Abeceda ruskega jezika ima večstoletno zgodovino. In čeprav je to splošno znana resnica, malokdo ve, kdo si jo je izmislil in kdaj.

Od kod je prišla ruska abeceda?

Zgodovina ruske abecede sega v starodavne čase, v čase poganske Kijevske Rusije.

Ukaz za ustvarjanje ruske abecede je prišel od bizantinskega cesarja Mihaela III., ki je bratom menihom naročil, naj razvijejo črke ruske abecede, pozneje imenovane cirilica. To se je zgodilo leta 863.

Cirilica je imela svoje korenine v grški pisavi, a ker sta Ciril in Metod prišla iz Bolgarije, je ta dežela postala središče širjenja pismenosti in pisave. Cerkveno grške in latinske knjige so začeli prevajati v staro cerkveno slovanščino. Po več stoletjih je postal izključno cerkveni jezik, vendar igral pomembno vlogo v razvoju sodobnega ruskega jezika. Mnogi soglasniki in samoglasniki niso preživeli do danes, saj je ta ruska abeceda doživela številne spremembe. Glavne spremembe so vplivale na abecedo v času Petra in v obdobju oktobrska revolucija.

Koliko črk je v abecedi?

Vendar pa ni zanimivo le, kdo je izumil rusko abecedo, ampak tudi, koliko črk vsebuje. Večina ljudi, tudi kot odrasli, dvomi, koliko jih je: 32 ali 33. In kaj šele o otrocih! Za to obstajajo vsi razlogi. Potopimo se v zgodovino.

Stara cerkvenoslovanska abeceda (kot je do nas prišla v pisnih virih) je imela 43 črk. Kasneje so bile dodane še 4 črke in 14 odstranjenih, saj zvoki, ki so jih označevali, niso več izgovarjali ali so se združili s podobnimi zvoki. V 19. stoletju je ruski zgodovinar in pisatelj N. Karamzin v abecedo uvedel črko "ё".

Dolgo časa sta "E" in "E" veljala za eno črko, zato je bilo običajno misliti, da je v abecedi 32 črk.

Šele po letu 1942 so se ločili in abeceda je postala 33 črk.

Abeceda ruskega jezika v sedanji obliki je razdeljena na samoglasnike in soglasnike.

Samoglasnike izgovarjamo prosto: zvok brez ovir prehaja skozi glasilke.
Soglasniki zahtevajo oviro na poti, da nastanejo. V sodobni ruščini so te črke in zvoki v naslednjem razmerju, medtem ko bo število zvokov in črk drugačno:

• - glasovi: samoglasniki – 6, soglasniki – 37;
• - črke: samoglasniki - 10, soglasniki - 21.

Če ne gremo v podrobnosti in povemo na kratko, je to razloženo z dejstvom, da lahko nekatere črke samoglasnikov (e, ё, yu, ya) označujejo dva zvoka, soglasniki pa imajo pare trdote in mehkobe.

Po črkovanju ločimo velike in male črke:

Njihovo pisanje je povezano s potrebo po poudarjanju lastnih in občnih imen v besedilu (pri slednjih se uporabljajo velike začetnice, pa tudi pri pisanju besed nasploh).

Učenje vrstnega reda črk

Tudi če vaš dojenček ve, kako se imenujejo črke, bližje šolska doba Težava nastane v tem, da si morate zapomniti črke po vrstnem redu v abecedi. Večina otrok dolgo časa zamenjuje črke in jih ne more postaviti v pravi vrstni red. Čeprav je otroku zelo enostavno pomagati. To lahko storite na več načinov.

Fotografije in slike za otroke

Slike in fotografije s črkami vam lahko pomagajo pri učenju abecede. Prenesete jih lahko na naši spletni strani, natisnete, nalepite na debel karton in vadite z otrokom.

Kako so lahko uporabne slike in fotografije, priložene črkovnim simbolom?

Lep dizajn, svetle barve bo zagotovo pritegnilo pozornost otrok. Otroke začne zanimati vse nenavadno in barvito - in učenje poteka hitreje in bolj razburljivo. Ruska abeceda in slike bodo postale najboljši prijatelji pri pouku za otroke.

Ruska abeceda v slikah za otroke.
Tabela s kartami ruske abecede.

Druga možnost je tabela črk s številkami, številkami

Prav tako ga lahko preprosto prenesete in natisnete na spletni strani. Oštevilčen seznam črk za otroke lahko olajša učenje abecede za tiste, ki znajo šteti. Tako si otroci trdno zapomnijo, koliko črk je v abecedi, priložene fotografije in slike, ki jih vsebuje tabela, pa pomagajo zgraditi asociativno serijo. Nekdo se je torej domislil super ideje – učiti abecedo s slikami in fotografijami.

Ruska abeceda s številčenjem črk.

Poučne risanke

Nihče ne bo oporekal dejstvu, da imajo vsi otroci radi risanke. Toda to ljubezen lahko dobro izkoristite in se naučite abecede s pomočjo posebej ustvarjenih izobraževalnih risank. Vključujejo odlomke iz Sovjetske risanke, svetli simboli črk, slik, pesmi. Glasbena spremljava otroke prisili, da brenčajo in rimajo abecedo in si jo tako veliko hitreje zapomnijo.

— “Abeceda v risankah”

To risanko si lahko ogledate tukaj:

To je odlična video vadnica za otroke. Ne gre le za pisanje in branje črk, ampak tudi za odlomke iz risank, slike, kaj pomenijo besede s posamezno črko ipd. Otrok ne bo imel druge izbire, kot da si zapomni pesmico in vrstni red črk.

— »Učenje črk: abeceda v verzih«

To risanko si lahko ogledate tukaj:

Risanka »Učenje črk: ABC v pesmih« poleg barvitih risank in melodične glasbe ponuja preproste verze, ki si jih je enostavno zapomniti in otroku povedo, katera črka je naslednja v abecedi.

— »ABC za otroke« Berg Sound Studio

To je odlična risanka za tiste otroke, ki že poznajo abecedo in poskušajo brati. Tu se naučimo abecede in pravil za pisanje besed z računalnikom in njegovo pomočnico File. Na primeru besed otrokom povedo, kako brati in kakšno mesto zasedajo črke v abecedi, pa tudi, koliko črk je v ruski abecedi. Ta fascinantna risanka traja 30-40 minut, zato boste morali biti potrpežljivi. Toda otroci tega ne bodo potrebovali: gradivo je predstavljeno na igriv način in otrokom ne bo dolgčas.

Risanko si lahko ogledate tukaj

— »Učenje črk z mačko Busjo«

Risanko lahko prenesete tukaj

Glavni lik je maček Busya, ki se je pojavil iz ilustrirane začetnice, da bi otrokom pokazal, kako izgledajo in kako se berejo črke. Risanka nima le pisane risbe, ampak tudi glasbena spremljava. Mačka Busya bere kratke pesmi, posvečene določeni črki.

— »Učenje ruske abecede«

Tukaj je enostavno gledati to risanko

Sestavljen je iz ogleda ilustrirane začetnice in moški glas prijetno in ležerno bere kratke pesmi, posvečene slov.

Tako bi moralo biti učenje abecede za otroke zanimivo, potem bodo hitro in enostavno obvladali snov. Poučujemo na zabaven in nevsiljiv način! To je glavni ključ do uspeha. Video lahko prenesete na naši spletni strani ali natisnete slike, kupite knjige za otroke ali priročnike, ki govorijo abecedo na baterije, v trgovini. Vsa razpoložljiva mesta v stanovanju prekrijte s črkami in tabelami z abecedo. Učenje je treba integrirati v samo življenje in potem bo za otroka postalo nevidno, a čim bolj učinkovito.

Pomen pisanja v razvoju človeštva je težko preceniti. Tudi v tistem obdobju, ko o abecedi še ni bilo sledu, so starodavni ljudje poskušali izraziti svoje misli v obliki skalnih napisov.
ABC Elisabeth Boehm

Najprej so narisali figure živali in ljudi, nato - različne znake in hieroglife. Sčasoma je ljudem uspelo ustvariti lahko razumljive črke in jih sestaviti v abecedo. Kdo je bil ustvarjalec ruske abecede? Komu dolgujemo priložnost, da se svobodno izražamo s pisanjem?

Kdo je postavil temelje ruske abecede?

Zgodovina pojava ruske abecede sega v 2. tisočletje pr. Nato so si stari Feničani izmislili soglasniške črke in jih dolgo časa uporabljali za sestavljanje dokumentov.

V 8. stoletju pred našim štetjem so si njihovo odkritje sposodili stari Grki, ki so pismo bistveno izboljšali z dodajanjem samoglasnikov. Kasneje je bila grška abeceda, s pomočjo katere so bile sestavljene zakonske (slovesne) črke, osnova ruske abecede.

Kdo je ustvaril rusko abecedo?

IN bronasta doba V vzhodni Evropi so živela predslovanska ljudstva, ki so govorila isti jezik.

Začetnica slovanskih spisov največjega učitelja B. Hieronima Stridonskega
Okoli 1. stoletja našega štetja so začeli razpadati na ločena plemena, zaradi česar je na teh ozemljih nastalo več držav, naseljenih z vzhodnimi Slovani. Med njimi je bila Velika Moravska, ki je zasedala ozemlje sodobne Češke, Madžarske, Slovaške, deloma Ukrajine in Poljske.

S prihodom krščanstva in gradnjo templjev so ljudje morali ustvariti pisni sistem, ki bi jim omogočal zapisovanje cerkvenih besedil. Za učenje pisanja se je moravski knez Rostislav obrnil po pomoč na bizantinskega cesarja Mihaela III., ki je na Moravsko poslal krščanska pridigarja Cirila in Metoda. Leta 863 so se domislili prve ruske abecede, ki je dobila ime po enem od pridigarjev – cirilica.

Kdo sta Ciril in Metod?

Ciril in Metod sta bila brata po rodu iz Soluna (danes grški Thessaloniki). V tistih dneh v svojih domače mesto, so poleg grščine govorili slovansko-solunsko narečje, ki je bilo osnova cerkvenoslovanskega jezika.

Cirilu je bilo prvotno ime Konstantin, srednje ime pa je prejel tik pred smrtjo, ko je sprejel meniško zaobljubo. V mladosti je Konstantin študiral pri najboljših bizantinskih učiteljih filozofije, retorike in dialektike, kasneje pa je poučeval na univerzi Magnavra v Carigradu.

Spomenik svetih Cirila in Metoda v Saratovu. Fotografija Vasilija Zimina.
Leta 863, ko je odšel na Moravsko, je s pomočjo brata Metoda ustvaril. Distribucijski center slovanska pisava postala Bolgarija. Leta 886 je bila na njenem ozemlju odprta Preslavska knjižna šola, kjer so prevajali iz grščine in prepisovali izvirnike Cirila in Metoda. Približno v istem času je cirilica prišla v Srbijo, konec 10. stoletja pa je dosegla Kijevsko Rusijo.

Sprva je imela prva ruska abeceda 43 črk. Kasneje so mu dodali še 4, prejšnjih 14 pa odstranili kot nepotrebne. Najprej nekaj črk videz so bili podobni grškim, vendar so jih zaradi pravopisne reforme v 17. stoletju nadomestili s tistimi, ki jih poznamo danes.

Do leta 1917 je bilo v ruski abecedi 35 črk, čeprav jih je bilo v resnici 37, saj E in J nista veljala za ločena. Poleg tega je abeceda vsebovala črke I, Ѣ (jat), Ѳ (fita) in V (ižica), ki so pozneje izginile iz uporabe.

Kdaj se je pojavila sodobna ruska abeceda?

V letih 1917–1918 je bila v Rusiji izvedena velika pravopisna reforma, zahvaljujoč kateri se je pojavila sodobna abeceda. Njegov pobudnik je bilo Ministrstvo za ljudsko šolstvo pri začasni vladi. Reforma se je začela že pred revolucijo, vendar se je nadaljevala po prenosu oblasti na boljševike.

Wikimedia Commons/Jimmy Thomas ()
Decembra 1917 je ruski državnik Anatolij Lunačarski izdal odlok, s katerim je od vseh organizacij zahteval uporabo nove abecede, sestavljene iz 33 črk.

Čeprav je bila reforma pravopisa pripravljena že pred revolucijo in ni imela političnega ozadja, je bila sprva deležna kritik nasprotnikov boljševizma. Vendar se je sčasoma moderna abeceda uveljavila in se uporablja do danes.

Vloga pisave v razvoju vsega človeška družba ni mogoče preceniti. Že pred pojavom črk, ki jih poznamo, so stari ljudje puščali različne oznake na kamnu in skalah. Sprva so bile to risbe, nato pa so jih nadomestili hieroglifi. Končno se je pojavilo pisanje s črkami, ki je bolj priročno za prenos in razumevanje informacij. Stoletja in tisočletja pozneje so ti znaki-simboli pomagali obnoviti preteklost mnogih ljudstev. Posebno vlogo pri tem so imeli pisni spomeniki: različni zakoniki in uradni dokumenti, literarna dela in spomini na izjemne ljudi.

Danes znanje jezika ni le kazalnik intelektualni razvojčloveka, temveč določa tudi njegov odnos do države, v kateri se je rodil in živi.

Kako se je vse začelo

Pravzaprav so temelje za nastanek abecede postavili Feničani konec 2. tisočletja pr. e. Prišli so do soglasniških črk, ki so jih uporabljali kar dolgo časa. Kasneje so si Grki izposodili in izboljšali njihovo abecedo: v njej so se že pojavili samoglasniki. To je bilo okoli 8. stoletja pr. e. Nadalje se zgodovina ruske abecede lahko odraža v diagramu: grška črka - latinska abeceda - slovanska cirilica. Slednje je služilo kot osnova za nastanek pisave med številnimi sorodnimi narodi.

Nastanek staroruske države

Od 1. stoletja našega štetja se je začel proces razpada plemen, ki so poseljevala ozemlje vzhodne Evrope in govorila skupni praslovanski jezik. Kot rezultat, na območju srednjega Dnjepra, Kijevska Rusija, ki je kasneje postal središče velike države. Naseljen je bil del vzhodni Slovani, ki so skozi čas razvili svoj poseben način življenja in običaje. Prejeto nadaljnji razvoj in zgodba o tem, kako se je pojavila ruska abeceda.

Rastoča in krepitev države je vzpostavila gospodarsko in kulturne povezave z drugimi državami, predvsem zahodnoevropskimi. In za to je bilo potrebno pisanje, zlasti odkar so začele prinašati prve cerkvenoslovanske knjige v Rusijo. Hkrati je prišlo do oslabitve poganstva in njegovega širjenja po Evropi. nova vera- Krščanstvo. Tu se je pojavila nujna potreba po "iznajdbi" abecede, zahvaljujoč kateri bi lahko novi nauk posredovali vsem Slovanom. Postala je cirilica, ki so jo ustvarili »solunski bratje«.

Pomembno poslanstvo Konstantina in Metoda

V 9. stoletju so sinovi plemenitega solunskega Grka v imenu bizantinskega cesarja odšli na Moravsko - takrat močno državo, ki se je nahajala znotraj meja sodobne Slovaške in Češke.

Njihova naloga je bila predstaviti Slovane, ki so naseljevali Vzhodna Evropa, s Kristusovim naukom in idejami pravoslavja, kot tudi vodenje bogoslužja v maternem jeziku lokalnega prebivalstva. Ni bilo naključje, da je izbira padla na oba brata: imela sta dobre organizacijske sposobnosti in pokazala posebno marljivost pri študiju. Poleg tega sta oba tekoče govorila grško in Konstantin (malo pred smrtjo, po postrigu v menih je dobil novo ime - Ciril, s katerim se je zapisal v zgodovino) in Metod sta postala človeka, ki sta izumila abecedo ruski jezik. To je bil morda najpomembnejši rezultat njihove misije leta 863.

Osnova cirilica

Pri ustvarjanju abecede za Slovane so bratje uporabljali grško abecedo. Črke, ki ustrezajo izgovorjavi v jezikih teh dveh ljudstev, so pustili nespremenjene. Za označevanje zvokov slovanskega govora, ki jih pri Grkih ni bilo, je bilo izumljenih 19 novih znakov. Posledično je nova abeceda vključevala 43 črk, od katerih so bile mnoge pozneje vključene v abecede ljudstev, ki so nekoč govorila skupni jezik.

Toda zgodba o tem, kdo je izumil abecedo ruskega jezika, se tu ne konča. Med 9. in 10. stoletjem sta bili med Slovani pogosti dve vrsti abecede: cirilica (omenjena zgoraj) in glagolica. Drugi je vseboval manjše število črk - 38 ali 39, njihov slog pa je bil bolj zapleten. Poleg tega so bili prvi znaki dodatno uporabljeni za označevanje številk.

Je torej Kirill izumil abecedo?

Raziskovalci že nekaj stoletij težko podajo nedvoumen odgovor na to vprašanje. Cirilovo življenje ugotavlja, da je »s pomočjo svojega brata ... in učencev ... sestavil slovanska abeceda..." Če je res tako, katera od obeh – cirilica ali glagolica – je potem njegova stvaritev? Zadeva je zapletena zaradi dejstva, da rokopisi, ki sta jih napisala Ciril in Metod, niso ohranjeni, v kasnejših (iz 9. do 10. stoletja) pa nobena od teh abeced ni omenjena.

Da bi ugotovili, kdo je izumil rusko abecedo, so znanstveniki izvedli veliko raziskav. Ene in druge so primerjali predvsem z abecedami, ki so obstajale že pred njihovim pojavom, in rezultate podrobno analizirali. TO enotno mnenje nikoli prišel, vendar se večina strinja, da je Ciril najverjetneje izumil glagolico, še pred svojim potovanjem na Moravsko. To podpira dejstvo, da je bilo število črk v njem čim bližje fonetični sestavi staroslovanski jezik(zasnovan posebej za pisanje). Poleg tega so se črke glagoljice po svojem slogu bolj razlikovale od grških in so bile malo podobne modernemu pisanju.

Cirilico, ki je postala osnova za rusko abecedo (az + buki je ime njenih prvih črk), bi lahko ustvaril eden od Konstantinovih učencev, Kliment Ohritsky. Tako jo je poimenoval v čast učiteljici.

Oblikovanje ruske abecede

Ne glede na to, kdo je izumil cirilico, je postala osnova za nastanek ruske abecede in sodobne abecede.

Leta 988 starodavna Rusija sprejme krščanstvo, kar je bistveno vplivalo prihodnja usoda jezik. Od tega časa naprej se je začelo oblikovanje lastne pisave. postopoma Stari ruski jezik, katerega abeceda temelji na cirilici, se izpopolnjuje. To je bil dolgotrajen proces, ki se je končal šele po letu 1917. Potem so se predstavili zadnje spremembe v abecedo, ki jo uporabljamo danes.

Kako se je spremenila cirilica

Preden je ruska abeceda dobila današnjo obliko, je osnovna abeceda doživela številne spremembe. Najpomembnejše reforme so bile v letih 1708-10 pod Petrom I. in v letih 1917-18 po revoluciji.

Sprva je cirilica, ki je zelo spominjala na bizantinsko pisavo, imela več dodatnih dvojnih črk, na primer и=і, о=ѡ - najverjetneje so jih uporabljali za prenos bolgarskih zvokov. Obstajali so tudi različni nadnapisi, ki so označevali naglas in pridihnjeno izgovorjavo.

Pred vladavino Petra I so bile črke, ki označujejo številke, oblikovane na poseben način - on je uvedel arabsko štetje.

V prvi reformi (to je povzročila potreba po sestavljanju poslovnih listin: iz abecede je bilo črtanih 7 črk: ξ (xi), S (zelo) in dodani jotirani samoglasniki I in U (nadomestila sta obstoječa), ε (obratno). Leta 1783 je N. Karamzin dodal črko E. Nazadnje so iz ruske abecede izginile še 4 črke in Ъ ( er) in b (er) sta začela označevati le trdoto in mehkobo soglasnikov.

Popolnoma so se spremenila tudi imena črk. Sprva je vsak od njih predstavljal celo besedo, celotna abeceda pa je bila po mnenju mnogih raziskovalcev napolnjena s posebnim pomenom. To je pokazalo tudi inteligenco tistih, ki so izumili abecedo. Ruski jezik je ohranil spomin na prva imena črk v pregovorih in rekih. Na primer, "začnite z osnovami" - to je od samega začetka; "Fita in Izhitsa - bič se približuje lenuhu." Najdemo jih tudi v frazeoloških enotah: "gledati z glagolom."

Hvalnica Velikim svetnikom

Nastanek cirilice je bil največji dogodek za ves slovanski svet. Uvedba pisave je omogočila prenos nabranih izkušenj potomcem in pripovedovanje slavne zgodovine nastanka in razvoja neodvisnih držav. Ni naključje, da pravijo: "Če želite izvedeti resnico, začnite z abecedo."

Stoletja minevajo, pojavljajo se nova odkritja. Toda tisti, ki so izumili abecedo ruskega jezika, se spominjajo in spoštujejo. Dokaz za to je praznik, ki ga vsako leto praznujemo 24. maja po vsem svetu.

(abeceda) - niz grafičnih znakov - črk v predpisanem zaporedju, ki ustvarjajo pisno in tiskano obliko nacionalnega ruskega jezika. Vključuje 33 črk: a, b, c, d, d, f, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, f, x, ts, ch, sh, sch, ъ, s, ь, e, yu, i. Večina črk v pisanje grafično drugačne od tiskanih. Razen ъ, ы, ь se vse črke uporabljajo v dveh različicah: velike in male. V tiskani obliki so različice večine črk grafično enake (razlikujejo se le po velikosti; prim. B in b pa se v pisni obliki velikokrat razlikujejo med velikimi in malimi črkami (A); in a, T itd.).

Ruska abeceda izraža fonemsko in zvočno sestavo ruskega govora: 20 črk izraža soglasnike (b, p, v, f, d, t, z, s, zh, sh, ch, ts, shch, g, k, x , m, n, l, p), 10 črk - samoglasniki, od tega a, e, o, s, i, u - samo samoglasniki, i, e, e, yu - mehkoba predhodnega soglasnika + a, e, o, u ali kombinacije j + samoglasnik (»pet«, »gozd«, »led«, »loputa«; »jama«, »vožnja«, »drevo«, »mlad«); črka "y" izraža "in nezlogovniški" ("boj") in v nekaterih primerih soglasnik j ("jog"). Dve črki: "ъ" (trdi znak) in "ь" (mehki znak) ne označujeta ločenih neodvisnih zvokov. Črka "b" služi za označevanje mehkobe predhodnih soglasnikov, seznanjenih v trdoti - mehkosti ("mol" - "mol"), za sikajočimi črkami "b" je pisni indikator nekaterih slovničnih oblik (3. sklon samostalniki - "hči", ampak "opeka", nujno razpoloženje - "rez" itd.). Črki "ь" in "ъ" delujeta tudi kot ločilni znak ("vzpon", "utrip").

Sodobna ruska abeceda se v svoji sestavi in ​​osnovnih slogih črk vrača v starodavno cirilico, katere abeceda sega v 11. stoletje. spremenil obliko in sestavo. Ruska abeceda v moderna oblika so uvedle reforme Petra I. (1708-1710) in Akademije znanosti (1735, 1738 in 1758), katerih rezultat je bila poenostavitev črk in izključitev nekaterih zastarelih znakov iz abecede. Tako so bile črke Ѡ (»omega«), Ꙋ (»uk«), Ꙗ, Ѥ (jotizirani a, e), Ѯ (»xi«), Ѱ (»psi«), digrafi Ѿ (»od«) izključeni , OU (»y«), znaki za naglas in pritik (jakost), znaki za okrajšave (naslovi) itd. Uvedene so bile nove črke: i (namesto Ꙗ in Ѧ), e, y. Kasneje je N. M. Karamzin uvedel črko "е" (1797). Te spremembe so služile preoblikovanju starega cerkvenoslovanskega tiska za posvetne publikacije (od tod kasnejše ime tiskane pisave - "civil"). Nekatere izključene črke so bile pozneje obnovljene in izločene, nekatere dodatne črke pa so se še naprej uporabljale v ruskem pisanju in tiskanju do leta 1917, ko je z odlokom Ljudskega komisariata za šolstvo z dne 23. decembra 1917, potrjenim z odlokom Ljudskega sveta Komisarji z dne 10. oktobra 1918 so bile iz abecede izključene črke Ѣ, Ѳ, І ("yat", "fita", "í decimal"). Uporaba črke "е" v tisku ni strogo obvezna, uporablja se predvsem v slovarjih in izobraževalni literaturi.

Ruska "civilna" abeceda je služila kot osnova za večino pisnih sistemov narodov ZSSR, pa tudi za nekatere druge jezike, napisane na podlagi cirilice.

Sodobna ruska abeceda

Ahh	[A]	Kk	[ka]	Xx	[ha]
BB	[bae]	Ll	[el]	Tsts	[tse]
Vv	[ve]	Mm	[Em]	Hh	[če]
GG	[ge]	Nn	[en]	ššš	[sha]
Dd	[de]	ooh	[O]	Šč	[sha]
Njo	[e]	str	[pe]	Kommersant	[trd znak, star. er]
Njo	[ё]	RR	[er]	yyy	[s]
LJ	[zhe]	sv	[es]	bb	[mehki znak, star. er]
Zz	[ze]	Tt	[te]	Uh	[er obratno]
ii	[in]	ooh	[y]	Yuyu	[Yu]
Joj	[in kratko]	Ff	[ef]	Jaja	[JAZ]

• Bylinsky K.I., Krjučkov JV, Svetlaev M.V., Uporaba črke e. Imenik, M., 1943;
• Dieringer D., Abeceda, prevod iz angleščine, M., 1963;
• Istrin V. A., Pojav in razvoj pisanja, M., 1965;
• Musaev K. M., Abecede jezikov narodov ZSSR, M., 1965;
• Ivanova V.F., Sodobni ruski jezik. Grafika in črkovanje, 2. izd., M., 1976;
• Mojsejev A.I., Sodobna ruska abeceda in abecede drugih narodov ZSSR, RYASh, 1982, št. 6;
• glej tudi literaturo pod člankom

Prava ruska abeceda.
Grigori Ovanesov.
Grigorij Tevatrosovič Ovanesov.
ABECEDA ENOTNEGA JEZIKA.
št.

1__1___a___10__10____w____19___100____w____28__1000____r

2__2___b___11__20____i_____20__200____m_____29__2000____s

3__3___g____12__30___l_____21__300____j____30___3000___v

4__4___d____13__40___x_____22__400____n____31__4000____t

5__5___e____14__50___s______23__500____w____32__5000___r

6__6___z____15__60___k______24__600____o____33__6000____c

7__7___e____16__70___h______25__700____h____34__7000___l

8__8___l____17__80___z______26__800____p___35___8000____f

9__9___t____18___90___g____27__900____j____36___9000___q
_____________________________________________________________________________
št. - številka črke. h.z. – številčno vrednost črke. R. - ruska abeceda.
Če želite označiti začetek stavka, morate uporabiti iste črke s povečano velikostjo. Pomeni tudi, da je črka h mehak zvok črke G, ki se uporablja v ruskem jeziku, vendar ni zabeležena in se uporablja v narečjih (prislovih), zlasti pri pastirji, ko ženejo krave, pri čemer reproducira zvok on ( ge). Ta izgovorjava črke G kot h velja za neknjižno. Poleg tega je ista črka G kot tanek grleni piskajoči zvok zapisana v obliki g. Poleg tega se črke "e" izgovarjajo kot "yyy", "t" kot "th", "s" kot "ts", "z" kot "dz", "j" kot "j", r kot trd ( angleščina) "p" in "q" kot "kh". Abeceda ne vsebuje diftonov I (ya), Yu (yu), E (ye) in Yo (yo), ker je njihovo zvenenje z ločenimi mono zvoki že v abecedi. Znaka b in b seveda nista črki, saj nista zvočna in ju ni mogoče uporabiti v abecedi. V procesu izražanja črk abecede so ljudje aktivno uporabljali široko paleto zvokov, ki jih oddajajo živali in ptice, in jih posnemali. Seveda sta predhodnici abecede v grafičnem zapisu dve med seboj povezani abecedi, sestavljeni pred milijoni let. Restavriral sem jih prvič na svetu, z enakim številom črk, ki so zagotavljale pokončno hojo, vadbo prijemalnih gibov in ustvarjanje pomenske vsebine besed z izgovarjanjem črk. Še več, ko sem obnovil dve najstarejši ABC, sem se izkazal za njihovega sodobnega ustvarjalca. Poleg tega se s pomočjo ABC-jev uvajajo pojmi štetja in števil z zapisom po črkah in označevanjem s prsti, razporejenimi decimalni sistem enote štetja, pojma dolžina in čas. Dejansko število prstov s presledki med njimi na rokah in nogah je štiri devetke, ki skupaj sestavljajo številko 36.
Tako je s pomočjo poenotene abecede nastal način zapisovanja števil po črkah. Na primer, številka 9999 je bila prvotno zapisana črko za črko kot q j g t ali 3446 kot vnkhz (glejte abecedo zgoraj). Pravzaprav mi ni bilo lahko sam ugotoviti mehanizma za pisanje številk in številk črko za črko. Za to sem uporabil samo abecedo s številskimi vrednostmi črk. Načeloma je to zelo resna tema, zato sem jo posebej izpostavil.
Poleg tega sem prvič na svetu dal definicijo ŠTEVILA in ŠTEVILA.
V tem primeru je Število količina, izražena s črko ali besedo v zapisu.
Številka je torej količina, zapisana s črkami ali številkami.
Seveda, količina je KOLIKO.
Upoštevati je treba, da je številka 0 izražena z besedo "nič, nič", številka 1 je izražena z besedo "ena, ena", številka 2 je izražena z besedo "dva, dva" itd. ., in naprej različnih jezikih s svojimi besedami.
Poleg tega je odsev enotne abecede v obliki položajev prstov in njihovih prijemalnih gibov omogočil utemeljitev, kako so nastala vsa števila do največjega od 10.000 naprej, ki se danes uporablja za štetje.
V abecedi številčne vrednosti črk določajo vrstni red porazdelitve v stolpce (skupine). V prvih devetih (prvi stolpec) je digitalni zapis črkovnih številk in njihovih številskih vrednosti zapisan na enak način. V tem primeru so številke ostalih treh stolpcev črk zapisane z dvomestnimi številkami. Poleg tega številske vrednosti v vsakem stolpcu vključujejo pomembne številke od 1 do 9. Poleg tega je v drugem stolpcu vsaki od teh številk dodana ena ničla, v tretjem stolpcu sta dve ničli, v četrtem stolpcu pa so tri ničle. Obstaja tudi popolno ujemanje med vsakim digitalnim vnosom dvomestne črkovne številke in njeno številčno vrednostjo.
Upoštevati je treba, da imajo rusko govoreči ljudje zaradi odsotnosti velikega števila črk (monozvokov) prve svetovne abecede, s pomočjo katerih je bila ustvarjena pomenska vsebina besed in njihova izgovorjava, resno težave s preučevanjem drugih prislovov skupnega jezika ljudstev sveta.