Jedinečná originalita ruského ľudu a jeho tradície sa už dlho odovzdávajú z generácie na generáciu. Prostredníctvom ľudovej slovesnosti ľudia pochopili vedomosti a zvyky vzdialených predkov. Vďaka rozprávkam sa deti už vo veľmi ranom veku začali pripájať ku koreňom svojho druhu. Múdrosť storočí, zakotvená v magických a poučných príbehoch, pomohla dieťaťu vyrásť ako hodná osoba.
Teraz deti nemusia čakať, kým im dospelí porozprávajú úžasné rozprávky - môžu si sami čítať ruské ľudové rozprávky na našej webovej stránke. Po zoznámení sa s nimi sa deti dozvedia viac o pojmoch ako inteligencia, priateľstvo, odvaha, vynaliezavosť, obratnosť, prefíkanosť. V konečnom dôsledku žiadny príbeh nemôže byť úplný bez múdreho záveru, ktorý dieťaťu pomôže lepšie pochopiť realitu okolitého sveta. Dedičstvo našich predkov v 21. storočí má pre milovníkov ľudových tradícií veľkú hodnotu.
Ruské ľudové rozprávky zaujímajú dôležité miesto medzi ústnym ľudovým umením a otvárajú úžasný a magický svet pre mladých čitateľov. Ľudové rozprávky odrážajú život a morálne hodnoty ruského ľudu, ich láskavosť a súcit so slabými. Hlavní hrdinovia na prvý pohľad pôsobia jednoducho, no dokážu prekonať všetky prekážky a dosiahnuť svoj cieľ. Každý príbeh očarí nezabudnuteľnými dobrodružstvami, pestrými opismi života hlavných hrdinov, fantastickými bytosťami a magickými javmi.
V teréne je teremok-teremok.
Nie je nízky, ani vysoký, ani vysoký.
Okolo beží malá myš. Videl som teremok, zastavil som sa a spýtal sa:
- Kto, kto býva v domčeku?
Kto, kto žije v krátkom?
Nikto nereaguje.
Myš vošla do domu a začala v ňom bývať.
Do veže cválala žaba a pýta sa:
-Ja, myška! A kto si ty?
- A ja som žaba.
- Poď so mnou bývať!
Žaba skočila do teremoka. Začali spolu žiť.
Okolo beží zajačik na úteku. Zastavil sa a spýtal sa:
- Kto, kto býva v domčeku? Kto, kto žije v krátkom?
-Ja, myška!
- Ja, žaba. A kto si ty?
- A ja som zajačik na úteku.
- Poď bývať s nami!
Zajac cval do teremoku! Všetci traja začali žiť.
Je tam malá líščia sestra. Zaklopala na okno a spýtala sa:
- Kto, kto býva v domčeku?
Kto, kto žije v krátkom?
- Ja, myška.
- Ja, žaba.
- Ja, zajačik na úteku. A kto si ty?
- A ja som malá líščia sestra.
- Poď bývať s nami!
Liška vyliezla do teremoku. Všetci štyria začali žiť.
Pribehol vrch - sivý sud, pozrel sa na dvere a spýtal sa:
- Kto, kto býva v domčeku?
Kto, kto žije v krátkom?
- Ja, myška.
- Ja, žaba.
- Ja, zajačik na úteku.
- Ja, malá líščia sestra. A kto si ty?
- A ja som top - sivý sud.
- Poď bývať s nami!
Vlk vliezol do teremoku. Tí piati začali žiť.
Tu všetci žijú v dome, spievajú piesne.
Zrazu ide okolo nemotorný medveď. Medveď uvidel domček, počul piesne, zastavil sa a zareval z plných pľúc:
- Kto, kto býva v domčeku?
Kto, kto žije v krátkom?
- Ja, myška.
- Ja, žaba.
- Ja, zajačik na úteku.
- Ja, malá líščia sestra.
- Ja, vrch, som sivý sud. A kto si ty?
- A ja som PEC.
- Poď bývať s nami!
Medveď vyliezol do teremoku.
Stúpanie-šplhanie, stúpanie-šplhanie - nemohol som sa dostať dovnútra a hovorím:
- Radšej by som býval na tvojej streche.
- Áno, rozdrvíš nás!
- Nie, nerozdrvím ťa.
- No, vstúpte! Medveď vyliezol na strechu.
Len si sadni - kurva! - rozdrvil teremok. Vežička zapraskala, spadla na bok a rozpadla sa.
Ledva sme z nej stihli vyskočiť:
myš myš,
žaba žaba,
zajačik na úteku,
malá líščia sestra,
vrch je sivý sud, všetci sú v bezpečí a zdraví.
Začali nosiť polená, píliť dosky - stavať nový teremok. Stavali lepšie ako predtým!
Bol raz jeden starý muž so starou ženou. Starý muž sa teda pýta:
- Upeč mi, starý, perník.
- Áno, z čoho niečo upiecť? Nie je tam žiadna múka.
- Ech, stará žena! Označte stodolu, poškrabte lamely - a je to.
Starká to len tak urobila: potrela, naškrabala hrste z dvoch múk, zamiesila cesto s kyslou smotanou, vyvaľkala žemľu, vypražila na masle a dala na okno plech.
Unavený ležať na žemli: zvalil sa z okna na lavicu, z lavice na podlahu - a k dverám, preskočil prah do vchodu, odtiaľ na verandu, z verandy na nádvorie a potom za bránou, ďalej a ďalej.
Po ceste sa kotúľa žemľa a stretne ho zajac:
- Nie, nejedz ma, kosa, ale radšej počúvaj, akú pieseň ti zaspievam.
Zajac zdvihol uši a buchta zaspievala:
- Som drdol, drdol!
Methen v stodole,
Poškriabané pozdĺž sifónu
Miešané na kyslej smotane,
Sazhen v sporáku,
Na okne je zima
Nechal som svojho starého otca
Nechal som svoju babičku
Od teba zajac
Nebuďte prefíkaní, aby ste odišli.
Po cestičke v lese sa kotúľa žemľa a stretne ho sivý vlk:
- Medovník, medovník! Zjem ťa!
- Nejedz ma, sivý vlk, zaspievam ti pieseň.
A buchta spievala:
- Som drdol, drdol!
Methen v stodole,
Poškriabané pozdĺž sifónu
Miešané na kyslej smotane,
Sazhen v sporáku,
Na okne je zima
Nechal som svojho starého otca
Nechal som svoju babičku
Nechal som zajaca.
Od teba vlka
Lesom sa váľa buchta a k nej kráča medveď, láme dreviny, kríky až po útlak zeme.
- Medovník, perník, ja ťa zjem!
- No, kde ma môžeš, klbáska, zjesť! Radšej si vypočuj moju pieseň.
Pernikár začal spievať, ale Mišo a jeho uši neboli silné.
- Som drdol, drdol!
Methen v stodole,
Poškriabané pozdĺž sifónu
Zmiešané s kyslou smotanou.
Sazhen v sporáku,
Na okne je zima
Nechal som svojho starého otca
Nechal som svoju babičku
Nechal som zajaca
Nechal som vlka
Od teba, medveď,
Polovica tepla odísť.
A žemľa sa skotúľala - medveď sa za ním len obzrel.
Váľa sa buchtička, stretne ho líška: - Ahoj, buchtička! Aký si pekný, ryšavý!
Medovník je rád, že bol pochválený a spieval svoju pieseň, a líška počúva a zakráda sa bližšie a bližšie.
- Som drdol, drdol!
Methen v stodole,
Poškriabané pozdĺž sifónu
Zmiešané s kyslou smotanou.
Sazhen v sporáku,
Na okne je zima
Nechal som svojho starého otca
Nechal som svoju babičku
Nechal som zajaca
Nechal som vlka
Nechal som medveďa
Od teba líška
Nebuďte prefíkaní, aby ste odišli.
- Slávna pieseň! - povedala líška. - Ale problém je, moja drahá, že som zostarol - takmer nepočujem. Sadni si na moju tvár a spievaj ešte raz.
Medovník sa potešil, že jeho piesne boli vychvaľované, skákal líške po tvári a spieval:
- Som drdol, drdol! ..
A jeho líška - som! - a zjedol to.
Jedno dievča odišlo z domu do lesa. V lese sa stratila a začala hľadať cestu domov, no nenašla ju, ale prišla k domčeku v lese.
Dvere boli otvorené: pozrela sa cez dvere, videla, že v dome nikto nie je, a vošla.
V tomto dome bývali tri medvede.
Jeden medveď bol otec, volal sa Michail Ivanovič. Bol veľký a huňatý.
Tá druhá bola medvedica. Bola menšia a volala sa Nastasya Petrovna.
Tretím bol malý medvedík a volal sa Mišutka. Medvede neboli doma, išli na prechádzku do lesa.
Dom mal dve izby: jednu jedáleň, druhú spálňu. Dievča vošlo do jedálne a na stole uvidelo tri šálky guláša. Prvý pohár, veľmi veľký, bol Michail Ivanyčev. Druhý, menší pohár bol Nastasya Petrovnina; tretí, malý modrý pohár bol Mishutkina.
Vedľa každej šálky ležala lyžica: veľká, stredná a malá. Dievča vzalo najväčšiu lyžicu a usrkávalo z najväčšieho pohára; potom vzala strednú lyžicu a napila zo strednej šálky; potom vzala malú lyžičku a usrkla z malého modrého pohára a Mishutkina polievka sa jej zdala najlepšia.
Dievča si chcelo sadnúť a pri stole videlo tri stoličky: jednu veľkú - Michail Ivanychev, druhú menšiu - Nastasya Petrovnin a tretiu malú s malým modrým vankúšom - Mishutkin. Vyliezla na veľkú stoličku a spadla; potom si sadla na prostrednú stoličku – bolo to nepríjemné; potom sa posadila na malú stoličku a zasmiala sa - bolo to také dobré. Vzala si modrý pohár do lona a začala jesť. Zjedla všetok guláš a začala sa hojdať v kresle.
Stolička sa zlomila a ona spadla na zem. Vstala, zdvihla stoličku a odišla do inej miestnosti.
Boli tam tri postele; jeden veľký - Michail Ivanychev, ďalší stredný - Nastasya Petrovna a tretí malý - Mishutkina. Dievča si ľahlo do veľkého - bol pre ňu príliš priestranný; ležal v strede - bol príliš vysoký; lahla si do malej - postielka jej sadla akurat, a zaspala.
A medvede prišli domov hladné a chceli sa najesť.
Veľký medveď si vzal pohár, zdvihol zrak a zareval strašným hlasom: - Kto mi napil do pohára? Nastasya Petrovna sa pozrela na svoj pohár a zavrčala nie tak nahlas:
- Kto pil z mojej šálky?
A Mišutka videl svoj prázdny pohár a zakričal tenkým hlasom:
- Kto pil z môjho pohára a vy všetci?
Michailo Ivanovič pozrel na svoju stoličku a hrozným hlasom zavrčal:
Nastasya Petrovna pozrela na svoju stoličku a zavrčala nie tak nahlas:
- Kto si sadol na moju stoličku a posunul ju z miesta?
Mišutka videl svoju stoličku a zaškrípal:
- Kto si sadol na moju stoličku a rozbil ju?
Medvede prišli do inej miestnosti.
- Kto išiel do mojej postele a pokrčil ju? zareval Michailo Ivanovič hrozným hlasom.
- Kto išiel do mojej postele a pokrčil ju? - zavrčala Nastasya Petrovna nie tak nahlas.
A Mišenka postavil lavičku, vliezol do postieľky a zakričal tenkým hláskom:
- Kto išiel do mojej postele? ..
A zrazu uvidel dievča a kričal, ako keby ho rezali:
- Tu je! Nech sa páči! Nech sa páči! Tu je! Ay-y-yay! Nech sa páči!
Chcel ju uhryznúť. Dievča otvorilo oči, uvidelo medvede a vrhlo sa k oknu. Okno bolo otvorené, vyskočila z okna a utiekla. A medvede ju nedobehli.
Bola raz jedna líška a zajac. Líška má ľadovú búdu a zajac má lýkovú búdu. Tu je líška a dráždi zajaca:
- Moja chata je svetlá a tvoja je tmavá! Moja je svetlá a tvoja je tmavá!
Prišlo leto, líška sa roztopila.
Líška sa pýta zajaca:
- Pusti ma, zayushka, dokonca aj na nádvorí k tebe!
- Nie, liska, nepustím: prečo si dráždil?
Líška začala viac prosiť. Zajac a pustil ju do svojho dvora.
Na druhý deň sa líška opäť pýta:
- Pusti ma, zayushka, na verandu.
Líška prosila, prosila, zajac súhlasil a pustil líšku na verandu.
Na tretí deň sa líška opäť pýta:
- Pusti ma, zayushka, do chatrče.
- Nie, nenechám to tak: prečo si dráždil?
Pýtala sa, pýtala, zajac ju pustil do salaša. Líška sedí na lavičke a zajačik je na sporáku.
Na štvrtý deň sa líška opäť pýta:
- Zainka, zainka, nechaj ma ísť s tebou k sporáku!
- Nie, nenechám to tak: prečo si dráždil?
Spýtala sa, spýtala sa líšky a prosila la - zajac ju pustil ku sporáku.
Uplynul deň, ďalší - líška začala vyháňať zajaca z chaty:
- Choď von, kosa. Nechcem s tebou žiť!
Tak som to vyhnal.
Zajac sedí a plače, smúti, utiera si slzy labkami.
Psy utekajú okolo:
- Tyaf, tyaf, tyaf! Čo plačeš, zayinka?
- Ako nemôžem plakať? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne a vyhodila ma.
"Neplač, zajačik," hovoria psy. "Vyženieme ju."
- Nie, nevyhadzujte to!
- Nie, vyhodíme to! Išli sme do chaty:
- Tyaf, tyaf, tyaf! Choď, líška, vypadni! A povedala im z pece:
- Keď vyskočím,
Ako vyskočím -
Čriepky pôjdu
V zadných uličkách!
Psy sa zľakli a utiekli.
Zajačik opäť sedí a plače.
Prechádza vlk:
- Čo plačeš, zayinka?
- Ako nemôžem plakať, šedý vlk? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne a vyhodila ma.
"Neplač, zajačik," hovorí vlk, "tak ju vyhodím."
- Nie, nemôžete to vyhodiť. Vyhnali psov - nevyhnali ich a ani ich nevyženiete.
- Nie, vyhodím to.
- Uyyy ... Uyyy ... Choď, líška, vypadni!
A je z pece:
- Keď vyskočím,
Ako vyskočím -
Čriepky pôjdu
V zadných uličkách!
Vlk sa zľakol a utiekol.
Tu zajac sedí a znova plače.
Je tam starý medveď.
- Čo plačeš, zayinka?
- Ako môžem, Medvedushko, neplakať? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne a vyhodila ma.
- Neplač, zajačik, - hovorí medveď, - vyženiem ju.
- Nie, nemôžete to vyhodiť. Psy prenasledovali, prenasledovali - neprenasledovali, sivý vlk prenasledovali, prenasledovali - neprenasledovali. A nevykopneš to.
- Nie, vyhodím to.
Medveď odišiel do chatrče a zavrčal:
- Rrrr ... rrr ... Choď, líška, vypadni!
A je z pece:
- Keď vyskočím,
Ako vyskočím -
Čriepky pôjdu
V zadných uličkách!
Medveď sa zľakol a odišiel.
Zajac opäť sedí a plače.
Je tam kohút, ktorý nesie kosu.
- Ku-ka-re-ku! Zainka, čo plačeš?
-Ako mám, Peťka, neplakať? Mal som lýkovú búdu a líška mala ľadovú. Prišla jar, líška sa roztopila. Líška požiadala, aby prišla ku mne a vyhodila ma.
- Neboj sa, zainka, ja ťa prenasledujem líška.
- Nie, nemôžete to vyhodiť. Psy vyhnali - nevyhnali, sivý vlk vyhnal, vyhnal - nevyhnal, starý medveď vyhnal, vyhnal - nevyhnal. A ešte viac nebudete vyháňať.
- Nie, vyhodím to.
Kohút odišiel do chatrče:
- Ku-ka-re-ku!
Kráčam nohami
V červených čižmách
Na pleciach nosím cop:
Chcem podrezať líšku,
Poďme, líška, zo sporáka!
Líška to počula, zľakla sa a povedala:
- Obliekanie ...
Opäť kohút:
- Ku-ka-re-ku!
Kráčam nohami
V červených čižmách
Na pleciach nosím cop:
Chcem podrezať líšku,
Poďme, líška, zo sporáka!
A líška hovorí:
- Obliekol som si kožuch ...
Kohút po tretíkrát:
- Ku-ka-re-ku!
Kráčam nohami
V červených čižmách
Na pleciach nosím cop:
Chcem podrezať líšku,
Poďme, líška, zo sporáka!
Líška sa zľakla, zoskočila zo sporáka – a utekala.
A zayushka s kohútom začala žiť a naďalej žiť.
Bol raz jeden starý otec a stará mama. Mali vnučku Mashenku.
Raz sa priateľky zhromaždili v lese - na huby a bobule. Prišli s nimi zavolať Mashenku.
- Dedko, babka, - hovorí Mashenka, - nechaj ma ísť s kamarátmi do lesa!
Starí rodičia odpovedajú:
- Choď, len nezaostávaj za svojimi priateľkami - inak sa stratíš.
Dievčatá prišli do lesa, začali zbierať huby a lesné plody. Tu Mashenka — strom za stromom, ker za kríkom — odišla ďaleko, ďaleko od svojich priateľov.
Začala strašiť, začala ich volať. A priateľky nepočujú, nereagujú.
Mashenka kráčala, kráčala lesom - bola úplne stratená.
Prišla do samej divočiny, do húštiny. Vidí - je tam chata. Mashenka zaklopala na dvere - neodpovedajú. Zatlačila na dvere, dvere a otvorila.
Mashenka vošla do chatrče, sadla si na lavičku pri okne. Sadla si a pomyslela si:
„Kto tu býva? Prečo nikoho nevidím?..."
A v tej chatrči žil obrovský med. Len vtedy nebol doma: išiel po lese. Medveď sa vrátil večer, uvidel Mashenku, bol potešený.
- Aha, - povie, - teraz ťa nepustím! Budeš žiť so mnou. Rozkúriš piecku, uvaríš kašu, kašou ma nakŕm.
Máša sa odmlčala, smútila, ale nedá sa nič robiť. Začala žiť s medveďom v chatrči.
Medveď pôjde na celý deň do lesa a Mashenka je potrestaná, že bez neho nikde nevyjde z chatrče.
"A ak odídeš," hovorí, "aj tak to chytím a potom to zjem!"
Mashenka začala premýšľať, ako by mohla utiecť pred medom. Všade okolo lesa, ktorým smerom ísť - nevie, nie je sa koho opýtať ...
Rozmýšľala, rozmýšľala a rozmýšľala.
Raz príde medveď z lesa a Mashenka mu hovorí:
- Medveď, medveď, nechaj ma ísť na deň do dediny: odnesiem darčeky pre babičku a starého otca.
- Nie, - hovorí medveď, - stratíš sa v lese. Dajte mi nejaké darčeky, vezmem si ich sám!
A Mashenka to potrebuje!
Upiekla koláče, vybrala veľkú, veľmi veľkú škatuľu a povedala medveďovi:
- Tu, pozri: Do tejto krabice dám koláče a ty ich odnes svojmu dedkovi a babičke. Ale pamätajte: cestou neotvárajte škatuľu, nevyberajte koláče. Vyleziem na dub, pôjdem za tebou!
- Dobre, - odpovie medveď, - poďme ku krabici!
Mashenka hovorí:
- Choďte von na verandu, pozrite sa, či prší!
Hneď ako medveď vyšiel na verandu, Mashenka okamžite vyliezla do škatule a na hlavu si položila tanier s koláčmi.
Medveď sa vrátil, vidí - krabica je pripravená. Dal som si ho na chrbát a išiel do dediny.
Medveď kráča pomedzi stromy, medveď pomedzi brezy, zostupuje do roklín, šplhá po kopcoch. Chodil, chodil, unavený a povedal:
A Mashenka z krabice:
- Vidieť, vidieť!
Prines to babke, prines to dedkovi!
- Pozri, aké veľké oči, - hovorí zlatko, - ona všetko vidí!
- Sadnem si na peň a zjem koláč!
A Mashenka opäť z krabice:
- Vidieť, vidieť!
Neseď na pni, nejedz koláč!
Prines to babke, prines to dedkovi!
Medveď bol prekvapený.
- To je prefíkané! Sedí vysoko, pozerá ďaleko!
Vstal som a rýchlo kráčal.
Prišiel som do dediny, našiel som dom, v ktorom bývali de darling a babička, a klopme z celej sily na bránu:
- klop-klop! Odomknúť, odomknúť! Priniesol som ti nejaké darčeky od Mashenky.
A psi zacítili medveďa a vrhli sa na neho. Utekajú zo všetkých dvorov, štekajú.
Medveď sa zľakol, postavil škatuľu k bráne a bez toho, aby sa obzrel, vyrazil do lesa.
- Čo je v krabici? - hovorí babička.
A starý otec zdvihol veko, pozrel a neveril vlastným očiam: Mashenka sedela v krabici, živá a zdravá.
Starý otec a stará mama sa tešili. Začali Mashu objímať, bozkávať, nazývať ju šikovnou dievčinou.
Bola raz jedna koza s kozliatkami. Koza išla do lesa jesť hodvábnu trávu, piť chladenú vodu. Len čo odíde, decká zamknú kolibu a samy nikam nepôjdu.
Koza sa vráti, zaklope na dvere a zaspieva:
- Malé deti, deti!
Otvor sa, otvor sa!
Mlieko tečie po značke.
Zo zárezu na kopyte,
Z kopyta do vlhkej zeme!
Deti odomknú dvere a vpustia mamu dnu. Nakŕmi ich, dá im vodu a opäť pôjde do lesa a deti sa pevne uzamknú.
Vlk začul spev kozy.
Keď koza odišla, vlk pribehol do chatrče a zakričal hustým hlasom:
- Vy deti!
Vy malé deti!
Sprístupniť,
Sprístupniť,
Prišla tvoja matka,
Priniesla mlieko.
Kopytá vody sú plné!
Deti mu odpovedajú:
Vlk nemá čo robiť. Išiel do kováčskej dielne a prikázal mu prekuť hrdlo, aby mohol spievať tenkým hlasom. Kováč mu prekutoval hrdlo. Vlk opäť bežal do chatrče a schoval sa za krík.
Tu prichádza koza a klope:
- Malé deti, deti!
Otvor sa, otvor sa!
Tvoja matka prišla a priniesla mlieko;
Mlieko tečie pozdĺž značky,
Zo zárezu na kopyte,
Z kopyta do vlhkej zeme!
Decká pustili mamu dnu a povedzme, ako vlk prišiel a chcel ich zjesť.
Koza kŕmila a napájala kozliatka a prísne trestala:
- Kto príde do koliby, bude sa pýtať hustým hlasom, aby neprešiel cez všetko, čo ťa nariekam, neotváraj, nikoho nepúšťaj.
Akonáhle koza odišla - vlk opäť odišiel do chaty, zaklopal a začal nariekať tenkým hlasom:
- Malé deti, deti!
Otvor sa, otvor sa!
Tvoja matka prišla a priniesla mlieko;
Mlieko tečie pozdĺž značky,
Zo zárezu na kopyte,
Z kopyta do vlhkej zeme!
Deti otvorili dvere, vlk sa vrútil do chatrče a zjedol všetky kozliatka. V piecke bolo pochované iba jedno dieťa.
Prichádza koza. Bez ohľadu na to, koľko volala alebo kňučala, nikto jej neodpovedal. Vidí, že dvere sú otvorené. Vbehol som do chatrče – nikto tam nie je. Pozrel som sa do pece a našiel som jedno dieťa.
Ako sa koza dozvedela o svojom nešťastí, ako si sadla na lavičku - začala smútiť, horko plakať:
- Ach, vy, deti moje, malé deti!
Čo otvorili-otvorili,
Dostal to zlý vlk?
Vlk to počul, vošiel do chatrče a hovorí koze:
-Čo na mne hrešíš, krstný otec? Nezjedol som tvoje deti. Smútiť úplne, poďme do lesa, poprechádzajme sa.
Vošli do lesa a v lese bola diera a v diere horel oheň.
Koza hovorí vlkovi:
- Poď, vlk, skúsime, kto preskočí dieru?
Začali skákať. Koza preskočila a vlk vyskočil a spadol do horúcej jamy.
Brucho mu prasklo od ohňa, decká odtiaľ vyskočili, celé živé, áno – skoč k matke!
A začali žiť a žiť ako predtým.
Bol raz jeden manžel a manželka. Mali dcéru Mashenku a syna Vanyushku.
Raz sa otec a matka zhromaždili v meste a povedali Mashe:
- No, dcéra, buď múdra: nikam nechoď, staraj sa o brata. A my vám prinesieme darčeky z bazáru.
Tu otec a matka odišli a Masha položila svojho brata na trávu pod oknom a vybehla na ulicu k svojim priateľom.
Zrazu z ničoho nič prileteli husi-labute, schmatli Vanyushka, položili ho na krídla a odniesli preč.
Máša sa vrátila, hľa – brata niet! Zalapala po dychu, ponáhľala sa tam, tu - Vanyushka nikde. Cvakala, cvakala – brat nereagoval. Máša začala plakať, ale slzy nedokázali pomôcť smútku. Je to jej vlastná chyba, ona sama si musí nájsť brata.
Máša vybehla na otvorené pole a rozhliadla sa. Vidí - v diaľke sa vyrútili husi-labute a zmizli za tmavým lesom.
Máša uhádla, že to boli labutie husi, ktoré odniesli jej brata, a ponáhľala sa, aby ich dobehla.
Bežala, bežala, videla - na poli bola piecka. Masha jej:
- Sporák, sporák, povedz mi, kam lietali labute-husi?
- Hoď do mňa drevorubača, - hovorí kachle, - potom ti poviem!
Máša rýchlo nasekala palivové drevo a hodila ho do kachlí.
Sporák povedal, ktorým smerom sa má spustiť.
Vidí - je tam jabloň, celá ovešaná červenými jablkami, konáre zohnuté až k zemi. Masha jej:
-Jabloň, jabloň, povedz mi, kde lietali husi labute?
- Zatraste mojimi jablkami, inak sú všetky konáre ohnuté - je ťažké stáť!
Máša potriasla jablkami, jabloň zdvihla konáre, narovnala listy. Ukázala Mashe cestu.
- Mliečna rieka - rôsolové banky, kde lietali husi labute?
- Spadol do mňa kameň, - odpovedá rieka, - bráni mlieku tiecť ďalej. Odlož to nabok – potom ti poviem, kam tie husi leteli.
Máša odlomila veľký konár a posunula kameň. Rieka zahučala, povedala Mashe, kam má bežať, kde hľadať husi-labute.
Máša bežala, bežala a bežala do hustého lesa. Dostala sa na okraj a nevie, kam teraz ísť, čo má robiť. Vyzerá - ježko sedí pod konope.
- Ježko, ježko, - pýta sa Máša, - už si videl, kde lietajú husi-labute?
Ježek hovorí:
- Kde sa ja hojdám, tam ty!
Schúlil sa do klbka a zvalil sa medzi stromy, medzi brezy. Na kuracích stehnách kotúľať, kotúľať a kotúľať do koliby.
Máša vyzerá - Baba Yaga sedí v tej chatrči a pradie priadzu. A Vanyushka sa hrá so zlatými jablkami pri verande.
Máša sa potichu prikradla do chatrče, schmatla brata a utekala domov.
O niečo neskôr sa Baba Yaga pozrela z okna: nie je tam žiadny chlapec! Zavolala labutie husi:
- Poponáhľajte sa, husi-labute, leťte v honbe!
Husi-labute sa vznášali, kričali, lietali.
A Masha beží, nesie svojho brata, necíti nohy pod sebou. Pozrel som sa späť - videl som husi-labute ... Čo robiť? Bežala k mliečnej rieke - želé bankám. A labutie husi kričia, mávajú krídlami, dobiehajú ju ...
- Rieka, rieka, - pýta sa Máša, - schovaj nás!
Rieka ju zasadila s bratom pod strmý breh, ukryla ho pred labutími husami.
Labuť-husi nevideli Mášu, preleteli okolo.
Máša vyšla spod strmého brehu, poďakovala rieke a znova bežala.
A labutie husi ju videli - vrátili sa a leteli k nej. Masha pribehla k jabloni:
-Jabloň, jabloň, schovaj ma!
Jabloň ju prikryla konármi, pričom ju zasypala lístím. Labuť-husi krúžili, krúžili, nenašli Mashu a Vanyushku a preleteli okolo.
Máša vyšla spod jablone, poďakovala sa a opäť začala utekať!
Beží, nesie brata, nie je to ďaleko od domova... Áno, žiaľ, labutie husi ju opäť uvideli - a dobre po nej! Zachichotajú sa, naskočia, mávajú krídlami nad hlavami - a pozri, vytrhnú mu Vanyushka z rúk ... Je dobré, že sporák je blízko. Masha jej:
- Sporák, sporák, schovaj ma!
Kachle to schovali, uzavreli klapkou. Husi labute prileteli ku sporáku, otvorme klapku, ale nebolo tam. Strkali do komína, ale neudreli do kachlí, iba zamazali krídla od sadzí.
Točili sa, točili, kričali, kričali a tak bez ničoho a vrátili sa do Baba Yaga ...
A Máša s bratom vyliezli z piecky a v plnej sile vyrazili domov. Utekala som domov, umyla brata, učesala ho, položila na lavičku a sadla si k nemu.
Tu sa čoskoro môj otec a matka vrátili z mesta, priniesli darčeky.
7. Máša a medveď
8. Mráz
9. Muž a medveď (Topy a korene)
10. Kohútik - Zlatý hrebeň a mlynské kamene
11. Na príkaz šťuky
13. Sestra Alyonushka a brat Ivanushka
14. Sivka-Burka
15. Snehulienka
16. Teremok
5. Beznohí a bezrucí hrdinovia
6. Beznohí a slepí hrdinovia
8. Breza a tri sokoly
9. Bratia-lovci
10. Bulat je dobrý človek
11. Buchtan Buchtanovič
14. Čarodejnica a sestra Solntseva
15. Prorocký chlapec
16. Prorocký sen
17. V čele slnko, na zátylku mesiac, po stranách hviezda
18. Vojna húb
19. Čarovná voda
22. Čarovné bobule
23. Čarovný kôň
24. Hlinený chlapík
28. Dvaja z vreca
29. Dievča v studni
30. Drevený orol
31. Elena Múdra
32. Emelya Blázon
33. Ohnivý vták a Vasilisa princezná
34. Začarovaná princezná
35. Živočíšne mlieko
36. Zlatá papuča
37. Zlatý kohútik
38. Svitanie, Vechorka a Polnoc
39. Ivan - syn vdovy
40. Ivan - syn kravy
41. Ivan - roľnícky syn a Chudo-Yudo
42. Ivan je sedliacky syn
43. Ivan Bestalny a Elena Múdra
44. Ivan je sedliacky syn a sám sedliak s pierkom, fúzmi sedem míľ ďaleko
45. Ivan Tsarevič a Biela paseka
47. Kikimora
51. Kôň, obrus a roh
52. Princ a jeho strýko
55. Lietajúca loď
57. Prudký jednooký
58. Lutonyushka
59. Chlapec s prstom
60. Marya Morevna
61. Marya-krása - dlhý cop
62. Máša a medveď
63. Hrdinovia Medvedko, Usynya, Gorynya a Duginya
64. Medené, strieborné a zlaté kráľovstvo
67. Múdra panna
68. Múdra panna a sedem zlodejov
69. Múdra manželka
70. Múdre odpovede
71. Nesmeyana-princezná
72. Nočný tanec
73. Skamenené kráľovstvo
74. Pastierska fajka
75. Kohútik - Zlatý hrebeň a mlynské kamene
76. Finistovo pierko je bez sokola
77. Zlato po kolená, striebro po lakte
78. Podľa príkazu Pike
79. Choď tam - neviem kam, prines to - neviem čo
80. Pravda a Krivda
81. Predstieraná choroba
82. O hlúpom hadovi a bystrom vojakovi
83. Vtáčí jazyk
84. Nezbedníci
85. Sedem Simeonovcov
86. Strieborná podšálka a nalievacie jablko
87. Sestra Alyonushka a brat Ivanushka
88.Sivka-Burka
89. Rozprávka o Vasilise, Zlatom kosáku a Ivanovi Gorochovi
90. Rozprávka o medveďovi lámači kostí a Ivanovi, kupcovom synovi
91. Rozprávka o omladzujúcich jablkách a živej vode
92. Rozprávka o Ivanovi cárevičovi, ohnivkovi a sivom vlkovi
93. Rozprávka o statočnom rytierovi Ukrom-Tabunshchik
94. Obrus, baran a suma
95. Rýchly posol
96. Snehulienka
97. Snehulienka a líška
98. Vojak zachráni princeznú
99. Slnko, mesiac a Havran Voronovič
100. Suma, daj mi rozum!
101. Tereshechka
102. Tri kráľovstvá – medené, strieborné a zlaté
103. Finista - Clear Falcon
105. Záludná veda
106. Krištáľová hora
107. Princezná riešia hádanky
110. Cárska panna
111. Medveď cár
112. Chivy, chivy, chivyčok ...
113. Nádherná košeľa
114. Nádherné malé topánky
115. Nádherný box
8. Vlk, prepelica a dergun
10. Vrana a rakovina
11. Kde bola koza?
12. Hlúpy vlk
13. Žeriav a volavka
14. Pre lapot - kura, pre kura - hus
16. Zajace a žaby
17. Zvieratá v jame
18. Zimný spánok zvierat
19. Zlatý kôň
20. Zlatý kohútik
21. Ako sa z vlka stal vták
22. Ako sa líška naučila lietať
23. Ako šila líška kožuch pre vlka
27. Mačka - sivé čelo, koza a baran
28. Mačka a líška
29. Mačka, kohút a líška
30. Cochet a kura
31. Krivá kačica
32. Kuzma rýchlozbohatlík
33. Sliepka, myš a tetrov
34. Lev, šťuka a človek
35. Líška - Tulák
36. Líška a drozd
37. Líška a žeriav
38. Líška a koza
39. Líška a džbán
40. Líška a lýko
41. Líška a rakovina
44. Spovedník líšky
45. Pôrodná asistentka Fox
46. Fox-girl a Kotofey Ivanovič
47. Sestra Fox a Wolf
48. Máša a medveď
49. Medveď - limetková noha
50. Medveď a líška
51. Medveď a pes
52. Muž a medveď (Topy a korene)
53. Muž, medveď a líška
54. Myš a vrabec
55. Vystrašení vlci
56. Vystrašený medveď a vlci
57. Nesprávny úsudok vtákov
58. Žiadna koza s orechmi
59. O Vaske - Muska
60. O zubatej šťuke
61. Ovca, líška a vlk
62. Kohút a bambuľka
63. Kohút a sliepka
64. Kohútik
65. Kohútik - Zlatý hrebeň a mlynské kamene
66. Podľa príkazu Pike
67. Sľúbil
68. O zubatej myške a o bohatom vrabcovi
69. O starenke a býkovi
71. Rukavice
72. Rozprávka o Ruffovi Ershovičovi, synovi Shchetinnikova
73. Rozprávka o Ivanovi Tsarevičovi, ohnivkovi a sivom vlkovi
74. Dechtový goby
75. Starec a vlk
- ide o jednu z najstarších foriem rozprávania, ktorá tou najjednoduchšou a najhravejšou formou rozpráva deťom nielen o svete okolo seba, ale aj o prejavoch tých najlepších aj tých najškaredších. Všeobecná štatistika hovorí, že ruské ľudové rozprávky zaujímajú deti len do školského veku, no práve tieto rozprávky nosíme v srdci a aj keď ich v trochu pozmenenej podobe odovzdávame aj našim deťom. Nemožno predsa zabudnúť na Mášu a medveďa, kura Ryaba či Sivého vlka, všetky tieto obrazy nám pomáhajú spoznávať a chápať realitu okolo nás. Na našej webovej stránke si môžete zadarmo prečítať ruské ľudové rozprávky a počúvať zvukové príbehy.
Názov rozprávky | Zdroj | Hodnotenie |
---|---|---|
Vasilisa Krásna | Ruská tradičná | 436564 |
Morozko | Ruská tradičná | 304419 |
Sekera kaša | Ruská tradičná | 328344 |
Teremok | Ruská tradičná | 513837 |
Líška a žeriav | Ruská tradičná | 253954 |
Sivka-Burka | Ruská tradičná | 233813 |
Žeriav a volavka | Ruská tradičná | 37967 |
Mačka, kohút a líška | Ruská tradičná | 166320 |
Kuracie Ryaba | Ruská tradičná | 411129 |
Líška a rakovina | Ruská tradičná | 103622 |
Sestra líška a vlk | Ruská tradičná | 109513 |
Máša a medveď | Ruská tradičná | 340763 |
Morský kráľ a Vasilisa múdra | Ruská tradičná | 110206 |
Snehulienka | Ruská tradičná | 69224 |
Tri prasiatka | Ruská tradičná | 2360478 |
Baba Yaga | Ruská tradičná | 154777 |
Magická fajka | Ruská tradičná | 158745 |
Magický prsteň | Ruská tradičná | 192490 |
Smútok | Ruská tradičná | 26058 |
labutie husi | Ruská tradičná | 122040 |
Dcéra a nevlastná dcéra | Ruská tradičná | 27824 |
Ivan Tsarevič a sivý vlk | Ruská tradičná | 85598 |
Poklad | Ruská tradičná | 57515 |
Perníkový muž | Ruská tradičná | 201483 |
Mária Morevna | Ruská tradičná | 61720 |
Nádherný zázrak, úžasný zázrak | Ruská tradičná | 51654 |
Dva mrazy | Ruská tradičná | 50270 |
Najvzácnejšie | Ruská tradičná | 41823 |
Nádherná košeľa | Ruská tradičná | 50565 |
Mráz a zajac | Ruská tradičná | 51011 |
Ako sa líška naučila lietať | Ruská tradičná | 59752 |
Ivan blázon | Ruská tradičná | 46013 |
Líška a džbán | Ruská tradičná | 32717 |
Vtáčí jazyk | Ruská tradičná | 28470 |
Vojak a diabol | Ruská tradičná | 26790 |
Krištáľová hora | Ruská tradičná | 33111 |
Zložitá veda | Ruská tradičná | 36040 |
Múdry chalan | Ruská tradičná | 27690 |
Snehulienka a líška | Ruská tradičná | 77348 |
Slovo | Ruská tradičná | 26957 |
Rýchly posol | Ruská tradičná | 26642 |
Sedem Simeonovcov | Ruská tradičná | 26390 |
O starej babke | Ruská tradičná | 29315 |
Choď tam - neviem kam, prines to - neviem čo | Ruská tradičná | 65499 |
Na príkaz šťuky | Ruská tradičná | 93358 |
Kohút a mlynček | Ruská tradičná | 25888 |
Pastierska fajka | Ruská tradičná | 55575 |
Skamenené kráľovstvo | Ruská tradičná | 27005 |
O omladzujúcich jablkách a živej vode | Ruská tradičná | 49050 |
Koza Dereza | Ruská tradičná | 45669 |
Ilya Muromets a lupič Nightingale | Ruská tradičná | 42241 |
Semená kohútika a fazule | Ruská tradičná | 70501 |
Ivan - roľnícky syn a zázračný judo | Ruská tradičná | 38518 |
Tri medvede | Ruská tradičná | 591070 |
Líška a tetrov | Ruská tradičná | 28048 |
Goby-tar barel | Ruská tradičná | 100912 |
Baba Yaga a bobule | Ruská tradičná | 50514 |
Bitka na Kalinovskom moste | Ruská tradičná | 26945 |
Finista - Clear Falcon | Ruská tradičná | 66670 |
Princezná Nesmeyana | Ruská tradičná | 175160 |
Vrcholy a korienky | Ruská tradičná | 75063 |
Zimujúce zvieratá | Ruská tradičná | 50703 |
lietajúca loď | Ruská tradičná | 95542 |
Sestra Alyonushka a brat Ivanushka | Ruská tradičná | 49927 |
Zlatý hrebeňový kohút | Ruská tradičná | 58641 |
Chata Zayushkina | Ruská tradičná | 159499 |
Ľudové rozprávky sa v zásade delia do troch kategórií. Sú to rozprávky o zvieratkách, každodenné a rozprávkové.
Ruské ľudové rozprávky o zvieratách- ide o jeden z najstarších typov rozprávok, ktoré existujú, ich korene siahajú do čias starovekého Ruska. V týchto rozprávkach sú živé a veľmi nezabudnuteľné obrazy, ktoré si všetci z detstva pamätáme na Koloboka alebo Repku, a vďaka takýmto živým obrazom sa dieťa učí chápať dobro a zlo. Učí sa rozlišovať medzi povahovými črtami a líniami správania: líška je prefíkaná, medveď je nemotorný, zajačik je zbabelý atď. Svet ľudových rozprávok je síce fiktívny, no je taký živý a pulzujúci, že učaruje a vie deti naučiť len dobré skutky.
Ruské každodenné rozprávky Sú rozprávky, ktoré sú naplnené realizmom nášho každodenného života. A sú tak blízko k životu, že keď sa ponoríte do týchto príbehov, buďte opatrní, pretože táto hranica je taká tenká, že vaše rastúce dieťa bude chcieť stelesniť a zažiť nejaké činy na sebe alebo ich vykonať v skutočnom živote.
Ruské rozprávky- toto je svet, v ktorom mágia a zlo s ňou spojené nadobúda veľmi strašné obrysy a horiace odtiene. Rozprávky sú hľadaním a záchranou dievčaťa, mesta či sveta, zverené na plecia jedného hrdinu. Ale práve pomoc mnohých menších hrdinov nás – tých, ktorí čítajú tieto rozprávky – učí vzájomnej pomoci. Čítajte a počúvajte ľudové rozprávky online s nami.
Rozprávky sú poetické príbehy o mimoriadnych udalostiach a dobrodružstvách s fiktívnymi postavami. V modernej ruštine pojem slova „rozprávka“ nadobudol svoj význam od 17. storočia. Dovtedy sa vraj v tomto význame používalo slovo „bájka“.
Jednou z hlavných čŕt rozprávky je, že je vždy založená na vymyslenom príbehu, so šťastným koncom, kde dobro víťazí nad zlom. Príbehy obsahujú určitý náznak, ktorý umožňuje dieťaťu naučiť sa rozoznávať dobro a zlo, chápať život na názorných príkladoch.
Čítanie rozprávok je jednou z hlavných a dôležitých etáp na ceste vášho dieťaťa životom. Rôzne príbehy objasňujú, že svet okolo nás je dosť rozporuplný a nepredvídateľný. Počúvaním príbehov o dobrodružstvách hlavných hrdinov sa deti učia vážiť si lásku, čestnosť, priateľstvo a láskavosť.
Čítanie rozprávok je užitočné nielen pre deti. Keď vyrastáme, zabúdame, že dobro nakoniec vždy zvíťazí nad zlom, že všetky protivenstvá sú zdrvujúce a krásna princezná čaká na svojho princa na bielom koni. Je celkom jednoduché dať trochu dobrej nálady a ponoriť sa do rozprávkového sveta!