सबसे काले नियमों के मेरे चाचा। छंद मेरे चाचा सबसे ईमानदार नियम

अध्याय एक ड्राइंग के बारे में मेरे सनकी विचार "प्रकृति में कुछ भी गलत नहीं है। प्रत्येक रूप, सुंदर या कुरूप, न्यायसंगत है, और जो कुछ भी मौजूद है वह ठीक वैसा ही है जैसा उसे होना चाहिए।" प्रकृति में कुछ भी असंगत नहीं है। हर रूप सुंदर हो

अध्याय एक वह एक रईस की तरह मेहमाननवाज था। उनका आतिथ्य जुनून की हद तक पहुंच गया। जैसे ही वह गाँव में बस गया, उसने तुरंत मेहमानों के एक झुंड को अपने स्थान पर आमंत्रित किया। कई लोगों के लिए, यह पागलपन जैसा लग सकता है: एक व्यक्ति अभी-अभी एक दीर्घकालिक आवश्यकता से बाहर निकला है, उसे करना है

अध्याय एक घरों, लोगों की तरह, एक प्रतिष्ठा है। ऐसे घर हैं जहां, सामान्य राय के अनुसार, यह अशुद्ध है, अर्थात, जहां किसी प्रकार की अशुद्धता या कम से कम, अतुलनीय बल की एक या दूसरी अभिव्यक्ति देखी जाती है। अध्यात्मवादियों ने इस तरह की घटनाओं की व्याख्या करने के लिए बहुत कुछ करने की कोशिश की, लेकिन

अध्याय एक जब सम्राट अलेक्जेंडर पावलोविच ने वियना परिषद से स्नातक किया, तो वह यूरोप की यात्रा करना चाहता था और विभिन्न राज्यों में चमत्कार देखना चाहता था। उन्होंने पूरी दुनिया में और हर जगह यात्रा की, अपनी दयालुता के माध्यम से, उन्होंने हमेशा सभी प्रकार के लोगों के साथ सबसे अधिक आंतरिक बातचीत की, और बस इतना ही।

अध्याय एक लर्मोंटोव के मानसिक गोदाम के गठन पर आनुवंशिकता का प्रभाव। पूर्वजों और उनके मानसिक संविधान। दो वंशानुगत रेखाएँ। पिता, माता, दादी। पारिवारिक नाटक और बेसल संघर्ष के उद्भव पर इसका प्रभाव एम। यू। लेर्मोंटोव के व्यक्तित्व का विश्लेषण, उनका

सबसे ईमानदार नियमों के मेरे चाचा,
जब अंदर नहीं है मजाक में बीमार पड़ गया,
उसने खुद को सम्मान देने के लिए मजबूर किया
और मैं एक बेहतर के बारे में नहीं सोच सकता था।
दूसरों के लिए उनका उदाहरण विज्ञान है;
लेकिन मेरे भगवान, क्या बोर है
बीमारों के साथ दिन-रात बैठना,
एक कदम भी दूर नहीं!
कितना नीच छल है
अधमरे का मनोरंजन करो
उसके तकिए ठीक करो
दवा देने के लिए दुखी
आह और अपने बारे में सोचो:
शैतान तुम्हें कब ले जाएगा!

"मेरे चाचा के पास सबसे ईमानदार नियम हैं" का विश्लेषण - यूजीन वनगिन का पहला श्लोक

उपन्यास की शुरुआती पंक्तियों में, पुश्किन ने अंकल वनगिन का वर्णन किया है। वाक्यांश "सबसे ईमानदार नियम" उनसे लिया गया है। चाचा की तुलना एक कल्पित चरित्र से करते हुए, कवि संकेत देता है कि उनकी "ईमानदारी" केवल चालाक और संसाधनशीलता के लिए एक आवरण थी। चाचा जानते थे कि जनता की राय को कुशलता से कैसे समायोजित किया जाए और बिना किसी संदेह के अपने काले कामों को मोड़ दिया जाए। इस प्रकार उन्होंने अच्छा नाम और सम्मान अर्जित किया।

चाचा की गंभीर बीमारी ध्यान आकर्षित करने का एक और कारण था। लाइन "मैं कुछ भी बेहतर नहीं सोच सकता था" इस विचार को प्रकट करता है कि एक बीमारी से भी जो मृत्यु का कारण बन सकती है, अंकल वनगिन व्यावहारिक लाभ प्राप्त करने के लिए (और वह सफल होता है) कोशिश कर रहा है। उसके आसपास के लोगों को यकीन है कि वह अपने पड़ोसियों की खातिर अपने स्वास्थ्य की उपेक्षा के कारण बीमार पड़ गया। लोगों की यह प्रतीत होने वाली निःस्वार्थ सेवा और भी अधिक सम्मान का कारण बन जाती है। लेकिन वह अपने भतीजे को धोखा देने में असमर्थ है, जो सारी बातें जानता है। इसलिए, बीमारी के बारे में यूजीन वनगिन के शब्दों में विडंबना है।

लाइन में "दूसरों के लिए उनका उदाहरण विज्ञान है," पुष्किन फिर से विडंबना का उपयोग करता है। प्रतिनिधियों उच्च समाजरूस में उन्होंने हमेशा अपनी बीमारी से सनसनी मचाई है। यह मुख्य रूप से वंशानुक्रम के मुद्दों के कारण था। मरने वाले रिश्तेदारों के आसपास वारिसों की भीड़ जमा हो गई। उन्होंने इनाम की उम्मीद में रोगी का पक्ष लेने की पूरी कोशिश की। मरने वाले व्यक्ति के गुणों और उसके काल्पनिक गुणों की जोर-शोर से घोषणा की गई। इस स्थिति को लेखक उदाहरण के रूप में प्रस्तुत करता है।

वनगिन अपने चाचा का उत्तराधिकारी है। करीबी रिश्तेदारी के अधिकार से, वह रोगी के सिर पर "दिन और रात दोनों" बिताने के लिए बाध्य है और उसे कोई सहायता प्रदान करता है। युवक समझता है कि अगर वह अपनी विरासत खोना नहीं चाहता है तो उसे ऐसा करना चाहिए। यह मत भूलो कि वनगिन सिर्फ एक "युवा रेक" है। अपने ईमानदार प्रतिबिंबों में, वह वास्तविक भावनाओं को व्यक्त करता है, जो कि "कम छल" वाक्यांश द्वारा उपयुक्त रूप से इंगित किया गया है। और वह, और उसके चाचा, और उसके आस-पास के सभी लोग समझते हैं कि भतीजा मरने वाले का बिस्तर क्यों नहीं छोड़ता। लेकिन वास्तविक अर्थ पुण्य के झूठे लेप से ढका हुआ है। वनजिन अविश्वसनीय रूप से ऊब गया है और निराश है। उनकी जुबान पर एक ही मुहावरा लगातार घूमता रहता है: "जब शैतान तुम्हें ले जाए!"।

शैतान का उल्लेख, न कि ईश्वर, वनगिन के अनुभवों की अस्वाभाविकता पर और जोर देता है। वास्तव में, चाचा के "निष्पक्ष नियम" स्वर्गीय जीवन के लायक नहीं हैं। चारों ओर, वनगिन के नेतृत्व में, उसकी मृत्यु की प्रतीक्षा कर रहा है। ऐसा करके ही वह समाज को एक वास्तविक अमूल्य योग्यता प्रदान करेगा।

उत्कृष्ट सेवा कर रहा है,
उनके पिता कर्ज में रहते थे
सालाना तीन गेंदें दीं
और अंत में गड़बड़ हो गई।
यूजीन का भाग्य रखा:
पहले मैडम ने उसका पीछा किया,
फिर महाशय ने उनकी जगह ले ली।
बच्चा तेज था, लेकिन मीठा था।
महाशय ल'आबे, गरीब फ्रांसीसी,
ताकि बच्चा थक न जाए,
उसे मजाक में सब कुछ सिखाया
मैं सख्त नैतिकता से परेशान नहीं था,
मज़ाक के लिए थोड़ा डांटा
और वह मुझे समर गार्डन में घुमाने ले गया।

तथ्य यह है कि मैडम पहले यूजीन के पास गईं, और फिर महाशय मठाधीश - यह उन वर्षों की मानक "महान" शिक्षा की प्रणाली है। फ्रेंच मुख्य, कभी-कभी रूसी अभिजात वर्ग की पहली भाषा थी। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध डिसमब्रिस्ट मिखाइल बेस्टुज़ेव-र्युमिन व्यावहारिक रूप से रूसी नहीं जानते थे, और अपनी मृत्यु से पहले इसका अध्ययन किया था। ऐसी चीजें हैं :-) यह स्पष्ट है कि इस तरह की शिक्षा के साथ, यह महत्वपूर्ण है कि पहले नानी और शिक्षक देशी फ्रांसीसी भाषी हों। मैडम के साथ सब कुछ स्पष्ट है, लेकिन इसीलिए दूसरे शिक्षक मठाधीश थे। शुरू में, मेरी युवावस्था में, मैंने सोचा था कि यह उनका अंतिम नाम है।

एम। बेस्टुज़ेव-र्युमिन

लेकिन नहीं - उनके लिपिक, यानी चर्च के अतीत पर एक संकेत है। मुझे लगता है कि उन्हें क्रांतिकारी फ्रांस से भागने के लिए मजबूर किया गया था, जहां चर्च के मंत्रियों को बहुत नुकसान उठाना पड़ा, और एक शिक्षक के रूप में रूस में काम किया। और जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, वह एक अच्छे शिक्षक थे :-) वैसे, दयनीय शब्द का कोई नकारात्मक अर्थ नहीं है। महाशय अब्बे बस गरीब थे, और पुश्किन इस शब्द का प्रयोग यहाँ ठीक-ठीक करते हैं यह प्रसंग. उन्हें अपने छात्र की मेज से खिलाया गया था, और उनके पिता ने उन्हें एक छोटा, लेकिन वेतन दिया था।
वैसे, यह तथ्य कि वे समर गार्डन में चले थे, जो उस समय तक अपनी वर्तमान सीमाएँ प्राप्त कर चुका था, इंगित करता है कि यूजीन पास में रहते थे।

समर गार्डन की जाली।

चलो जारी रखते है।

बागी नौजवान कब जाएगा
यह यूजीन का समय है
यह आशा और कोमल उदासी का समय है,
महाशय को अहाते से बाहर खदेड़ दिया गया।
यहाँ मेरा वनजिन बड़े पैमाने पर है;
लेटेस्ट अंदाज में शेव किया
लंदन बांका कैसे पहना जाता है -
और अंत में प्रकाश देखा।
वह पूरी तरह फ्रेंच है
बोल और लिख सकता था;
आसानी से मज़ारुका नृत्य किया
और आराम से झुक गया;
आप और क्या चाहते हैं? दुनिया ने फैसला किया
कि वह स्मार्ट और बहुत अच्छा है।

असली डांडी :-)

जैसा कि मैंने ऊपर कहा, महाशय एबेट एक अच्छे शिक्षक निकले और उन्होंने यूजीन को अच्छी तरह पढ़ाया। यह इस छंद में और निम्नलिखित में देखा जा सकता है। बांका शब्द लोगों के पास गया, जैसा कि वे कहते हैं, और तब से इसका मतलब एक ऐसे व्यक्ति से है जो सौंदर्यशास्त्र का सशक्त रूप से पालन कर रहा है दिखावटऔर व्यवहार, साथ ही भाषण के परिष्कार और व्यवहार के शिष्टाचार के लिए। यह चर्चा के लिए एक अलग विषय है, और हमें अगली बार इस पर फिर से बात करने में खुशी होगी। यह शब्द स्कॉटिश क्रिया "डैंडर" (चलने के लिए) से आया है और इसका मतलब डांडी और अमीर लोग हैं। पहला असली बांका, इसलिए बोलने के लिए, "स्टाइल आइकन" जॉर्ज ब्रायन ब्रुमेल, एक दोस्त और भविष्य के किंग जॉर्ज IV के कपड़ों के सलाहकार थे।

डी.बी. brummel

माज़ुरका मूल रूप से एक पोलिश राष्ट्रीय तेज़ नृत्य है, जिसे मध्य पोलैंड के हिस्से मज़ोविया (मसुरिया) के निवासियों - मज़र्स या मज़ोवशान के सम्मान में अपना नाम मिला। उपन्यास में वर्णित वर्षों के दौरान, मज़ारुका गेंदों पर एक अत्यंत लोकप्रिय नृत्य बन गया, और इसे नृत्य करने में सक्षम होना "उन्नति" का संकेत था। थोड़ी देर बाद मज़ारुका लाया जाएगा नया स्तरमहान एफ चोपिन।

हम सभी ने थोड़ा सीखा
कुछ और किसी तरह
तो शिक्षा, भगवान का शुक्र है,
हमारे लिए चमकना आसान है।
कई लोगों की राय में वनजिन था
(न्यायाधीश निर्णायक और सख्त)
एक छोटा वैज्ञानिक, लेकिन एक पांडित्य:
उनके पास एक भाग्यशाली प्रतिभा थी
बोलने की बाध्यता नहीं
हर चीज को हल्के से छुएं
एक पारखी की सीखी हुई हवा के साथ
किसी महत्वपूर्ण विवाद में मौन रहें
और महिलाओं को मुस्कुराओ
अप्रत्याशित एपिग्राम की आग।

लैटिन अब फैशन से बाहर है:
तो, अगर आप सच कहते हैं,
वह काफी लैटिन जानता था
एपिग्राफ पार्स करने के लिए,
जुवेनाइल की बात करें
पत्र के अंत में वेल लगाएं
हां, मुझे याद है, हालांकि पाप के बिना नहीं,
एनीड से दो छंद।
उसे अफवाह फैलाने की कोई इच्छा नहीं थी
कालानुक्रमिक धूल में
पृथ्वी की उत्पत्ति:
लेकिन गुजरे जमाने मजाक बन गए हैं
रोमुलस से लेकर आज तक
उन्होंने इसे अपनी स्मृति में रखा।

लैटिन सीखें, वैसे... :-)))

ऐतिहासिक उपाख्यानों को जानना अद्भुत है। यूरी व्लादिमीरोविच निकुलिन और रोमन ट्रेखटेनबर्ग इसे स्वीकार करेंगे :-) पत्र के अंत में वेल लगाना न केवल सुंदर है, बल्कि सही भी है। आखिरकार, जब पूरी तरह से मूल रूसी में अनुवाद किया जाता है, तो इसकी व्याख्या "स्वस्थ रहो, बोयार" के रूप में की जा सकती है :-) और यदि आप, मेरे प्रिय पाठकों, स्पष्ट करने के दौरान आपके लिखित एकालाप के अंत में होंगे गंभीर समस्या"इंटरनेट पर कौन गलत है" होने के नाते न केवल डिक्सी, बल्कि वेल भी - यह सुंदर होगा :-)
जुवेनल के बारे में बात करना अब बहुत सफल नहीं है, क्योंकि हमेशा किसी के साथ नहीं, बल्कि व्यर्थ। डेसीमस जूनियस जुवेनल एक रोमन व्यंग्यकार है, जो सम्राट वेस्पासियन और ट्रोजन का समकालीन है। कुछ जगहों पर - यह हो जाता है :-) हालांकि इस रोमन से जुड़े भावों में से एक निश्चित रूप से आप में से किसी से परिचित है। यह "में है स्वस्थ शरीर- स्वस्थ मन। लेकिन हमने इसके बारे में यहां और विस्तार से बात की:
(यदि आपने इसे नहीं पढ़ा है, तो मैं इसकी सिफारिश करने की स्वतंत्रता लूंगा)

वर्जिल की एनीड, हमने विश्वविद्यालय में अध्ययन किया। मुझे स्कूल के बारे में याद नहीं है, लेकिन सिद्धांत रूप में, वे पढ़ सकते थे। यह महाकाव्य एपिनेन्स में ट्रोजन राजकुमार एनेस के पुनर्वास और अल्बा लोंगा शहर की स्थापना के बारे में बताता है, जो बाद में लैटिन संघ का केंद्र बन गया। हमने यहां किस बारे में थोड़ी बात की:

यह वर्जिल की ऐसी नक्काशी थी जिसे यूजीन देख सकता था :-)

मैं आपको ईमानदारी से स्वीकार करता हूं, यूजीन के विपरीत, मुझे एनीड से एक भी कविता याद नहीं है। दिलचस्प बात यह है कि एनीड एक रोल मॉडल बन गया है, और इसने कई बदलाव और बदलाव किए हैं। इवान कोटलीरेव्स्की द्वारा बल्कि मनोरंजक "एनीड" सहित, अगर मैं गलत नहीं हूं, तो यूक्रेनी भाषा में लगभग पहला काम।

जारी रहती है...
दिन का समय अच्छा बीते।

और वह जीने की जल्दी में है, और वह महसूस करने की जल्दी में है।

प्रिंस वायज़ेम्स्की एपीग्राफ पीए वायज़ेम्स्की की कविता "द फर्स्ट स्नो" से लिया गया है।

"सबसे ईमानदार नियमों के मेरे चाचा,

जब मैं गंभीरता से बीमार पड़ा,

उसने खुद को सम्मान देने के लिए मजबूर किया

और मैं एक बेहतर के बारे में नहीं सोच सकता था।

दूसरों के लिए उनका उदाहरण विज्ञान है;

लेकिन मेरे भगवान, क्या बोर है

बीमारों के साथ दिन-रात बैठना,

एक कदम भी दूर नहीं!

कितना नीच छल है

अधमरे का मनोरंजन करो

उसके तकिए ठीक करो

दवा देने के लिए दुखी

आह और अपने बारे में सोचो:

शैतान तुम्हें कब ले जाएगा!

तो सोचा युवा रेक,

डाक पर धूल में उड़ना,

ज़ीउस की इच्छा से

उसके सभी रिश्तेदारों का वारिस। -

ल्यूडमिला और रुस्लान के दोस्त!

मेरे उपन्यास के नायक के साथ

प्रस्तावना के बिना, यह बहुत घंटा

मुझे तुम्हारा परिचय करवाने दो:

वनगिन, मेरे अच्छे दोस्त,

नेवा के तट पर पैदा हुआ

हो सकता है कि आपका जन्म कहाँ हुआ हो?

या चमक गया, मेरे पाठक;

मैं एक बार वहाँ भी गया था:

लेकिन उत्तर दिशा मेरे लिए खराब है बेस्सारबिया में लिखा गया है।.

उत्कृष्ट सेवा, कुलीनता,

उनके पिता कर्ज में रहते थे

सालाना तीन गेंदें दीं

और अंत में गड़बड़ हो गई।

यूजीन का भाग्य रखा:

पहले मैडम ने उसका पीछा किया,

फिर महाशय ने उनकी जगह ली;

बच्चा तेज था, लेकिन मीठा था।

महाशय ल'अब्बे, गरीब फ्रांसीसी,

ताकि बच्चा थक न जाए,

उसे मजाक में सब कुछ सिखाया

मैं सख्त नैतिकता से परेशान नहीं था,

मज़ाक के लिए थोड़ा डांटा

और वह मुझे समर गार्डन में घुमाने ले गया।

बागी नौजवान कब जाएगा

यह यूजीन का समय है

यह आशा और कोमल उदासी का समय है,

महाशय को अहाते से बाहर खदेड़ दिया गया।

यहाँ मेरा वनजिन बड़े पैमाने पर है;

नवीनतम फैशन में कटौती;

बांका की तरह बांका, बांका।लंदन के कपड़े पहने -

और अंत में प्रकाश देखा।

वह पूरी तरह फ्रेंच है

बोल और लिख सकता था;

आसानी से मज़ारुका नृत्य किया

और आराम से झुक गया;

आप और क्या चाहते हैं? दुनिया ने फैसला किया

कि वह स्मार्ट और बहुत अच्छा है।

हम सभी ने थोड़ा सीखा

कुछ और किसी तरह

तो शिक्षा, भगवान का शुक्र है,

हमारे लिए चमकना आसान है।

कई के अनुसार, वनजिन था

(न्यायाधीश दृढ़ और सख्त),

एक छोटा वैज्ञानिक, लेकिन एक पांडित्य पेडेंट - यहाँ: "एक व्यक्ति जो अपने ज्ञान, अपनी विद्वता, आत्मविश्वास के साथ, हर चीज का न्याय करता है।" (ए.एस. पुश्किन की भाषा का शब्दकोश।).

उनके पास एक भाग्यशाली प्रतिभा थी

बोलने की बाध्यता नहीं

हर चीज को हल्के से छुएं

एक पारखी की सीखी हुई हवा के साथ

किसी महत्वपूर्ण विवाद में मौन रहें

और महिलाओं को मुस्कुराओ

अप्रत्याशित एपिग्राम की आग।

लैटिन अब फैशन से बाहर है:

तो, अगर आप सच कहते हैं,

वह काफी लैटिन जानता था

एपिग्राफ पार्स करने के लिए,

जुवेनाइल की बात करें

पत्र के अंत में वेल लगाएं घाटी - स्वस्थ रहो (अव्य।)। ,

हां, मुझे याद है, हालांकि पाप के बिना नहीं,

एनीड से दो छंद।

उसे अफवाह फैलाने की कोई इच्छा नहीं थी

कालानुक्रमिक धूल में

पृथ्वी की उत्पत्ति;

लेकिन बीते हुए दिन मजाक हैं,

रोमुलस से लेकर आज तक,

उन्होंने इसे अपनी स्मृति में रखा।

कोई उच्च जुनून नहीं

जीवन की आवाज़ के लिए नहीं बख्शते,

वह कोरिया से आयंबिक नहीं कर सका,

कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कैसे लड़े, भेद करने के लिए।

ब्रैनिल होमर, थियोक्रिटस;

लेकिन एडम स्मिथ को पढ़िए

और एक गहरी अर्थव्यवस्था थी,

यानी वह न्याय करने में सक्षम था

राज्य कैसे समृद्ध होता है?

और क्या रहता है, और क्यों

कोई ज़रुरत नहीं है उसे सोना,

कब सरल उत्पादयह है।

पिता उसे समझ नहीं पाए

और जमीन को गिरवी रख दिया।

सब कुछ जो यूजीन जानता था,

मेरे पास समय की कमी है;

लेकिन वह एक सच्चे प्रतिभाशाली व्यक्ति थे,

वह सभी विज्ञानों से अधिक दृढ़ता से क्या जानता था,

उसके लिए क्या पागलपन था

और श्रम, और आटा, और आनन्द,

पूरा दिन क्या लगा

उनकी उदासी आलस्य, -

कोमल जुनून का एक विज्ञान था,

जो नाज़ोन ने गाया,

वह पीड़ित क्यों बने

आपकी उम्र शानदार और विद्रोही है

मोल्दोवा में, स्टेप्स के जंगल में,

इटली से बहुत दूर।

……………………………………

……………………………………

……………………………………

वह कितनी जल्दी पाखंडी हो सकता है,

आशा रखो, ईर्ष्या करो

अविश्वास करो, विश्वास करो

उदास लगना, निस्तेज होना,

गर्व और आज्ञाकारी बनो

चौकस या उदासीन!

वो कितना खामोश था,

कितना वाक्पटु है

हार्दिक पत्रों में कितनी लापरवाही!

एक सांस, एक प्यार,

वह खुद को कैसे भूल सकता है!

उसकी दृष्टि कितनी तेज और कोमल थी,

शर्मनाक और दिलेर, और कभी-कभी

वह एक आज्ञाकारी आंसू से चमक उठा!

वह नया कैसे हो सकता है?

विस्मित करने के लिए मासूमियत का मजाक उड़ाना

तैयार निराशा से डराने के लिए,

सुखद चापलूसी के साथ मनोरंजन करने के लिए,

कोमलता के एक पल को पकड़ो

निर्दोष वर्षों का पूर्वाग्रह

जीतने का मन और जुनून,

अनैच्छिक स्नेह की अपेक्षा करें

प्रार्थना करें और मान्यता मांगें

दिल की पहली आवाज सुनो

प्यार का पीछा करो और अचानक

एक गुप्त तिथि प्राप्त करें ...

और उसके बाद अकेले

मौन में सबक दें!

वह कितनी जल्दी परेशान कर सकता था

नोट कोक्वेट्स के दिल!

आप कब नष्ट करना चाहते थे

वह अपने प्रतिद्वंद्वियों,

उसने कितनी ज़ोर से गाली दी!

उसने उनके लिए क्या जाल तैयार किया!

लेकिन आप, धन्य पतियों,

आप उसके दोस्त थे:

उसे चालाक पति ने दुलार दिया,

फोब्लास एक पुराना छात्र है,

और अविश्वासी बूढ़ा

और राजसी व्यभिचारी

हमेशा अपने आप से खुश

मेरे खाने और मेरी पत्नी के साथ।

……………………………………

……………………………………

……………………………………

वह बिस्तर में हुआ करता था:

वे उसके पास नोट ले जाते हैं।

क्या? निमंत्रण? वास्तव में,

शाम कॉल के लिए तीन घर:

एक गेंद होगी, बच्चों की पार्टी होगी।

मेरा मसखरा कहाँ जाएगा?

वह किसके साथ शुरू करेगा? फरक नहीं पड़ता:

हर जगह समय पर होना कोई आश्चर्य की बात नहीं है।

जबकि सुबह की पोशाक में,

एक विस्तृत बोलिवर पहने हुए हैट ए ला बोलिवर। ,

वनजिन बुलेवार्ड जाता है

और वहाँ वह खुले में चलता है,

सुप्त breguet तक

उसके लिए लंच नहीं बजेगा।

यह पहले से ही अंधेरा है: वह स्लेज में चढ़ जाता है।

"गिराओ, गिराओ!" - रोना था;

ठंढी धूल चांदी

उसका ऊदबिलाव कॉलर।

टैलोन को प्रसिद्ध साहित्यकार।जल्दी: वह निश्चित है

कावेरीन वहां उसका क्या इंतजार कर रही है।

प्रवेश किया: और छत में एक कॉर्क,

धूमकेतु की गलती से करंट फैल गया;

उसके सामने भुना-गोमांस भुना हुआ बीफ (भुना हुआ मांस) - मांस का पकवानअंग्रेजी व्यंजन।रक्तरंजित

और truffles, युवाओं की विलासिता,

फ्रेंच व्यंजन सबसे अच्छा रंग,

और स्ट्रासबर्ग की अविनाशी पाई

लाइव लिम्बर्ग पनीर के बीच

और सुनहरा अनानस।

प्यास का और गिलास मांगता है

गरम गरम फैट कटलेट डाले,

लेकिन एक ब्रेग्जिट की आवाज उन्हें सूचित करती है,

कि एक नया बैले शुरू हो गया है।

थिएटर एक दुष्ट विधायक है,

चंचल प्रशंसक

आकर्षक अभिनेत्री,

मानद नागरिक मंच के पीछे,

वनगिन ने थिएटर के लिए उड़ान भरी

जहां हर कोई खुलकर सांस ले रहा है,

एंट्रेचैट को पटकने के लिए तैयार एंट्रेचैट (एंट्रेचैट) - बैले में एक आकृति (fr।)। ,

म्यान फेदरा, क्लियोपेट्रा,

मोइना को बुलाओ (क्रम में

केवल सुनने के लिए)।

जादू की धार! वहाँ पुराने दिनों में,

व्यंग्य बहादुर शासक,

फोंविज़िन चमक गया, स्वतंत्रता का मित्र,

और मनमौजी राजकुमारी;

वहाँ ओज़ेरोव अनैच्छिक श्रद्धांजलि

लोगों के आंसू, तालियां

मैंने युवा सेम्योनोवा के साथ साझा किया;

वहाँ हमारा केटेनिन फिर से जीवित हो गया

कॉर्निले एक राजसी प्रतिभा है;

वहां उन्होंने तेज शखोव्सकोय को बाहर निकाला

उनके हास्य का शोर झुंड,

वहाँ और डिडलो चिल्ड फीलिंग का एक गुण चाइल्ड हेरोल्ड के योग्य है। मिस्टर डिडलो के बैले कल्पना की जीवंतता और असाधारण आकर्षण से भरे हैं। हमारे रोमांटिक लेखकों में से एक ने उनमें सभी फ्रांसीसी साहित्य की तुलना में कहीं अधिक कविता पाई।महिमा के साथ शादी की

वहाँ, वहाँ पंखों की छाया के नीचे

मेरे युवा दिन उड़ गए।

मेरे देवियों! आप क्या करते हैं? आप कहाँ हैं?

मेरी उदास आवाज सुनो:

क्या तुम सब वही हो? अन्य ले युवतियां,

प्रतिस्थापित कर रहा है, क्या आपने प्रतिस्थापित नहीं किया?

क्या मैं आपके कोरस फिर से सुनूंगा?

क्या मैं रूसी टेरीसिफोर देखूंगा

आत्मा भरी उड़ान?

या डल लुक नहीं मिलेगा

बोरिंग स्टेज पर जाने-पहचाने चेहरे

और, एक विदेशी प्रकाश पर निशाना साधते हुए

निराश लोर्गनेट,

मज़ा उदासीन दर्शक,

मैं चुपचाप जम्हाई लूंगा

और अतीत याद है?

थियेटर पहले से ही भरा हुआ है; लॉज चमक;

पार्टर और कुर्सियाँ, सब कुछ जोरों पर है;

स्वर्ग में वे अधीरता से छींटे मारते हैं,

और, उठकर पर्दा सरसराहट करता है।

शानदार, आधा हवा,

जादू धनुष के आज्ञाकारी,

अप्सराओं की भीड़ से घिरा हुआ

इस्तोमिन के लायक; वह है,

एक पैर फर्श को छू रहा है

एक और धीरे-धीरे चक्कर लगाता है

और अचानक एक छलांग, और अचानक उड़ जाता है,

यह ईओल के मुंह से फुंसी की तरह उड़ता है;

अब खेमा सोवियत होगा, फिर विकास होगा,

और वह अपने पैर को तेज पैर से पीटता है।

सब कुछ ताली बजा रहा है। वनजिन प्रवेश करता है,

पैरों पर कुर्सियों के बीच चलता है,

डबल लॉर्जनेट तिरछा प्रेरित करता है

अपरिचित महिलाओं के लॉज में;

मैंने सभी स्तरों को देखा,

मैंने सब कुछ देखा: चेहरे, हेडवियर

वह बुरी तरह असंतुष्ट है;

हर तरफ से पुरुषों के साथ

प्रणाम किया, फिर मंच पर

बड़ी असमंजस में देखा मैंने,

दूर हो गया - और जम्हाई ली,

और उसने कहा: “यह सभी के लिए बदलने का समय है;

मैंने लंबे समय तक बैले को सहन किया,

लेकिन मैं डिडलो से भी थक गया हूं।"

अधिक कामदेव, शैतान, सांप

वे कूदते हैं और मंच पर शोर मचाते हैं;

अधिक थके हुए अभाव

वे प्रवेश द्वार पर फर कोट पर सोते हैं;

अभी तक पेट भरना बंद नहीं किया है

अपनी नाक, खाँसी, फुफकार, ताली बजाओ;

अभी भी बाहर और अंदर

लालटेन हर जगह चमक रही है;

फिर भी, वनस्पति, घोड़े लड़ रहे हैं,

अपने दोहन से ऊब गया,

और कोचमैन, रोशनी के चारों ओर,

सज्जनों को डांटें और अपने हाथ की हथेली में मारें:

और वनगिन बाहर चला गया;

वह कपड़े पहनने के लिए घर जाता है।

क्या मैं एक सच्ची तस्वीर में चित्रित करूंगा

एकांत कार्यालय,

मॉड शिष्य अनुकरणीय कहाँ है

कपड़े पहने, कपड़े उतारे और फिर से कपड़े पहने?

बहुतायत से फुसफुसाहट के अलावा सब कुछ

ट्रेडों लंदन ईमानदार

और बाल्टिक लहरों के साथ

जंगल और वसा के लिए हमें ले जाता है,

पेरिस में हर चीज का स्वाद भूखा होता है,

एक उपयोगी व्यापार चुनने के बाद,

मनोरंजन के लिए आविष्कार

विलासिता के लिए, फैशनेबल आनंद के लिए -

सब कुछ कार्यालय को सजाता है।

अठारह वर्ष की आयु में दार्शनिक।

Tsaregrad के पाइपों पर एम्बर,

मेज पर चीनी मिट्टी के बरतन और कांस्य

और लाड़ प्यार की भावना,

कट क्रिस्टल में इत्र;

कंघी, स्टील फ़ाइलें,

सीधे कैंची, घटता,

और तीस प्रकार के ब्रश

नाखून और दांत दोनों के लिए।

रूसो (नोटिस इन पासिंग)

ग्रिम कितना महत्वपूर्ण है, यह समझ नहीं पाया

मैंने उसके सामने अपने नाखून साफ ​​करने की हिम्मत की,

एक वाक्पटु पागल

टाउट ले मोंडे सुत क्विल मेटेट डु ब्लैंक; et moi, qui n'en croyais rien, je commençai de le croire, non seulement par l'embellissement de son teint et pour avoir trouve€ des tasses de blanc sur sa toilette, mais sur CE qu'entrant un matin dans sa chambre, je le trouvai brossant ses ongles avec une petite vergete faite expris, ouvrage qu'il continua fièrement devant moi. जे जुगेइ कु'उन होम क्यू पासे ड्यूक्स हेअर्स टूस लेस मैटिन्स ए ब्रॉसर सेस ओंगल्स, लेकिन बिएन पासर क्वेल्स इंस्टेंट ए रिम्प्लिर डे ब्लैंक लेस क्रेक्स डे सा पाउ।

इकबालिया जे जे रूसो

हर कोई जानता था कि वह सफेदी करता था; और मैं, जिसे इस बात पर बिल्कुल विश्वास नहीं था, न केवल उसके चेहरे के रंग में सुधार से या उसके शौचालय पर सफेदी के जार मिलने से अनुमान लगाने लगा, बल्कि इसलिए कि एक सुबह उसके कमरे में जाने पर, मैंने उसे सफाई करते पाया। एक विशेष ब्रश के साथ नाखून; यह पेशा उन्होंने मेरी उपस्थिति में गर्व से जारी रखा। मैंने तय किया कि जो व्यक्ति हर सुबह दो घंटे अपने नाखूनों को ब्रश करने में बिताता है, वह अपनी त्वचा की खामियों को दूर करने में कुछ मिनट लगा सकता है।

जे.-जे. रूसो द्वारा ("स्वीकारोक्ति") (एफआर)।

ग्रिम अपने समय से आगे था: अब पूरे प्रबुद्ध यूरोप में वे अपने नाखूनों को एक विशेष ब्रश से साफ करते हैं।