Celé mená žien v Anglicku majú svoje vlastné charakteristický znak. Skladajú sa z troch častí, z ktorých dve sú písané so spojovníkom, a priezviska. Krstné meno je hlavné. Druhý je priemer. Tretím je priezvisko. Hlavná vec je krstné meno, toto meno alebo jeho zdrobnená forma sa v živote volá dievča. Zoznam anglických ženských mien sa neustále rozrastá, pretože meno sa môže stať ľubovoľným slovom, dokonca aj priezviskom príbuzného či známej osobnosti.
Na začiatku anglické mená, rovnako ako všetky ostatné národy, bola bežná prezývka pozostávajúca z dvoch slov - podstatného mena a prídavného mena. Odrážali charakter človeka, jeho hlavné črty a vlastnosti. Ďalší vývoj viedli k tomu, že ľudia narodeným dievčatám začali priraďovať mená (prezývky), ktoré odzrkadľujú najžiadanejšie vlastnosti, ktoré by predurčili a ovplyvnili ich osud.
Pre samotné Anglicko sú skutočne anglické mená zriedkavé. Od celkový počet zaberajú menej ako 10 %. Ale to nie je len v Anglicku. V ktorejkoľvek kresťanskej krajine tvoria základ mená prevzaté z Biblie, teda sú to hebrejské, latinské resp. grécke korene. Zoznam anglických ženských mien s anglickým pôvodom:
Niektorí Briti však zostávajú verní svojim tradíciám a pomenúvajú svoje dcéry. Dobytie Anglicka Vikingmi znížilo počet anglických mien. Namiesto toho sa objavili Normani. Momentálne nie všetci v Británii ženské mená English, zoznam sa neustále rozrastá vďaka známym cudzinkám, po ktorých demokratickí Briti pomenúvajú svoje deti.
Šírenie kresťanstva v Anglicku výrazne ovplyvnilo ženské mená. Pri krste boli deti pomenované po svätých a postavách z Biblie. Ľudia si tieto slová prehodnotili po svojom a začali sa objavovať nové anglické ženské mená. Ich zoznam je uvedený nižšie:
Veľké množstvo mien, ktoré sa dodnes používajú, vďačí za svoj vzhľad protestantom a puritánom, ktorí sa postavili proti sebe anglikánskej cirkvi a dali svojim deťom nové mená, odlišné od tých bežných. Väčšina z nich bola dosť zvláštneho charakteru, pozostávala z viet. Napríklad The-Work-of-God Farmer, čo v preklade znamená Farmár z Božej práce. Ale život porazil náboženský fanatizmus. Obyčajní ľudia dali svojim dcéram krásne a nové mená:
Moderný zoznam anglických ženských mien, ktoré sa objavili v puritánskych rodinách, je dosť významný. Mnohí predstavitelia tohto hnutia boli nútení skrývať sa a odišli do Austrálie alebo Severnej Ameriky.
Ameriku osídlili ľudia z rôznych krajinách. Väčšinou ľudia z Britského impéria: Briti, Škóti a Íri. Väčšina z nich boli obyčajní občania a zločinci utekajúci pred prenasledovaním vo svojej vlasti. Práve oni sem priniesli skrátenú formu mien, ktorá sa dobre udomácnila a získala si obľubu. Zoznam anglických ženských mien bol doplnený o nové, ako napríklad Ben, Ed, Mud, Mel, Dan, Meg, Ellie, Tina, Lina.
Okrem obyvateľov Británie sa sem prisťahovali tisíce obyvateľov z celej Európy, ktorí prišli s vlastnými tradíciami a menami, ktoré čiastočne prerobilo anglicky hovoriace obyvateľstvo po svojom.
Najpopulárnejšie americké ženské mená (zoznam na angličtina):
Anglickí katolíci, protestanti a puritáni priniesli do Ameriky svoje vlastné pravidlá pre pomenovanie. Tie sa rovnako ako v Anglicku skladajú z troch častí – hlavného, stredného a priezviska. Briti si požičali veľa amerických mien.
V 18. storočí sa objavil v Anglicku nová tradícia dať deťom stredné (stredné) meno. Tým sa vrátili k životu staré anglické a gotické mená ako Matilda, Diana, Emma. Objavili sa aj nové krásne anglické ženské mená. Zoznam doplnili známi anglickí spisovatelia. Jonathan Swift, William Shakespeare a ďalší dali Angličanky tieto mená:
Každý rodič chce v prvom rade, aby jeho dieťa bolo zdravé a krásne. Briti vyberajú pre svoje novonarodené dcéry eufónne a nežné mená. Dúfajú, že dievča bude mať povahové črty, ktoré meno označuje. Preto sa vyberajú mená, ktoré sú zvučné a zmysluplné. Ak takéto meno neexistuje, potom sa dieťa môže nazývať ľubovoľným slovom, ktoré sa vám páči. Legislatíva to umožňuje, a preto sa objavujú nové krásne anglické ženské mená. Zoznam je uvedený nižšie:
Historicky sa stalo, že osobné meno je primárne a priezvisko, ktoré označuje príslušnosť ku klanu, rodine, je sekundárne. Anglické ženské mená a priezviská sa tvoria rovnakým spôsobom. Zoznam najpopulárnejších a najčastejšie sa vyskytujúcich priezvisk:
Z väčšej časti, ako väčšina národov, pochádzali z osobných mien. V niektorých prípadoch neprechádzajú žiadnymi zmenami - Allen, Baldwin, Cecil, Dennis. Ďalšie sú spojené s menami bohov a germánskou mytológiou – Godwin, Goodiers, Godyears. Časť je odvodená od škandinávskych mien – Swain, Thurston, Thurlow.
Niektoré priezviská pozostávajú z osobného mena, ku ktorému sa pridáva koncovka - syn, čo znamenalo „syn toho a onakého“: Thompson, Abbotson, Swainson. Obyvatelia Škótska používajú predponu - Mac, čo tiež znamená "syn". Napríklad MacDonald - „syn Donalda“, MacGregor - „syn Gregora“.
Niektoré priezviská majú profesionálnu konotáciu, to znamená Stuart - „kráľovský seneschal“, Pottinger – „kuchár, ktorý varí kráľovskú polievku“. Priezviská, podobne ako krstné mená, môžu byť uvedené na počesť miesta bydliska; môžu to byť názvy okresov, krajín, miest.
Keď Britský štatistický úrad zverejnil svoju výročnú správu za rok 2014, odborníkov zaujal zaujímavý fakt: čoraz viac rodičov vyberá mená pre svoje novorodenca pod vplyvom popkultúry a predovšetkým moderných televíznych seriálov.
Rastúca popularita filmového eposu „Game of Thrones“ vyvolala celú plejádu nových mien – v skutočnom, nie fiktívnom svete postava Emilie Clarke zrodila dve mená naraz: 53 novorodených Britiek dostalo meno Khaleesi (. Khaleesi vo filme - kráľovský titul) a 9 ďalších dostalo meno Daenerys (Daenerys) Meno Arya Stark sa ukázalo byť ešte populárnejšie: 244 rodín si vybralo meno Arya pre svoje dcéry, ale iba 6 dievčat dostalo meno Sansa. .
Britskí chlapci nová móda tiež neprešiel: rok 2014 bol plodným rokom pre Tyriona (17) a Teona (18) - pre porovnanie, v roku 2013 ich bolo 6 a 11.
Ale Game of Thrones nie je jedinou sériou, ktorá inšpiruje nových rodičov v Británii. "Downton Abbey" oživilo tucet populárnych mien prelom XIX-XX storočia. Od uvedenia filmovej ságy v roku 2010 sa mená Rose, Cora, Violet a Edith výrazne rozrástli na popularite. Hollywood nezaostáva: disney karikatúra"Frozen" vyvolalo záujem o staromódne, ale očarujúce meno Elsa.
Do „osobných štatistík“ prispievajú aj fanúšikovia „Sherlocka“. A hoci v roku 2014 nebol nikto menovaný Sherlockom, 132 malých Britov dostalo meno Benedikt.
Medzitým Oliver (Oliver) a Amelia (Amelia) vedú v rebríčku najpopulárnejších mien v Anglicku a Walese – avšak ako po minulé roky.
Význam: ochranca
škótsky ekvivalent Grécke meno Alexander.
Význam: silný
Škótsko-írske meno, dosť staromódne, ale farebné.
Význam: kučeravý (lat.)
Svätý Crispin, patrón obuvníkov, bol spomenutý v Shakespearovej hre Henry V. Krásne anglické meno, a čo je najdôležitejšie - zriedkavé.
Význam: dobrotivý
Nie, nie je to dievčenské meno: Ellis je waleský variant mužského gréckeho mena Elias.
Význam: kameň
Pierce je prvý variant gréckeho mena Peter, ktorý sa dostal do anglicky hovoriaceho sveta počas normanskej invázie. Medzi slávnych Piers patrí Brosnan, Pierce Brosnan, ktorý hral v štyroch bondovkách.
Význam: silný vlk
Škótske meno Conall je variantom mena Connor. Vlci lovia vo svorkách – pri výbere tohto mena musia rodičia dúfať, že ich ratolesti budú vždy obklopené kamarátmi.
Význam: svetlá pleť
A hoci význam tohto mena odkazuje na farbu pleti, chlapci Kenzi sú často obdarení zvláštnym vnútorným svetlom, ktoré ich odlišuje od ich rovesníkov.
Význam: zrodený z tisu; mladý muž
Škótsky variant mena John. Podľa Ewana McGregora sú majitelia tohto mena veľmi talentovaní, no zároveň skromní.
Význam: škótsky bojovník
Najškótskejší názov, aký si viete predstaviť. Nečudujte sa, že toto dieťa uprednostňuje škótsky kilt pred nohavicami z detstva.
Význam: práca
Najpopulárnejšie britské meno predchádzajúci rok, v skutočnosti vôbec nie je meno. Toto slovo je krížencom latinského Emilia (Emilia) a nemeckého Amalia (Amalia) a písmeno e v strede slova symbolizuje staré dobré Anglicko (Anglicko) :)
Význam: krajina; ľudí
Waleské meno, ekvivalent Claudia.
Význam: krík
Niekto sa niekde v hmle času rozhodol pomenovať svoju novonarodenú dcérku po rozkvitnutom kríku – stať sa môže čokoľvek. Prekvapivo sa názov uchytil a stal sa v Británii veľmi populárny.
Význam: pokojný, pokojný
Názov pochádza zo staroanglického Friðuswiþ, spojením slov frið (mier) a swiþ (silný). Preto malí Fridesvidi (bez ohľadu na to, aké nezvyčajné sa toto meno môže zdať) vykazujú závideniahodnú silu charakteru s vonkajším pokojom. Presne ako Saint Frideswide (mimochodom princezná), ktorá žila v 8. storočí a v Oxforde založila Christovu cirkev.
Poznámka: Aby som bol úprimný, toto meno je v dnešnej dobe samozrejme dosť zriedkavé. Ale v časoch kráľovnej Alžbety to bolo jedno z 50 najobľúbenejších ženských mien.
Význam: dobrý, ctihodný
Agathos znamená v gréčtine „dobrý“, teda Agathos je dobré dievčatá(doslova). Meno migrovalo do Anglicka v 11. storočí, keď Normani uctievali svätú Agátu, ktorá žila v 3. storočí a bola pravdepodobne veľmi dobrým dievčaťom. A potom je tu Agatha Christie - veľmi, veľmi dobré dievča.
Význam: olivový
Ženská verzia mužského mena Oliver (Oliver), čo znamená predavač olív alebo jednoducho oliva, oliva. V niektorých menách netreba hľadať podtext.
Význam: víťazstvo
Bojovná Boudicca je kráľovnou britského kmeňa Iceni, ktorá sa vzbúrila proti Rimanom (udalosti sa spomínajú v Tacitových letákoch). A hoci bolo povstanie potlačené, meno bojovníka zostalo po stáročia.
Význam: bohatstvo získané v boji
Starý anglické slovo ead znamená bohatstvo alebo požehnanie a gyth znamená boj. Dievča pomenované týmto menom bude vynikať v bojových umeniach. Zábavný fakt: Manželka Williama Dobyvateľa sa tiež volala Edith. Edith dobyvateľka :)
Význam: čestnosť, ušľachtilosť
S najväčšou pravdepodobnosťou tento názov pochádza z latinského honora, z ktorého vzniklo aj anglické slovo honor (čestnosť, vznešenosť, česť, uznanie).
Význam: ušľachtilý rod
Možno variant mena Ida, ktoré má starogermánske korene a znamená „pracovitý“. Toto meno priniesli do Británie aj Normani a popularitu si získalo v 19. storočí vďaka básnikovi Alfredovi Tennysonovi, ktorý takto pomenoval hrdinku svojej básne „Princezná“. Medzi slávnymi je Hell dcérou iného básnika (konkrétne Byrona), ktorý je považovaný za prvého programátora na svete. A jeden z prvých programovacích jazykov sa nazýva „Ada“ - presne na jej počesť.
Všetci vieme, že meno má osobitný vplyv, dokonca určuje charakter človeka. Preto musíte starostlivo vyberať mená pre deti a ísť do významu mien. Ak chcete dať svojmu dieťaťu britské meno, najprv zistite, čo to znamená. Môžete si pozrieť obľúbené Britské mená chlapci a vyberte si zo zoznamu toho najvhodnejšieho. Navyše, ľudia sú už dávno unavení z takých mien ako Ján a Mária. Podľa tradície Anglicka dostane dieťa pri narodení dve mená: osobné meno a stredné meno (krstné meno a stredné meno). Samozrejme, dôležité bude osobné meno.
Treba poznamenať, že britské mená pre chlapcov môžu byť niekedy dosť dlhé, napríklad Benjamin, Daniel a v britskej mennej knihe je veľa takýchto dlhých mien. IN bežný životľudia používajú skrátené verzie mien, napríklad od Daniel - Dan. Výber mena pre dieťa treba brať vážne, pretože s menom bude dieťa žiť celý život. Zároveň môže meno ovplyvniť dieťa, najmä jeho charakterové vlastnosti. Môžete dať svojmu dieťaťu meno Jack - "božský", Thomas - "spoľahlivý", Joshua - "Boh je moja spása", William - "rozhodný strážca" atď. Vyberajte mená, ktoré majú hlboký význam.
Populárne britské chlapčenské mená:
Absalon – môj otec – mier
Jefferson - syn Jeffreyho
Odell – Hill Waad
Arin - mier
Dakota je spojenec
Ogden - dubový háj
Abner - otec svetla
David - milenec
Mólo - skala, kameň
Abrahám - otec mnohých
Jess je dar
Poschodie - malé
Anjel - anjel, posol
Jarrett - kopija odvážnych
Jama - skala, kameň
Allistir - obranca ľudstva
Joshua - Boh je spása
Pepin - ovocné semienko
Amaury - milujúci
Johney - Boh je dobrý
Preston – kňazská osada
Akerlea – dubový háj
Dvan - tmavý, čierny
Ruben – kontemplatívny
Akey je číslo jedna
Jason - uzdravenie
Červený - ryšavý, ryšavý
Aril - lev Boží
Joe - bude sa množiť
Robert - slávny
Alford - starý riečny brod
Zach - Boh pamätá
Redmand je múdry obranca
Addison - syn Adama
Zachary - Boh pamätá
Rollie - slávna krajina
Abell - pastier
Zachery - Boh pamätá
Raymond - múdry ochranca
Amos — mať, znášať
Indigo - modré farbivo z Indie
Ronald je múdry vládca
Arron - vysoká hora
Izidor - dar od Isis
Royle - kopec žita
Abnar - otec svetla
Indiana – krajina Indiánov
Reginald - múdry vládca
Alvin - priateľ škriatok
Claire - slávna
Randolph - Vlčí štít
Aklea - dubový háj
Quinn je piaty
Červený kráľ Rory
Adrian - z Hadria
Courtney - krátky nos
Stanley - kameň, ktorý očisťuje
Schopný - pastier
Keeler - malý bojovník
Spencer - lekárnik
Bob - slávny
Ciaran – malý Afroameričan
Seymour - Svätý Maurus
Bertrand - jasný havran
Kentigern - hlavný vládca
Spike - ostnaté vlasy
Beauregard – krásna vyhliadka
Crispin - kučeravé (vlasy)
Stevie - koruna
Bentley - očista
Quintin je piaty
Skyler - obranca, chrániaci
Benet – blahoslavený
Collum - holubica
Theobald - statočný
Burton – hradisko
Casey - ostražitý
Tibby - gazela a odvážna
Berenger - oštep medveďa
Ka - nositeľ radosti
Tranter — sprostredkovať
Benji - syn juhu
Crawford - Maslák
Tiarnak – pán
Buz – pohŕdanie
Kimball - Royal Brave
Ted je dar od Boha
Biff - úder
Kurt je láskavý
Tucker - hustá tkanina
Baz - bazalka (bylina)
Kimbel - kráľovský statočný
Talbot - posol
Barney je odvážny ako medveď
Quentin je piaty
Tyrone – Owenova krajina
Brutus - tvrdý
Kenny - roztomilý
Taskill – kotol bohov
Bud je kamarát
Kurtis - zdvorilý
Tristram – waleský Dristan
Bertie - svetlý
Calder - silná voda
Terrance - sústruženie
Benton - trávnatá lúka
Cale je pes
Trenton – Trentská osada
Boris - bojovník, bojovník
Carlisle – pevnosť Lugovalos
Uriah – Boh je moje svetlo
Blake - čierna
Cam - krivý nos
Winfried - priateľ sveta
Barry - blond
Clem - jemný a milosrdný
Wat - vládca armády
Wyatt - prežil vojnu
Carey - tmavý
Upton - horná osada
Vauhan - život v močiari
Courtney - krátky nos
Forrest - bývanie v lese
Wallis – zahraničný, keltský
Kemp - športovec, zápasník
Franklin je čestným občanom
Weston – západná osada
Kresťan – nasledovník Krista
Francúzsko - zadarmo
Vic - dobyvateľ, víťazstvo
Collahan - mierne blond
Flurry - princ-kráľ
Wistan - boj proti kameňu
Kodey - asistent
Franklin - čestný občan
Vernon - jelšový háj
Camp je šampión
Frasir - jahoda
Virgil je nasledovník
Lynn - jazero
Farley - papraď, čistenie
Winthrop – Vínna dedina
Lorin - z Laurentum
Harland the Troublemaker
Vaughan - trochu
Lark - spevavec
Humphrey, mierumilovný obr
Viley - prilba
Luther je bojovník
Hammond - domov
Wilf - svet túžob
Lorrin - z Laurentum
Heathcliff – vresovisko pri útese
Vern - jelšový háj
Len je silný lev
Hamlet je malá dedinka
Whitacre - biely ostrov
Leland – úhor
Harcourt - sokoliarska chata
Wilburn - jar
Louis - slávny bojovník
Harleen - ušľachtilý bojovník
Gaig - úžerník, kaucia
Lychnis - šampión
Hale - bývanie v odľahlom kúte
Gaylon - pokojný
Maverick - nezávislý
Hank - Vládca domu
Gabe - silný muž Bože
Mortimer - Mŕtve more
Hala - bývanie v hale
Greg - opatrný, ostražitý
Murár – kamenár
Henrai - Vládca domu
Glenn – údolie
Marius - mužský, zrelý
Khuet - malé srdce
Gabriel je silný Boží muž
Millard - stráženie mlyna
Havelock - námorná vojna
Guadalupe - Vlčia rieka
Marion - ako Marius
Čad - boj
Harry - Vládca domácnosti
Starosta – rada
Charlie je muž
Greer - opatrný, ostražitý
Miki - ako Boh
Shane - Boh je dobrý
Drevorubač Gideon
Merdy - morský bojovník
Sherlock - blondínka
Greer - opatrný, ostražitý
Malcolm – ctiteľ svätého Kolumba
Shay - ako jastrab
Jacob útočník
Malone - pravidelný
Shannon - stará rieka
Jonty – daný Bohom
Matúš je dar od Boha
Edison - syn Id
Jasper - Strážca pokladov
Murár – kamenár
Edwin - bohatý priateľ
Davey - milenec
Marvin je mimoriadna entita
Ethan - silný
Dicky - silný a odvážny
Mordechaj - Mardukov nasledovník
Evelyn je malý vták
Jim votrelec
Monty - vysoký kopec
Ashley - Ash Grove
Jeremy - Božie ustanovenie
Melville - zlé umiestnenie
Emanuel - Boh je s nami
Dob - slávny
Mat je dar od Boha
Ainslie - lesná pustovňa
Geordie je roľník
Neville - nové mesto
Eyuzbi - zbožný
Jer – ustanovený Bohom
Nigel je šampión
Elbert - svetlá šľachta
Dindr - muž, bojovník
Neil je šampión
Emmett – celý
Jarred - zostup
Nathan - darček
Ern - bojovník proti smrti
Deven - jeleň
Nick – patriaci pánovi
Emil je súťažiaci
George je roľník
Nandi - pripravená ísť
Edun - bohatý malý medveď
Výložník - čistá záruka
Neville - nové mesto
Ezelstan - ušľachtilý kameň
James votrelec
Orian - privilegovaný pôrod
Ebenezer - kameň pomoci
Johnny - Boh je dobrý
Aubrey - Elfská sila
Aimeray - Vládca domácnosti
Dylan - veľké more
Omega - posledné dieťa
Eilbert - svetlá šľachta
Je zvykom dávať mená deťom po narodení, no rodičia ich vymýšľajú dávno predtým, ako sa ich bábätká narodia. Výber mena pre budúca dcéra, uvažujú rodičia rôzne aspekty: kombinácia písmen, eufónia, význam mena a dokonca aj jeho vplyv na osud človeka. Každý pár sa snaží prísť s niečím výnimočným a jedinečným.
Výskum vykonaný rôznymi historikmi odhalil skutočnosť, že najstaršie anglické názvy boli odvodené od slov (podstatné mená a prídavné mená), ktoré existovali v starej angličtine. Nebolo to meno osoby, ktoré malo zvláštny význam, ale jeho prezývka.
Situácia s menami sa dramaticky zmenila po dobytí Anglicka Normanmi. Došlo k rýchlemu nahradeniu anglických názvov normanskými. Dnes má skutočne anglické mená len malá časť Britov.
Je tiež pozoruhodné, že existuje len veľmi málo starých pôvodných anglických mien. Takmer nikdy nedosiahli naše dni. Prevažná väčšina z nich bola prevzatá z kultúr ako hebrejská, starogrécka, keltská, normanská atď. V tom čase ľudia dostávali dlhé a krátke mená, chváliť bohov, prírodné sily a akékoľvek ľudské vlastnosti.
V 16. storočí v Anglicku boli staré anglické ženské mená, spomínané v Starom a Novom zákone, celkom bežné. Medzi nimi sú nasledujúce:
Spisovatelia tiež zohrali obrovskú úlohu pri vzniku nových ženských mien. Vďaka literatúre sa v angličtine objavili také vzácne ženské mená ako Sylvia, Ophelia, Stella, Jessica, Vanessa, Julia, Juliet, Jessica a Viola.
Okrem všetkého ostatného literárnych diel zachoval veľa starých anglických mien. Medzi krásnymi ženskými menami sú staré mená, požičané z iných jazykov. Medzi mená podobného pôvodu patria: Anita, Angelina, Jacqueline, Amber, Daisy, Michelle a Ruby. A toto nie je celý zoznam.
Móda mien, podobne ako mnohé iné aspekty života, prichádza a odchádza. Na niektoré sa rýchlo zabudne, navždy, zatiaľ čo iné sa z času na čas vracajú – zvyčajne v pôvodnej podobe, no niekedy aj v novej interpretácii.
Podľa údajov Národného štatistického úradu Spojeného kráľovstva najviac populárne mená V posledné roky sa stali Olivia, Emma a Sophie. Nižšie je uvedený zoznam 30 ďalších populárnych anglických dievčenských mien:
Už dlho je známe, že meno človeka do značnej miery určuje jeho osud. Psychológovia z celého sveta sa tejto problematike aktívne venujú, vykonávajú rôzne štúdie, pozorovania a prieskumy. Výsledkom je, že miera úspešnosti jednotlivcov pomenovaných jedným alebo druhým menom má tiež silný vplyv na popularitu samotného mena.
Jeden z prieskumov uskutočnených vo Veľkej Británii teda ukázal, ktoré britské mená uznali obyvatelia Foggy Albion za najúspešnejšie a ktoré naopak. Výsledky prieskumu sú uvedené v tabuľke nižšie.
Existuje veľa mien, ktoré zostávajú mimo rebríčka obľúbenosti, pretože sú najmenej používané. Takzvané „názvy outsiderov“ zahŕňajú:
Krása mena a jeho eufónia majú veľmi veľkú hodnotu pre dievčatá a ženy. Celý život si ju budem spájať s menom, ktoré jej dali rodičia. O vkuse niet sporu a ak sa niekomu páči meno Amélia alebo Alžbeta, inému to môže liezť na nervy. Existuje však rebríček mien, o ktorých si väčšina ľudí myslí, že sú najkrajšie.
Mená v ruštine | Mená v angličtine |
Agáta | Agáta |
Agnes | Agnes |
Adelaide | Adelaida |
Alice | Alice |
Amanda | Amanda |
Amelia | Amelia |
Anastasia | Anastasia |
Angelina | Angelina |
Anna | Ann |
Ariel | Ariel |
Barabara | Barbara |
Beatrice | Beatrice |
Bridget | Bridget |
Britney | Britney |
Gloria | Gloria |
Deborah | Debra |
Diana | Diana |
Dorothy | Dorothy |
Camila | Camilla |
Caroline | Caroline |
Cassandra | Cassandra |
Catherine | Katherine |
Constance | Constance |
Christina | Christine |
Olivia | Olivia |
Cecília | Cecil |
Cheryl | Cheril |
Charlotte | Charlotte |
Eleanor | Eleanor |
Alžbety | Alžbety |
Emily | Emily |
Esther | Ester |
Evelína | Eveline |
Bežní ľudia nosia len zriedka nezvyčajné mená. Koniec koncov, mnohí rodičia sa pri výbere mena pre dieťa riadia nielen vlastnými preferenciami, ale myslia aj na to, aby sa ich dieťa nestalo predmetom posmechu medzi deťmi. Ale známe osobnosti majú na túto vec svoj názor, vyberajú si zvláštne ženské a mužské mená, riadené len svojou fantáziou a túžbou upútať čo najviac pozornosti.
Scout-Larue a Tallupa-Bell - tak ho nazval Bruce Willis mladšie dcéry. A to nie sú nič menej ako prezývky vašich obľúbených koní, ktoré vyhrali na dostihoch.
Gwyneth Paltrow pomenovala svoju dcéru Apple, ako sa meno Apple prekladá do ruštiny.
Rapper 50 Cent pomenoval svojho syna Marquise, pričom ignoroval mužské anglické mená.
Spevák David Bowie ignoroval všetky slávne anglické mená pre chlapcov a svojho syna pomenoval Zoe, jednoducho kombináciu Zoe Bowie považoval za vtipnú.
Beyoncé a jej manžel Jay-Z pomenovali svoju dcéru Blue Ivy, čo znamená „modrý brečtan“.
Dcéra herečky Milly Jovovich sa volá Ever Gabo. Druhá časť mena sú prvé slabiky mien Miliných rodičov - Galina a Bogdan.
Rozmanitosť anglických ženských mien a priezvisk nenechá nikoho ľahostajným. Fascinujú svojou národnou chuťou a svojím dlhým zoznamom vzbudzujú skutočný záujem.
Pokúsme sa prísť na to, ako správne znejú, na čom je založená konštrukcia a čo je zahrnuté do sémantického kontextu pri narodení dieťaťa.
Anglické meno dievčaťa pri narodení pozostáva z troch sémantických častí:
Aby sme pochopili, ako vznikol anglický názov, ponorme sa do histórie.
Pred dobytím Anglicka Normanmi bolo zvykom pomenovať dievčatá podľa biblických postáv rovnakého mena, ktoré boli preložené na anglický spôsob.
Napríklad:
Ale s príchodom Normanov sa v anglických názvoch objavil zodpovedajúci komponent, ktorý následne nahradil pôvodné korene.
IN modernom svete to nesie sémantický význam nie to isté ako predtým: dieťa nie je pomenované na počesť niekoho, ale slovom, ktoré má definovať jeho budúci život.
Zoznam | Význam s prekladom |
Crystal | Dáva dievčenskej postave určitý chlad, čo znamená ľad |
kamélia | Pridelené s cieľom poskytnúť majiteľovi rovnaké vlastnosti krásny kvet, s nádejou, že novorodeniatko bude krásne a rozkvitnuté |
Kate | Dievča bude vždy zaobchádzať s ostatnými, ako v priateľstve, tak aj vo viac hlboký pocit. Preklad: čistota |
Jasmine | Poteší krásou a šarmom, nie je horší ako zodpovedajúci kvet |
Osud | Znamená to osud. Dané v nádeji, že dievča bude mať moc nad osudom |
Jenny | V doslovnom preklade - panna. Od nositeľa sa očakáva, že bude cudný a zdržanlivý |
Gloria | Pre dievčatá, ktoré očakávajú veľké veci. Znamená slávu |
Annabelle | Význam je milosrdná krása. Romanticky zmýšľajúci mladí muži si ju zamilujú |
Wendy | Predpokladá spoločenskosť a je navrhnutý tak, aby bol priateľom s každým. Preložené - priateľ |
Liana | Okolie bude zaslepené jej šarmom. Znamená - svietiace slnko |
Christabel | Samá skromnosť a dôverčivosť, v preklade veriaci |
Lorraine | Pochádza z francúzskej oblasti - Lotrinsko (krajina ľudu Lothar) |
Fiona | Vzbudzuje obdiv, nabíja okolie úžasnou náladou, energiou a sviežosťou. Preložené: hrozno |
Druhé meno sa najčastejšie uvádza na počesť šperkov, obľúbených kvetov a jednoducho obľúbených predmetov:
Ak dávate pozor na význam Anglické priezvisko, dá sa pochopiť, že sa dáva v mene niekoho alebo patrí k nejakej profesii.
Tu je niekoľko príkladov:
Pôvodne, asi do jedenásteho storočia, Angličania nemali priezviská.
Osoba mala iba meno, ku ktorému bola pridaná prezývka, ktorá určovala typ činnosti alebo individuálne vlastnosti majiteľa.
Počas tohto obdobia sa uskutočnilo prvé sčítanie obyvateľstva v Anglicku, počas ktorého prezývky získali oficiálny status a zmenili sa na priezviská.
Boli rozdelené podľa štyroch kritérií:
IN moderná Británia Nasledujúce aristokratické priezviská sú obzvlášť populárne:
Venujte pozornosť! Celé meno Angličtina (vrátane priezviska) nesie obrovskú sémantickú záťaž.
Môže to do tej či onej miery predurčovať budúci osud jeho vlastníkom.
Tendencia takto priraďovať priezviská dievčatám sa rozšírila aj na americký kontinent. Obyvatelia Spojených štátov často dostávajú anglické mená, pretože väčšina prisťahovalcov prišla do tejto krajiny z Anglicka.
Je toho však veľa viac rozmanitosti, keďže Amerika je mnohonárodný štát a k anglickým sa pridali aj mená iných národov, čím sa zas zaviedol prvok národnej chuti.
Každý národ, Briti nie sú výnimkou, má zriedkavé, nepopulárne priezviská.
Môžu byť veľmi krátke, nesúce urážlivý význam, alebo naopak – neuveriteľne dlhé, úplne nevysloviteľné. Mnoho ľudí sa ich snaží čo najrýchlejšie zbaviť.
Najdlhšie priezviská obsahujú až stodvadsať písmen. Obsahujú sedem až desať alebo viac mien, ktoré sa často opakujú.
Tu je niekoľko príkladov:
Takéto priezviská sa nedajú vysloviť celé, preto sa najčastejšie volá len ich časť – prvé alebo posledné.
Jednodielne priezvisko Featherstanehaugh sa vyslovuje inak, niekedy sa skráti na Fanshawe.
Majitelia takýchto zložitých priezvisk to majú ťažké: každý sa ju snaží osloviť po svojom, pričom často skresľuje správnu výslovnosť.
IN súčasné storočie všeobecné zrýchlenie – a sú úplne zredukované na jednu slabiku.
Anglické mená a priezviská sú teraz v Rusku populárne, ale určite by ste sa mali zamyslieť nad ich významom.