Франц Кафка, твори якого відомі у всьому світі, був німецькомовним автором єврейського походження. Як не дивно, письменник, який зараз відомий на весь світ, за життя не користувався популярністю і опублікував лише кілька коротких оповідань. Усю свою літературну спадщину Кафка наказав спалити, але його друг Макс Брод не послухався, і лише завдяки цьому світу вдалося дізнатися, хто ж такий цей таємничий письменник, і познайомитися з його творами.

Дитинство письменника

Кафка Франц - відомий єврейського походження. Народився він 3 липня 1883 року в одному з гетто Праги, яка на той час була частиною Австро-Угорської Імперії. Батько письменника - Герман Кафка - був чеськомовним євреєм, працював продавцем у галантерейній лавці, а мати - Юлія Кафка - говорила більше німецькою, так само, як і Франц, який, проте, добре знав чеську та французьку мови. У сім'ї, окрім нього, було ще кілька дітей. Два молодші брати майбутнього письменника померли в дитинстві, але в нього залишилося ще три сестри. Маленький Франц ходив до школи аж до 1893 року, а потім перейшов до гімназії, яку закінчив у 1901 році, отримавши атестат зрілості.

Зрілі роки

Після закінчення Празького університету Кафка отримав ступінь доктора права. Після цього він працював у страховому відомстві на посаді простого чиновника. 1922 року Кафка передчасно вийшов на пенсію через хворобу. Однак під час своєї служби на державній посаді Кафка залишався відданим своєму основному занять - літературі, якій присвячував багато часу. Через тривалий туберкульоз, який почався після легеневого крововиливу, письменник помер 3 червня 1924 року. Кафка перед смертю попросив свого друга спалити всі неопубліковані рукописи, проте той його не послухався і тому багато творів талановитого автора було опубліковано посмертно.

Внутрішній світ Кафки

Завжди складно говорити про почуття людини, особливо якщо вона веде замкнутий спосіб життя. Проте про життя відомого німецького письменника єврейського походження існують задокументовані свідчення, що стосуються не лише його біографії, а й його поглядів на життя. Яким насправді був Франц Кафка? «Лист батькові», один із творів письменника, є, наприклад, відмінним відображенням взаємин автора зі своїм батьком та низки дитячих спогадів.

Здоров'я

Багато в чому життя письменника вплинув його стан здоров'я, з яким у нього постійно виникали проблеми. Спірним вважається питання, чи були його проблеми психосоматичної природи, але те, що хвороби зневажали автора, це безсумнівно. і регулярна гімнастика – ось як намагався впоратися зі своїм станом Кафка. Франц вживав багато непастеризованого коров'ячого молока, що могло стати причиною хронічного туберкульозу.

Особисте життя

Вважається, що неспроможність Кафки на любовному фронті певною мірою обумовлена ​​його відносинами з деспотичним батьком, через який йому так і не вдалося стати сім'янином. Тим не менш, у житті письменника були присутні жінки. Починаючи з 1912 по 1917 він був у романтичних відносинах з Феліцією Бауер, яка проживала в Берліні. За цей період вони двічі були заручені, але обидва рази це ні до чого не призвело. Кафка і Феліція спілкувалися переважно за допомогою листування, в результаті якого в уяві письменника виникло неправильне уявлення про дівчину, яка мало відповідала дійсності. З листування зрозуміло, що вони були різними людьми, які так і не змогли порозумітися. Після цього Кафка перебував у відносинах з Юлією Вохрицек, але теж незабаром була розірвана. На початку 20-х років у письменника почався роман із журналісткою та перекладачкою його романів - Міленою Єсенською - яка до того ж була одружена. У 1923 році Кафка разом зі своєю музою Дорою Дімант вирушив до Берліна на кілька місяців, щоб відійти від сім'ї і повністю присвятити себе літературі.

Смерть

Після відвідин Берліна Кафка знову повернувся до Праги. Поступово його туберкульоз все більш прогресував, завдаючи письменнику нових проблем. Це врешті-решт призвело до смерті Франца в одному із санаторіїв під Віднем, який, ймовірно, був викликаний виснаженням. Постійні болі в горлі не дозволяли йому приймати їжу, а тоді внутрішньовенна терапія була на початкових стадіях розвитку і не могла компенсувати харчування штучним шляхом. Тіло великого німецького автора було перевезено до Праги, де його поховали на Новому єврейському цвинтарі.

Франц Кафка. Творчість

Доля творів цього письменника дуже незвичайна. За життя Кафки його талант залишався невизнаним, а друку з'явилося лише кілька його коротких оповідань, які були відзначені особливим успіхом. Популярним автор став уже після смерті і тільки через те, що його близький друг - Макс Брод - не послухався його волі і опублікував романи, які Кафка хотів спалити, щоб ніхто і ніколи їх не прочитав.

В іншому випадку світ не дізнався б, хто такий Кафка. Романи, які опублікував Брід, невдовзі почали привертати увагу світової спільноти. Всі опубліковані твори автора, крім деяких листів Мілені Єсенської, були написані німецькою мовою. На сьогоднішній день вони вже перекладені безліччю мов і відомі у всьому світі.

Розповідь «Перетворення»

Франц Кафка в цьому творі повною мірою у властивій йому депресивній, пригнічуючій манері відбив свої погляди на людські взаємини. Головний герой оповідання - це чоловік, який одного разу, прокинувшись вранці, розуміє, що він перетворився на огидну гігантську комаху. Типовими для автора є обставини перетворення. Кафка не вказує причин, не говорить про події, що відбувалися до цього, головний герой просто опиняється перед фактом того, що тепер він комаха. Навколишні Грегора Замзи сприймають його новий вигляд критично. Батько закриває його в кімнаті, а сестра, яка спочатку досить тепло до нього ставиться в порівнянні з іншими, періодично приходить нагодувати його. Незважаючи на свої зовнішні зміни, Грегор залишається тією ж людиною, його свідомість та почуття ніяк не змінюються.

Оскільки він був годувальником сім'ї та фактично всі родичі залежали від Грегора, який виявився непрацездатним після свого перетворення, сім'я вирішила прийняти квартирантів. Нові мешканці будинку поводяться безпардонно, а родичі головного героя все більш критично ставляться до нього, адже тепер він не може їх утримувати. Сестра починає заходити рідше і рідше і поступово сім'я забуває про комаху, яка колись була їхнім родичем. Закінчується розповідь смертю головного героя, яка насправді не викликала у членів його сім'ї жодних емоцій. Щоб додатково підкреслити байдужість людей, що оточували його, наприкінці твору автор описує, як родичі Грегора Замзи безтурботно ходять.

Аналіз

Звична для письменника манера написання повною мірою позначилася на оповіданні «Перетворення». Франц Кафка грає роль виключно оповідача, він не прагне відобразити своє ставлення до подій, що описуються. По суті розповідь є сухим описом подій. Характерним для стилю письменника є ще й головний герой, який постає перед несправедливою, часом абсурдною долею. людину, яка зіткнулася з подіями, з якими вона не здатна боротися. Незважаючи на фантастичність сюжету, в оповіданні є і цілком реалістичні деталі, які фактично перетворюють твір на гротеск.

Роман «Процес»

Як і багато інших примітних творів автора, ця праця була опублікована вже після смерті письменника. Це типовий для Кафки роман, у якому відбито як елементи абсурду, а й фантастики з реалізмом. Гармонійно сплітаючись, усе це породжує філософську повість, що стала відображенням творчих пошуків автора.

Точно не відомо, яким принципом керувався письменник, створюючи «Процес», проте рукопис не був сформований у повноцінний твір, він складався з безлічі розрізнених розділів. Пізніше їх розташували за хронологією подій, і у такому вигляді світ побачив твір, який створив Кафка.

"Процес" оповідає про життя людини на ім'я Йозеф К., який працює простим службовцем у банку. Одного ранку його заарештували невідомі люди, не вказавши причини. Тривалий час за ним спостерігають, але ніхто не вживає заходів щодо його затримання.

Найдивовижніше тут те, що Йозеф К. уявлення немає, у чому його підозрюють, і у чому звинувачують, оскільки нічого не пред'явили. Протягом усього твору він змушений намагатися зрозуміти, у чому причина арешту. Однак йому це не вдається навіть тоді, коли обвинуваченому виносять смертельний вирок і одразу вбивають ударом у серце, «як собаку». Головному герою, самотньому у своїй боротьбі, не вдається домогтися правди.

«Замок»

Це ще один роман письменника з безліччю сюжетних елементів абсурду, які часто використовував Франц Кафка. «Замок» - це твір, що розповідає про життя К., який приїхав до Селища, щоб працювати землеміром. Прибувши, він дізнається, що все тут управляється Замком, а щоб приступити до роботи або хоча б потрапити туди, він має отримати дозвіл.

намагається всіма можливими способами отримати дозвіл, але йому нічого не вдається зробити. В результаті виявляється, що Село не потребує землеміра, і К. пропонують посаду сторожа. Головний герой погоджується, оскільки він не має вибору. Роман обривається на відвідуванні К. візника. За задумом письменника, К. мав залишитися тут назавжди, а перед смертю він отримав би повідомлення, що його проживання в Село було нелегальним, але тепер Замок дозволяє йому жити і працювати тут. Але своєму другові він повідомив, що припиняє роботу над романом і повертатися до нього не збирається.

Інші твори

Крім вищезгаданих творів автор має ще безліч менш популярних. Наприклад, є кілька збірок оповідань, з яких починав Франц Кафка. «Листи до Мілени» – це один із прикладів епістолярної лірики письменника. Це збірка, в якій містяться листи, адресовані одній з його коханих - Мілені Єсінській, яка спочатку була просто перекладачкою його творів чеською мовою. В результаті між письменником і Міленою зав'язався роман з листування, який сильно вплинув на Кафку, але зробив його ще нещаснішим, ніж він був до нього, після того, як виявилося, що їх характери несумісні.

Це не єдина збірка, автором якої є Кафка. Франц під час життя публікував лише свої розповіді, які не принесли йому такої популярності як романи, визнані посмертно, але вони не менш примітними і цінними з літературної точки зору. Тому їх також слід згадати. Що ж ще цікавого створив Франц Кафка? «Лабіринт» - це збірка оповідань, до якої входить твір з однойменною назвою та ряд інших, найвідомішим з яких вважається «Дослідження одного собаки».

Стиль

Абсурд і реалізм, реальність та фантастика... Здавалося б, це все несумісні поняття, проте автору вдається органічно пов'язувати елементи різних стилів та жанрів. Майстер слова, геній, який не був визнаний за життя, а після смерті став популярним у всьому світі - все це Кафка. Франц став символом епохи, голосом людства, проповідуючим самотність.

Висновок

Його герої схожі: вони стикаються з проблемами, які не можуть бути вирішені, і виявляються віч-на-віч з долею.

Трагічність і комічність набувають форм гротеску у фантастичних сюжетах Кафки. Він не прагне показати героя чи видатну людину, письменник розповідає про страх людини перед чимось вищим, перед зовнішнім світом, який залежить лише від обставин. Головні персонажі Кафки - це люди, які опинилися в складних життєвих обставинах, які не залежать від них і навряд чи можуть бути вирішені. Все це породжує їхню невпевненість, самотність і страх - все те, що постійно оточує людей, вганяючи стан тривоги.

(оцінок: 1 , середнє: 5,00 із 5)

Франц Кафка народився 3 липня 1883 року, ставши першою дитиною у ній успішного торговця Германа Кафки. Він, батько, став найстрашнішим покаранням як дитинства письменника, а й його життя. З дитинства Кафка дізнався, що таке сильна батькова рука. Якось уночі, ще зовсім маленьким, Франц попросив у батька води, після чого той, розлютившись, замкнув бідного хлопчика на балконі. Взагалі, Герман повністю контролював дружину та дітей (у сім'ї було ще три дівчинки), насміхався та морально тиснув на домочадців.

Через постійний тиск Франц рано почав відчувати власну нікчемність і почуття провини перед батьком. Він намагався знайти спосіб сховатися від злісної реальності, і знайшов його – як не дивно, у книгах.

Під час навчання у класичній гімназії Кафка приймається за письменницьку діяльність, а останніми роками постійно створював нові твори. У гуртку ліберального єврейського студентства Празького університету, де Франц вивчав юриспруденцію, він знайомиться з Максом Бродом. Цей енергійний, сильний молодець незабаром стає найкращим другом молодого письменника, а пізніше відіграє найважливішу роль передачі творчої спадщини Кафки публіці. До того ж, саме завдяки Максу Франц продовжує жити, попри сумну роботу юриста та загальну відсутність натхнення. Брід зрештою мало не змушує молодого письменника почати публікуватися.

Батьківський пресинг не припинився навіть після того, як Франц став повнолітнім. Він постійно дорікав синові, що той дуже мало заробляє. В результаті письменник влаштовується на роботу ... в азбестову фабрику. Марно витрачаючи свою енергію і час, Кафка починає серйозно замислюватися над самогубством. На щастя, вистави львівського кочового театру відволікають його від подібних думок.

Батьківська заборона на інтимні стосунки з жінками настільки сильно вплинула на психіку Франца, що той, уже стоячи на порозі подружнього життя, задкував назад. Так сталося двічі – вперше з Феліцією Бауер, а вдруге – з Юлією Вохрицек.

В останній рік життя Кафка зустрів свою найкращу подругу – Дору Діамант. Заради неї він, можна сказати, нарешті змужнів, покинувши батьків у Празі та вирушивши жити з нею до Берліна. Навіть той короткий час, що залишився парі, вони не змогли прожити щасливо: напади частішали, прогресував туберкульоз. Помер Франц Кафка 3 червня 1924 - після того, як тиждень не міг нічого їсти і остаточно втратив голос ...

Франц Кафка, бібліографія

всі книги Франца Кафки:

Новели
1905
«Опис однієї боротьби»
1907
«Весільні приготування на селі»
1909
«Розмова з тими, хто молиться»
1909
«Розмова з п'яним»
1909
«Аероплани у Брешії»
1909
«Молитовник жінок»
1911
У співавторстві з Максом Бродом: «Перша дальня поїздка залізницею»
1911
У співавторстві з Максом Бродом: «Ріхард і Самуел: невелика подорож Центральною Європою»
1912
«Великий шум»
1914
«Перед законом»
1915
"Шкільний вчитель"
1915
"Блюмфельд, старий холостяк"
1917
«Вартовий склепу»
1917
«Мисливець Гракх»
1917
«Як будувався китайський мур»
1918
«Вбивство»
1921
«Верхом на відрі»
1922
«У нашій синагозі»
1922
«Кочегар»
1922
"На горищі"
1922
«Дослідження одного собаки»
1924
«Нора»
1931
«Він. Записи 1920 року»
1931
«До серії „Він“»
1915
Збірка «Кари»
1912
«Вирок»
1912
«Перетворення»
1914
«У виправній колонії»
1913
Збірка «Споглядання»
1913
«Діти на дорозі»
1913
«Викритий пройдисвіт»
1913
«Раптова прогулянка»
1913
«Рішення»
1913
"Прогулянка в гори"
1913
«Горе холостяка»
1908
«Купець»
1908
«Розсіяно дивлячись у вікно»
1908
"Дорога додому"
1908
«Пробігають повз»
1908
«Пасажир»
1908
«Плаття»
1908
«Відмова»
1913
«Наїзникам до роздумів»
1913
«Вікно на вулицю»
1913
«Бажання стати індіанцем»
1908
«Дерева»
1913
«Туга»
1919
Збірка «Сільський лікар»
1917
"Новий адвокат"
1917
«Сільський лікар»
1917
«На галереї»
1917
«Старовинний запис»
1914
«Перед законом»
1917
«Шакали та араби»
1917
«Відвідування копальні»
1917
«Сусіднє село»
1917
«Імператорське послання»
1917
«Турбота глави сімейства»
1917
«Одинадцять синів»
1919
«Братовбивство»
1914
"Сон"
1917
«Звіт для академії»
1924
Збірник «Голодар»
1921
«Перше горе»
1923
«Маленька жінка»
1922
«Голодар»
1924
«Співачка Жозефіна, чи мишачий народ»
Мала проза
1917
«Міст»
1917
«Стук у ворота»
1917
«Сусід»
1917
«Гібрид»
1917
«Звернення»
1917
«Нові лампи»
1917
«Залізничні пасажири»
1917
«Звичайна історія»
1917
«Правда про Санчо Панс»
1917
«Мовчання сирен»
1917
«Співдружність негідників»
1918
«Прометей»
1920
"Повернення додому"
1920
«Міський герб»
1920
«Посейдон»
1920
«Співдружність»
1920
«Вночі»
1920
«Відхилене клопотання»
1920
«До питання законів»
1920
«Набір рекрутів»
1920
«Іспит»
1920
«Коршун»
1920
«Рульовий»
1920
«Дзиґа»
1920
«Басенка»
1922
«Від'їзд»
1922
«Захисники»
1922
«Подружнє подружжя»
1922
«Коментар (не сподівайся!)»
1922
«Про притчі»
Романи
1916
«Америка» («Зниклий безвісти»)
1918
«Процес»

Життя

Кафка народився 3 липня 1883 року в єврейській сім'ї, що проживала в районі Йозефів, колишньому єврейському гетто Праги (Чехія, на той час – частина Австро-Угорської імперії). Його батько - Герман (Гених) Кафка (-), походив із чеськомовної єврейської громади в Південній Чехії, з м. був оптовим торговцем галантерейними товарами. Прізвище "Кафка" чеського походження (kavka означає буквально "галка"). На фірмових конвертах Германа Кафки, які Франц часто використовував для листів, зображена як емблема ця з хвостом, що здригається, птах. Мати письменника - Юлія Кафка (уроджена Етл Леві) (-), дочка заможного бровара - віддавала перевагу німецькій мові. Сам Кафка писав німецькою, хоча чеський знав також чудово. Непогано володів він також і французькою, і серед чотирьох людей, яких письменник, «не претендуючи зрівнятися з ними в силі та розумі», відчував «своїми кровними братами», був французький письменник Гюстав Флобер. Інші три: Франц Грільпарцер, Федір Достоєвський та Генріх фон Клейст. Будучи євреєм, Кафка проте практично не володів ідиш і став виявляти інтерес до традиційної культури східноєвропейських євреїв тільки в двадцятирічному віці під впливом єврейських театральних труп, що гастролювали в Празі; інтерес до вивчення івриту виник лише до кінця життя.

Кафка мала двох молодших братів і трьох молодших сестер. Обидва брати, не досягнувши і дворічного віку, померли до того, як Кафці виповнилося 6 років. Сестер звали Еллі, Валлі та Оттла (усі три загинули під час Другої світової війни у ​​нацистських концентраційних таборах у Польщі). У період з пп. Кафка відвідував початкову школу (Deutsche Knabenschule), а потім гімназію, яку закінчив у 1901 році складання іспиту на атестат зрілості. Закінчивши Празький Карлів університет, отримав ступінь доктора права (керівником роботи Кафки над дисертацією був професор Альфред Вебер), а потім вступив на службу чиновником у страховому відомстві, де й пропрацював на скромних посадах до передчасного – через хворобу – виходу на пенсію у м. Робота для письменника була заняттям другорядним і обтяжливим: у щоденниках і листах він визнається в ненависті до свого начальника, товаришів по службі та клієнтам. На першому ж плані завжди була література, що «виправдовує все його існування». Після легеневого крововиливу зав'язався довгий туберкульоз, від якого письменник помер 3 червня 1924 року в санаторії під Віднем.

Музей Франца Кафки у Празі

Кафка у кіно

• «Це чудове життя Франца Кафки» ("Franz Kafka's 'It's a Wonderful Life'", Великобританія, ) Суміш «Перетворення»Франца Кафки з «Цим чудовим життям»Франка Капрі. Премія Оскар" (). Режисер: Пітер Капальді (Peter Capaldi) У ролі Кафки: Річард Грант (Richard E. Grant)
• «Співачка Жозефіна та мишачий народ»(Україна-Німеччина, ) Режисер: С. Маслобойщиков
• «Кафка» («Kafka», США, ) Полубіографічний фільм про Кафку, якого сюжет веде через безліч його власних творів. Режисер: Стівен Содерберг (Steven Soderbergh). У ролі Кафки: Джеремі Айронс (Jeremy Irons)
• «Замок» / Das Schloss(Австрія, 1997) Режисер: Міхаель Ханеке / Michael Haneke /, в ролі К. Ульріх Мюе
• «Замок»(ФРН, ) Режисер: Рудольф Ноелте, у ролі К. Максиміліан Шелл
• «Замок»(Грузія, 1990) Режисер: Дато Джанелідзе, у ролі К. Карл-Хейнц Беккер
• «Замок»(Росія-Німеччина-Франція,) Режисер: А. Балабанов, у ролі К. Микола Стоцький
• «Перетворення містера Франца Кафки»Режисер: Царлос Атанес (Carlos Atanes), 1993.
• «Процес» ("The Trial", Німеччина-Італія-Франція, ) Режисер Орсон Уеллс (Orson Welles) вважав його найвдалішим фільмом. У ролі Йозефа К. - Ентоні Перкінс (Anthony Perkins)
• «Процес» ("The Trial", Великобританія,) Режисер: Девід Х'ю Джонс, в ролі Йозефа К. - Кайл Маклахлен, в ролі священика - Ентоні Хопкінс, в ролі художника Тітторелі - Альфред Моліна. Над сценарієм до фільму працював нобелівський лауреат Гарольд Пінтер.
• «Класові відносини»(Німеччина, 1983) Режисери: Жан-Марі Штрауб та Даніель Юйє. За мотивами роману «Америка (Зниклий безвісти)»
• "Америка"(Чехія, 1994) Режисер: Володимир Міхалек
• «Сільський лікар Франца Кафки» (ка 田舎医ки (яп. Кафука інакше іся ?) ("Franz Kafka's A Country Doctor"), Японія, , анімаційний) Режисер: Ямамура Кодзі

Ідея оповідання «Перетворення» використовувалася в кіно багато разів:

• «Перетворення»(Валерія Фокіна, , у головній ролі - Євген Миронов)
• «Перетворення містера Самса» («The Metamorphosis of Mr. Samsa»Керолін Ліф, 1977)

Бібліографія

Сам Кафка опублікував чотири збірки - «Споглядання», «Сільський лікар», «Кари»і «Голодар», а також «Кочегар»- Перший розділ роману "Америка" ("Зниклий безвісти") та кілька інших коротких творів. Проте головні його твори – романи "Америка" (1911-1916), «Процес»(1914-1918) та «Замок»(1921-1922) - залишилися по-різному незавершеними і побачили світ вже після смерті автора і всупереч його останній волі: Кафка недвозначно заповідав знищити все написане своєму другові Максу Броду.

Новели та мала проза

• «Опис однієї боротьби»(«Beschreibung herramientas Kampfes», -);
• «Весільні приготування на селі»(«Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande», -);
• «Розмова з тими, хто молиться»(«Gespräch mit dem Beter»);
• «Розмова з п'яним»(«Gespräch mit dem Betrunkenen»);
• «Аероплани у Брешії»(«Die Aeroplane in Brescia», ), фейлетон;
• «Молитовник жінок»(«Ein Damenbrevier», );
• «Перша дальня поїздка залізницею»(«Die erste lange Eisenbahnfahrt», );
• У співавторстві з Максом Бродом: «Ріхард і Самуел: невелика подорож Центральною Європою»(«Richard und Samuel – Eine kleine Reise durch mitteleuropäische Gegenden»);
• «Великий шум»(«Großer Lärm», );
• «Перед законом»(«Vor dem Gesetz», ), притча, згодом включена до роману «Процес» (глава 9, «У соборі»);
• «Erinnerungen an die Kaldabahn» (, фрагмент із щоденника);
• "Шкільний вчитель" («Гігантський кріт») («Der Dorfschullehrer або Der Riesenmaulwurf», -);
• "Блюмфельд, старий холостяк"(«Blumfeld, ein älterer Junggeselle», );
• «Вартовий склепу»(«Der Gruftwächter», -), єдина написана Кафкою п'єса;
• «Мисливець Гракх»(«Der Jäger Gracchus»,);
• «Як будувався китайський мур»(«Beim Bau der Chinesischen Mauer»);
• «Вбивство»(«Der Mord», ), згодом розповідь була перероблена і включена до збірки «Сільський лікар» під назвою «Братовбивство»;
• «Верхом на відрі»(«Der Kubelreiter», );
• «У нашій синагозі»("In unserer Synagoge", );
• «Кочегар»(«Der Heizer»), згодом - перший розділ роману «Америка» («Зниклий безвісти»);
• "На горищі"(«Auf dem Dachboden»);
• «Дослідження одного собаки»(«Forschungen Hermes Hundes», );
• «Нора»("Der Bau", -);
• «Він. Записи 1920 року»(«Er. Aufzeichnungen aus dem Jahre 1920», ), фрагменти;
• «До серії „Він“»(«Zu der Reihe „Er“», );

Збірник «Кари» («Strafen», )

• «Вирок»(«Das Urteil», 22-23 вересня);
• «Перетворення»(«Die Verwandlung», листопад-грудень);
• «У виправній колонії»(«In der Strafkolonie», жовтень).

Збірка «Споглядання» («Betrachtung», )

• «Діти на дорозі»(«Kinder auf der Landstrasse», ), розгорнуті чернові записи до новелі «Опис однієї боротьби»;
• «Викритий пройдисвіт»(«Entlarvung herramientas Bauernfängers», );
• «Раптова прогулянка»(«Der plötzliche Spaziergang», ), варіант щоденникового запису від 5 січня 1912;
• «Рішення»(«Entschlüsse», ), варіант щоденникового запису від 5 лютого 1912;
• "Прогулянка в гори"(«Der Ausflug in Gebirge», );
• «Горе холостяка»(Das Unglück des Junggesellen, );
• «Купець»("Der Kaufmann", );
• «Розсіяно дивлячись у вікно»(«Zerstreutes Hinausschaun», );
• "Дорога додому"(«Der Nachhauseweg», );
• «Пробігають повз»(«Die Vorüberlaufenden», );
• «Пасажир»(«Der Fahrgast», );
• «Плаття»(«Kleider», ), ескіз до новелі «Опис однієї боротьби»;
• «Відмова»(«Die Abweisung»,);
• «Наїзникам до роздумів»(Zum Nachdenken für Herrenreiter, );
• «Вікно на вулицю»(«Das Gassenfenster», );
• «Бажання стати індіанцем»(«Wunsch, Indianer zu werden», );
• «Дерева»(«Die Bäume», ); ескіз до новелі «Опис однієї боротьби»;
• «Туга»(«Unglücklichsein», ).

Збірка "Сільський лікар" ("Ein Landarzt", )

• "Новий адвокат"(«Der Neue Advokat»);
• «Сільський лікар»("Ein Landarzt", );
• «На галереї»("Auf der Galerie", );
• «Старовинний запис»(«Ein altes Blatt», );
• «Шакали та араби»("Schakale und Araber", );
• «Відвідування копальні»(«Ein Besuch im Bergwerk», );
• «Сусіднє село»(«Das nächste Dorf», );
• «Імператорське послання»(«Eine kaiserliche Botschaft», ), згодом розповідь стала частиною новели «Як будувалась Китайська стіна»;
• «Турбота глави сімейства»(«Die Sorge des Hasvaters»,);
• «Одинадцять синів»(«Elf Söhne», );
• «Братовбивство»(«Ein Brudermord», );
• "Сон"(«Ein Traum», ), Паралель з романом «Процес»;
• «Звіт для академії»(«Ein Bericht für eine Akademie»,).

Збірник "Голодар" ("Ein Hungerkünstler", )

• «Перше горе»(«Ersters Leid», );
• «Маленька жінка»(«Eine kleine Frau», );
• «Голодар»(«Ein Hungerkünstler», );
• «Співачка Жозефіна, чи мишачий народ»(«Josephine, die Sangerin, oder Das Volk der Mäuse», -);

Мала проза

• «Міст»(«Die Brücke», -)
• «Стук у ворота»(«Der Schlag ans Hoftor»);
• «Сусід»(«Der Nachbar», );
• «Гібрид»(«Eine Kreuzung», );
• «Звернення»("Der Aufruf", );
• «Нові лампи»(«Neue Lampen», );
• «Залізничні пасажири»("Im Tunnel", );
• «Звичайна історія»(«Eine alltägliche Verwirrung», );
• «Правда про Санчо Панс»(«Die Wahrheit über Sancho Pansa»);
• «Мовчання сирен»("Das Schweigen der Sirenen", );
• "Співдружність негідників" ("Eine Gemeinschaft von Schurken", );
• «Прометей»(«Prometheus», );
• "Повернення додому"(«Heimkehr», );
• «Міський герб»("Das Stadtwappen", );
• «Посейдон»(«Poseidon», );
• «Співдружність»(«Gemeinschaft», );
• "Вночі" ("Nachts", );
• «Відхилене клопотання»(«Die Abweisung»,);
• «До питання законів»(Zur Frage der Gesetze, );
• "Набір рекрутів" ("Die Truppenaushebung", );
• «Іспит»(«Die Prüfung», );
• "Коршун" ("Der Geier", );
• "Рульовий" ("Der Steuermann", );
• «Дзиґа»(«Der Kreisel», );
• «Басенка»("Kleine Fabel", );
• «Від'їзд»(«Der Aufbruch»,);
• «Захисники»(«Fürsprecher», );
• «Подружнє подружжя»(«Das Ehepaar», );
• «Коментар (не сподівайся!)»(«Kommentar - Gibs auf!», );
• «Про притчі»(«Von den Gleichnissen», ).

Романи

• «Процес»(«Der Prozeß», -), включаючи притчу «Перед законом»;
• «Америка» («Зниклий безвісти»)(«Amerika» («Der Verschollene»), -), включаючи оповідання «Кочегар» як перший розділ.

Листи

• Листи до Феліці Бауер (Briefe an Felice, 1912-1916);
• Листи до Грети Блох (1913-1914);
• Листи до Мілени Єсенської (Briefe an Milena);
• Листи до Макса Брода (Briefe an Max Brod);
• Лист батькові (листопад 1919);
• Листи Оттле та іншим членам сім'ї (Briefe an Ottla und die Familie);
• Листи батькам з 1922 по 1924 рр. (Briefe an die Eltern aus den Jahren 1922-1924);
• Інші листи (у тому числі до Роберта Клопштока, Оскара Поллака та ін);

Щоденники (Tagebücher)

• 1910. Липень – грудень;
• 1911. Січень – грудень;
• 1911–1912. Дорожні щоденники, написані під час подорожі Швейцарією, Францією та Німеччиною;
• 1912. Січень – вересень;
• 1913. Лютий – грудень;
• 1914. Січень – грудень;
• 1915. Січень – травень, вересень – грудень;
• 1916. Квітень – жовтень;
• 1917. Липень – жовтень;
• 1919. Червень – грудень;
• 1920. Січень;
• 1921. Жовтень – грудень;
• 1922. Січень – грудень;
• 1923. Червень.

Зошити ін-октаво

8 робочих зошитів Франца Кафки (- рр.), що містять чернові нариси, оповідання та варіанти оповідань, роздуми та спостереження.

Афоризми

• «Роздуми про гріх, страждання, надії та про справжній шлях»(«Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg», ).

У списку - понад сто висловлювань Кафки, відібраних ним самим за матеріалами 3-го та 4-го зошитів ін-октаво.

Про Кафку

• Теодор Адорно «Нотатки про Кафку»;
• Жорж Батай «Кафка» ;
• Валерій Білоніжко «Невеселі замітки про роман „Процес“», «Три саги про незавершені романи Франца Кафки»;
• Вальтер Беньямін «Франц Кафка»;
• Моріс Бланшо «Від Кафки до Кафки»(Дві статті зі збірки: Читання Кафки та Кафка та література);
• Макс Брід «Франц Кафка. Біографія»;
• Макс Брід «Післяслів'я та примітки до роману „Замок“»;
• Макс Брід «Франц Кафка. В'язень абсолюту»;
• Макс Брід «Особистість Кафки»;
• Альбер Камю «Надія та абсурд у творчості Франца Кафки»;
• Макс Фрай «Голодування за Кафкою»;
• Юрій Манн «Зустріч у лабіринті (Франц Кафка та Микола Гоголь)»;
• Девід Зейн Майровіц та Роберт Крамб «Кафка для початківців»;
• Володимир Набоков «„Перетворення“ Франца Кафки»;
• Синтія Озік «Неможливість бути Кафкою»;
• Анатолій Рясов «Людина з надто великою тінню»;
• Наталі Саррот «Від Достоєвського до Кафки».

Примітки

Посилання

• Франц Кафка «Замок» Бібліотека ImWerden
• The Kafka Project (Англійською)
• http://www.who2.com/franzkafka.html (Англійською)
• http://www.pitt.edu/~kafka/intro.html (Англійською)
• http://www.dividingline.com/private/Philosophy/Philosophers/Kafka/kafka.shtml (Англійською)

Франц Кафка
Романи	Процес | Замок Америка
Повісті та оповідання	Опис однієї боротьби | Весілля у селі | Вирок Перетворення | У виправній колонії | Вчитель школи | Брюмфельд, старий холостяк | Сторож склепу Сільський лікар | Мисливець Гракх | Як будувався китайський мур | Голодар | Дослідження одного собаки Маленька жінка | Нора | Співачка Жозефіна, чи мишачий народ
Пов'язані статті	Музей Франца Кафки |

Франц Кафка – це один із яскравих феноменів у світовій літературі. Ті читачі, які знайомі з його творами, завжди відзначали якусь безвихідь та приреченість у текстах, приправлену страхом. Справді, у роки його активної діяльності (перше десятиліття XX століття) вся Європа була захоплена новим філософським перебігом, що пізніше оформився як екзистенціоналізм, і цей автор не залишився осторонь. Саме тому всі його твори можна інтерпретувати як спроби усвідомити своє існування в цьому світі і за його межами. Але повернемось до того, з чого все почалося.

Отже, Франц Кафка був єврейським хлопчиком. Він народився в липні 1883 року, і, зрозуміло, тоді ще гоніння цього народу не досягли свого апогею, але якесь зневажливе ставлення в суспільстві вже було. Сім'я була досить забезпечена, батько тримав свій власний магазинчик і вів переважно оптову торгівлю галантереєю. Мати походила також не з бідних. Дідом Кафки по материнській лінії був бровар, причому досить відомий у своїй місцевості і навіть багатий. Сім'я хоч і була чисто єврейською, але говорити воліла чеською мовою, та й жили вони в колишньому празькому гетто, а на той час – невеликому районі Йозефів. Нині це місце відносять вже до Чехії, але в період дитинства Кафки воно належало до Австро-Угорщини. Саме тому мати майбутнього великого письменника воліла розмовляти виключно німецькою мовою.

Взагалі, ще будучи дитиною, Франц Кафка чудово знав одразу кілька мов, міг вільно говорити та писати ними. Перевагу він віддавав, як і сама Юлія Кафка (мати) теж німецькій, проте активно користувався і чеською, і французькою, ось тільки рідною практично не володів. І лише досягнувши віку двадцяти років і зіткнувшись близько з єврейською культурою, письменник зацікавився та ідишем. Але навчити його так і не став.

Сім'я була дуже велика. Крім Франца, у Германа та Юлії Кафки було ще п'ятеро дітей, а всього три хлопчики та три дівчинки. Старшим був якраз майбутній геній. Проте брати його не дожили і до двох років, а ось сестри лишилися. Жили вони дружно. І не дозволяли сваритися з різних дрібниць. У сім'ї дуже шанувалися вікові традиції. Так як "кафка" з чеської перекладається як "галка", то зображення цього птаха вважалося фамільним гербом. А сам Густав мав свою справу, і на фірмових конвертах красувався саме силует галки.

Хлопчик здобув гарну освіту. Спочатку він навчався у школі, потім перейшов до гімназії. Але на цьому навчання не закінчилося. У 1901 році Кафка вступив до Карлового університету в Празі, з якого випустився вже зі ступенем доктора юридичних наук. Але на цьому, власне, кар'єра за фахом закінчилася. Для цієї людини, як для істинного генія, головною справою всього життя була літературна творчість, вона і душу виліковувала і була відрадою. Тому кар'єрними сходами Кафка нікуди не рухався. Як після університету він вступив на невисоку посаду в страховому відомстві, так з такою ж і звільнився в 1922 році, лише за два роки до смерті. Страшна хвороба точила його тіло – туберкульоз. Письменник боровся з нею кілька років, але безуспішно, і влітку 1924 року, не доживши лише місяця до дня народження (41 рік), Франц Кафка помер. Причиною такої ранньої смерті досі вважають не саму хворобу, а виснаження через те, що він не міг ковтати їжу через сильний біль у гортані.

Становлення характеру та особисте життя

Франц Кафка як людина була дуже закомплексована, складна і досить важка у спілкуванні. Його батько був дуже деспотичним і жорстким, і особливості виховання вплинули таким чином на хлопчика, що він лише сильніше замкнувся у собі. З'явилася й невпевненість, та сама, яка не раз потім прозиватимемо у його творах. Вже з дитинства у Франца Кафки виявлялася потреба у постійному письменстві, і вона вилилася у численні щоденникові записи. Саме завдяки їм ми знаємо, наскільки невпевнена в собі і боязка це була особистість.

Відносини батьком не склалися спочатку. Як і будь-який письменник, Кафка був ранимою людиною, що тонко відчуває і постійно рефлексує. Але суворий Густав не міг цього зрозуміти. Він, справжній підприємець, багато вимагав від свого єдиного сина, і таке виховання вилилося у численні комплекси та невміння Франца будувати міцні стосунки з іншими людьми. Зокрема, робота для нього була пеклом, і у своїх щоденниках письменник неодноразово скаржився на те, як важко йому йти на службу і як люто він ненавидить своє начальство.

Але не ладналося і з жінками. Для молодої людини час із 1912 по 1917 роки можна охарактеризувати, як перше кохання. На жаль, невдалу, як і наступні. Перша наречена, Феліція Бауер – та сама дівчина з Берліна, з якою Кафка двічі розривав заручини. Причиною була повна невідповідність характерів, а й не лише це. Молода людина була невпевнена сама по собі, і в основному саме через це роман розвивався переважно в листах. Звичайно, відстань теж була тому виною. Але так чи інакше у своїй епістолярній любовній пригоді Кафка створив ідеальний образ Феліції, дуже далекий від реальної дівчини. Через це стосунки і зруйнувалися.

Друга наречена – Юлія Вохрицек, але з нею все було ще швидкоплинніше. Тільки-но уклавши заручини, сам же Кафка її і розірвав. І вже буквально за кілька років до своєї смерті письменник мав деякі романтичні відносини з жінкою на ім'я Мелена Єсенська. Але тут історія досить темна, бо Мелена була заміжня і відрізнялася дещо скандальною репутацією. За сумісництвом вона була головною перекладачкою творів Франца Кафки.

Кафка – визнаний літературний геній як свого часу. Навіть зараз, через призму сучасних технологій та стрімкого перебігу життя, його творіння здаються неймовірними і продовжують вражати вже досить досвідчених читачів. У них особливо приваблює характерна для цього автора невпевненість, страх перед реальністю, боязнь зробити хоча б один крок і знаменита абсурдність. Трохи пізніше, вже після смерті письменника, світом урочистою ходою пройшов екзистенціоналізм - один з напрямів філософії, що намагається усвідомити значущість людського існування в цьому марному світі. Кафка застав тільки зародження цього світогляду, але його творчість буквально просочена їм. Напевно, саме життя підштовхнуло Кафку до саме такої творчості.

Неймовірна історія, що сталася з комівояжером Грегором Замзою в, багато в чому перегукується з життям самого автора - замкнутого невпевненого в собі аскета, схильного до вічного самоосуду.

Абсолютно "Процес", яка фактично "створила" його ім'я для культури світового постмодерністського театру та кінематографу другої половини XX ст.

Примітно, що за життя цей скромний геній не прославився. Було видано кілька оповідань, але вони не принесли нічого, крім невеликого прибутку. А тим часом, у столах припадали пилом романи, ті самі, про які потім заговорить увесь світ, і не замовкне досі. Це і знамениті «Процес», «Замок», – всі вони побачили світ лише після смерті свого творця. І вийшли виключно німецькою мовою.

А сталося це якось. Вже перед кончиною, Кафка покликав свого довірителя, досить близького йому чоловіка, друга, Макса Брода. І висловив тому досить дивне прохання: спалити всю літературну спадщину. Нічого не залишити, знищити до останнього листа. Проте Брід не послухався, і замість спалювати він їх видав. Дивно, але здебільшого незавершені роботи сподобалися читачеві, і незабаром ім'я їхнього автора стало відомим. Однак все ж таки деяка частина творів так і не побачила світ, тому що їх все ж таки знищили.

Ось така трагічна доля була у Франца Кафки. Похований він у Чехії, але Новому єврейському цвинтарі, у родинній могилі роду Кафки. Творами, опублікованими за життя, стали лише чотири збірки малої прози: «Споглядання», «Сільський лікар», «Пан» та «Кари». Крім того, Кафка встиг видати і перший розділ його найзнаменитішого твору «Америка» - «Зниклий безвісти», а також ще невелику частину дуже коротких авторських творів. Вони не звернули на себе ніякої уваги публіки, і не принесли письменнику нічого. Слава наздогнала його вже після смерті.

Досі, на наш погляд, так і не гідно оціненого генія, не багато говорить більшості невибагливих читачів. Його ім'я, у переважної більшості тих, хто читав або тільки чув про нього, викликає напад туги, асоціації з чимось похмурим, незрозумілим, алогічним або, у кращому випадку, нагадує про якісь таємні глибини підсвідомості. Тим не менш ім'я цього письменника безумовно модно і жоден хоч якийсь поважаючий себе читач не зможе зізнатися, що він не читав Франца Кафки, навіть у тому випадку, якщо, спіткнувшись на першому оповіданні, він закрив книгу цього дивовижного автора назавжди.

При цьому, вірніше, незважаючи на все суперечливе ставлення до цього письменника публіки, що читає, ми можемо без сумніву заявити, що Франц Кафка не тільки геніальний письменник, а й, безумовно, один з унікальних єврейських пророків так званого «нового часу». Як письменник, він справив найдосконалішу революцію в мисленні і в літературі, оголивши дно свідомості, а як трагічний пророк (чи були у євреїв пророки-оптимісти?) прокричав нам усім про те жахіття європейського нового часу, яким, як одним зі своїх найвражаючих досягнень , досі пишається сучасна європейська цивілізація Катастрофа єврейська, яку влаштували нам європейці (вірніше, німці за мовчазною згодою та участю інших європейських народів), була лише жахливим та логічним продовженням того жаху, про який кричав Кафка.

Отже, звідки беруться генії та звідки взявся Франц Кафка? У цьому короткому дослідженні ми спробуємо спертися на висловлювання та роботи його біографів, зокрема таких видатних як Клод Давид, Макс Брод і Еліас Каннеті, його друзів, родичів, знайомих і люблячих його жінок.

Сам Франц дуже добре розрізняв у собі дві сімейні лінії. Перша і, безумовно, головна - гілка Кафки, відзначена, на його погляд, «силою, здоров'ям, добрим апетитом, сильним голосом, даром слова, самозадоволенням, почуттям зверхності над усіма, завзятістю, дотепністю, знанням людей і певним благородством». Зауважимо у дужках, наскільки сильними позитивними, навіть чудовими якостями наділяє цю сім'ю сам Франц – при тому, що саме з цими родичами і, в першу чергу, з батьком Германом Кафкою, його стосунки були складними, щоб не сказати жахливими. Ці родичі ніколи не могли зрозуміти його, а він їх. Інша гілка - материнська лінія сім'ї Леві, яку він наділяє дещо іншими якостями, іноді прямо протилежними - "чутливість, почуття справедливості, занепокоєння". При цьому в його знаменитому «Листі батькові», який, як пише біограф, «той, втім, так ніколи і не прочитав», він відкрито оголошує себе, навіть наполягаючи на цьому, саме - Леві, найбільше, «з деякою основою Кафки ».

Хто ж ці Кафки? Та й що означає саме їхнє прізвище? Відповіді на обидва ці питання досить прозаїчні. Почнемо із останнього. Як наполягають дослідники, «прізвище Кафка за своїм звучанням явно чеська: Кафка - це галка, і галка служитиме надалі емблемою їхнього торгового дому.» Прізвище це було присвоєно сім'ї швидше за все за Йосипа II, тобто за його знаменитим указом від 1787 року, згідно з яким «до 1 січня 1788 року всі євреї Австро-Угорської імперії повинні були прийняти прізвища», отримавши таким чином громадянський статус. Прізвище походить, мабуть, від прізвиська засновника цього роду. Чому виникло те чи інше прізвисько – ми не знаємо.

Можливо, це народилося від - "чорний як галка". Франц ненавидів своє прізвище, а особливо два його «к». Отже, хто ж ці люди, прозвані колись такою не дуже милозвучною прізвисько, як «Галка». Ось що ми знаємо з дослідження Давида про цих сильних, здорових, з чудовим апетитом та голосним голосом людей. «Рід Кафки вирізнявся велетенським зростанням. Розповідають, що дід Якоб Кафка, м'ясник у Восекі, міг підняти мішок із борошном зубами. У цій родині всі були високі, навіть сестри Франца. Але сам він соромився свого високого зросту, через який почував себе не сильним, а кволим, незграбним і смішним. У своїй генеалогії Кафки не сходять далі діда Якоба, того самого, який мав чекати на революцію 1848 року, щоб отримати можливість одружитися, і жив у містечку Восек.

Якоб Кафка з дружиною

Восек - село на півдні Чехії. Вона населена чехами та євреями. Життя у Восекі відрізнялося крайньою убогістю. Було знайдено рідну хату Германа Кафки - хатину, вкриту соломою. Усі спали в одній кімнаті – Якоб Кафка, четверо його синів та дві доньки. Батько письменника неодноразово воскрешав у пам'яті важкі роки свого дитинства: голод, коли не вистачало картоплі; холод, який викликав на кісточках незагоєні відкриті рани; у сім років Герман Кафка змушений був ходити з села до села, штовхаючи ручний візок; його сестру Юлію відіслали в одну родину як куховарка». Як згадував розповіді отця Франц: «їй доводилося ходити за дорученнями в найжорстокіші холоди у своїй маленькій промоклій спідниці, шкіра на її ногах тріскалася, маленька спідниця замерзала і висихала тільки ввечері в ліжку». , Що вони не знали цих страждань: "Хто знає про це сьогодні!" Що знають діти про це! Ніхто так не страждав! Як сучасна дитина може зрозуміти це?" які виглядали дуже успішними людьми, наводять на думку, що ця крайня убогість була не завжди, або пам'ять помалу притуплялася і злегка містифікувала минуле ».

Ось коротка біографія отця Франца. Бідолашний єврей Герман Кафка, відслуживши три роки в імперській армії, в 1881 році приїжджає до Праги і через рік одружується з Юлією Леві, «дівчиною з сім'ї багатих провінційних суконщиків, які в той же час були власниками пивної». Прислухаємося до біографа: «Юлія Леві, безсумнівно, принесла дуже суттєве посаг, і важко уявити, щоб у цю заможну сім'ю прийняли якогось дрібного комерсанта без коштів». Справді дивно. Виникає питання – чи справді Герман був таким бідним, як любив про себе розповідати? Адже вже в тому ж 1881 він відкриває магазин модних речей на Цельтнерштрассе і це підприємство починає процвітати. Герман багатіє і незабаром перетворює невеликий магазин на велику оптову фірму, яка розташовується тепер уже «на першому поверсі чудового палацу Кінскі на Великій площі Старого міста». Герман «розбагатів», «досяг успіху», «досяг мети» і вже принаймні випередив усіх своїх братів і сестер. Точніше, про сестер, Ганну та Юлію, невідомо нічого, вони немов канули в невідомість, а брати... Доля їх простежена досить докладно. Людвіг спочатку працював у магазині у Германа, потім став дрібним страховим агентом і більше, мабуть, у своєму житті не зробив нічого. Генріх помер молодим, його дочка Ірма зі слабким здоров'ям та нещасливим чоловіком тривалий час працювала в тому ж магазині на свого дядька Германа. Франц Кафка згадував, що навіть на її панахиді батько не знайшов для неї доброго слова. Єдине, що видавив із себе Герман: "Бідна Ірма мені заповідала гарненьку свиню". Останній брат Германа Філіп мав невелику справу в одному із заштатних чеських містечок. Один із синів Філіпа вмирає зовсім молодим у 1901 році. Три його інші сини та двоє синів Генріха емігрують. Четверо з них у Сполучених Штатах, один у Парагвай. «Удачливим» за мірками сімейства Кафки стає лише один кузен Франца – Роберт, п'ятий син Пилипа. Він стає досить популярним адвокатом і викликає захоплення Франца: «Мій двоюрідний брат - чудова людина. Коли цей Роберт, у віці близько сорока років, приїжджав увечері до басейну Софії - він не міг приходити раніше, він був адвокатом, дуже зайнятою людиною, швидше роботою, ніж задоволеннями, - коли він приїжджав увечері після п'ятої години, він знімав кількома швидкими рухами. одяг, кидався у воду і плив з міццю красивого дикого звіра, весь струменюючий водою, з блискучими очима, і плив одразу в бік запруди, він був чудовий». У «блискучому» Роберті Франца захоплює всі ті якості, які відсутні в нього самого. Втім, згадуючи Роберта, він додає: "А через шість місяців він помер, без толку замучений лікарями".

До речі, з роду Кафок вийшов і ще один, навіть більш ніж Роберт, удачлива людина. Як пише Клод Давид: «цей Бруно Кафка, чиє ім'я, втім, ніколи не згадувалося ні в "Щоденнику" письменника, ні в його листуванні, був сином одного з братів діда Якоба. Він був майже того ж віку, як і письменник, але його кар'єра склалася зовсім інакше. Син адвоката він прийняв християнство, став професором права, деканом факультету, потім ректором університету. Після війни Бруно Кафка - депутат Парламенту, головний редактор "Богемії", однієї з великих газет Праги, і, якби не передчасна смерть, він, мабуть, відіграв би важливу роль в історії Чехословаччини. Макс Брод, який ненавидів його, повідомляє, що він мав деяку фізичну подібність зі своїм кузеном Францем: «Чорне як смоля волосся, що сяє очі, та ж відвага в особі - навіть рухи вказують на шляхетність виняткової особистості. Тільки у Франца все було більш гідним і м'якшим, у Бруно ж воно було близько до карикатурності, з тенденцією до геніального шахрайства, насильства і навіть садизму». Таким, щонайменше, він представлявся Максу Броду, який часто не ладнав із Бруно. Такі були ці Кафки, чиєї енергії Франц заздрив, але до яких не хотів належати».

Якоб Леві. Дід Кафки з боку матері.

Сім'я Леві, до якої належала мати письменника, з погляду підприємницької хватки була ще більш «успішною», ніж Кафки. Вони взагалі були чимось схожі. Обидві сім'ї складалися з асимільованих євреїв, обидві були вихідцями з середовища провінційних крамарів. Проте Леви відрізнялися від старанних Кафок. В атмосфері сімейства Леві все-таки було якесь повітря, люфт, якесь хоч і невелике, але зазор у цьому жорсткому лавочному практицизмі, якесь «враження нестійкості», що щось не піддається програмуванню. Наприклад, серед них було багато неодружених, що було вкрай нетипово для подібних сімей. Загалом із усіх п'яти рідних чи зведених братів матері письменника Юлії (її батько знову одружився невдовзі після смерті своєї молодої дружини), лише двоє створили родину. Один із братів, Альфред, який поїхав до Іспанії і став директором залізниць у Мадриді, був, як зазначає біограф, «сімейною знаменитістю». «Мабуть, це саме він у «Процесі» став прообразом «провінційного дядечка», пихатого, владного, чиї починання, однак, здебільшого закінчуються невдачами. Кафка не мав до нього неприязні, він знаходив з дядечком спільну мову набагато краще, ніж з батьками. А головне, Альфред Леві був для нього символом холостяка.

Інший брат матері та коханий дядько Франца - Зігфрід Леві, до якого він часто їздить на канікули в Трієст, взагалі обрав собі дивну для сім'ї професію - сільський лікар. Він теж залишається холостяком і, перебуваючи у сільській глушині, споглядає природу та тишу. Франц записує в щоденнику, що в нього «не тонкий розум, розум холостяцький, розум птаха, який, схоже, рветься з занадто вузького горла. Так він і живе в селі, глибоко пустивши коріння, задоволений, як буває, коли легка маячня, яка приймається за мелодію життя, робить людину задоволеною».

Інший дядько Франца, Йозеф, надходить не менше, а скоріше навіть екстравагантніше - він їде на край світу, в екзотичне Конго, одружується там на француженці і переїжджає до Парижа. Про ще одного брата матері, Річарда Леві, біографам сказати нічого, крім того, що він «був невідомим дрібним торговцем».

Останній брат Юлії Кафки Рудольф теж на все життя залишається холостяком. Рудольф у сім'ї вважається «невдахою», «диваком», «людиною смішною», або, як пише Франц, «незрозумілою, надто люб'язною, надто скромною, самотньою і тим не менш балакучою». Він приймає християнство, що саме по собі було незрозуміло, він усе життя живе зі своїм батьком і конфліктує з ним, і при цьому служить «лише бухгалтером у пивній». До речі, один із його і Франца предків, син прапрадіда письменника, Йосип, теж зрікся віри батьків, чим заслужив відповідне в сім'ї ставлення. Рудольф взагалі, можна сказати, був сімейною притчею в язицах. Коли маленький Франц робив щось, що здавалося його батькові немислимою дурістю, Герман Кафка мав звичай вигукувати: «Вилитий Рудольф!». Мабуть, це порівняння стало настільки повсякденним у сім'ї, що і сам Франц частково повірив у нього. Принаймні в 1922 році, вже після смерті Рудольфа, він записує у своєму щоденнику: "Подібність з дядьком Р. вражає ще й понад те: обидва тихі (я - менше), обидва залежні від батьків (я - більше), у ворожнечі з батьком, кохані матір'ю.., обидва сором'язливі, надскромні (він - більше), обидва вважаються шляхетними, добрими людьми, що зовсім невірно щодо мене і, наскільки мені відомо, мало відповідає істині щодо нього.., обидва спочатку іпохондрики, а потім справді хворі, обох, хоча вони і нероби, світ непогано містить (його, як меншого нероби, містять набагато гірше, наскільки можна порівнювати) обидва чиновники (він - найкращий), в обох найрізноманітніша життя, обидва нерозвиваються, до кінця перебувають молодими , - Точніше слова "молодими" слово "законсервованими", - обидва близькі до божевілля, він, далекий від євреїв, з нечуваною мужністю, з нечуваною відчай (по якій можна судити, наскільки велика загроза безумства), врятувався в церкві, до кінця. .. Неправда також, ч то він не був добрим, я ніколи не помічав у ньому і сліду скупості, заздрощів, ненависті, жадібності; для того ж, щоб самому допомагати іншим, він був надто слабким. Він був нескінченно безневинніший за мене, тут не можна і порівнювати. У деталях він був карикатурою на мене, в основному ж я карикатура на нього". Так Франц, як пише Клод Давид, намагався впізнати себе в Рудольфі, в його долі, яка, як здавалося тоді письменнику, уготована йому спадковістю Леві.

Знаючи тепер усю долю цієї геніальної людини, ми можемо зрозуміти, наскільки великі були його помилки щодо самої себе. Але Франц був майже впевнений – йому здавалося, що він відчуває власне божевілля – він згадував брата бабусі Естер по материнській лінії, про якого, щоправда, нічого не знав, крім того, що його завжди називали «дурний дядько Натан». Франц із завзятістю підозрював у божевілля себе самого, тоді як світ навколо нього давно вже був божевільним. Не виключено, що його відчуття особистої трагедії було настільки сильним і тому, що він був одним з небагатьох пророків, які усвідомлюють все божевілля навколишнього і при цьому звинувачують себе у неможливості відповідати цьому божевілля. Він був подібний до канатоходця, який танцював на дроті дивний немислимий танець, канатоходцю не за вибором – з примусу. За межами дроту святкувало безумство – звичайне, звичне, повальне божевілля.

Звідки ж у сім'ї майже стовідсоткових крамарів, комерсантів та утримувачів пивних закладів узявся пророк? У генеалогії Франца Кафки була ще одна сімейна лінія, оповита майже сакральними легендами, в якій, як пише Клод Давид, «відчутні сліди духовності». Ця лінія Поріас. Поріас – це прізвище бабусі письменника. Сам Франц знав дуже мало про цю сімейну гілку, в основному - деякі перекази, які за давністю років здавались майже легендами. У своєму щоденнику він записує з чиїхось слів розповідь про свого прапрадіда Йосипа Поріаса, який жив у 18 столітті – «це була людина надзвичайно освічена, так само шанована християнами, як і євреями. Під час однієї пожежі завдяки його побожності сталося диво: вогонь не торкнувся його будинку, і він уцілів, тоді як усі будинки згоріли». Як зазначає біограф, «матір Кафки натомість знала Адама Поріаса, свого діда, сина Йозефа, тому що їй було шість років, коли він помер. Він був рабином, який виконував також обряд обрізання (тобто й моелем), і ще й суконщиком. Вона говорила про нього як про людину «дуже побожну і дуже освічену, з довгою білою бородою». Вона згадувала про те, як мала, коли він помер, «тримати пальці покійника і вибачатися за всі гріхи, які могла зробити стосовно нього». Вона не забула, що цей дідусь скрупульозно практикував купання, запропоновані релігійним каноном: «Він купався всі дні у річці, навіть узимку. Для цього йому доводилося прорубувати сокирою лунку у льоду». Що ще було відомо письменнику про родину Поріасів? Небагато. Наприклад, те, що Сара, дружина прадіда Адама Поріаса, не змогла перенести смерть своєї дочки, яка померла за двадцять вісім років від тифу, - вона кинулася в Ельбу. Ось власне і всі або багато, крім атмосфери легенд, що було відомо про рід Поріасів.

Ми зробили власне дослідження, і ось які додаткові відомості про цю сімейну гілку стали відомі. Поріас чи Паріас – це прізвище сефардського походження. З Іспанії чи Португалії міграція цієї сімейної гілки проходила через Італію до Богемії та Чехії, які увійшли в результаті до Австро-Угорської імперії. Один із дослідників роду провів фонетико-лінгвістичну експертизу написання та вимови у різних країнах Європи прізвища Паріас. Італійською це прізвище має написання Parjas або Parges, що вимовлялося як Парьас або Паріас. Коли сім'я переїхала до німецьких і слов'янських країн, то написання прізвища та її вимову стали відрізнятися. Ті гілки сім'ї, нові документи яких переписувалися зі старих італійських, зберегли правильне написання, але втратили оригінальну вимову і стали Паргесами і Поргесами. Ті ж сім'ї, документи яких складалися на основі усної інформації, почали записувати прізвище відповідно до правил місцевої фонетики, тобто Поріас та Паріас. Таким чином з одного роду Parjas (Parges) виникли два нові прізвища - Паргес і Паріас, які, власне, є одним і тим самим родовим ім'ям.

Займаючись дослідженням цього роду, ми нарешті змогли відповісти і на наше головне питання – звідки ж з'явився Франц Кафка, цей унікальний письменник і пророк. Виявилося, що сім'я Паріас (Паргес) дала світові багатьох знаменитих равинів, талмудистів, а пізніше, вже у 20 столітті, письменників та діячів культури. Ось лише деякі з них:

Моше син Ізраїлю Нафталі Гірша Поргеса народився 1600 року у Празі, а помер 1670 року у Єрусалимі. Він був рабином та мандрівником. Він жив у Празі, а пізніше дістався Єрусалиму і став там емісаром ашкеназької громади. Там він отримав прізвисько Прагер. Єврейська громада Землі Обітованої підтримувалась у ті роки щедрими пожертвами польських євреїв. У роки кривавої різанини Хмельницького в Україні та Польщі економічний стан ашкеназької громади Ерец Ісраель різко погіршився. Вирішили надіслати Моше до Європи на збір пожертвувань. Під час виконання покладеної на нього місії в 1650 Моше написав невелику ілюстровану працю про життя євреїв в Ізраїлі - «Шляхи Сіону». Ця праця була опублікована лише один раз, але завоювала серця європейських євреїв, які щедро відгукнулися на талант письменника – місія була виконана та економічні проблеми вирішені.

Аарон син Беньямін Поргес (Пор'єс) народився в Празі в 1650 році. Будучи празьким рабином, він написав знамениту працю «Пам'ять Аарона» про стародавні єврейські обряди, які стосуються смерті та померлих.

Йосеф син Єгуди Лейба Поргеса, відомий автор, який писав на івриті на початку 18 століття.

Мойсей Поргес (1781-1870), як свідчить єврейська енциклопедія Брокгауза та Єфрона, був одним із перших видатних промисловців Австрії. Пізніше він став віце-бургомістром Праги-Сміхов. Але ще до цього він разом зі своїм братом Леопольдом Йудою приєднався до «франкістів», руху послідовників лже-месії Шабтая Цві, на чолі якого стояв Яків Франк. Розчаровані в цьому русі брати повернулися до Праги і в маленькій темній майстерні з одним прядильним верстатом створили невелику мануфактурну справу. Але незабаром підприємство, що розрослося, стало одним з найбільших у всій Австрії. За особливі досягнення розвитку економіки імператор Фердинанд в 1840 року запропонував Мойсею Поргесу дворянське звання. Але Мойсей попросив натомість зрівняти у правах євреїв Австрії з рештою населення. Звичайно, його прохання було відкинуто. При цьому, незважаючи на подібну зухвалість, через рік Мойсею та його брату Йуді було присвоєно дворянський титул, і їхня родина стала іменуватися Поргес фон Портгейм.

У 19-му столітті в Європі творили драматург Карл Поргес, художник Інгац Йосеф Поргес, рабин та бібліограф Натан Поргес, композитор Генріх Поргес та його дочка – знаменитий драматург Ельза Бернштейн.

У 20-му столітті цей рід подарував світові Франца Кафку.

Рід Поріас-Поргес, як і багато інших єврейських європейських родин, перекинув свої гілки через Атлантичний океан. Там, у США, Фрідріх Поргес стояв біля витоків Голлівуду, творили брати Артур та Ірвін Поргес, своїм танцем підкорював серця найзнаменитіший танцюрист свого часу Фред Астер, який теж був нащадком цієї знаменитої родини.