जब हम कुछ करने के इरादे के बारे में कहना चाहते हैं, तो ऐसे वाक्य को निर्माण का उपयोग करके अंग्रेजी में अनुवाद किया जाना चाहिए smth करने जा रहा हूँ(कुछ करने के लिए तैयार होना)। यह वाक्यांश अक्सर लिखित और मौखिक भाषा में पाया जा सकता है। आइए जानें कि इसका सही तरीके से उपयोग कैसे करें।

जाने वाले भाव का निर्माण

पहली बात जो याद रखना महत्वपूर्ण है वह यह है कि इस अभिव्यक्ति का उपयोग वर्तमान और भूत काल में किया जाना चाहिए।

मैं के लिए जा रहा हूंपार्टी के लिए मेरी नई स्कर्ट पहनो। - मैं जा रहा हूँपार्टी में मेरी नई स्कर्ट पहनो।

मैं के लिए जा रहा थातुम्हें कॉल किया लेकिन मैं भूल गया. - मैं के लिए जा रहा थातुम्हें कॉल किया, लेकिन भूल गया.

जैसा कि आप देख सकते हैं, यदि हम वर्तमान काल के बारे में बात कर रहे हैं होनामें बदलना चाहिए पूर्वाह्न, है, हैं, जो आप पहले से ही लेख "" से जानते हैं। और यदि वाक्यांश भूतकाल में है, तो होनाआकार लेता है थाया थे. आइए नजर डालते हैं 3 संकेतों पर करने जा रहा हूं.

कथन

विषय	क्रिया होना	डिज़ाइन जा रहा हूँ	मुख्य क्रिया क्रिया
मैं	पूर्वाह्न/था	जा रहा हूँ	करना
वह/वह/यह	है/था
हम/आप/वे	हैं/थे

वह जा रहा हैउसका कमरा साफ करो. - वह जा रहा हैअपना कमरा साफ़ करो।

वे करने के लिए जा रहे थेअंग्रेजी कक्षाओं में शामिल हों. - वे करने के लिए जा रहे थेअंग्रेजी पाठों में शामिल हों.

नकार

जब हमें इन्कार होता है, उसके बाद होनाहम बस डाल देंगे नहींऔर हमें एक नकारात्मक प्रस्ताव मिलता है।

विषय	क्रिया होना	नकारात्मक कण नहीं	डिज़ाइन जा रहा हूँ	मुख्य क्रिया क्रिया
मैं	पूर्वाह्न/था	नहीं	जा रहा हूँ	करना
वह/वह/यह	है/था
हम/आप/वे	हैं/थे

हम नहीं जा रहे थेट्रेन से यात्रा करना। - हम नहीं जा रहे थेट्रेन से यात्रा करना।

वह नहीं जा रहा हैउसके लिए एक नई कार खरीदो. - वह करने के लिए नहीं जा रहाउसके लिए एक नई कार खरीदो.

सवाल

जैसा कि आपने शायद अनुमान लगाया है, प्रश्न का निर्माण भी इसका उपयोग करके किया गया है होना. आवश्यक फॉर्म निकाल लें होनापहले स्थान पर, और आपको एक प्रश्नवाचक वाक्य मिलता है।

क्रिया होना	विषय	डिज़ाइन जा रहा हूँ	मुख्य क्रिया क्रिया
पूर्वाह्न/था	मैं	जा रहा हूँ	करना
है/था	वह/वह/यह
हैं/थे	हम/आप/वे

हैंआप जा रहा हूँसप्ताहांत में काम करें? - आप क्या आप जा रहे हैंसप्ताहांत पर काम?

हैवह जा रहा हूँमुझे सच बताओ या नहीं? - वह जा रहा हैमुझे सच बताओ या नहीं?

निर्माण का उपयोग करने जा रहे हैं

इस अभिव्यक्ति का प्रयोग समय की तुलना में लगभग अधिक बार किया जाता है भविष्य सरल(सरल भविष्य काल), और यह सब इसलिए क्योंकि इसे याद रखना आसान है। हालाँकि, उपयोग करते समय कुछ बातों का ध्यान रखना चाहिए करने जा रहा हूं.

1. हम उपयोग करते हैं करने जा रहा हूंजब हम एक साथ मिलते हैं तो कुछ करने का इरादा रखते हैं।
2. इसका उपयोग तब भी किया जा सकता है जब हम भविष्यवाणी करते हैं कि कुछ अवश्य घटित होगा। हमारे पास यह विश्वास करने का हर कारण है कि कुछ होगा। उदाहरण के लिए, मैं देखता हूं कि आकाश में बादल हैं और मैं कह सकता हूं:
   

   आसमान में बादल छाये हुए हैं. यह जा रहा हैबारिश। -आसमान में बादल छाए हुए हैं। जा रहा हूँबारिश होने वाली है।

   सुबह के 8 बजे हैं काइल अपना घर छोड़ रहा है। उसे 8.15 बजे काम पर पहुंचना है लेकिन सड़क में 30 मिनट लगते हैं। वह देर होने वाली है. - सुबह आठ बजे। काइल घर छोड़ देता है। उसे 8:15 बजे काम पर जाना है, लेकिन यात्रा में 30 मिनट लगते हैं। काइल, संभवतः काम के लिए देर हो जाएगी. (काइल 8 बजे चला गया, उसे 8:15 बजे काम पर पहुंचना था, लेकिन वह 30 मिनट में वहां पहुंच गया। यानी, हमारे पास यह मानने का हर कारण है कि उसे देर हो जाएगी)

3. क्योंकि डिज़ाइन में ही शब्द समाहित है जाना, तो हमें उपयोग नहीं करना चाहिए जाना(जाओ) एक क्रिया क्रिया के रूप में: मैं जाने वाला हूँ(मैं जाने वाला हूँ)। यह वाक्यांश एक तनातनी जैसा दिखता है। यह कहना बेहतर है मैं कहीं जा रहा हूँ(मैं कहीं जा रहा हूँ).
4. हालाँकि हम कहते हैं "मैं कुछ करने जा रहा हूँ" ( मैं smth करने जा रहा हूँ), और वाक्यांश का उपयोग वर्तमान काल में किया जाता है, लेकिन अर्थ में इसका उद्देश्य भविष्य है: भविष्य में मैं वही करूंगा जो मैं अभी करने जा रहा हूं। अर्थात वर्तमान काल का प्रयोग वर्तमान और भविष्य दोनों के लिए किया जाता है। आप नहीं बता सकते मैं smth करने जा रहा हूँ(मैं कुछ करने जा रहा हूँ)।
5. बोलचाल में लंबे शब्दों को छोटा करने की प्रथा है करने जा रहा हूँकम करना होने वाला = जा रहा हूँ.
   

   मैं मैं खरीदने जा रहा हूँयह केक. - मैं मैं खरीदारी करने जा रहा हूंयह केक.

   वह खाने वाला थासारे मुर्गे खुद. - वह के लिए जा रहा थाएक खाओसंपूर्ण चिकन।

इस निर्माण का उपयोग करना काफी आसान है, और विदेशी अक्सर इसे अपने भाषण में उपयोग करते हैं। अभ्यास भी करें! और हमारा साइन डाउनलोड करना न भूलें।

(*.pdf, 177 Kb)

​

परीक्षा

अभिव्यक्ति अंग्रेजी में जा रही है

​

जाने वाले वाक्यांश का रूसी में अनुवाद कुछ करने के लिए तैयार होने के रूप में किया जाता है। अंग्रेजी बोलचाल में यह वाक्यांश बहुत बार आता है। इस वाक्यांश का उपयोग भविष्य के इरादों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो पहले ही तय हो चुके हैं। इस अभिव्यक्ति का सही ढंग से उपयोग करने के लिए, आइए देखें कि इसका उपयोग किन स्थितियों में किया जाता है और इस निर्माण की बारीकियाँ क्या हैं। कई देशी वक्ता गोइंग शब्द के अंतिम अक्षर [goingG] का उच्चारण करते हैं, लेकिन मानक अंग्रेजी उच्चारण में वे इस प्रतिलेखन [ˈgəʊɪŋ] का उपयोग करते हैं, अर्थात, G ध्वनि का उच्चारण नहीं किया जाता है।

जाना मुहावरे का निर्माण होना

टर्नओवर के गठन के नियमों और उदाहरणों पर जा रहे हैं:

क्रिया To be (am/is/are) जा रहा है + Infinitive

-मैं' मुझे यह करना हैपरीक्षा के लिए अध्ययन करें - मैं परीक्षा की तैयारी करने जा रहा हूं।
- मैं के लिए जा रहा हूंआज शाम अपने सौतेले पिता से मिलने जा रहा हूँ - मैं आज शाम अपने सौतेले पिता से मिलने जा रहा हूँ।

धाराप्रवाह भाषण के लिए, उन्हें अक्सर सर्वनाम के साथ संक्षिप्त किया जाता है - मैं हूं, वह है, वह है.

रचना के वाक्यों के रूप जा रहे हैं

आप पहले से ही जानते हैं कि अंग्रेजी में होने वाले निर्माण में तीन वाक्य रूप होते हैं: सकारात्मक, नकारात्मक और प्रश्नवाचक। टर्नओवर के साथ वाक्यों का निर्माण कैसे किया जाता है, इसे तुरंत समझने के लिए, हमने सब कुछ तालिकाओं में प्रदर्शित किया है।

सकारात्मक और नकारात्मक वाक्यों के निर्माण की तालिका

सकारात्मक वाक्यों के लिए हम सूत्र का उपयोग करते हैं:

कर्ता + होने वाली क्रिया (am/is/are) + जाना + infinitive + शेष वाक्य।

निषेध के लिए सूत्र वही है. केवल नकारात्मक कण नहींके बाद खड़ा है. नकारात्मक वाक्यों को दो प्रकार से छोटा किया जा सकता है: वह नहीं है या वह नहीं है.

विषय विषय	सकारात्मक (कथन)	नकारात्मक (नकारात्मक)	क्रिया का आधार रूवरूप आधार क्रिया रूप	शेष वाक्य बाकी ऑफर
मैं	के लिए जा रहा हूं	मैं नहीं जा रहा हूँ (मैं नहीं जा रहा हूँ)	रँगना	कल रसोई.
वह वह वह	जा रहा है	नहीं जा रहा है (नहीं है)।
हम तुम वह	जा रहे हैं	नहीं जा रहे हैं (नहीं जा रहे हैं)।

और ज्यादा उदाहरण:

-हम गाने वाले हैंकल संगीत समारोह में एक गाना - कल संगीत कार्यक्रम में हम एक गाना गाएंगे।
- मेरे माता पिता खरीदने जा रहे हैंनया फर्नीचर - मेरे माता-पिता नया फर्नीचर खरीदने जा रहे हैं।
-मैं' मैं नहीं जा रहा हूँगर्मियों की छुट्टियों के लिए लॉस एंजिल्स - मैं गर्मियों की छुट्टियों के लिए लॉस एंजिल्स नहीं जाऊंगा।

प्रश्नवाचक प्रपत्र में जा रहे हैं - सामान्य प्रश्न

प्रश्नवाचक वाक्य (am, is,are) या (नहीं है, नकारात्मक प्रश्नों के लिए नहीं हैं) से शुरू होते हैं, फिर विषय चुनें, उसके बाद वाक्यांश + क्रिया का आधार रूप चुनें।

क्रिया होना	विषय विषय	टर्नओवर जा रहा है + क्रिया (क्रिया)	शेष वाक्य बाकी ऑफर
पूर्वाह्न	मैं	देखने जा रहा हूँ	कल दंतचिकित्सक?
है/नहीं है	वह वह वह
हैं/नहीं हैं	हम तुम वह

उदाहरण:

— हैवह लेने जा रहा हैएक और बच्चा? अरे लड़के, वह पागल है - क्या उसका एक और बच्चा होगा? भगवान, वह पागल है।
- आपकी कार बहुत गंदी है। हैआपके बेटे धोने जा रहा हूँक्या यह आज दोपहर है? – आपकी कार बहुत गंदी है. क्या आपका बेटा इसे धोएगा?

विशेष प्रश्न

क-सवालऐसे प्रश्न हैं जिनके उत्तरों में अतिरिक्त जानकारी की आवश्यकता होती है।
प्रश्नावली: क्या, कहाँ, कब, कौन, क्यों, कौन, कैसे, कितने, कितना.
एक विशेष प्रश्न बनाने के लिए, वाक्य को प्रश्नवाचक शब्द से शुरू करें, फिर वांछित, विषय, वाक्यांश और अनन्तिम जोड़ें।

क-शब्द प्रश्न शब्द	क्रिया होना क्रिया क्रिया होना	विषय	+ क्रिया (क्रिया) पर जाएं	शेष वाक्य
क्यों	पूर्वाह्न	मैं	देखने जा रहा हूँ	रानी के साथ साक्षात्कार?
	है/नहीं है	वह वह वह
	हैं/नहीं हैं	हम तुम वह

उदाहरण:

— क्यों नहीं हैवह खरीदने के लिए जानावह कंप्यूटर? – वह अपने लिए कंप्यूटर क्यों नहीं खरीद लेता?
— क्या हैंआप करने जा रहेआज रात? - क्या आप आज रात क्या करने जा रहे हैं?

जाने का उपयोग

जब आप यह सीख लें कि वाक्यों का निर्माण कैसे किया जाता है, तो आइए देखें कि आज आप किन मामलों में हमारी अभिव्यक्ति का उपयोग कर सकते हैं।

• 1. क्रियाएँ जो निकट भविष्य में पूरी की जानी चाहिए।

आइए कुछ उदाहरण देखें:

-वह' यात्रा करने जा रहा हूँकल उसकी बहन - कल वह अपनी बहन से मिलने जा रही है।
-क्रिस लेने जा रहा हैअगले सप्ताह कुछ दिनों की छुट्टी - क्रिस अगले सप्ताह कुछ दिनों की छुट्टी लेने जा रहा है।
- मैं खरीदने जा रहा हूँकल एक नई कार - मैं कल एक नई कार खरीदने जा रहा हूँ।

• 2. नियोजित कार्य या इरादे।

- हमने फैसला कर लिया है। हम मिलने वाले हैंविवाहित - हमने निर्णय लिया। हम शादी करने जा रहे हैं.
-मैं' मैं मिलने जा रहा हूँमेरे पति शहर में - मैं शहर में अपने पति से मिलने जा रही हूँ।
- नहीं जा रहा हैपदोन्नत हो - उसे पदोन्नत किया जाएगा। (बॉस ने पहले ही ऐसा निर्णय ले लिया है)।

• 3. निकट भविष्य में होने वाली स्पष्ट कार्रवाइयाँ:

- आसमान की ओर देखो! बादल बहुत काले हैं! यह होने जा रहा हैवर्षा - आकाश की ओर देखो! बादल बहुत काले हैं. बरसात होगी।
- बाहर देखो! वह कुत्ता काटने वाला हैआप! - ध्यान से! यह कुत्ता तुम्हें काट लेगा!
- सूरज को देखो! यह' होने वाला हैएक अद्भुत दिन - सूरज को देखो! आज का दिन बहुत बढ़िया रहेगा.

• 4. जब हम ऑर्डर करेंगे तो डिज़ाइन का उपयोग किया जा सकता है।

(माता-पिता से बच्चे तक)
- आप सफाई करने जा रहे हैंवह गड़बड़ी अभी! – आप अभी इस गंदगी को साफ़ करेंगे!

ऐसे मामलों में, आप और का उपयोग कर सकते हैं।
- मुझे खेद है आपको नहीं ले रहे हैंमेरा आईपैड.

• 5. हम मार्कर जैसे शब्दों वाले वाक्यांशों का उपयोग करते हैं - एक वर्ष में, कल, अगले सप्ताह, आदि.

- हम वाशिंगटन के लिए उड़ान भरने जा रहे हैं अगले सप्ताह- हम अगले सप्ताह वाशिंगटन के लिए उड़ान भरेंगे।
- वे पिकनिक मनाने जा रहे हैं कलवे कल पिकनिक मनाने जा रहे हैं।

अंग्रेजी में भी वाक्यांश हैं के बारे में होना, के बिंदु पर होनाबिल्कुल अभिव्यक्ति के समान ही रूसी में अनुवाद किया गया है के लिए जा रहा(कुछ करने के लिए तैयार होना)। Be about to का प्रयोग तब किया जाता है जब निकट भविष्य में कुछ घटित होने वाला हो। के मुद्दे पर होना- साहित्यिक अभिव्यक्ति.

- शोधकर्ताओं का कहना है कि वे हैं के विषय मेंएक नई झुर्रियाँ रोधी क्रीम की खोज - शोधकर्ताओं का कहना है कि वे एक नई झुर्रियाँ रोधी क्रीम की खोज करने की कगार पर हैं।
- माता-पिता हैं के बारे मेंआगमन - माता-पिता आने वाले हैं।

अंग्रेजी में, गो एंड कम शब्दों के साथ हम "बी गोइंग टू" के बजाय "बी गोइंग टू" का उपयोग करते हैं।

उदाहरण:

-वह जा रहा हैअगले महीने कोस्टा रिका इसके बजायवह है जाने के लिए तैय़ार…

आपको थोड़ा आराम करने और आराम करने की ज़रूरत है। देशी वक्ता कैसे उपयोग करते हैं, इसका एक वीडियो देखें टर्नओवर जा रहा है.

जा रहा था- विगत स्वरूप

अतीत में अधूरे समझौतों या योजनाओं, या उन कार्यों को व्यक्त करने जा रहा था जिन्हें हम करना चाहते थे, लेकिन नहीं कर सके।
उदाहरण:

- शहर में मेरे पहले कुछ दिन इतने अप्रिय थे कि मैं के लिए जा रहा थासीधे घर वापस चले जाओ - शहर में मेरे पहले कुछ दिन इतने अप्रिय थे कि मैं घर वापस जाने पर विचार कर रहा था।
- मैं के लिए जा रहा थाअपनी नौकरी छोड़ो और हमेशा के लिए शहर छोड़ दो - मैं अपनी नौकरी छोड़ने और हमेशा के लिए शहर छोड़ने जा रहा था।

"जाने वाला" का क्या मतलब है?

जब देशी वक्ता तेजी से बोलते हैं, तो वे अक्सर सही रूप के बजाय संक्षिप्त रूप "गोना" का उपयोग करते हैं।

उदाहरण के लिए:

राल्फ गंदा है. मैं हूँ होने वालाउसे धो लो.

इसका मतलब है: मैं हूं धोने जा रहा हूँउसे।

प्रश्नवाचक वाक्यों में, दूसरे व्यक्ति एकवचन (आप) के साथ और पहले और दूसरे व्यक्ति बहुवचन (हम, आप) के साथ हैं को हटा दिया जाता है।

आइए कुछ और उदाहरण देखें:

- सावधान रहें, आप हैं होने वालादीवार से टकराना - सावधान रहें, आप दीवार से टकरा जायेंगे।
-वह है बेहोश हो जाऊंगा- वह बेहोश हो जाएगी.
- जिसे हम होने वालाअब करो? - अब क्या करें?
- मैं हूँ होने वालाकल मैनचेस्टर - मैं कल मैनचेस्टर जाने वाला हूं।
- वह है होने वालाकल देर तक काम करो - कल वह देर तक काम करेगा।
- वह क्या है? होने वालाउसके जन्मदिन की पार्टी में पहनें? - वह अपने जन्मदिन पर क्या पहनने वाली है?
-आप कौन सी स्कर्ट पहनती हैं? होने वालाआज रात पार्टी के लिए पहनें? – आज आप पार्टी में कौन सी स्कर्ट पहनेंगी?

यह संक्षिप्त रूप अक्सर अनौपचारिक बातचीत में पाया जाता है, उदाहरण के लिए, दोस्तों के साथ। अपने भाषण में इन अभिव्यक्तियों का उपयोग करना आवश्यक नहीं है, लेकिन देशी वक्ताओं के साथ संवाद करते समय उन्हें पहचानना बहुत महत्वपूर्ण है।

लेकिन जब आप इसका उपयोग करें तो सावधान रहें - " होने वाला" यदि आप किसी साक्षात्कार या अन्य आधिकारिक कार्यक्रम में हैं तो इस फॉर्म का उपयोग न करें।
लेकिन अभी भी " होने वाला''अक्सर होता है. अंग्रेजी में ऐसे बहुत सारे संक्षिप्त रूप हैं। उदाहरण के लिए, " पता नहीं" - इसका मतलब है " मुझें नहीं पता”. “चाहना” – “मैं चाहता हूँ”.
1950 के दशक या उससे भी पहले से सुर्खियों या लोकप्रिय गीतों में संकुचन गोट्टा, वाना और गोना का नियमित रूप से उपयोग किया जाता रहा है।

फ्यूचर सिंपल के बीच अंतर जा रहा है

जैसा कि आप देख सकते हैं, दोनों वाक्य लगभग एक ही विचार व्यक्त करते हैं।

एक ही विचार को व्यक्त करने के लिए आप दोनों का प्रयोग कर सकते हैं और करने जा रहे हैं। कुछ मामलों में अर्थ में अंतर होता है.

काल का प्रयोग अक्सर गति की क्रियाओं के साथ किया जाता है।

— हैंवे आ रहाघर?

वर्तमान निरंतर काल का उपयोग मुख्य रूप से व्यक्तिगत समझौतों और नियोजित योजनाओं के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। अभिव्यक्ति बी गोइंग टू का उपयोग उसी विचार को व्यक्त करने के लिए भी किया जा सकता है; हालाँकि, यह इरादे पर अतिरिक्त जोर देता है।

-मैं' मैं लेने जा रहा हूँएक नई नौकरी - मैं एक नई नौकरी खोजने जा रहा हूँ। (मैं नई नौकरी ढूंढने का इरादा रखता हूं)
-मैं' मुझे मिल रहा हैएक नई नौकरी - मेरे पास एक नई नौकरी होगी। (यह पहले ही तय/व्यवस्थित हो चुका है। यहां सहमति पर जोर दिया गया है)।

-मैं' मैं दौरा कर रहा हूँदादा-दादी कल - (यहां पहले से मौजूद समझौते पर जोर दिया गया है)।
-मैं' मैं पूछने जा रहा हूँवह मेरे कपड़े उधार लेना बंद कर दे - मैं उससे कहूंगी कि वह मेरी चीजें लेना बंद कर दे। (वक्ता का अभिप्राय)

आमतौर पर इसका उपयोग तब नहीं किया जाता जब हम उन चीजों के बारे में बात कर रहे होते हैं जिन्हें हम नियंत्रित नहीं कर सकते।

उदाहरण:

- बाहर देखो! सीढ़ी जा रहा हैगिरना।
- यह' जा रहा हूँबर्फ़।

'बी गोइंग टू' अभिव्यक्ति का प्रयोग केवल भविष्य की घटनाओं के लिए किया जाता है। इसका उपयोग उन कार्यों के लिए भी किया जा सकता है जो अभी हो रहे हैं।

कवर किए गए विषय पर अभ्यास के लिए जाना।

आइए कवर किए गए विषय पर अभ्यास शुरू करें और सामग्री को समेकित करें। हम आपको अंग्रेजी में अनुवाद के साथ दिलचस्प अभ्यास स्वयं करने और ऑनलाइन परीक्षण देने के लिए आमंत्रित करते हैं।

अभ्यास 1. इस लेख में आपके द्वारा सीखे गए सही काल का उपयोग करके वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद करें।

1. वह अपना कमरा साफ करने जा रहा है।
2. हम दीवारों पर तस्वीरें टांगने जा रहे हैं.
3.क्या सारा आज रात फुटबॉल मैच देखने जा रही है?
4. वे एक नया कालीन खरीदेंगे.
5. देखो! बर्फ गिर रही है!
6. हम एक पार्किंग स्थान किराए पर लेते हैं।
7. क्या वह लाल पोशाक पहनने वाली है?
8. हम पेड़ लगाएंगे.
9. मेरी माँ अगले सप्ताह 45 वर्ष की हो जायेंगी।
10. वे कहाँ सोने जा रहे हैं?
11. हम लंदन जायेंगे.
12. मारिया, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ। क्या आप करेंगे मुझसे शादी।
13. मैं आज रात संगीत समारोह में गाने नहीं जा रहा हूँ।
14. मैं अभी तक पूरी तरह से आश्वस्त नहीं हूं, लेकिन हम शायद लिवरपूल चले जाएंगे।
15. अब जब वह एक बड़े घर में चले गए हैं तो वह अपने बगीचे में एक स्विमिंग पूल बनाने जा रहे हैं। उन्होंने इसके लिए महीनों तक बचत की.
16. क्या आप आज शतरंज खेलने जा रहे हैं?
17. मुझे लगता है वह एक अच्छा डॉक्टर बनेगा.
18. तुम्हें इसका पछतावा होगा!
19. वापस! बम बस फटने वाला है।
20. मेरी कार स्टार्ट नहीं होगी.

अंग्रेजी बोलचाल में "कुछ करने जा रहा हूँ" वाक्यांश बहुत आम है। हालाँकि, आपको इसे सही ढंग से उपयोग करने में सक्षम होने की आवश्यकता है, जो हमेशा आसान नहीं होता है, क्योंकि रूसी में यह भविष्य काल (फ्यूचर सिंपल) से बिल्कुल मेल नहीं खाता है और साथ ही इसका अनुवाद हमेशा "मैं जा रहा हूं" के रूप में नहीं किया जा सकता है। को।"

हम "जाने के लिए" निर्माण के बजाय फ्यूचर सिंपल का लगातार उपयोग करते हैं, जो एक देशी वक्ता के दृष्टिकोण से एक गंभीर भाषण त्रुटि है। यह इस तथ्य के कारण है कि हममें से कई लोग अंग्रेजी बोलने के बजाय पढ़ने के आदी हैं। इस निर्माण का सही उपयोग, अधिकांश भाग के लिए, देशी वक्ताओं के साथ निरंतर बातचीत अभ्यास द्वारा प्राप्त किया जाता है, जिनके होठों से आप "मैं कुछ करने जा रहा हूँ" का बोलचाल का संस्करण भी सुनेंगे। याद रखें कि औपचारिक स्थितियों में इस विकल्प का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए!

तो, अभिव्यक्ति "कुछ करने जा रहे हैं" बहुत विशिष्ट है और केवल उन स्थितियों पर लागू होती है जब हम पहले से योजना बना रहे हैं या निकट भविष्य में कुछ करने जा रहे हैं।

प्रयोग में, केवल क्रिया "होना" बदलती है; शेष संरचना अपरिवर्तित रहती है।

मैं तुम्हें कॉल करने जा रहा हूं: मैं तुम्हें कॉल करने जा रहा हूं।
वह मुझे मेल करने जा रही है: वह मुझे एक ईमेल लिखने जा रही है।
हम इस किताब को पढ़ने जा रहे हैं: हम इस किताब को पढ़ने जा रहे हैं।

यह याद रखना चाहिए कि हम जाने के बाद "जाना" और "आना" क्रियाओं का प्रयोग नहीं करते हैं; हम गति क्रियाओं के अर्थ में "मैं जाने वाला हूँ" या "मैं आने वाला हूँ" नहीं कह सकते हैं।

भूतकाल में, "टू बी गोइंग टू" निर्माण का उपयोग उस क्रिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो किसी कारण से नहीं की गई थी:

मैं इतालवी सीखने जा रहा था, लेकिन फिर मैंने स्पेनिश सीखना शुरू कर दिया: मैं इतालवी सीखने जा रहा था, लेकिन फिर मैंने स्पेनिश सीखना शुरू कर दिया।

फ्यूचर सिंपल, प्रेजेंट कंटीन्यूअस और अभिव्यक्ति "जाने के लिए" के बीच अंतर पर ध्यान देना उचित है:

1. यदि हम निर्माण का उपयोग "जाने के लिए" करते हैं, तो हम इस बात पर जोर देना चाहते हैं कि भविष्य में किसी कार्रवाई को अंजाम देने के लिए हमारे पास पहले से ही एक पूर्व नियोजित इरादा है। फ्यूचर सिंपल (मैं करूँगा) काल कुछ करने के इरादे को व्यक्त करता है, लेकिन बिना किसी निश्चित निश्चितता के, और इसमें बातचीत के समय उत्पन्न इरादे या निर्णय का अर्थ भी होता है।

मैं रोटी खरीदने जा रहा हूँ: मैं रोटी खरीदने जा रहा हूँ।
मैं कल कुछ रोटी खरीदूंगा: मैं कल रोटी खरीदूंगा।

2. यदि हम प्रेजेंट कंटीन्यूअस का उपयोग करते हैं, तो हमारा मतलब आवश्यक रूप से किसी चीज़ के बारे में प्रारंभिक समझौते की उपस्थिति (उदाहरण के लिए एक नियत समय) है, जबकि "जाने के लिए" का अर्थ है कि हमने कुछ करने का फैसला किया है:

मैं उनसे कल मिल रहा हूं: मैं उनसे कल मिल रहा हूं (हम सहमत हैं)।

अंत में, अभिव्यक्ति "जाने के लिए", एक नियोजित कार्रवाई के अर्थ के अलावा, एक और अर्थ है - एक उच्च संभावना है कि कुछ घटना या कार्रवाई घटित होगी; कभी-कभी ऐसा उन कारणों या संकेतों से होता है जो वक्ता को स्पष्ट होते हैं:

उन काले बादलों को देखो! बारिश होने वाली हे! उन काले बादलों को देखो! बारिश होगी!

अब आइए देखें कि हमारे शिक्षक गाइ "टू बी गोइंग टू" निर्माण के उपयोग को कैसे समझाते हैं। देखने का मज़ा लें!

हम आपको हमारे शिक्षकों से जुड़ने के लिए भी आमंत्रित करते हैं!

भविष्य में होने वाली क्रिया को व्यक्त करने के लिए प्राय: क्रिया का प्रयोग किया जाता है चल देना+ मुख्य क्रिया के रूप में बिना कण के = मैं हूँ/वह, वह है... + इनफिनिटिव में जा रही है.
टर्नओवर मूल्य …+इनफ़िनिटिव पर जाने वाला – मेरा इरादा है, मेरा इरादा है. मुझे सीखने जाना हैअंग्रेजी - मैं अंग्रेजी पढ़ने जा रहा हूं (इरादा है)।

सकारात्मक प्रपत्र		नेगेटिव रूप		प्रश्नवाचक प्रपत्र
मैं	मैं काम पर जा रहा हूँ	मैं	मैं काम पर नहीं जा रहा हूँ	पूर्वाह्न	मैं	काम पर जा रहा?
वह वह यह	काम करने जा रहा है	वह वह यह	काम नहीं करने वाला है	है	वह वह यह
हम आप वे	काम पर जा रहे हैं	हम आप वे	काम पर नहीं जा रहे हैं	हैं	हम आप वे

संक्षिप्त रूप:

'एम= हूँ
'दोबारा= हैं
'एस= है
नहीं कर रहे हैं= नहीं हैं
नहीं है= नहीं है

निर्माण का उपयोग ... + इनफ़िनिटिव में जाने के लिए

1. भविष्य में कार्रवाई, जिसकी पूर्ति के लिए आवश्यक शर्तें वर्तमान में मौजूद हैं।

उदाहरण:आकाश में उन काले बादलों को देखो. यह बारिश होने वाली है. -आसमान में उन काले बादलों को देखो। ऐसा लग रहा है जैसे बारिश होगी.

2. निकट भविष्य में कोई कार्य करने का इरादा (जब ऐसा निर्णय पहले ही किया जा चुका हो)।

उदाहरण:मैं मैं लेने जा रहा हूँएक बौछार। - मैं नहाने जा रहा हूँ।
वह बदलने वाला हैउसकी नौकरी। - वह नौकरी बदलने जा रही है।

3. प्रचलन में …+इनफ़िनिटिव पर जाने वाला, इनफ़िनिटिव का उपयोग निष्क्रिय आवाज़ में किया जा सकता है।

उदाहरण:उसे वह मत बताओ नौकरी से निकाला जा रहा है. – उसे यह न बताएं कि उसे निकाल दिया जाएगा (उसे निकाल दिया जाएगा)।

लगभग हर गैर-देशी अंग्रेजी बोलने वाले को भविष्य काल का उपयोग करने में समस्या होती है। जब इनमें से कोई छात्र अंग्रेजी में भविष्य के बारे में बात करना शुरू करता है, तो खराब व्याकरणिक कौशल स्पष्ट हो जाता है।

स्कूल से, हममें से अधिकांश को याद है कि भविष्य काल बनाने के लिए, आपको क्रिया के अनन्तिम में कण "इच्छा" जोड़ने की आवश्यकता है। उदाहरण के लिए, "मैं पार्टी में जाऊंगा" (मैं पार्टी में जाऊंगा)। लेकिन अक्सर छात्र, सच कहें तो, अति कर देते हैं और अक्सर "विल + इनफिनिटिव" का उपयोग करते हैं। समस्या यह है कि वास्तव में अमेरिकी, ब्रिटिश और अन्य अंग्रेजी बोलने वाले इस कण का उपयोग हर समय नहीं करते हैं, बल्कि आवश्यक होने पर ही करते हैं। जब बातचीत भविष्य की घटनाओं की ओर मुड़ती है तो अक्सर वे अपने भाषण में "जाना होगा" वाक्यांश का उपयोग करते हैं। रोज़मर्रा की बातचीत में "जाने" को छोटा कर दिया जाता है और "जाने वाला" बन जाता है। जैसे, "मैं यह करने जा रहा हूँ" (मैं यह करूंगा)।

हालाँकि, भविष्य काल बनाने के इन दोनों तरीकों में थोड़ा अंतर है। आपको किन मामलों में "वसीयत" का उपयोग करना चाहिए, और किन मामलों में आपको "टू बी गोइंग टू" का उपयोग करना चाहिए? आइए प्रत्येक मामले को उदाहरणों के साथ देखें।

"टू बी गोइंग टू" का उपयोग कब करें

इस निर्माण का उपयोग तब किया जाता है जब हम भविष्य में होने वाली घटनाओं के बारे में बड़े विश्वास के साथ बात करते हैं कि वे घटित होंगी।

आइए उदाहरणों पर करीब से नज़र डालें।

भावों में क्या अंतर है "मैं कल पार्टी में जाऊँगा" और "मैं कल पार्टी में जा रहा हूँ" ? अंतर यह है कि पहले मामले में आप अपनी योजनाओं के बारे में निश्चित नहीं हैं। सबसे अधिक संभावना है, "मुझे लगता है" (मुझे लगता है), "मुझे आशा है" (मुझे आशा है), शायद (शायद) जोड़ें। दूसरे मामले में, सबसे अधिक संभावना है कि आप इस पार्टी में आएंगे।

"इच्छा" का उपयोग

वसीयत का उपयोग तब भी किया जाता है जब हम तथ्यों के बारे में, अपेक्षित चीजों के बारे में बात करते हैं।

उदाहरण के लिए, "ओबामा 2017 तक अमेरिका के राष्ट्रपति रहेंगे।" (ओबामा 2017 तक अमेरिका के राष्ट्रपति रहेंगे). बात तो सही है। यह संभव है कि चीजें नाटकीय रूप से बदल सकती हैं, लेकिन हम यही उम्मीद करते हैं, ऐसा ही होना चाहिए।

एक और समय जब हम कण इच्छा का सहारा लेते हैं वह यह है कि क्या हम निकट भविष्य के बारे में बात कर रहे हैं या उन वादों के बारे में बात कर रहे हैं जिन्हें आपने अभी पूरा करने की कसम खाई है। उदाहरण के लिए, आपकी माँ आपसे कचरा बाहर निकालने के लिए कहती है, और आप उसे उत्तर देते हैं: "ठीक है। अभी करूंगा" .

निष्कर्ष में, यह कहा जाना चाहिए कि सूचीबद्ध नियम विशिष्ट और सटीक नहीं हैं। बल्कि, ये इस बारे में सिफ़ारिशें हैं कि जितना संभव हो सके देशी वक्ताओं के समान बनने के लिए कैसे बोलना चाहिए। और यह, मेरी राय में, सबसे महत्वपूर्ण बात है। आख़िरकार, न केवल अंग्रेजी और उसके बुनियादी सिद्धांतों को सीखना महत्वपूर्ण है, बल्कि जीवन में इसके वास्तविक उपयोग के जितना संभव हो उतना करीब होना भी महत्वपूर्ण है।

इसलिए अपने भाषण में विविधता लाने का प्रयास करें और रोजमर्रा के संचार में जितनी बार संभव हो सके "इच्छाशक्ति" का उपयोग करते हुए कम "इच्छाशक्ति" का उपयोग करें।