashkind.

Videó

Hibát talált a szövegben? Jelölje ki, nyomja meg a Ctrl + Enter billentyűket, és mindent kijavítunk!

A motiváció belső pszichológiai jellemzők személyiség, amely külső megnyilvánulásokban, az embernek az őt körülvevő világhoz való viszonyában jut kifejezésre, különféle típusok tevékenységek. Az indíték nélküli vagy gyenge indíttatású tevékenység vagy egyáltalán nem történik meg, vagy rendkívül instabilnak bizonyul.





Ki volt a dédapja Oroszországban? Kérd a vezetéknevedet! Minden osztályban van Kuznyecov. Ki Kuznyecov dédapja? Kovács családból származott, apja apja apja. Goncsarov dédapja tudta fazekaskorongés agyag... Pilscsikov barátságban volt a fűrésszel, Gyúrta Kozhemyakin bőrét. Voinov támadásokba lendült, Sztrelcov is harcolt... Úgy hangzanak, mint a zene, mint a költészet, A nevek egyszerűek. Nézze meg közelebbről, és meglátja bennük Oroszország történelmét. (G. Graubin)








A vezetéknevek osztályozása 1. Nem szláv gyökerekből képzett vezetéknevek: Atesh, Gerlitz, Epurash, Kumarbek, Turdubaev, Khabibulin. 2. Orosz egyháznevekből: Ivascsenko, Makarkin, Platonenko. 3. Világi nevekből és becenevekből: Baluta, Bakharev, Grizykhin, Kashina, Molchanova, Nevolina, Pitchenkova, Rezanova, Shipulina.






Személyes eredmények - a gyerekek érdeklődése új ismeretek elsajátítása iránt, kialakulnak az állampolgári identitás alapjai, a saját és más népek kultúrája, történelme iránti tisztelet. Kognitív – használat különféle módokon információkeresés, logikai cselekvések elsajátítása, mint például osztályozás, ítéletalkotás stb. Kommunikáció – a kutatási anyagok bemutatásának képessége az osztálytársaknak, a szülőkkel való együttműködés stb. Tárgy - történelemszempontból - ismerkedés történelmi tények, nagy történelmi személyek, vezetéknevek viselői; a filológia szempontjából - a másik orosz nyelv története, archaikus szavak, dialektusok.


Irodalom Veselovsky S.B. "Névkutató". Dal V.I. „Az élő nagyorosz nyelv szótára 4 kötetben”, M. „orosz nyelv”. Kozlova T.V. "A zoonimákkal kapcsolatos stabil jellemzők és szemantikai szempontok." Nikonov V.A. "Orosz vezetéknevek szótára." Selishchev A.M. „Válogatott művek”, „Az orosz vezetéknevek, személynevek és becenevek eredete” cikk. Fedosyuk Yu.A. "orosz vezetéknevek".

Kutatási projekt"Az orosz vezetéknevek eredete"

Irányítás: orosz nyelv.

A Kipenskaya sosh önkormányzati oktatási intézmény 8a osztályos tanulói fejezték be

Andreeva Victoria, Gorbunova Elizaveta, Kosheleva Karina

Vezető Trubacheva T.M.

orosz nyelv és irodalom tanár

Városi oktatási intézmény Kipenskaya sosh

2013-2014 tanév


Tanulmányi tárgy

a Városi Oktatási Intézmény Kipenszkaja Középiskola 8. osztályos tanulóinak vezetékneveinek eredete


A munka célja :

feltárni az orosz vezetéknevek eredetének és kialakulásának lényegét.


Kutatási célok:

  • 1) tanulmányozza a témával kapcsolatos irodalmat;
  • 2) írja le az orosz vezetéknevek eredetének kérdésének történetét;
  • 3) azonosítsa az orosz vezetéknevek eredetének sajátosságait;
  • 4) meghatározza az orosz vezetéknevek származási módszereit;
  • 5) meghatározza az orosz vezetéknevek eredetét, figyelembe véve a nemzetiségek keveredését;
  • 6) elemezze a Kipenskaya sosh önkormányzati oktatási intézmény 8a osztályában tanuló tanulók vezetéknevének eredetét és jelentését.

Hipotézis

A kutatás segítségével többet megtudhatunk távoli őseinkről és családi gyökereinkről.


A téma aktualitása:

a vezetéknevek eredetének tanulmányozása mind a történészek, mind az orosz nyelv kutatói számára hasznos információkkal szolgálhat, mert néhány szó, amely eltűnt az orosz nyelvből, megmaradhat a vezetéknévben.


A Városi Oktatási Intézmény Kipenszkaja Középiskola diákjai körében végzett felmérés eredményei

Érdekli őket vezetéknevük története, és meg tudják magyarázni annak eredetét

Érdekli őket vezetéknevük története, de képződését nem tudják megmagyarázni

Soha nem gondolt rá

Szeretik a vezetéknevüket

Közömbös a vezetéknevük iránt


Eredet

  • Szó "vezetéknév" - latin eredetű. A Római Birodalomban egy közösséget jelentett, amely gazdák és rabszolgáik családjából állt. Általános esetben A vezetéknév egy örökletes családnév, amely jelzi, hogy egy személy egy adott klánhoz tartozik.

Vezetéknevek kialakulása

  • Leggyakrabban a vezetéknevek személynevekből alakulnak ki birtokos névelők révén. Az orosz vezetékneveknek gyakran van utótagja -ov/-ev, -in , a „kinek?” kérdésre adott választól.

Vezetéknevek kialakulása

  • A különbség pusztán formális: -s becenevekhez vagy kemény mássalhangzós nevekhez ( Bogdan - Bogdanov , Mikhail - Mihajlov )
  • -ev lágy mássalhangzós nevekre vagy becenevekre ( Ignác - Ignatiev , Golodyay - Golodyaev ), -ban ben az alapokhoz tovább -és én (Erema - Eremin , Ilja - Iljin ).

Vezetéknevek kialakulása

  • Az orosz vezetéknevek másik csoportja a települések nevéből alakult ki, egyházi ünnepekés a szentek nevei utótaggal és végződéssel -sky/-tsky (Iljinszkij , Karácsony - Illés, Születéstemplomból, Makovetsky - a Makovets tulajdonosa, Gorszkij - tulajdonos Gore).

Vezetéknév szerkezete

  • A vezetéknév mindenekelőtt a gyökérből áll (amelynek van vagy volt a múltban néhány lexikális jelentése), de tartalmazhat előtagokat, utótagokat és végződéseket is.
  • A vezetéknév alapja gyakran olyan személynévből vagy becenévből származik, amely egy vagy másik lexikális jelentést hordoz.
  • Előtag és végződés

Családi előtag. Család vége


Férfi és női vezetéknevek

  • A férfi orosz vezetéknevektől a -s , -ev , -ban ben, a rövid birtokos névelők paradigmája szerint ragozva az alakok alakulnak női vezetéknevek inflexióval -A a rövid birtokos névelők paradigmája szerint ragozva női(például „Elena Szergejevna Bulgakova helyén”).

Férfi és női vezetéknevek

  • A vezetéknevektől a -th , th , -Jaj, a teljes melléknevek paradigmája szerint ragozva alakulnak ki a női vezetéknevek ragozásos alakjai -és én, a teljes nőnemű melléknevek paradigmája szerint ragozva (például „Szofja Vasziljevna Kovalevszkaja-tól”).

Férfi és női vezetéknevek

  • A többire (kivéve a szláv vezetékneveket -és én, a vezetéknevek 1. deklinációjának főnévi paradigmája szerint csökken, a nőnemű alak egybeesik a hímneművel, és nem utasítja el, még akkor sem, ha a férfi nemben visszautasítja (például „Anna Pavlovna Sherernél”).

Ivanov Ivanov fia. Ide tartoznak azok a vezetéknevek is, amelyek a szakmához kapcsolódó becenevekből származnak: Goncsarov, Melnyikov, Krasilnyikov. "width="640"

Jelentés és etimológia

  • Az orosz vezetéknevek főként egyházi vagy nem egyházi személynevekből vagy becenevekből származnak, pl. Ivan Ivanov, Ivanov fia . Ide tartoznak a szakmához kapcsolódó becenevekből származó vezetéknevek is: Goncsarov, Melnyikov, Krasilnyikov.

Jelentés és etimológia

  • Sokkal ritkábban - például a terület nevéből Belozersky tól től Beloozero. Ez a formálási mód azonban különösen a fejedelmi családokra jellemző (ellentétben a Nyugat-Európa) nemesekre nem jellemző.

Jelentés és etimológia

  • Itt kell megjegyezni, hogy in Régi orosz rendszer a csecsemőknél is gyakoriak voltak a nevek biztonsági nevek , amulettek- negatív tartalmú nevek - védelemre, elrettentésre gonosz erők vagy a név fordított műveletéhez. Még mindig így szokás szidni a vizsgázókat, vagy azt kívánni a vadásznak, hogy „nincs toll, nincs toll”. Azt hitték Dur okos lesz Nekras jóképű, és Éhség mindig tele lesz. Biztonsági nevek aztán ismerős becenevek lettek, majd vezetéknév.

Az orosz vezetéknevek eredete

  • Különféle társadalmi rétegekben a vezetéknevek ben jelentek meg más idő. Az orosz földeken elsőként Velikij Novgorod polgárai és hatalmas északi birtokai szereztek vezetéknevet. Balti-tenger az Urál-gerinchez.

Az orosz vezetéknevek eredete

  • Valamivel később, be XIV - XV században , családnevek hercegek és bojárok között jelent meg. A hercegeket örökségük nevével becézték, és a vezetéknév keletkezésének pillanatának kell tekinteni azt a pillanatot, amikor a herceg, miután elvesztette az örökségét, még mindig megtartotta a nevét, mint becenevet saját maga és leszármazottai számára: Shuisky , Obolenszkij , Vjazemszkij stb. A fejedelmi vezetéknevek kisebb része becenevekből származik: Lonok, Púposok, Nagyszeműek, Lykovok, Scriabins stb. Vezetéknevek, mint Lobanov-Rosztovszkij kösd össze az uralkodás nevét a becenévvel. Becenevekből vagy őseik nevéből alakultak ki a bojár és nemesi családok is.

Az orosz vezetéknevek eredete

A végén 15. század a keresztnevek az orosz nemesek körében jelennek meg idegen eredetű, elsősorban lengyel-litván és görög vezetéknevek (pl. Filozófiai) bevándorlók; V század XVII hozzájuk olyan nyugati eredetű vezetéknevek csatlakoznak, mint Fonvizins , Lermontovs . A tatár bevándorlók leszármazottainak vezetékneve ezeknek a bevándorlóknak a nevére emlékeztetett: Juszupov , Akhmatov , Kara-Murza Karamzin (is innen Kara-Murza). Meg kell azonban jegyezni, hogy a vezetéknév keleti eredete nem mindig jelzi keleti eredetű viselői: egyes esetekben a moszkovita ruszban divatos tatár becenevekből származnak.


Az orosz vezetéknevek eredete

Ebben az időszakban a parasztoknak rendszerint nem volt vezetéknevük, funkciójukat a ragadványnevek és a patronimák, valamint a tulajdonos említése töltötte be. : "Ivan Mikitin fia, és a beceneve Menshik" rekord 1568 : "Onton Mikiforov fia, és a beceneve Zhdan"Észak-Oroszország, az egykori novgorodi birtokok parasztjai ebben a korban kaphattak valódi vezetékneveket, hiszen jobbágyság nem vonatkozott ezekre a területekre. Valószínűleg a legtöbbet híres példa ilyen jellegű - Mihailo Lomonoszov. Emlékezni is lehet Arina Rodionovna Jakovleva- Novgorodi parasztasszony, Puskin dajkája.


Az orosz vezetéknevek eredete

Végül a Szovjetunió teljes lakossága csak az 1930-as években kezdett vezetékneveket viselni. XX század az egyetemesség korszakában tanúsítvány .


Vezetéknév és állampolgárság

A nevek és vezetéknevek nyelvi hovatartozását nem annyira az határozza meg, hogy melyik nyelvből épülnek fel, hanem az, hogy milyen nyelven használják őket. Kiderül, hogy a leghagyományosabb Orosz név Ivan héber eredetű, és ennek a névnek számos népi alakjából képzett vezetéknevek, mint pl Ivakin, Ivanaev, Ivanyaev, Vankaev, Vankin, Vansin, Ivaskin nem csak oroszoké, hanem csuvasoké, mordvinokhoz, marokhoz és más itt élő népekhez is tartozhat. Orosz Föderáció. Mind oroszul, mind más népek nyelvén használják. Így az ember nemzetisége és vezetéknevének nyelvi hovatartozása gyakran nem esik egybe.


Vezetéknév és állampolgárság

  • A külföldiek asszimilációjának fő dolga a keresztelés volt. Megtanulták az orosz nyelvet, gyermekeik az orosz kultúrában nevelkedtek, és csak a vezetéknév emlékeztette őket apjuk származására.
  • Az orosz kultúra számos alakja született vegyes házasságok. Vaszilij Andrejevics Zsukovszkij egy orosz nemes és egy elfogott török ​​nő fia volt, vezetéknevét keresztapjától kapta. Alexander Ivanovich Herzen anyja egy német nő volt, aki nem volt törvényes házasságban apjával, és vezetéknevét a német „herzen” szóból találták ki - „szívből jövő” a szülők szívből jövő szeretetének szimbólumaként.

Vezetéknév és állampolgárság

  • Denis Ivanovich Fonvizin a Kard Rend lovagjának leszármazottja, akit Rettegett Iván alatt fogtak el. Mihail Jurjevics Lermontov apja a skót Leirmont családból származott. E család egyik képviselője, Georg Lermont 1613-ban átállt az orosz szolgálatra. „Az orosz költészet Napja”, Alekszandr Szergejevics Puskin, Ibrahim Petrovics Hannibal, Nagy Péter arabjának leszármazottja volt.

Vezetéknév és állampolgárság

  • A különböző népek nyelveinek kölcsönhatásának eredményeként az orosz állampolgárok egyes vezetékneveit nem lehet egyértelműen úgy értelmezni, hogy azok valamilyen szóból származnak. A kialakulásukban részt vevő nyelvek sokasága, a meglehetősen rövid tövek, a rengeteg homonim és a népetimológia hozzájárult ahhoz, hogy a vezetékneveknek néha akár öt értelmezése is lehetséges.

Vezetéknév és állampolgárság

Babin, Babics, Babicsev- ezek a vezetéknevek származhatnak az orosz szóból - „nő, feleség”, szintén törökből nő'- "apa, nagyapa."

  • Gorjunov- tól től goryun(gyászoló ember), de van egy archaikus is etnikai csoport Goryuny Polesie-ban.
  • A példák folytathatók. De ez elég ahhoz, hogy megmutassa a fogalom meghatározásának bonyolultságát "orosz vezetéknév" .

a leggyakoribb orosz vezetéknevek

  • Szmirnov
  • Ivanov
  • Kuznyecov
  • Szokolov
  • Popov
  • Lebegyev
  • Kozlov
  • Novikov
  • Morozov
  • Szolovjov

Az orosz vezetéknevek gyakorisága a Kipenskaya sosh önkormányzati oktatási intézményben.

  • Smirnov (6 fő)
  • Ivanov (4 fő)
  • Alekszejev, Lugacsov, Tychkin (mindegyik 3 fő)

A Kipenszkaja középiskola 8.a osztályos tanulóinak nevének elemzése

A vezetéknév alapja az egyházi kanonikus név volt

A vezetéknév alapja egy becenév volt, amely a szakmai nevek közé tartozik

Andreeva, Emelyanova, Ivanova, Ilyina, Ishutin, Matyushkin, Mihailova, Osipov, Filimonov, Yakimova, Yakovlev

A vezetéknév egy utcai becenéven alapult

Blagocsinov, Tokareva (1), Trubacseva

A vezetéknév alapja a lakóhely neve volt

Bormatova, Gorbunova, Dolganov (1), Zelenaya, Komarov, Kosheleva, Lugachev

A vezetéknév egy világi néven alapult

Zazersky, Dolganov (2)

Tokareva (2)


Andreeva Victoria

Az Andreev vezetéknév alapja az Andrei egyháznév volt. Az Andreev vezetéknév a kanonikus Andrei férfinévre nyúlik vissza, amely az ógörögből fordítva azt jelenti: „bátor”. Ez a neve Jézus Krisztus egyik apostolának - Elsőhívott Andrásnak.


Blagocsinov Kirill

Valószínűleg a Dean becenév a „szakmai” címek egyike, és az illető foglalkozását jelzi. BAN BEN ortodox templom esperes – különleges beosztás, amely az egyházmegyén belüli bizonyos egyházi körzet rendjének felügyeletére szolgál. Lehetséges azonban, hogy a Dean becenév jelezte a személy jellemét. Így egy jámbor, jámbor plébánost Dékánnak lehetett nevezni. Dean végül megkapta a Blagochinnov vezetéknevet.


Bormatova Julia

A BormOtov vezetéknév a Bormot becenévből származik, amely a „motyogni” igére nyúlik vissza. Jelentését V.I. Magyarázó szótárélő nagy orosz nyelv" meghatározása szerint: "eloszlatlanul, gyorsan és lélegzetvisszafojtva beszél; morogj, coo." Eszerint a Bormotov család alapítója rossz dikcióval rendelkezhet. Kevésbé valószínű, hogy a Murmur becenév a tarajos szőrös lábú galambok egyik fajtájának nevéből származik - a dünnyögő galamb vagy dörmögő galamb nevéből. Ebben az esetben egy ilyen becenevet kaphat egy szokatlan megjelenésű személy.


Gorbunova Elizaveta

A vezetéknév alapjául szolgáló becenév a „púp”, „púpos” - „hajlott, görbe, ívelt” köznevekre nyúlik vissza. A Púpos becenév más jelentésben is kapcsolatba hozható a „púpos” szóval: a szibériai nyelvjárásokban ez volt a megszökött csavargó elnevezése. Hasonló becenevek széles körben elterjedtek Oroszországban a lakosság minden szegmensében. Púpos, végül megkapta a Gorbunov vezetéknevet.


Dolganov Igor

A Dolganov vezetéknév a Dolgan becenévből származik: így nevezte a magas embereket, magas emberek. Ennek a szónak azonban más jelentése is van. A dolgánok a Taimyr autonóm körzetben élő nép. Ebben az esetben a Dolgán becenevet e nemzetiség képviselője, vagy valaki, aki egy ideig a Dolgánok között élt, megkaphatja.


Emelyanova Anna

Az Emelyanov vezetéknév alapja az Emelyan egyháznév volt. Az Emelyanov vezetéknév az egyházból származik férfinév Emelyan. Ennek a névnek van görög eredetűés „hízelgő”-nek fordítják. Emelyan, végül megkapta az Emelyanov vezetéknevet.


Zazersky Danil

A Zazersky vezetéknév a lakóhelyről származik - a tavon túl. A vezetéknevek számtalan összeírása során az alján lévő o magánhangzó elveszett.


Zöld Yana

A Zelenaya vezetéknév a Green becenévből származik. Hasonló melléknévből származik. Lehetséges, hogy ennek a becenévnek különleges jelentése volt a zöld szín szimbolikájához kapcsolódóan, amely sok nép elképzelésében a tavaszt, az érést, a termékenységet, a feltámadást és az életet személyesítette meg. Kívül, zöld szín folytonosságot jelentett. Az „örökzöld” kifejezés már az ókorban halhatatlanságot jelentett, a sárga (föld) és kék (ég) keverékének származékaként. A zöld azonban az éretlenség színe. Ezért a Zöld becenevet egy fiatal, tapasztalatlan embernek adhatnánk.


Ivanova Irina

Az Ivanov vezetéknév az orosz vezetéknév gyakori típusa, és a keresztelési névből származik. Az Ivanov vezetéknév a János kanonikus férfinév orosz változatára nyúlik vissza (héberül - „Isten irgalma”). Ismeretes, hogy az ókori Júdeában Yohanaan-nak ejtették. Az orosz név valószínűleg a szlávok ősától, Vantól származik, mivel az ókorban minden szlávot „vaninak” hívtak. A kereszténység csak egy „és” betűt adott a névhez.


Iljina Ksenia

Az Iljin vezetéknév alapja az Ilja egyháznév volt. Az Iljina vezetéknév az Ilja férfi keresztnévből származik, amely a bibliai Eliyahu név módosított formája. Ez utóbbit héberül fordítják: „az én Istenem az Úr”, vagyis „Az én Istenem az igaz Isten”. Ennek a névnek a patrónusa Illés próféta - legendás alak a zsidó és keresztény hagyomány, csodatevő és jós, a bálványimádás félelmetes feljelentése.


Isutin Iván

Az Ishutin vezetéknév az Ishuta névből, az Ivan férfi személynév kicsinyítő alakjából származik. Történelmileg a János kanonikus férfi személynévhez nyúlik vissza, amely héberül fordítva azt jelenti: „Isten irgalma”.


Komarov Artyom

A rovarok nevéből származó vezetéknevek száma kevés a „madár” és „állat” vezetéknevekhez képest. Ennek ellenére a Komarov vezetéknév bekerült a száz leggyakoribb orosz vezetéknév közé. Ez a Mosquito becenévre nyúlik vissza. Ez lehet a név olyan személy, aki alacsony, vékony hangú vagy kissé idegesítő.


Kosheleva Karina

A Koshelev vezetéknév az egyik hipotézis szerint a „pénztárca” főnévre nyúlik vissza, ami azt jelenti, hogy „táska a pénz tárolására”. Ebben az esetben a Koshel becenevet egy gazdag, de fukar ember kaphatná. Valószínűleg azonban a vezetéknév a Koshel becenévből származik, amelyet egy ügyetlen, esetlen személy kapott. Koshel végül a Koshelev vezetéknevet kapta.


Lugacsov Vitalij

A Lugach becenév valószínűleg a „rét” köznévre nyúlik vissza - „kis füves síkság”. Ebből következően mind a rét tulajdonosa, mind az, aki a réten vagy a réten lakott helység„rét” szóból származó névvel. Lugach, végül megkapta a Lugachev vezetéknevet.


Matyuskin Denis

A Matyushkin vezetéknév alapja a Matvey egyháznév volt. A Matyushkin vezetéknév a Matyushka férfinévre nyúlik vissza, amely a Matvey keresztségi név köznyelvi kicsinyítő alakja. Héberről lefordítva azt jelenti: „Isten embere”.


Mihajlova Ksenia

A Mikhailov vezetéknév alapja a Mihail egyháznév volt. A Michael férfi keresztségnév héberről lefordítva azt jelenti: „egyenlő, mint Isten”. A Mikhailov vezetéknév ősi mindennapi alakján alapult - Mikhailo.


Oszipov Denis

Az Osipov vezetéknév valószínűleg az Osip névből alakult ki, népi forma József keresztségi férfinév. Ez viszont héber eredetű, és lefordítva azt jelenti: „Isten megnövekszik” vagy „Isten hozzáad”.


Tokareva Anasztázia

A Tokarev vezetéknév valószínűleg a Tokar becenévből származik, amely egy hasonló köznévre nyúlik vissza. Nyilvánvaló, hogy egy ilyen becenév az úgynevezett „szakmai” nevekre utal, jelezve az ember tevékenységének típusát: valószínűleg a Tokarev család alapítója egy esztergályos mester volt. Egy másik hipotézis szerint a Tokarev vezetéknév nem egy becenéven alapul, hanem a világi Tokar néven, amely a „fordító” köznévre nyúlik vissza - népszerű név fekete nyírfajd madarak.


Trubacseva Tatyana Mihajlovna (osztályfőnök).

A Trubacsov vezetéknév a Trubach becenévből származik. Valószínűleg az úgynevezett „szakmai” nevekre utal, amelyek a személy foglalkozására utalnak. Jellemzően régebben a trombitás trombitázó zenész volt, majd kéményseprő, a 19. században pedig tűzoltó, aki trombitát fújt a csapat távozásakor. Az is lehetséges, hogy az eladónak volt ez a beceneve hangszerek vagy egy mester, aki készíti őket. A trombitás végül a Trubacsov vezetéknevet kapta.


Filimonov Konstantin

A Filimonov vezetéknév alapja a Filimon egyháznév volt. A Filimonov vezetéknév a Filimon egyházi férfinévre nyúlik vissza. Ez a név oroszul az ógörögből származik, és a „phileo” igéből származik, ami azt jelenti, hogy „szeretni”. Filimon végül megkapta a Filimonov vezetéknevet.


Jakimova Anasztázia

A Jakimov vezetéknév alapja a Joachim egyháznév volt. A Yakim név a Joachim férfinév gyakori változata, amely héberül azt jelenti, hogy „Isten rendelt”. Kezdetben a Joakim név az orosz nyelvben Akimként kezdett hangzani, egyes területeken pedig az „ekka” vagy „yak” dialektusok hatására Ekim vagy Yakim néven. Nem szabad kizárni a Yakimov vezetéknév kialakulásának lehetőségét sem a Yakim becenévből: néha ezt a nevet „egyszerű” jelentésű köznévként használták.


Jakovlev Alekszej

A Jakovlev vezetéknév a Jakov keresztségi férfinévből származik, amely a világi analóg templom neve Jákób. Ezt a nevet héberül „másodszülöttnek” fordítják. Valószínűleg a Jakovlev család alapítója ezt a nevet szüleitől kapta Zebedeus Jakab védőszentje, Jézus Krisztus apostola tiszteletére.


Következtetés

A kutatómunka meggyőzött bennünket arról, hogy a családnevek érdekes forrásai lehetnek a történeti, szociológiai, nyelvészeti kutatásoknak, hiszen tükrözik az időt és a személyt társadalmi státuszés a szellemi világ.


Személyes hozzáállás az elvégzett munkához

Munkánkkal arra szeretnénk ösztönözni az embereket, hogy tanulmányozzák vezetéknevük eredetét. Nagyon tanulságos, izgalmas és érdekes tevékenység. Az ókori orosz vezetéknevek, beleértve osztálytársaink vezetéknevét is, gazdag anyagot szolgáltatnak országunk és mindannyiunk történelmi múltjának tanulmányozásához. A történelmet a nép nyelvén írják. És ami, bármennyire is a tulajdonnevek (vezetéknevek, keresztnevek), sok kérdésre adhat választ!


Hipotézis bevált

Megismertük vezetékneveink eredetét, ez lehetővé tette számunkra, hogy jobban megértsük a családi gyökereket, távoli őseinket.


Irodalom

  • Barashkov V. F. Vezetéknevek naptári nevekkel / V. F. Barashkov // Antroponímia. - M.: Nauka, 1970. - P. 110-114.
  • Ganzhina I.M. A modern orosz vezetéknevek szótára. - M.: Astrel, AST, 2001. - 672 p. - ISBN 5-271-00127-X, ISBN 5-237-04101-9.
  • Nikonov V. A. Orosz vezetéknevek szótára / Összeáll. E. L. Kruselnickij; Előszó R. Sh. Dzharylgasinova - M.: Shkola-Press, 1993. - 224 p. - ISBN 5-88527-011-2.
  • Nikonov V. A. A vezetéknevek földrajza / Rep. szerk. S. I. Brook; Előszó R. Sh. Dzharylgasinova. - 3. kiadás, sztereotip. - M.: KomKniga, 2007. - 200 p. - ISBN 978-5-484-00762-2.
  • Személynévrendszerek a világ népei között: Szo. Művészet. - M.: Tudomány (GRVL), 1989.

  • Superanskaya A.V., Suslova A.V. Modern orosz vezetéknevek / Rep. szerk. Levelező tag Szovjetunió Tudományos Akadémia F. P. Filin - M.: Nauka, 1981/1984. - 176 p. - (Irodalomkritika és nyelvészet). - Kiegészítő, lőtér, 100 000 példány. (vidék)
  • Unbegaun B.O. Russian vezetéknevek = Orosz vezetéknevek / Ford. angolból: L. Kurkina, V. Neroznak, E. Squires; teljes szerk. B. A. Uszpenszkij. - M., 1989. - 448 p. - 50.000 példány. - ISBN 5-01-001045-3 (reg.)
  • Unbegaun B.O. Russian vezetéknevek = Orosz vezetéknevek / Ford. angolról; teljes szerk. B. A. Uszpenszkij. - 2. kiadás, rev. - M.: Progress Publishing Group, 1995. - 448 p. -50.000 példányban - ISBN 5-01-004266-5 (szuper régió)
  • Fedosyuk Yu. Orosz vezetéknevek: Népszerű etimológiai szótár. - 5. kiadás - M.: Flint, A tudomány, 2004. - 240 p. - ISBN 5-89349-216-1, ISBN 5-02-002782-0.; - 6. kiadás, rev. - M.: Flinta, Nauka, 2004. - 240 s.


















Vissza előre

Figyelem! A dia-előnézetek csak tájékoztató jellegűek, és nem feltétlenül képviselik a prezentáció összes jellemzőjét. Ha érdekel ez a munka, töltse le a teljes verziót.

"Ki volt a dédapja Oroszországban?
Kérd meg a vezetéknevedet..."
/G. Graudin/

Bevezetés

Amint megszületünk, nevet kapunk, és ennek megfelelően vezetéknevet kapunk. A szüleinktől kapjuk. Természetesen az általunk viselt vezetéknév jelentése és eredete érdekel bennünket. És ez nem meglepő: tudni akarom a származási állományát, a származási történetét, a vezetéknevének jelentését. Sokan törekednek erre. Sok könyvet írtak a probléma megoldására.

Az ismerős, a hétköznapi egyszerűnek, természetesnek tűnik. A vezetékneveinket is beleértve. Amikor három éve iskolába jöttünk, és megismertük egymást, kiderült, hogy néhány nevet most hallunk először, és némelyik még bizarrnak is tűnt. A tudósok szerint sok vezetéknév gyökere évszázadokra nyúlik vissza. Kiderült, hogy van egy tudomány, amely a vezetéknevek eredetét vizsgálja, és ezt hívják ANTROPONÍMIA.

A "vezetéknév" szó eredete

Maga a „vezetéknév” szó latin eredetű: a „famulus” jelentése „rabszolga”, „szolga”. És kezdetben az ókori Rómában a házban lévő összes rabszolgát „vezetéknévnek” hívták. Ennek a szónak meglehetősen hosszú ideig hasonló jelentése volt Európában és Oroszországban.

Ez a később rokon „familia” szó kezdett családot, klánt jelenteni. És csak később - általános, családi név. Tehát az angol „family” - „family” szóból.

Bevezetés.

A nevem Masha Bryleva. Vidám, nyitott, társaságkedvelő és érdeklődő lány vagyok. Utóbbi időben Nagyon érdekelnek a születésemmel kapcsolatos kérdések. Nagyon szeretem a családomat. És érdekelt az a kérdés, hogy miért hívtak Masha-nak, és honnan származik a vezetéknevem?

Úgy döntöttem, hogy megértem ezeket a kérdéseket, és ehhez célokat és célokat tűztem ki magam elé.

Cél: megtudja, honnan származnak a kereszt- és vezetéknevek, és mire van szükségük.

Feladatok:

1) Tájékozódjon a nevek eredetéről általában, és természetesen a saját nevéről.

2) Tudjon meg mindent a vezetéknevekről, tanulmányozza a vezetéknevem jelentését.

Hipotézis: ha megtudom a vezeték- és keresztnevem eredetének titkát, akkor ezt a titkot más gyerekeknek is felfedem.

Projekt típusa: kutatás

Típus: középtávú

Fő rész

Miért adták nekem a Maria nevet?

Azt hiszem, egy névnek nagyon fontos jelentése van az ember életében. Nem hiába van egy közmondás: a gyerek név nélkül improvizált.

Az első dokumentum, amelybe az utó-, vezeték- és apanév szerepel, az a születési anyakönyvi kivonat! És minden srácnak megvan ez a dokumentuma.

Kiderült, hogy egy név sokat elárulhat nekünk. Például név alapján meghatározhatjuk egy személy nemét - férfi vagy nő. Név alapján megállapíthatjuk, hogy kisgyermekről vagy felnőttről van szó.

BAN BEN ókori orosz Kezdetben a nevek az emberek jellemzői voltak.

Név alapján lehetne a legtöbbet meghatározni fő jellemzője személy. Az állatok nevéből is adtak neveket.

A kereszténység oroszországi átvétele után új keresztény nevek kezdtek kialakulni, amelyeket az egyházi naptár szerint adtak.

Az ókori szlávok úgy gondolták, hogy a nevek határozzák meg az emberek sorsát. Végtére is, nem ok nélkül Ruszban egy személynek két neve volt, az egyik - hamis, mindenki számára, a másik - titkos, csak magának az embernek és nagyon közeli embereinek. Ez a hagyomány a rosszindulatú szellemek és a rosszindulatú emberek elleni védelemként létezett.

Anya elmondta, hogy ő nevezett el, apa pedig Anyának akart így hívni. És anyám így nevezett el, mert állítólag szeptember végén kellett volna megszületnem, nagyjából ugyanebben az időben született Szűz Mária, Jézus Krisztus anyja.

Természetesen anyám mindenekelőtt azt akarta, hogy ez a név védelmet és támaszt jelentsen számomra Nehéz időszak. És mégis, Marusya volt a dédnagymamám és a dédnagymamám unokahúga neve, tehát nem én vagyok az egyetlen Mása a családunkban.

És bár biztosan tudom, hogy nem mi választjuk meg a nevünket, a felnőttek megteszik helyettünk, de nekem tetszik a nevem!

Kiderült, hogy a Maria név az egyik leggyakoribb név a világon. Héber eredetű.

Az egyik változat szerint keserűt, a másik szerint szeretett, a harmadik szerint pedig makacsot jelent.

Ráadásul nagyon szeretem az ilyeneket mesefigurák a név olyan mint én.

Nézd, hány mesét ismerek Masával:

És mégis, a nevem másképp hangozhat, itt van egy virág a nevemből:

A csoportunkban lévő gyerekeket más-más névvel hívják...

Az általam kedvelt férfinevek: Nikita, Yura, Vanya.

Nőknél pedig: Dasha, Rufina, Gulina, Katya, Nastya.

Következtetés: kiderül, hogy a Maria név az egyik leggyakoribb név a világon. Héber eredetű.

A vezetéknév eredete

A névvel most már sok minden világos számomra, most már rátérhetek a vezetéknévre.

A vezetéknév a latin familia szóból származik, és családot jelent.

A vezetéknév mindig és mindenhol jelen van az életünkben. Még egy egész tudomány is létezik, amely a vezetékneveket tanulmányozza - az antroponímia.

Ruszban eleinte csak keresztneveket és beceneveket használtak a vezetéknevek helyett a vezetékneveket leggyakrabban az apa vagy a nagyapa nevében adták (Ivanov, Stepanov stb.). A vezetékneveket mindig a férfi vonalon keresztül adták tovább. U szláv népek kötelező volt ismerni és tisztelni a származást.

A vezetékneveket lakóhely (Penkov), foglalkozás szerint (Rybnyikov, Kuznyecov) is megadták.

És a vezetékneveket is a személy bizonyos tulajdonságai szerint adták (kopasz, szakáll).

Emlékezzünk a három nevére epikus hősök: Ilja Muromets, Dobrinja Nikitics, Aljosa Popovics.

A Muromets nem vezetéknév, hanem becenév, amely arra emlékeztet, hogy a bátor „Ilja fia, Ivanovics” Murom városából származott.

Dobrynya Nikitich Nikita fia.

A Popovich vezetéknévnek tűnhet számunkra, de az ókorban a Popovich becenév volt az apa foglalkozása alapján.

Tudom, hogy a vezetéknevemet apámtól kaptam: Alexey Glebovich Brylev.

A Brylev vezetéknév a Bryl becenévből származik. Számos nyelvjárásban az ajkakat brylyának nevezték.

Következésképpen a Bryl becenevet a vastag ajakú férfi kapta.

Lehetséges, hogy a vezetéknév is a lengyel bryl szóra nyúlik vissza, i.e. "egy sapka". Ezután a vezetéknév tulajdonosának őse lengyel földről származott, és kalapok gyártásával foglalkozott, amelyhez hasonló becenevet kapott.

Az orosz nyelvben azonban a „bryl” szót használták hasonló jelentés- "kerület, élek és széles karimájú kalap."

Ezért az egyik esetben a vezetéknév jelezheti az erdő szélén letelepedett ős lakóhelyét, a másikban - széles karimájú kalap viselésének szokását.

Bryl, végül megkapta a Brylev vezetéknevet.

Következtetés: A vezetéknevemet apámtól kaptam, és ez bármelyiket jelentheti nagy ajkak, vagy olyan személy, aki kalapot hordott vagy készített, és esetleg az erdő szélén élt.

Következtetés

Hipotézisem beigazolódott.

  • A kereszt- és vezetéknevek nagyon fontosak az ember életében, minden dokumentumban fel vannak írva.
  • A vezeték- és keresztnév sokat elárulhat az emberről: neme, életkora, származása, és még a jellemére is hatással lehet!
  • Megtudtam, hogy anyám Szűz Mária tiszteletére adta a nevet, a nevemnek több jelentése is van, de leginkább a „szeretett” jelentése tetszett. A vezetéknevemet pedig apámtól kaptam, és jelenthet akár nagy ajkakat, akár olyan embert, aki kalapot hordott vagy csinált, és talán az erdő szélén lakott.
  • A neveket szüleink adják nekünk, a vezetéknevek pedig öröklődnek és a családhoz való tartozásunkat jellemzik. A vezetéknév családi név!
  • Három epikus hős neve és vezetékneve: Ilja Muromets, Dobrynya Nikitics, Aljosa Popovics sokat elárulhat a vezetéknevek eredetéről Oroszországban.

Bibliográfia:

1. Nikonov V.A. Orosz vezetéknevek szótára. M.: Iskolanyomda, 1993. 23. oldal

2. Superanskaya A.V., Suslova A.V. Modern orosz vezetéknevek. M.: Nauka, 1981, 321. oldal

3. http://director.edu54.ru/node/77886 - Háttér prezentációkhoz. http://www.numama.ru/blogs/kopilka-detskih-stihov/stihi-pro-hvosty.html#c – Webhely anyáknak és babáknak (versek)

4.http://sv-scena.ru/athenaeum/chto-oznachaet-vasha-familiya.html