10वीं शताब्दी के अंत तक, रूसी लोगों ने अभी तक ईसाई धर्म नहीं अपनाया था और कई देवताओं की पूजा की थी। तदनुसार, बच्चों के लिए पुराने रूसी नाम मूर्तिपूजक थे। ईसाई धर्म अपनाने के बाद, परिचित और ईसाई नामों के बीच टकराव शुरू हो गया।

नामकरण

ईसाई धर्म में सबसे महत्वपूर्ण समारोह बपतिस्मा है। बच्चे के जन्म के बाद, उसे बपतिस्मा लेना चाहिए और किसी संत का रूढ़िवादी नाम दिया जाना चाहिए। पुराने रूसी नामों को धीरे-धीरे ईसाई लोगों द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है।

लेकिन उनके मूल से चर्च के नाम मूल रूप से रूसी नहीं हैं। वे प्राचीन ग्रीक, हिब्रू, रोमन भाषाओं से आए थे। लंबे समय तक, चर्च ने प्राचीन रूसी मूल के नामों को हर संभव तरीके से प्रतिबंधित कर दिया। आखिरकार, वे मूर्तिपूजक थे, और राज्य ईसाई था।

सांसारिक नाम

फिर भी, लोगों को तुरंत फिर से शिक्षित करना मुश्किल है, इसलिए, बपतिस्मा में दिए गए नाम के साथ, बच्चों को सामान्य पुराने रूसी नाम दिए गए थे। यह पता चला कि बच्चे का चर्च का नाम और तथाकथित धर्मनिरपेक्ष नाम था। यह एक संकीर्ण पारिवारिक दायरे में बच्चे का नाम था। धीरे-धीरे, चर्च की स्थिति मजबूत होने और लोगों के विश्वास के साथ, घर के नाम उपनामों में बदल गए।

ऐसे दोहरे नामों के कई उदाहरण हैं। बपतिस्मा के समय फेडर नाम प्राप्त करने वाले बॉयर को घर पर डोरोगा कहा जाता था, या मिखाइलो नाम के राजकुमार को रोजमर्रा की जिंदगी में शिवतोपोलक कहा जाता था। इस तरह के उदाहरण अक्सर पुरानी किताबों या रूसी क्लासिक्स के उपन्यासों में पाए जाते हैं।

पूर्व-क्रांतिकारी रूस में नाम

पूर्व-क्रांतिकारी रूस में, प्राचीन रूसी नाम आमतौर पर उपयोग से बाहर हो गए हैं। जन्म के एक सप्ताह के भीतर, माता-पिता को बच्चे को बपतिस्मा देना था और चर्च कैलेंडर के अनुसार उसे एक नाम देना था।

लेकिन एक अमीर, प्रभावशाली परिवार के बच्चों के लिए, नाम माता-पिता द्वारा चुना गया था, जो कि व्यंजना और उनकी प्राथमिकताओं पर निर्भर करता था। चर्च अपने लाभार्थियों के साथ संबंध खराब नहीं करना चाहता था और धर्मार्थ योगदान को खोना नहीं चाहता था।

और जब एक गरीब परिवार के बच्चे को बपतिस्मा दिया जाता था, तो पुजारी जन्म के समय के आधार पर चर्च की किताब से एक नाम चुन सकता था। माता-पिता की राय को भी ध्यान में नहीं रखा जा सकता था, और नाम हमेशा सुंदर और सामंजस्यपूर्ण नहीं लगता था।

परिवार के नाम और धन से जुड़ा एक रोचक तथ्य है। इतिहासकारों ने स्थापित किया है कि नाम से यह निर्धारित करना संभव था कि वर्ग से संबंधित है। तो, किसान परिवारों में, लड़कियों को अक्सर वासिलिसा, फेडोस्या, फेक्ला कहा जाता था। कुलीन परिवारों ने अपनी बेटियों को कभी नहीं बुलाया। अमीर और शासक परिवारों ने अपनी बेटियों को एलिजाबेथ, ओल्गा, एलेक्जेंड्रा, एकातेरिना जैसे नाम दिए। किसान परिवारों में ऐसे नाम मिलना असंभव था।

पुराने रूसी नाम और उनके अर्थ

एक नियम के रूप में, जब आप एक पुराना रूसी नाम सुनते हैं, तो आप बिना अनुवाद के समझ सकते हैं कि इसका क्या अर्थ है।

पुराने रूसी पुरुष नाम

• उदाहरण के लिए, शिवतोस्लाव। यह स्पष्ट है कि नाम "संत" और "महिमा" शब्दों से बना है।
• Vsevolod एक ऐसा व्यक्ति है जिसके पास सब कुछ है।
• बोहुमिल - यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि यह नाम क्या है। बाल बोहुमिल - भगवान को प्रिय।
• या वसेमिल का अर्थ है सभी को प्रिय।

बच्चों के नाम बहुत दिलचस्प थे, यह इस बात पर निर्भर करता था कि वे किस तरह के परिवार हैं। उदाहरण के लिए, यदि परिवार में तीसरे पुत्र का जन्म हुआ, तो उसे ट्रोजन नाम दिया गया। पहले पुत्र का नाम प्रथम और दूसरे का नाम वतोरक था।

पुराने रूसी महिला नाम

लड़कियों के नाम के साथ, सब कुछ लगभग हमेशा स्पष्ट होता है।

• लड़के बोहुमिल की तरह ही लड़की को बोहुमिल कहा जाता था।
• धन्य है प्रसन्न, और बाजेना वांछित है। वैसे, अब कभी-कभी आप बझेना का नाम पा सकते हैं।
• डारिना - भगवान द्वारा दिया गया।
• कसीमिरा दुनिया की खूबसूरती है।

लेकिन सब कुछ इतना आसान नहीं है

उदाहरण के लिए, ओस्ट्रोमिर नाम। संघ "तीव्र दुनिया" तुरंत उठता है। लेकिन यह किसी तरह समझ में नहीं आता है। या नाम ज़िरोस्लाव। यह स्पष्ट है कि कुछ महिमामंडित है। पर क्या?

यहाँ पुरानी रूसी भाषा का शब्दकोश बचाव के लिए आता है। तो, "वसा" शब्द का अर्थ धन और बहुतायत था। अब यह स्पष्ट हो गया है कि ज़िरोस्लाव नाम का अर्थ "धन की महिमा" है।

"तेज" शब्द का अर्थ है "बहादुर", इसलिए, ओस्ट्रोमिर - "बहादुर दुनिया"। हालांकि, बेशक, आधुनिक समझ से यह थोड़ा अजीब लगता है।

1. रेडोमिर;
2. व्लादिमीर;
3. रतिमिर;
4. गोस्टिमिर और कई अन्य इसे पसंद करते हैं।

पुराने रूसी नाम लौट रहे हैं

अक्टूबर क्रांति के बाद, प्राचीन रूसी मूर्तिपूजक नाम धीरे-धीरे रोजमर्रा की जिंदगी में लौटने लगे। यह इस तथ्य के कारण है कि युवा माता-पिता संतों से दूर जाना चाहते थे और बच्चे को एक सुंदर नाम देना चाहते थे।

लेकिन साथ ही, क्रांति और विद्युतीकरण ने अपने स्वयं के परिवर्तन किए - वेसस्लाव, जारोमिर, ओग्नेस्लाव, जरीना और लिलियाना पहले से ही सड़कों से चल रहे थे।

बेशक, सोवियत सत्ता की अवधि ने अपना समायोजन किया। टर्बिना या दज़द्रपर्मा जैसे वैचारिक नाम फैशनेबल हो गए। लेकिन फिर भी, कारण प्रबल होता है - रूसी लोग अपनी जड़ों की ओर लौटना चाहते हैं।

बच्चे पैदा होने लगे, जिन्हें सुंदर पुराने रूसी नाम दिए गए। यह सुंदर लगता है जब लड़की का नाम क्रांति नहीं है, बल्कि हुवावा या मिलिट्सा है। मूसा, नेली, रोसालिया, सियावेटोस्लाव और जारोमिर जैसे नाम फैशनेबल हो गए हैं।

बेशक, सभी नाम वापस नहीं आए हैं, कई के जड़ लेने की संभावना नहीं है। हर माता-पिता अब बच्चे का नाम नहीं रखना चाहते हैं, उदाहरण के लिए, स्टॉपोलस्वेट या ऑक्टीग्लाज़। लेकिन फिर भी, अधिकांश भाग के लिए, पुराने रूसी नाम बहुत सुंदर हैं, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि एक रूसी व्यक्ति के लिए यह स्पष्ट है कि उनका क्या मतलब है। अनुवाद के बिना, यह स्पष्ट हो जाता है कि व्लादिना संप्रभु है, और हुमोमायरा दुनिया का पसंदीदा है।

एक व्यक्ति की विशेषता के रूप में नाम

प्राचीन रूस में, नाम को बहुत महत्व दिया गया था। माता-पिता ने बच्चे का नाम इस तरह से रखने की कोशिश की कि वह कबीले और परिवार से संबंधित हो। नाम उन्हें दिए जा सकते हैं जो बच्चे के लिए वांछित किसी भी गुण को निर्धारित करते हैं। साथ ही, एक व्यक्ति के नाम ने समाज में उसकी स्थिति को निर्धारित किया।

प्राचीन काल में, एक नाम वयस्कता में एक व्यक्ति से चिपक सकता था। इसलिए, यदि किसी व्यक्ति की उपस्थिति की कुछ विशेषताएं थीं, तो नाम उन्हें व्यक्त कर सकता था। आप आसानी से अनुमान लगा सकते हैं कि कुद्र्याश, मल, चेर्निश नाम के लोग क्या थे।

या ये ऐसे नाम हैं जो कुछ विशिष्ट विशेषताओं को इंगित करते हैं: चतुर, दयालु, मोलचन, बहादुर।

जैसा कि पहले ही ऊपर उल्लेख किया गया है, परिवार में किस तरह के बच्चे के आधार पर, उसे एक नाम दिया गया था: पर्वैक या त्रेताक, एल्डर, मेन्शक।

साहित्य में, आप अक्सर पेशे का संकेत देने वाले नाम पा सकते हैं। विशेष रूप से लोकप्रिय नाम कोझेमायक, योद्धा और सेलेनिन हैं। इसे पढ़ने के बाद आप सोच सकते हैं कि ये निकनेम या निकनेम हैं। लेकिन लोगों को वास्तव में कहा जाता था, और इतिहासकारों के निपटान में दस्तावेजों द्वारा इसकी पुष्टि की जाती है। हालाँकि उस समय रूस में इस तरह के नाम और उपनाम के बीच बहुत अंतर नहीं था।

और लड़कियों का क्या?

पुराने रूसी नामों का अध्ययन करते हुए, आप पुरुषों के लिए बहुत सारे उपनाम पा सकते हैं। लेकिन लड़कियों के साथ चीजें थोड़ी अलग होती हैं। क्यों?

यह समाज में महिलाओं की स्थिति के बारे में है। जैसे ही लड़कियां अपने अधिकारों के लिए नहीं लड़ती हैं, राज्य के जीवन पर उनके प्रभाव को हमेशा कम किया जाता है। और तदनुसार, प्रसिद्ध महिला नामों के कई ऐतिहासिक रूप से दर्ज तथ्य नहीं हैं।

स्वतंत्र रूप से गठित पुराने रूसी महिला नाम बहुत दुर्लभ थे। एक नियम के रूप में, वे पुरुषों से आए थे।

• गोरिस्लाव - गोरिस्लाव;
• व्लादिमीर - व्लादिमीर;
• व्लादलेन - व्लादलेना;
• शिवतोस्लाव - शिवतोस्लाव।

यह आंशिक रूप से एक तथ्य है कि महिलाएं कुछ हद तक वंचित थीं, लड़कियों को धीरे-धीरे ईसाई नाम अधिक बार दिए जाने लगे। यदि पुरुषों के मामले में अक्सर दोहरे नाम होते थे, उदाहरण के लिए, शिवतोस्लाव-निकोला, तो लड़कियों के पास केवल एक ही था - ओल्गा, एलिसैवेटा, अन्ना।

इसके अलावा, समय के साथ, पिता की ओर से, वे धीरे-धीरे मध्य नाम उत्पन्न करने लगते हैं। सबसे पहले, परिवार से संबंधित निर्धारित करने के लिए, बच्चे को मिरोस्लाव के बेटे पेंटेली कहा जा सकता था। फिर प्रत्यय "-ich" नाम के साथ जोड़ा गया। इस तरह की स्वतंत्रता पहले केवल कुलीन लोगों को ही दी गई थी। लेकिन जल्द ही इस परंपरा ने हर जगह जड़ें जमा लीं।

आधुनिक समाज में, मध्य नाम के बिना करना अब संभव नहीं है। विशेष रूप से औपचारिक और आधिकारिक आयोजनों में, यह एक आवश्यकता भी है। लेकिन पहले तो ऐसा विशेषाधिकार केवल उच्च वर्ग को ही दिया जाता था। दासता के उन्मूलन के बाद ही एक साधारण किसान को एक संरक्षक नाम देने और सहन करने की अनुमति दी गई थी।

रूसी रूढ़िवादी पुराने विश्वासियों के चर्च के आधुनिक कैलेंडर (महीनों) में वर्णित संतों के नामों की वर्णानुक्रमिक सूची:

1) "2017 के लिए रूढ़िवादी पुराने विश्वासी चर्च कैलेंडर",

मॉस्को और ऑल रशिया आरपीएसटी (मॉस्को, रोगोज़्स्की बस्ती, संख्या 29) के मेट्रोपॉलिटन का प्रकाशन।

से। मी। पुरुष नाम (ए से के तक) पुरुष नाम (एल से जेड तक) महिला नाम (ए से जेड तक)

2) "2016 के लिए रूढ़िवादी पुराने विश्वासी चर्च कैलेंडर",

साथ प्रस्तुतकर्ता और संपादक-प्रकाशक बिशप जोसिमा डोंस्कॉय और कोकेशियान (रोस्तोव-ऑन-डॉन),

रूसी प्राचीन रूढ़िवादी चर्च के मासिक शब्दों से संतों के नामों की वर्णमाला सूची:

स्रोत दस्तावेज़ - "प्राचीन रूढ़िवादी चर्च कैलेंडर" (2009 और 2017 के लिए), औरमॉस्को और ऑल रशिया (मॉस्को, नोवोकुज़नेत्सकाया सेंट, 38) के पुराने रूढ़िवादी पितृसत्ता की इमारत,

रूसी रूढ़िवादी पुराने विश्वासियों चर्च के महीनेपाया जा सकता है, उदाहरण के लिए, "मारी क्षेत्र के पुराने विश्वास" (http://maristarover.ru/) साइट पर, लिंक देखें।

पुराने रूढ़िवादी पोमेरेनियन चर्च के महीने(रीगा पोमोर एपिफेनी ओल्ड बिलीवर कम्युनिटी और यूनियन ऑफ ओल्ड बिलीवर पैरिश ऑफ एस्टोनिया द्वारा तैयार, वेबसाइट "ओल्ड बिलीवर पोमोरेट्स", रीगा, http://starover-pomorec.eu/ पर सालाना प्रकाशित, 2016 के महीने देखें। 2017 . के लिए

http://www.endzeli-starover.com/महीने एंगेल पोमेरेनियन ओल्ड बिलीवर समुदाय (लातविया के प्राचीन रूढ़िवादी पोमेरेनियन चर्च)

यह कैसे सही है: पुराना आस्तिक या पुराना आस्तिक? साथअपने बारे में (समाजशास्त्रीय पहलू)।// लेख "वेस्टनिक आरयूडीएन" पत्रिका में प्रकाशित हुआ था, श्रृंखला "भाषा का सिद्धांत। सेमियोटिक्स। सिमेंटिक्स", 2012, नंबर 3, पीपी। 96-104 // लेखक एन.वी. इवानोवा, रूसी और स्लाव अध्ययन विभाग, डौगवपिल्स विश्वविद्यालय (लातविया) // पुराने विश्वासियों पर विभिन्न दृष्टिकोणों का विश्लेषण प्रस्तुत किया गया है: आधिकारिक एक, रूसी भाषा के शब्दकोशों में दर्ज; अन्य धर्मों के प्रतिनिधियों का दृष्टिकोण; विचारोंअपने आप पर पुराने विश्वासियों,.

उरल्स और साइबेरिया के पुराने विश्वासियों के नाम के साथ-साथ कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका के अप्रवासियों के वंशजों के बारे में।सोवियत वर्षों में लगभग शाब्दिक रूप से नाम रखने की कई परंपराएं "कुल्हाड़ी से काट दी गई" थीं। नामों की एक बड़ी श्रृंखला "दुर्लभ नामों" की श्रेणी में आ गई है, और कई रूसी नाम लगभग पूरी तरह से उपयोग से बाहर हो गए हैं। यूराल और साइबेरिया के पुराने विश्वासियों के साथ-साथ कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका के अप्रवासियों के वंशजों के बीच खोए हुए लोगों की खोज करना संभव हो गया - रूसी पुराने विश्वासियों, दुखोबोर (दुखोबर्स) और मोलोकन, जो संरक्षित करने में कामयाब रहे अपने पूर्वजों की विरासत, आधुनिक वास्तविकताओं के अनुकूल। हम आपको जाने-माने भाषाविद् सेराफ़िमा एवगेनिवना निकितिना का एक लेख "रूसी इकबालिया समूहों में एक उचित नाम पर" (2004 में प्रकाशित) की पेशकश करते हैं - आप निश्चित रूप से अपने लिए कुछ नया सीखेंगे! ...

यह लिंक कनाडा में रूसी दुखोबोर्स की साइट है "डौखोबोर वंशावली वेबसाइट": http://www.doukhobor.org/ (डौखोबोर नाम अनुभाग में आपको इस विषय पर दिलचस्प सामग्री मिलेगी, और विशेष रूप से, 1. डौखोबोर के बीच रूसी पुरुष नाम, 2. डौखोबोर के बीच रूसी महिला नाम, 3. अंग्रेजी-रूसी नाम क्रॉस-इंडेक्स, 4. रूसी-अंग्रेजी नाम क्रॉस-इंडेक्स, 5. डौखोबोर नाम और नामकरण प्रथाओं के लिए गाइड)।

यूराल कोसैक सेना के पुराने विश्वासियों के नाम

लेख "यूराल कोसैक होस्ट की भूमि के पुराने विश्वासियों-पुरोहितों का नाम" पत्रिका वोप्रोसी ओनोमैस्टिक्स (2009, नंबर 7, पीपी। 81-99, लेखक नज़रोव एलोइस इलिच; पत्रिका की वेबसाइट) में प्रकाशित हुआ था। ://www.onomastics.ru/)। लेख यूराल कोसैक सेना की भूमि के पुराने विश्वासियों-पुजारियों की नाम-पुस्तक प्रस्तुत करता है, जिसे उरलस्क शहर में ओल्ड बिलीवर चैपल के जन्म के कई रजिस्टरों (1832-1837, 1841) से निकाला गया है। पेट्रोपावलोव्स्क शहर में यूराल कोसैक सेना के पुराने विश्वासियों और रूढ़िवादी ईसाइयों के पुरुष और महिला नामों की सूची दी गई है। यहां पढ़ें: सार, लेख का पाठ।

विटेबस्क क्षेत्र के मिओरी जिले के क्षेत्र में ओल्ड बिलीवर समुदाय का नाम।

आधुनिक भाषाई चेतना में इसेत्स्क पुराने विश्वासियों के नाम: संरचना, शब्दार्थ, व्यावहारिकता (1897 की पहली अखिल रूसी जनगणना की सामग्री के आधार पर)।कुज़नेत्सोवा यानिना लियोनिदोवना। दार्शनिक विज्ञान के उम्मीदवार की डिग्री के लिए शोध प्रबंध का सार। विशेषता 02/10/19 - भाषा सिद्धांत। काम टूमेन स्टेट यूनिवर्सिटी (सामान्य भाषाविज्ञान विभाग), टूमेन, 2006 में किया गया था।

19 वीं शताब्दी के अंत में इस्त्सकाया ज्वालामुखी के पुराने विश्वासियों की महिला मानववंशी।लेखक कुज़नेत्सोवा यानिना लियोनिदोवना। "ट्युमेन स्टेट यूनिवर्सिटी के बुलेटिन। सामाजिक-आर्थिक और कानूनी अनुसंधान" संग्रह में प्रकाशित, अंक संख्या 7/2006, पीपी। 138-141,।

फेडोसेव्स्की सहमति के पुराने विश्वासियों के कैलेंडर की संरचना और सामग्री।अल्ला कमलोवा (वार्मिया और माजुरी विश्वविद्यालय, ओल्स्ज़टीन, पोलैंड) द्वारा। संग्रह में प्रकाशित "स्लाव दुनिया में रूढ़िवादी: इतिहास, संस्कृति, भाषा", पीपी। 95-113। प्रकाशक: सेंट्रम खराब यूरोपी wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, Olsztyn 2014. ISBN 978-83-61605-30-0। लेख का इलेक्ट्रॉनिक संस्करण (पीडीएफ, 10 एमबी)।

Verkhniy Uimon, Ust-Koksinsky जिला, अल्ताई गणराज्य (उचित नामों के उदाहरण से) के गांव का मानवशास्त्रीय स्थान।लेखकोंटी.एन. निकोनोवा, एल.आई. टॉल्स्टख, एन.ए. कुलिकोव। मोनोग्राफ में प्रकाशित "गोर्नी अल्ताई के पुराने विश्वासियों की संचारी संस्कृति", पीपी। 138-141। गोर्नो-अल्ताई राज्य का संपादकीय और प्रकाशन विभाग विश्वविद्यालय, 2014, 104 पीपी।आईएसबीएन 978-5-91425-109-0,.

दादाजी Stepan, Martyan और Mamelfa, या बोलीविया में रूसी पुराने विश्वासियों / 2012 में बोलीविया में फिल्माई गई सर्गेई यास्त्र्ज़ेम्ब्स्की की फिल्म "ग्रैंडफादर स्टेपैन, मार्टियन एंड मामेल्फ़ा, या रशियन ओल्ड बिलीवर्स इन बोलिविया" के पूर्ण निर्देशक का कट। 2013 में "माई प्लैनेट" चैनल पर दिखाया गया। फिल्म आर्कप्रीस्ट लियोन्टी पिमेनोव (रूसी रूढ़िवादी ओल्ड बिलीवर चर्च) के साथ बातचीत से पहले है। YouTube पर देखें, समय43 मिनट 25 सेकंड। https://www.youtube.com/watch?v=IMdgqMg5X28. इस फिल्म के बारे में एस यस्त्रज़ेम्ब्स्की का साक्षात्कार -।

उरुग्वे में रूसी पुराने विश्वासियों।यहूदी कानून के अनुसार, जन्म के आठवें दिन, एक शिशु का खतना किया जाता था, जबकि बच्चे को एक नाम दिया जाता था। यह संस्कार "पवित्र आत्मा और वर्जिन मैरी" के अवतार भगवान के अवतार पुत्र पर भी किया गया था, और उन्होंने उसका नाम यीशु रखा, जिसका अर्थ है उद्धारकर्ता। भगवान, कानून के निर्माता, ने खतना का संस्कार किया, हमें एक उदाहरण दिखाया कि ईश्वरीय नियमों को कैसे पूरा किया जाए। उसी समय, भगवान ने खतना स्वीकार कर लिया ताकि बाद में किसी को संदेह न हो कि वह एक सच्चा आदमी था, अर्थात। वास्तव में अवतार, और भूतिया नहीं, जैसा कि कुछ विधर्मियों द्वारा सिखाया जाता है। नए नियम में, खतना के संस्कार ने बपतिस्मा के संस्कार को स्थान दिया। // 14 जनवरी (1 जनवरी, पुरानी शैली) के लिए आरपीएसटी कैलेंडर से

बच्चे का नाम कैसे रखा जाए, यह सवाल लंबे समय से प्रतीक्षित बच्चे की उपस्थिति से बहुत पहले भविष्य के माता-पिता को चिंतित करता है। पसंद अक्सर माता-पिता तक ही सीमित नहीं होती है। दादा-दादी, चाची और चाचा, शायद दोस्त भी इसमें शामिल हों। सभी को अपनी बात व्यक्त करनी चाहिए। माँ चाहती है कि बच्चा अपनी प्यारी दादी या दादा का नाम धारण करे, जबकि पिताजी जोर देकर कहते हैं कि नाम सुंदर, सम्मानजनक हो, जैसे कि सिनेमा और खेल में प्रसिद्ध लोगों का। दादी संतों पर जोर देती हैं; दादाजी पूरी तरह से मूल या साधारण से कुछ भी पेश कर सकते हैं। नामों की सूची अब बहुत बड़ी है। विदेशी हस्तियां बहुत लोकप्रिय हैं, कभी-कभी कंप्यूटर गेम में काल्पनिक पात्रों के उपनाम भी होते हैं। लेकिन माता-पिता के लिए वे विशेष रूप से कितने भी प्यारे क्यों न हों, फिर भी अपने बच्चे का नाम उसके शेष जीवन के लिए रखने से पहले कुछ सिफारिशों का पालन करना आवश्यक है।

आजकल, प्राचीन स्लाव नाम विशेष रूप से लोकप्रिय हैं। हालाँकि, कई रूसी नाम जो सभी के द्वारा सुने जाते हैं, किसी भी तरह से स्लाव मूल के नहीं हैं। ग्रीक भाषा, लैटिन से बड़ी संख्या में उधार लिया गया है। प्रारंभ में, रूसी नाम किसी भी व्यक्ति के गुणों और विशेषताओं (बिर्च, कैट, लेसर, वुल्फ) के अर्थ में समान थे। पहली सहस्राब्दी के अंत में रूस में ईसाई धर्म की शुरुआत के साथ, एक क्रमिक विस्थापन हुआ। उन्हें बीजान्टिन चर्च नामों के साथ मिलाया गया। बीजान्टिन के अलावा, हिब्रू, मिस्र, रोमन, सीरियाई उपनाम भी थे। वे सभी केवल अक्षरों का एक समूह नहीं थे, वे कुछ विशिष्ट गुणों को दर्शाते थे।

19वीं शताब्दी के मध्य तक, सभी नामों ने अपना रूप बदल लिया था, तत्कालीन रूसी उच्चारण के तहत बदल दिया गया था। इस प्रकार, यिर्मयाह यिर्मयाह बन गया, और दिओमेडिस डेमिस बन गया। 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में नई विचारधारा के संबंध में, ऐसे नाम सामने आने लगे जो औद्योगीकरण के समय को दर्शाते हैं: डायमारा, रेवमीरा। विदेशी उपन्यासों के पात्रों के नाम भी उधार लिए गए थे: अर्नोल्ड, अल्फ्रेड, रूडोल्फ, लिलिया। 1930-1950 में, वास्तविक रूसियों (मारिया, व्लादिमीर, इल्या) में तेजी से वापसी हुई। रूसी लोगों के पुराने नाम न केवल रूस में लोकप्रिय हैं। यूरोप और कनाडा के निवासियों में कई रूसी नाम हैं।

क्या नाम किसी व्यक्ति के भाग्य का निर्धारण करता है?

रूस में बच्चे को दो नाम देने का रिवाज था। पहला आसपास के सभी लोगों के लिए था, दूसरा गुप्त था, केवल निकटतम लोग ही उसे जानते थे। इस प्रकार, किंवदंती के अनुसार, बुरी नजर, बुरे विचारों और आत्माओं से सुरक्षा प्रदान की गई थी। बुरी ताकतों को उस व्यक्ति की नाम-कुंजी (अर्थात, उसका असली चर्च नाम) नहीं पता था, इस प्रकार, वे किसी भी तरह से नुकसान नहीं पहुंचा सकते थे। किशोरावस्था में पहुंचने पर, किसी व्यक्ति के चरित्र लक्षणों का न्याय करना संभव था। फिर निम्नलिखित सूची के आधार पर एक नाम दिया गया:

1. देवताओं के नाम: यारिलो, लाडा।
2. पौधों, जानवरों के नाम: भेड़िया, नट, ईगल, पाइक।
3. व्यक्तित्व लक्षणों की श्रेणी से नाम: स्टॉयन, बहादुर।
4. दो-भाग के नाम: मिरोलुब, डोब्रोझिर, डोब्रीन्या, यारोपोलक।

सबसे लोकप्रिय स्लाविक बूढ़े लड़के के नाम क्या हैं?

लड़कों के प्राचीन नाम 2013 और 2014 की शुरुआत में रनेट पर चर्चा के लिए काफी लोकप्रिय विषय हैं। रूस के शहरों में औसत आंकड़ों के अनुसार, स्टीफन, बोगदान और मकर जैसे नाम तेजी से लोकप्रियता हासिल कर रहे हैं। इसके अलावा, पुराने नाम इस शीर्ष में शामिल हो गए: एलिसी, मिरोस्लाव, गोर्डी, नज़र, रोडियन, तिखोन। लड़कों के लिए सबसे असामान्य सामान्य नाम हीरा है।

लड़के का नाम क्या है?

यदि आप अपने बच्चे के स्वभाव में चरित्र लक्षण लाना चाहते हैं, तो सबसे लोकप्रिय स्लाव नामों की सूची देखें। शायद यह जानकारी आपके बच्चे का नामकरण चुनने में आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण होगी। लड़कों के पुराने नाम और उनके अर्थ:

सबसे लोकप्रिय स्लाविक क्या हैं?

जैसा कि आप जानते हैं, आँकड़े सब कुछ जानते हैं। इसलिए, उसने 2013 के सबसे लोकप्रिय स्लाव बूढ़ी महिला नामों की पहचान की। वे अलीना, डारिना, दाना, नादेज़्दा, रोस्टिस्लाव, स्नेज़ाना, यारोमिला जैसे प्राचीन उपनाम बन गए। लड़कों की तुलना में लड़कियों को अक्सर पुराने स्लाव नाम से पुकारा जाता है।

लड़की का नाम क्या है?

अब सबसे लोकप्रिय स्लाव महिला नामों की सूची देखें। पुराने नाम और उनके अर्थ:

• भगवान द्वारा दिया गया - बोगदाना;
• खुश - धन्य;
• स्तुति - वांडा;
• प्रसिद्धि रखना - व्लादिस्लावा;
• अभिनय - अच्छाई;
• भगवान द्वारा दिया गया - डारिना;
• शांतिपूर्ण - लाडोमिरा;
• सौंदर्य - क्रॉसोमिर;
• दीप्तिमान - लुचेज़ारा;
• जानेमन - मिलिट्सा;
• वन - ओलेसा;
• गौरवशाली - रोस्टिस्लाव;
• बर्फीली - स्नेज़ना;
• युवा - जारोमिला।

मौसम के अनुसार बच्चे के लिए स्लाव पुराने रूसी नाम

चरित्र न केवल जन्म तिथि से, बल्कि वर्ष के संगत समय से भी प्रभावित हो सकता है। ज्योतिषी आश्वासन देते हैं कि सही नाम की मदद से भाग्य और चरित्र लक्षणों को ठीक करना संभव है। प्राचीन रूसी नाम अपने पूर्वजों के हजार साल पुराने ज्ञान से संपन्न हैं, उनके पास एक विशेष शब्दार्थ भार है।

गंभीर और प्रतिभाशाली बच्चों को एक विशेष नाम चुनने की आवश्यकता नहीं है। वे नरम और कठोर दोनों नाम चुन सकते हैं।

शीतकालीन बच्चे असहिष्णु, गर्म स्वभाव वाले होते हैं, उनमें एक निश्चित मात्रा में स्वार्थ होता है। हल्के नाम, कोमल और कोमल को प्राथमिकता दी जाती है। नरम आधार वाले पुराने नाम चरित्र लक्षणों को संतुलित कर सकते हैं।

वसंत के बच्चों का दिमाग तेज होता है, वे आत्म-आलोचनात्मक और चंचल होते हैं। उनके पास अक्सर हास्य की एक बड़ी भावना होती है। आपको फर्म-साउंडिंग नामों का चयन करना चाहिए।

ग्रीष्मकालीन बच्चे आसानी से प्रभावित होते हैं, वे भरोसेमंद और आसान होते हैं। इसलिए बेहतर होगा कि आप अपनी पसंद को ठोस नामों पर भी रोक दें।

रूढ़िवादी कैलेंडर के अनुसार नाम का अर्थ

एक बच्चे के लिए एक पुराना रूसी नाम चुनते समय, आपको परंपराओं पर ध्यान देना चाहिए। और रूढ़िवादी नींव कहते हैं कि एक संत के सम्मान में एक नवजात शिशु का नाम रखा जाना चाहिए। जिसकी स्मृति नाम देने के दिन मनाई जाती है (अक्सर यह जन्म के बाद आठवां दिन होता है) - यही शिशु कहलाता है। ध्यान रहे कि संतों के स्मरणोत्सव के दिन पुराने अंदाज में मनाए जाते हैं। इसलिए, सही तिथि निर्धारित करने के लिए, आपको मुख्य तिथि में 13 नंबर जोड़ना होगा। रूढ़िवादी संतों के नाम दिवस और सभी पुराने नामों के उत्सव का कैलेंडर अब संतों में देखा जा सकता है, जो स्वीकारोक्ति और किसी भी अन्य स्रोतों से पता चला है।

यह बिल्कुल भी जरूरी नहीं है कि बच्चे का नाम विदेशी या दुर्लभ हो। आपको पुराने नाम चुनने की जरूरत नहीं है। सद्भाव एक निर्णायक भूमिका निभाता है। अंतिम पसंद के लिए, सबसे अच्छे नामों की सूची बनाएं, परिवार और दोस्तों से सलाह लें, उनकी राय जानें। इस सब के आधार पर, वही चुनें जो आपको पसंद है।

नाम ही व्यक्ति के भाग्य का निर्धारण करता है। यह उसके आंतरिक स्व की कुंजी है। आखिरकार, यह बिना कारण नहीं है कि रूस में एक व्यक्ति के दो नाम थे, एक - झूठा, सभी के लिए, और दूसरा - गुप्त, केवल उस व्यक्ति के लिए और उसके बहुत करीबी लोगों के लिए।

नाम ही व्यक्ति के भाग्य का निर्धारण करता है। यह उसके आंतरिक स्व की कुंजी है। आखिरकार, यह बिना कारण नहीं है कि रूस में एक व्यक्ति के दो नाम थे, एक - झूठा, सभी के लिए, और दूसरा - गुप्त, केवल उस व्यक्ति के लिए और उसके बहुत करीबी लोगों के लिए। यह परंपरा निर्दयी आत्माओं और निर्दयी लोगों से सुरक्षा के रूप में अस्तित्व में थी। निर्दयी से और भी अधिक सुरक्षा के लिए अक्सर पहला स्लाव नाम जानबूझकर अनाकर्षक (क्रिव, नेक्रास, ज़्लोबा) था। आखिरकार, किसी व्यक्ति के सार की कुंजी के बिना, बुराई करना कहीं अधिक कठिन है। दूसरे नामकरण का संस्कार किशोरावस्था में किया गया था, जब मुख्य चरित्र लक्षण बने थे। इन विशेषताओं के आधार पर नाम दिया गया था। स्लाव नाम उनकी विविधता में लाजिमी थे, नामों के समूह थे:
1) वनस्पतियों और जीवों के नाम (पाइक, रफ, हरे, वुल्फ, ईगल, नट, बोर्श)
2) जन्म के क्रम में नाम (पर्वुष, वतोरक, त्रेताक)
3) देवी-देवताओं के नाम (लाडा, यारिलो)
4) मानवीय गुणों के अनुसार नाम (बहादुर, स्टोयान)
5) और नामों का मुख्य समूह दो-मूल (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) और उनके डेरिवेटिव (Svyatosha, Dobrynisha, Tishilo, Ratibo) हैं। , पुत्यता, यारिल्का, मिलोनेग)।
सूचीबद्ध नामों से, व्युत्पन्न नाम बनाने की प्रक्रिया का पता लगाना आसान है: दूसरा भाग डिबासिक एक से काट दिया जाता है और एक प्रत्यय या अंत जोड़ा जाता है (-नेग, -लो, -टा, -टका, -शा , -यता, -न्या, -का)।
उदाहरण: शिवतोस्लाव: पवित्र + श = पवित्र।
निस्संदेह, लोगों के नाम पूरे देश की संस्कृति और परंपराओं का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। रूस में, ईसाई धर्म के आगमन के साथ, स्लाव नाम लगभग पूरी तरह से गुमनामी में गिर गए। चर्च द्वारा निषिद्ध स्लाव नामों की सूची थी। ऐसा क्यों हुआ, इसका अंदाजा लगाना आसान है। नामों में से एक हिस्सा (लाडा, यारिलो) स्लाव देवताओं के नाम थे, दूसरे भाग के मालिक ऐसे लोग थे, जिन्होंने रूस के ईसाईकरण के बाद भी पंथ और परंपराओं (मैगी, नायकों) को बहाल करने की कोशिश की थी। आज रूस में केवल 5% बच्चे स्लाविक नामों से पुकारते हैं, जो निस्संदेह पहले से ही अल्प स्लाव संस्कृति को खराब करता है।

पुराने रूसी दो-भाग के नाम (नाम-समग्र) हमें इतिहास से अच्छी तरह से ज्ञात हैं - कम से कम नहीं क्योंकि वे मूल रूप से पुराने रूसी अभिजात वर्ग के नाम थे। जाहिर है, वे हमारे लिए ज्ञात कई पुराने रूसी एक-भाग नामों के आधार थे: वादिम - वादीमिरी, प्रेम - ल्यूबिमिर, रतशा - रतिस्लाव (रतस्लाव), सेंट - शिवतोस्लाव.

दरअसल, ऐसे दो-भाग के नाम न केवल पुरानी रूसी भाषा के लिए, बल्कि सामान्य रूप से स्लाव भाषाओं के लिए भी विशेषता हैं। इसके अलावा, चेक, सर्बियाई, क्रोएशियाई, बल्गेरियाई और पोलिश भाषाओं में, ऐसे और भी नाम बचे हैं, और वे अभी भी सक्रिय रूप से उपयोग किए जाते हैं: उदाहरण के लिए, वोजिस्लाव कोस्तुनिका (सर्बिया के प्रधान मंत्री), चेस्लाव सबिन्स्की (पोलिश निदेशक), जारोमिर जाग्रि (चेक हॉकी खिलाड़ी), राडोस्लाव बाचेव (बल्गेरियाई फुटबॉलर), आदि। कुछ हद तक, ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि रूसी रूढ़िवादी चर्च के कैलेंडर में बहुत कम प्राचीन रूसी नाम शामिल थे। रूस में ईसाई धर्म अपनाने के बाद यह रिवाज काफी लंबे समय तक चला। बच्चे को दो नाम दें - "देशी" स्लाव और बपतिस्मा, चर्च कैलेंडर से लिया गया। इसलिए, प्राचीन रूसी स्रोतों में, एक दोहरा नाम अक्सर पाया जाता है: " प्रिंस फेडोर और मिर्स्की मस्टीस्लाव", "यूसुफ, और सांसारिक ओस्ट्रोमिर". यारोस्लाव द वाइज़एक ईसाई नाम बोर जॉर्ज , उसके पुत्र व्याचेस्लाव, इज़ीस्लाव, शिवतोस्लावतथा वसेवोलोड- क्रमश बुध, डेमेट्रियस, निकोला (निकोले) तथा एंड्री , और इज़ीस्लावी का पुत्र शिवतोपोल्क, कीव में सेंट माइकल के गोल्डन-डोमेड मठ के संस्थापक - माइकल ... और केवल कुछ राजकुमारों, जो रूढ़िवादी कैलेंडर में गिर गए, उनके पीछे मूल नामों को "खींचने" में कामयाब रहे - व्लादिमीर(व्लादिमीर महान, बपतिस्मा में - तुलसी), बोरिसतथा ग्लेब(व्लादिमीर के पुत्र, बपतिस्मा में - उपन्यास तथा डेविड ) लेकिन बोरिस और ग्लीब यारोस्लाव द वाइज़ के सौतेले भाई आधिकारिक तौर पर केवल 2005 में पैट्रिआर्क एलेक्सी II के आशीर्वाद से कैलेंडर में शामिल हुए।

(वैसे, 17 वीं शताब्दी तक पूर्वी स्लावों के बीच दोहरे नामकरण का रिवाज मौजूद था: उदाहरण के लिए, हेटमैन बोहदान खमेलनित्सकी ने ईसाई नाम ज़िनोवी को बोर किया था, इसलिए वह कभी-कभी बोहदान-ज़िनोवी खमेलनित्सकी के रूप में स्रोतों में दिखाई देते हैं).

कई दो-घटक स्लाव नाम अन्य स्लाव स्रोतों से रूसी कैलेंडर में शामिल हो गए: शहीद लुडमिला चेशस्काया, संतो व्लादिस्लाव सर्बियाई(हालांकि पुरानी रूसी भाषा में एक समान नाम था वोलोडीस्लाव) वैसे, कुछ नाम जिन्हें हम आज पारंपरिक रूप से पोलिश, चेक या सर्बियाई मानते हैं, प्राचीन रूस में आम थे: स्टानिस्लाव(व्लादिमीर महान के पुत्रों में से एक), बोलेस्लाव(ग्रैंड ड्यूक Svyatoslav Vsevolodovich की बेटी), मिरोस्लाव(मिरोस्लाव ग्युरैटिनिच, नोवगोरोड मेयर), आदि। हालांकि, इन नामों को रूसी रूढ़िवादी चर्च के कैलेंडर में शामिल नहीं किया गया था, हालांकि उनमें से कुछ कैथोलिक कैलेंडर में मौजूद हैं।

शांतिपूर्ण या अच्छा?

आमतौर पर पुराने रूसी नामों का अर्थ अनुवाद के बिना स्पष्ट है: शिवतोस्लाव - "संत" + "महिमा", वसेवोलॉड - "जो सब कुछ का मालिक है।" लेकिन यहाँ हमारा नाम ओस्ट्रोमिर आता है - यह किस तरह की "तीव्र दुनिया" है? और वैसे, ज़ीरोस्लाव नाम के व्यक्ति को किसकी प्रशंसा करनी चाहिए? गोस्टिबोर मेहमानों के साथ क्यों संघर्ष कर रहा है और इज़ीस्लाव नाम के पहले घटक का क्या अर्थ है?

इनमें से अधिकांश सवालों के जवाब पाने के लिए, आमतौर पर पुरानी रूसी भाषा के शब्दकोश में देखने के लिए पर्याप्त है और यह पता लगाना है कि "इज़्याती" का अर्थ "लेना" है, "अतिथि" न केवल हमारे सामान्य अर्थों में अतिथि है, बल्कि यह भी है एक विदेशी, लेकिन "वसा" शब्द का अर्थ धन, बहुतायत था।

ओस्ट्रोमिर के साथ मुद्दा इतना आसान नहीं है। शब्दकोश से हम सीखते हैं कि "तेज" का अर्थ है "बहादुर, निर्णायक"। तदनुसार, क्या ओस्ट्रोमिर एक "बहादुर दुनिया" है? काफी विरोधाभासी नाम। हालाँकि, दूसरी ओर, पुराने रूसी नाम-पुस्तक में "-मिर" के लिए बहुत सारे नाम हैं: व्लादिमीर, गोस्टिमिर, रतिमिर, रेडोमिर ... सच है, कभी-कभी किसी कारण से उन्हें "याट" के साथ लिखा गया था: वलोडिमिर, गोस्टिमिर, रतिमिर, रेडोमिरऔर तदनुसार उच्चारण वोलोडिमर , होस्टिमर , रतिमेरो , रेडोमेर ... यहां तक ​​​​कि अगर आप एक अस्थिर स्वर के उच्चारण के लिए अनुमति देते हैं, तो आपको यह स्वीकार करना होगा कि "शांति" और "मेर" दो बड़े अंतर हैं।

एक संस्करण है कि घटक दुनिया / मेरीजर्मन-स्कैंडिनेवियाई से उधार लिया गया था शादी / मेरीजिसका अर्थ है "शानदार, प्रसिद्ध"। इसके अलावा, स्लाव नाम व्लादिमीर के समानांतर में एक स्कैंडिनेवियाई था वाल्देमार/वाल्डिमरा- "गौरवशाली स्वामी"। व्लादिमीर एक रियासत का नाम है, इस नाम का पहला ज्ञात वाहक प्रिंस व्लादिमीर सियावेटोस्लावॉविच (व्लादिमीर द ग्रेट) है, जो कुख्यात वारंगियन रुरिक का वंशज है। शायद प्रिंस शिवतोस्लाव ने सबसे छोटे बेटे को स्कैंडिनेवियाई नाम वाल्डेमर दिया, जो स्लाव उच्चारण के अनुकूल था: वोलोडिमर। इसके अलावा, रूसी कान के लिए यह एक साधारण दो-भाग के नाम की तरह लग रहा था - "दुनिया का मालिक।" इसलिए, स्लाविज्ड दुनिया / मेरीअन्य नामकरण घटकों के बीच आसानी से अपना स्थान ले लिया: -स्लाव, -बोर, -लव... साथ ही, यह संभव है कि कुछ नाम उधार से नहीं बने थे विश्व / मेर,लेकिन सीधे प्राचीन रूसी से "मीर"(शांति)।

पुराने रूसी नामों का नया जीवन

बुतपरस्त पुराने रूसी नामों के लिए फैशन, किसी भी फैशन की तरह, एक पेंडुलम की स्थिरता के साथ छोड़ देता है और लौटता है। पहले निगल को प्रसिद्ध कवि वेलिमिर खलेबनिकोव माना जा सकता है, जो एक समय में पान-स्लाववाद (रूसी बुद्धिजीवियों के कई प्रतिनिधियों की तरह) के विचारों के शौकीन थे और उन्होंने अपने पासपोर्ट नाम विक्टर के बजाय छद्म नाम वेलिमिर लिया। अक्टूबर क्रांति के बाद एक बार फिर, बुतपरस्त नाम "पुनर्जीवित" हुए, जब युवा माता-पिता, जो हर तरह से "पुरानी दुनिया से टूटने" के लिए उत्सुक थे, अपने बच्चों के लिए किसी भी नाम की तलाश करने लगे जो पारंपरिक संतों से जुड़े नहीं थे। सच है, यारोमिर और वेसेस्लाव व्लादलेन, क्रांतियों और विद्युतीकरण की लोकप्रियता में काफी हीन थे, लेकिन फिर भी परंपरा को गंभीरता से और लंबे समय तक रखा गया था।

आज, रूसी भाषी देश प्राचीन रूसी और स्लाव नामों के लिए फैशन की एक नई लहर का अनुभव कर रहे हैं। आंशिक रूप से "मूल बातें वापस लाने" के बड़े पैमाने पर प्रयास के कारण, आंशिक रूप से क्योंकि जीन, एडवर्ड या एंजेला जैसे पश्चिमी नाम पहले से ही उबाऊ हैं। अब बच्चों को न केवल पुराने रूसी, बल्कि बल्गेरियाई, चेक, सर्बियाई, पोलिश नाम भी दिए जाते हैं: स्नेज़ाना,मिलन,कसीमिरी,बोलेस्लाव,ब्रैटिस्लावा.

स्लाव नाम न केवल उधार लिए गए हैं, बल्कि आविष्कार भी किए गए हैं। वे अब फैशनेबल "स्लाविक फंतासी" के लेखकों द्वारा सफलतापूर्वक आविष्कार किए गए हैं, और नव-मूर्तिपूजक देशी-विश्वासियों के कई समूह जो एक आधुनिक धार्मिक पंथ के रूप में स्लाव बुतपरस्ती को पुनर्जीवित करने की कोशिश कर रहे हैं, वे भी सामान्य कारण में योगदान करते हैं। रोडनोवर्स, पारित होने के संस्कार को पारित करते हुए, अपने पासपोर्ट नामों को "रिश्तेदारों" में बदलते हैं: म्लाडो, ओग्नेस्लाव,वेलेस्लाव... कई रॉडनोवर नाम या तो वेलेस बुक से उधार लिए गए हैं, जिन्हें अधिकांश स्लाव विशेषज्ञ नकली के रूप में पहचानते हैं, या स्लाव और छद्म-स्लाविक जड़ों का उपयोग करते हुए वास्तविक जीवन के मिश्रित नामों के आधार पर तैयार किए गए हैं: गोमिसली - "जीवन शक्ति को समझना (" गो "- जीवन और उर्वरता की शक्ति)" (इसके बाद, ए.वी. ट्रेखलेबोव की "स्लाविक नेम-बुक" - एड के अनुसार व्याख्याएं दी गई हैं। ), व्लादुहु- "दो बार जन्म लेने वाला - शरीर और आत्मा में, यानी एक देवकोन (आध्यात्मिक) शरीर रखने वाला)",ऑक्टोपस- "आठ-आंखों वाला, सभी को देखने वाला",रोस्टिचार- "बलिदान के उपहार बढ़ाना ("चर"- बलिदान कटोरा:" चा "- कप, जीवन शक्ति," रा "- सूर्य)",पिलरलाइट- "एक बीकन, यानी एक व्यक्ति जिसके पास पैतृक और आध्यात्मिक अहंकारी के साथ संचार का एक शक्तिशाली ऊर्जावान चैनल है",बोझेदोम- "भगवान का निवास स्थान।"(वैसे, डाहल के शब्दकोष में "बोझेडॉम" शब्द की व्याख्या कुछ अलग तरीके से की गई है: "बोझेडॉम, गॉडमदर - गरीब, एक भिखारी में देखभाल")।

बेशक, रोडनोवर के अधिकांश नामों के व्यापक उपयोग में आने की संभावना नहीं है: कुछ माता-पिता में अपने बच्चे को स्टोलपोस्वेट या व्लादुख कहने का साहस होता है, चाहे इन नामों का कोई भी अर्थ हो। हालांकि, वास्तव में मौजूदा स्लाव नाम हमारे साथ अधिक से अधिक लोकप्रिय हो रहे हैं, और अच्छे कारण के लिए - अधिकांश भाग के लिए वे बहुत सुंदर हैं और विदेशी भाषा मूल के नामों के विपरीत, अनुवाद के बिना समझ में आते हैं।

इस साइट पर पोस्ट किए गए नामों की सूची के बारे में

बिल्कुल दो-भाग के नाम क्यों?

वास्तव में, मध्ययुगीन स्रोतों में बहुत सारे पुराने रूसी नाम दर्ज हैं - केवल एक "पुराने रूसी व्यक्तिगत नामों का शब्दकोश" एन.एम. तुपिकोवा उनमें से कई सौ देता है। समस्या यह है कि जन्म के समय दिए गए व्यक्तिगत नामों और उपनामों के बीच अंतर करना बहुत मुश्किल है। इसके अलावा, आधिकारिक स्रोतों में, दोनों को समान सफलता के साथ एक नाम के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है: cf. मूर्ख कोर्निल्को, Yazholobitsky चर्चयार्ड के किसान तथा मूर्ख मिशुरिन, मास्को क्लर्क ... उस समय, बच्चे को वास्तव में मूर्ख कहा जा सकता था - बच्चों को इस उम्मीद में नकारात्मक अर्थ के साथ नाम देने का रिवाज था कि इस तरह के "निम्न-गुणवत्ता वाले" बच्चे द्वारा बुरी ताकतों का प्रलोभन नहीं दिया जाएगा और उसे दूर नहीं किया जाएगा। अपने माता-पिता को बीमारी या किसी प्रकार का दुर्भाग्य भेजकर। एकमात्र सवाल यह है कि क्या किसान कोर्निल्क द फ़ूल को जन्म के समय ईसाई कोर्निली (कोर्निल्को) के साथ यह नाम दिया गया था या यह एक उपनाम है जिसे उन्होंने अपनी अभूतपूर्व बौद्धिक क्षमताओं के लिए एक सचेत उम्र में अर्जित किया था?

इस प्रश्न का कोई निश्चित उत्तर नहीं है। लेकिन प्राचीन रूसी स्रोतों में पाए गए कुछ नामों की तुलना में मूर्ख अभी भी फूल है। नोवगोरोड आइकन चित्रकार जैसे व्यक्तित्व वहां काफी आधिकारिक रूप से दिखाई देते हैं। इवान डर्मो यार्त्सेव बेटा, मूल निवासी पेट्रुशा लापरवाह किसान किरिल्को बायकिन दामाद (एक आदमी जिसका बयाका नाम का ससुर था), मास्को क्लर्क गंदी कोलोडनिचो , नोवगोरोडी का निवासी बदकिस्मत बेटा , पॉप घोल डैशिंग - रूस और उनके सहयोगी, किसी में ज्ञात पहली पुस्तक मुंशी "विदेशी कार्यशाला में पापी वासियन द्वारा rekl(उपनाम या सांसारिक नाम से) ड्रेकुला ” (!)। इन अद्भुत नामों के विपरीत, प्राचीन रूसी इतिहास से हमें ज्ञात दो-भाग के नाम संदेह नहीं पैदा करते हैं - ये नाम हैं, न कि उपनाम या आधुनिक उपनामों के अनुरूप। पुराने रूसी नामों की पूरी श्रृंखला में रुचि रखने वाले पाठकों के लिए, मैं एन.एम. तुपिकोवा, जिसे आप डाउनलोड कर सकते हैं।

सूची में इतने कम नाम क्यों हैं?

दरअसल, स्लाव भाषाओं में दो-भाग वाले नाम बहुत अधिक हैं। लेकिन यह सूची आम स्लाव का प्रतिनिधित्व नहीं करती है, लेकिन पुराने रूसी नाम - यानी पुराने रूसी स्रोतों में दर्ज नाम या उपनाम और भौगोलिक नामों पर अपनी छाप छोड़ी गई है (उदाहरण के लिए, रेडोनज़्ह- के स्वामित्व रेडोनेग) यह मान लेना तर्कसंगत है कि प्राचीन रूस में हम जितना जानते हैं, उससे कहीं अधिक दो-भाग के नाम थे। हमारे पूर्वजों को अच्छी तरह से कसीमिर, ल्यूबोस्लाव और रेडोसवेट्स कहा जा सकता था - भाषा के नियम ऐसे नामों के अस्तित्व की अनुमति देते हैं। हालाँकि, जब तक ऐसे स्रोत नहीं मिल जाते जिनमें उनका उल्लेख किया जाएगा, उन्हें सूची में शामिल करने से बचना बेहतर है।

महिलाओं के इतने कम नाम क्यों हैं?