अरबी भाषा किस भाषा समूह से संबंधित है? क्या अरबी सीखनी है

21.09.2019

अरबी लिपि की उत्पत्ति फोनीशियन द्वारा बनाई गई वर्णमाला से हुई है, जो उस तट पर रहते थे जो अब लेबनान, फिलिस्तीन और सीरिया के क्षेत्र पर कब्जा कर लिया था। चूंकि फोनीशियन व्यापारी थे जो पूरे भूमध्यसागरीय क्षेत्र में व्यापार करते थे, इसलिए उनकी वर्णमाला ने भूमध्यसागरीय क्षेत्र के वर्णमाला के विकास को भी प्रभावित किया।

अन-नमार से अंतिम संस्कार शिलालेख (328 ई.)

फोनीशियन लेखन कई दिशाओं में विकसित हुआ: उनमें से एक - और बाद में आधुनिक लैटिन वर्णमाला। एक और प्रवृत्ति अरामी वर्णमाला में परिलक्षित हुई: जिसे आधुनिक हिब्रू वर्णमाला और नाबाटियन लिपि में विभाजित किया गया था। आधुनिक जॉर्डन के क्षेत्र में दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व से शुरू होने वाली नबातियन लिपि से, पारंपरिक अरबी लेखन और कुछ अन्य प्रकार के अरबी लेखन सहित कई लेखन प्रणालियों की उत्पत्ति हुई।

अरबी लेखन के विकास का इतिहास

ध्यान दें कि प्रारंभिक अरबी वर्णमाला में अवधि (1) नहीं है, जबकि आधुनिक अरबी लिपि में है। ये बिंदु बाद में छात्रों को ध्वनियों में अंतर करने में मदद करने के लिए दिखाई दिए (शुरुआती अरबी वर्णमाला में 28 ध्वनियों के लिए 15 अलग-अलग अक्षर थे)।

लेकिन बाद में, स्वर और गमज़ा पेश किए गए (2), जो पहले से ही सातवीं शताब्दी के उत्तरार्ध से लिखित रूप में मिलने लगे हैं। प्रारंभ में, यह लाल बिंदुओं की एक प्रणाली का उपयोग करके किया गया था, जिसे किंवदंती के अनुसार पेश किया गया था उमय्यद- इराक के शासक। हालांकि, अक्षरों (3) को अलग करने वाले बिंदुओं के साथ उन्हें भ्रमित करना आसान था, इसलिए 100 साल बाद, एक प्रणाली को अपनाया गया जो आज भी मौजूद है।

इस्लाम के प्रभाव के लिए धन्यवाद, अरबी वर्णमाला दुनिया में सबसे आम लेखन प्रणालियों में से एक बन गई है, जो अफ्रीका, पश्चिम और मध्य एशिया के क्षेत्रों के साथ-साथ पूर्वी एशिया, यूरोप और में जातीय समुदायों के बीच पाई जा सकती है। अमेरिका। मूल रूप से अरबी लिखने के लिए उपयोग किया जाता है, अरबी वर्णमाला को कई अन्य भाषाओं में अपनाया गया है: फ़ारसी, पश्तो, उर्दू और अन्य।

सामान्य शब्दों में, अरबी वर्णमाला के दो रूप हैं: कुफिक लिपि और नस्क। कुफिक लिपि में कोणीय विशेषताएं हैं, जिससे पता चलता है कि इसका उपयोग लकड़ी और पत्थर जैसी कठोर सतहों पर लिखने के लिए किया गया था, जबकि नस्क में इटैलिक की विशेषताएं हैं। कुफिक फ़ॉन्ट- का सबसे प्राचीन अरबी फोंट, क्योंकि इसका उपयोग इस्लाम के उदय के समय कुरान की पहली प्रतियों को रिकॉर्ड करने के लिए किया गया था। कुफ़ी लिपि का एक उदाहरण नीचे दिया गया है। यह 11 वीं शताब्दी ईस्वी से डेटिंग एक स्मारक पट्टिका का हिस्सा है, जो टोलेडो, स्पेन (उस क्षेत्र में जो कभी अरबों का था) में पाया गया था।

11वीं शताब्दी तक। नस्खी लिपि दिखाई दी, जिसने धीरे-धीरे कुफिक लिपि को बदल दिया, उस समय कुरान को फिर से लिखने के साथ-साथ अन्य लिखित दस्तावेजों को संकलित करने के लिए एक लोकप्रिय पत्र था। आधुनिक अरबी वर्णमाला ठीक कुफिक लेखन शैली से विकसित हुई है।

नीचे नस्खी लिपि में अरबी वर्णमाला लिखी गई है।

अरबी वर्णमाला की विशिष्ट विशेषताओं में से एक: एक अक्षर लिखने के विभिन्न रूप। शब्द में अक्षर की स्थिति के आधार पर: किसी शब्द की शुरुआत में, अंत, या मध्य (मध्यवर्ती रूप)। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यदि शब्द में एक अक्षर होता है, तो पत्र के पृथक रूप का उपयोग लिखने के लिए किया जाता है।

प्रोटो-सिनाई लिपि से प्राप्त अन्य वर्णमालाओं की तरह, अरबी में स्वरों के लिए कोई अक्षर नहीं हैं। हालाँकि, एक स्वर प्रणाली है। लघु स्वरों को अक्षर के ऊपर या नीचे विशेषक द्वारा दर्शाया जाता है (नीचे देखें)। दीर्घ स्वरों को लघु स्वरों और अक्षरों को इंगित करने के लिए विशेषक का उपयोग करके दर्शाया जाता है अलिफ़, वा:वू, हाँ:ध्वनियों को निरूपित करने के लिए, और, क्रमशः। (नोट: निम्नलिखित उदाहरण में, बड़ी अवधि एक विशेषक चिह्न नहीं है, बल्कि अक्षर का हिस्सा है मठवासिनी)

स्वर के अलावा, अरबी वर्णमाला में कई अन्य विशेषक भी हैं। हमज़ाजैसे सी एक कठिन हमले को दर्शाता है (पत्र एक कठिन हमले को इंगित करने के लिए इस्तेमाल किया गया था अलिफ़, लेकिन अब यह स्वर से शुरू होने वाले शब्दों में एक तरह का "प्लेसहोल्डर" बन गया है)। के लिये गमज़ाआपको एक "आधार" पत्र की आवश्यकता है ( अलिफ़ , वा:वूतथा हाँ:) एक और विशेषक चिह्न: सुकु:एन, जो एक वृत्त की तरह दिखता है और स्वर की अनुपस्थिति को इंगित करने के लिए अक्षर के ऊपर रखा जाता है। अंत में, विशेषक चिह्न shadda, जो W अक्षर की तरह दिखता है, व्यंजन दोहरीकरण को इंगित करता है।

अरबी संख्या प्रणाली:

अरबी वर्णमाला, वर्तनी और ध्वनि (ऑडियो) सीखने के लिए एक बहुत ही रोचक संसाधन -

भाषा शायद मानव शरीर का सबसे महत्वपूर्ण कार्य है - यह हमें एक बच्चे के रूप में भोजन प्राप्त करने की अनुमति देता है, यह हमें वयस्कों के रूप में हम जो चाहते हैं उससे लगभग कुछ भी प्राप्त करने की अनुमति देता है, और यह हमें साहित्य के माध्यम से कई घंटों का मनोरंजन भी देता है। , रेडियो , संगीत, और फिल्में। यह सूची (कम से कम सामान्य से क्रम में) आज उपयोग में आने वाली सबसे महत्वपूर्ण भाषाओं को सारांशित करती है।

10. फ्रेंच

बोलने वालों की संख्या: 129 मिलियन

अक्सर दुनिया में सबसे रोमांटिक भाषा के रूप में जाना जाता है, फ्रेंच बेल्जियम, कनाडा, रवांडा, कैमरून और हैती सहित कई देशों में बोली जाती है। अरे हाँ, और फ्रांस में भी। हम वास्तव में बहुत भाग्यशाली हैं कि फ्रेंच इतना लोकप्रिय है क्योंकि इसके बिना, हम डच टोस्ट, डच फ्रेंच फ्राइज़ और डच किसिंग (वाह!)

फ्रेंच में "हैलो" कहने के लिए, "बोनजोर" (बोन-जुर) कहें।

9. मलय-इंडोनेशियाई भाषा

बोलने वालों की संख्या: 159 मिलियन

मलय-इंडोनेशियाई बोली जाती है - आश्चर्य - मलेशिया और इंडोनेशिया में। वास्तव में, हम मात्रा से विचलित होंगे क्योंकि कई मलय बोलियाँ हैं, जिनमें से सबसे लोकप्रिय इंडोनेशियाई है। लेकिन वे सभी काफी हद तक एक ही मूल भाषा पर आधारित हैं, जो इसे दुनिया की नौवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।

इंडोनेशिया एक आकर्षक जगह है; राष्ट्र में 13,000 से अधिक द्वीप हैं, यह दुनिया का छठा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। मलेशिया इंडोनेशिया के दो प्रमुख क्षेत्रों (बोर्नियो द्वीप सहित) से घिरा है और मुख्य रूप से अपनी राजधानी कुआलालंपुर के लिए जाना जाता है।

इंडोनेशियाई में "नमस्ते" कहने के लिए, "सेलामत पागी" (से-ला-महत पा-गी) कहें।

8. पुर्तगाली

बोलने वालों की संख्या: 191 मिलियन

पुर्तगाली को एक छोटी भाषा के रूप में सोचें। 12वीं शताब्दी में, पुर्तगाल ने स्पेन से स्वतंत्रता प्राप्त की और अपने प्रसिद्ध खोजकर्ताओं जैसे वास्को डी गामा और प्रिंस हेनरी द नेविगेटर की मदद से दुनिया भर में विस्तार किया। (यह अच्छा है कि हेनरी एक नाविक बन गया ... क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि अगर "प्रिंस हेनरी द नेविगेटर" नाम का कोई व्यक्ति फूलवाला बन जाता है?) राष्ट्रीय भाषा है), मकाऊ, अंगोला, वेनेजुएला और मोज़ाम्बिक।

पुर्तगाली में "हैलो" कहने के लिए, "बोम दीया" (बॉम डीआई-ए) कहें।

7. बंगाली भाषा

बोलने वालों की संख्या: 211 मिलियन

120 मिलियन से अधिक लोगों के देश बांग्लादेश में, लगभग सभी लोग बंगाली बोलते हैं। और क्योंकि बांग्लादेश वास्तव में भारत से घिरा हुआ है (जहां जनसंख्या इतनी तेजी से बढ़ रही है कि ऐसा लगता है कि आप हवा में सांस ले सकती हैं), दुनिया में बंगाली बोलने वालों की संख्या अधिकांश लोगों की अपेक्षा से कहीं अधिक है।

बंगाली में "हैलो" कहने के लिए, "ई जे" कहें।

6. अरबी

बोलने वालों की संख्या: 246 मिलियन

अरबी, दुनिया की सबसे पुरानी भाषाओं में से एक, मध्य पूर्व में बोली जाती है, जिसके वक्ता सऊदी अरब, कुवैत, इराक, सीरिया, जॉर्डन, लेबनान और मिस्र जैसे देशों में पाए जाते हैं। इसके अलावा, क्योंकि अरबी कुरान की भाषा है, अन्य देशों के लाखों मुसलमान भी अरबी बोलते हैं। इतने सारे लोगों को अरबी का कामकाजी ज्ञान है, जिसने इसे 1974 में संयुक्त राष्ट्र की छठी आधिकारिक भाषा बना दिया।

अरबी में "नमस्ते" कहने के लिए, "अल सलाम अलैकुम" (अल सा-लैम ए-लेय-कुम) कहें।

5. रूसी भाषा

बोलने वालों की संख्या: 277 मिलियन

मिखाइल गोर्बाचेव, बोरिस येल्तसिन और याकोव स्मिरनोव लाखों रूसी बोलने वालों में से हैं। बेशक, हम उन्हें अपने कम्युनिस्ट दुश्मन के रूप में सोचने के आदी हैं। अब हम उन्हें अपना कम्युनिस्ट मित्र समझते हैं। संयुक्त राष्ट्र में छह भाषाओं में से एक, रूसी न केवल अपनी मातृभूमि में, बल्कि बेलारूस, कजाकिस्तान और संयुक्त राज्य अमेरिका में भी बोली जाती है (हम कई स्थानों का नाम लेते हैं)।

रूसी में "हैलो" कहने के लिए, "हैलो" (हैलो) कहें।

4. स्पेनिश

बोलने वालों की संख्या: 392 मिलियन

उन सभी बच्चों के अलावा जो हाई स्कूल में इसका अध्ययन करते हैं, स्पेन, क्यूबा और संयुक्त राज्य अमेरिका का उल्लेख नहीं करने के लिए, हर दक्षिण अमेरिकी और मध्य अमेरिकी देश में स्पेनिश बोली जाती है। संयुक्त राज्य अमेरिका में स्पेनिश भाषा में विशेष रुचि है, क्योंकि कई अंग्रेजी शब्द उनकी भाषा से उधार लिए गए हैं, जिनमें शामिल हैं: बवंडर, बोनान्ज़ा, आँगन, क्साडिला, एनचिलाडा, और टैको ग्रांडे सर्वोच्च।

स्पैनिश में "हैलो" कहने के लिए, "होला" (ओ-एलए) कहें।

3. हिंदुस्तानी

बोलने वालों की संख्या: 497 मिलियन

हिंदुस्तानी भारत की भीड़-भाड़ वाली आबादी की मुख्य भाषा है, और इसमें बड़ी संख्या में बोलियाँ शामिल हैं (जिनमें से हिंदी सबसे आम है)। जबकि कई लोग भविष्यवाणी करते हैं कि भारत की जनसंख्या जल्द ही चीन से अधिक हो जाएगी, भारत में अंग्रेजी की मान्यता हिंदुस्तानी को दुनिया में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में मान्यता देने से रोक रही है। यदि आप थोड़ी सी हिंदी प्राप्त करने में रुचि रखते हैं, तो एक बहुत ही आसान तरीका है: एक भारतीय फिल्म किराए पर लें। भारत में फिल्म उद्योग दुनिया में सबसे समृद्ध है, हर साल हजारों एक्शन / मेलोड्रामा / संगीत का निर्माण करता है।

हिंदुस्तानी में "नमस्ते" कहने के लिए, "नमस्ते" (ना-मा-स्टे) कहें।

2. अंग्रेजी

बोलने वालों की संख्या: 508 मिलियन

जबकि अंग्रेजी में बोलने वालों का बहुमत नहीं है, यह किसी भी अन्य भाषा की तुलना में अधिक देशों की आधिकारिक भाषा है। यह न्यूजीलैंड, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, जिम्बाब्वे, कैरिबियन, हांगकांग, दक्षिण अफ्रीका और कनाडा सहित दुनिया भर में बोली जाती है। हम आपको अंग्रेजी के बारे में और बताएंगे, लेकिन आप शायद पहले से ही इस भाषा में काफी सहज महसूस कर रहे हैं। आइए हम आपको दुनिया की सबसे लोकप्रिय भाषाओं के बारे में और बताते हैं।

आज मॉस्को में बड़ी संख्या में भाषा स्कूल हैं जो अंग्रेज़ी पाठ्यक्रम प्रदान करते हैं। पाठ्यक्रम नवीनतम शैक्षिक विधियों के अनुसार पढ़ाए जाते हैं। आप रूसी का उपयोग किए बिना अंग्रेजी में अध्ययन करते हैं। सभी नए शब्दों और अवधारणाओं को पहले से ही परिचित शब्दों, इशारों, चित्रों द्वारा समझाया गया है - यह सीखने की प्रक्रिया को और अधिक रोचक और इंटरैक्टिव बनाता है, और यदि सीखना दिलचस्प है, तो परिणाम बेहतर होंगे! सीखने के बाद सभी नए निर्माण और शब्द जोड़े और छोटे समूहों में काम करते समय व्यवहार में तुरंत तय हो जाते हैं। इस प्रकार, पाठ्यक्रमों में अंग्रेजी सीखना व्याकरण से परिचित होने और नए शब्दों को याद करने तक सीमित नहीं है: आप संवाद करना सीख रहे हैं।

1. मंदारिन चीनी

बोलने वालों की संख्या: 1 अरब से अधिक

आश्चर्य, आश्चर्य, ग्रह पर सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा ग्रह पर सबसे अधिक आबादी वाले देश में पाई जाती है। दूसरे स्थान पर, बोलने वालों की संख्या के मामले में अंग्रेजी का अनुपात 2 से 1 है, लेकिन इससे आपको यह सोचने का कोई कारण नहीं मिलना चाहिए कि चीनी सीखना आसान है। संवादी मंदारिन बहुत कठिन हो सकता है क्योंकि प्रत्येक शब्द का उच्चारण चार दिशाओं (या "टोन") में किया जा सकता है, और शुरुआती लोगों को अनिवार्य रूप से एक स्वर को दूसरे से अलग करने में परेशानी होती है। लेकिन अगर एक अरब से ज्यादा लोग इसे कर सकते हैं, तो आप भी कर सकते हैं। नमस्ते कहने की कोशिश करो!

चीनी में "हैलो" कहने के लिए, "नी हाओ" कहें। ("हाओ" को एक शब्दांश के रूप में उच्चारित किया जाता है, लेकिन स्वर के लिए आपकी आवाज़ को आधा छोड़ना पड़ता है और फिर अंत में फिर से उठना पड़ता है।)

एक प्रकार का तोताबस्कीजुबानप्रति (अरब. اللغة العربية‎‎, अल-लुसा अल-सरबिया:) - भाषाओं के अफ़्रेशियन परिवार की सेमिटिक शाखा को संदर्भित करता है। दुनिया में धर्म और साहित्य की सबसे बुनियादी भाषाओं में से एक। इस्लामी दुनिया की सबसे बड़ी किताब की भाषा, कुरान और मध्ययुगीन अरबी साहित्य का स्मारक "टेल्स ऑफ ए थाउजेंड एंड वन नाइट्स" (الف ليلة وليلة अल्फ लैला वा लैला), राजा शहरयार और उनकी पत्नी शाहराज़ादा (शेहरज़ादे, शेहेराज़ादे) की कहानी से एकजुट। हम सभी के पास अरबी में 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 और 9 से परिचित संख्याएँ हैं। ये आंकड़े भारत में उत्पन्न हुए (5 वीं शताब्दी के बाद के नहीं), और 10-13 वीं शताब्दी में यूरोप के लिए जाने गए। अरबी लेखन से (इसलिए नाम)।

अरबी और इसके प्रकारों के बोलने वालों की संख्या 420 मिलियन लोग हैं (2000 के अनुसार)। सभी अरब देशों की आधिकारिक भाषा अल्जीरिया, बहरीन, मिस्र, पश्चिमी सहारा, जॉर्डन, इराक, यमन, कतर, कोमोरोस, कुवैत, लेबनान, लीबिया, मॉरिटानिया, मोरक्को, यूएई, ओमान, फिलिस्तीन, सऊदी अरब, सीरिया, सूडान है। ट्यूनीशिया। जिबूती, चाड, इरिट्रिया, माली, सेनेगल में भी आधिकारिक दर्जा प्राप्त है। यह इज़राइल, ईरान और फ्रांस के राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों द्वारा बोली जाती है। अरबी भाषा की माल्टीज़ बोली का एक साहित्यिक-लिखित रूप है जो अरबी साहित्यिक भाषा (नीचे देखें) से अलग है, और यह एकमात्र अरबी बोली है जिसे एक स्वतंत्र भाषा माना जाता है और इसे राज्य भाषा का दर्जा प्राप्त है।

अरबी कई अंतरराष्ट्रीय संगठनों की आधिकारिक और कामकाजी भाषा है - संयुक्त राष्ट्र महासभा और कुछ अन्य संयुक्त राष्ट्र निकाय, अरब राज्यों की लीग, जो 22 से अधिक अरब और मैत्रीपूर्ण गैर-अरब देशों को एकजुट करती है। 22 मार्च 1945 और तब से यह दिन मनाया जाता है अरब देशों का दिन), अफ्रीकी संघ, जो 53 अफ्रीकी राज्यों को एकजुट करता है।

अरबी शब्द के व्यापक अर्थ में - पिछले डेढ़ हजार वर्षों में बड़ी संख्या में विभिन्न मौखिक रूपों (बोलियों) का एकीकरण।

पहला एपिग्राफिक (मुख्य रूप से पत्थर में) स्मारक अरबी- ये आदिवासियों, ऊंटों के झुंड के साथ चरवाहों के साथ-साथ ग्रेवस्टोन और समर्पित शिलालेखों के बारे में संदेश हैं। वी पूर्व-इस्लामिक कालइस तरह के शिलालेखों में नबातियन लिपि (अरामी में आरोही) या दक्षिण अरब (माबीन) लिपि की भिन्नता का उपयोग किया गया है। इस अवधि के दौरान, अरब प्रायद्वीप पर एक अभिव्यंजक काव्य भाषा मौजूद थी, जो केवल मौखिक रूप से प्रसारित होती थी। यह काव्य भाषा आंशिक रूप से पर आधारित है कुरान. और आज तक, वह हमारे लिए एक तस्वीर लेकर आया है कि कुछ व्यंजन से एक पाठ कैसा दिख सकता है, बाद में पाठ के ऊपर और नीचे स्थित स्वरों द्वारा पूरक। अपने अंतिम रूप में, अरबी लिपि ने नबातियन लिपि के आधार पर आकार लिया 7 वीं शताब्दी के मध्य में। उत्तर पूर्व... कुरान के अभिलेखों की अवधि के दौरान (आम अरबी भाषा का पहला लिखित स्मारक)।

अवधि 8-12 शतक... इतिहास में अरबी इसके एकीकरण, मानकीकरण, साहित्यिक और लिखित शैलियों और शैलियों के विकास, शास्त्रीय कविता के विकास, कलात्मक और वैज्ञानिक गद्य की विशेषता है। अरबी निकट और मध्य पूर्व में साहित्य और विज्ञान की अंतर्राष्ट्रीय भाषा बन रही है। मध्ययुगीन पूर्व के सबसे बड़े वैज्ञानिक इस पर अपना काम करते हैं: तुपकेस्तान से अल-फ़राबी (870-950), बुखारा से एविसेना (इब्न सिना, 980-1037), खोरेज़म से अल-बिरूनी (973-सी। 1050), एवर्रोस (इब्न रुश्द, 1126-1198), अंडालूसिया के मूल निवासी।

विकास और आधुनिकीकरण में अगली अवधि अरबीबन गए 18-19 सदियों की बारी।, जब पश्चिम के साथ अरब पूर्व के आर्थिक संपर्क तेज हो गए। मुद्रण का विकास, प्रेस का उदय और तदनुसार, पत्रकारिता की नई विधाएं, नए उपन्यास, नाटक और कविता का उदय विकास में सबसे महत्वपूर्ण कारक बन रहे हैं। अरबीऔर सामाजिक, सांस्कृतिक और वैज्ञानिक जीवन की नई आवश्यकताओं के लिए इसका अनुकूलन। 20वीं सदी में नए मीडिया और संचार का विकास आगे आधुनिकीकरण में योगदान देता है अरबी.

आधुनिक कालपश्चिमी यूरोपीय तकनीकी शब्दावली की अरबी शब्दावली में सक्रिय प्रवेश की विशेषता है। कई देशों में अरबी भाषा अकादमियों की शुद्धतावादी गतिविधियों के बावजूद, आधुनिक अरबीनए अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिक और तकनीकी शब्द प्रवेश कर रहे हैं, मानक वाक्यांशों और प्रेस और मास मीडिया की विशेषता वाले वाक्यांशों की प्रतियां बनाई जा रही हैं।

आधुनिक बोलचाल की अरबीबोलियों के 5 समूहों में विभाजित है, जो वास्तव में भाषाई दृष्टिकोण से अलग भाषाएं हैं:

माघरेब बोलियों का समूह (ये मिस्र के पश्चिम में स्थित देश हैं: पश्चिम से पूर्व की ओर: मॉरिटानिया, पश्चिमी सहारा, मोरक्को, अल्जीरिया, ट्यूनीशिया, लीबिया। अरबी से अनुवादित, अल-मग़रिब का अर्थ है "वह देश जहाँ सूरज डूबता है" या "पश्चिम"...

मिस्र-सूडानी बोली समूह;

सिरो-मेसोपोटामिया बोली समूह;

अरबी बोली समूह;

मध्य एशियाई बोली समूह;

पहला पश्चिमी समूह का है, बाकी अरबी भाषाओं / बोलियों के पूर्वी समूह का है।

लेकिन अवधारणाएं " बोली जाने वाली अरबी"(स्वर्ग) मौजूद नहीं है, लेकिन" अरबी साहित्यिक भाषा "की अवधारणा का उपयोग करें"( बातों के साथ) ALIA संचार और लेखन की भाषा है, इस पर रेडियो और टेलीविजन प्रसारण आयोजित किए जाते हैं, समाचार पत्र प्रकाशित होते हैं, किताबें छपती हैं (ट्यूनीशिया, मोरक्को और अल्जीरिया में, फ्रेंच के साथ), यह बुद्धिजीवियों की भाषा है। इसके बिना एक सभ्य अरब समाज के जीवन की कल्पना नहीं की जा सकती है। अक्सर, विभिन्न देशों के अरब, एक-दूसरे के साथ बातचीत में, गलतफहमी से बचने के लिए एएलए में बदल जाते हैं। ALA व्याकरण सूत्रों पर आधारित है। कुछ प्रयासों के साथ, अरबी लिपि खुद को सीखने के लिए उधार देती है, और एएलए का व्याकरण कई पश्चिमी भाषाओं की तुलना में सरल और अधिक तार्किक है, विशेष रूप से भाषाओं के फिनो-उग्रिक परिवार: फिनिश, हंगेरियन)। छात्रआपको पता होना चाहिए कि मुख्य लाभ बातों के साथइस तथ्य में निहित है कि यह किसी भी अरब देश में समझ में आता है। आप जिस भी अरब देश में हैं, आप हमेशा खुद को समझाने में सक्षम होंगे। एक व्यक्ति जो ALA या अरबी की कोई बोली बोलता है, देशी वक्ताओं द्वारा उसका बहुत सम्मान किया जाता है।

ALA अपने आदर्श रूप में व्यावहारिक रूप से रोजमर्रा की जिंदगी या परिवार में, दोस्तों के बीच या अनौपचारिक स्थितियों में भाषण में उपयोग नहीं किया जाता है; यह क्षेत्र लगभग विशेष रूप से स्थानीय बोली के लिए आरक्षित है। एएलए मुख्य रूप से एक लिखित भाषा बनी हुई है, मौखिक भाषण में, इसके संस्करण पर विचार किया जा सकता है संवादी मानक अरबी(स्वर्ग) (अरबी नामों में से एक عامية المثقفين āmmiyat al- "मुथकक़फ़िन शाब्दिक रूप से" शिक्षित की बोली ")। यह शब्द अभी तक अरबी में नहीं बसा है। यह किस्म स्थानीय बोलियों के कुछ तत्वों के साथ ALA का व्याकरणिक रूप से सरलीकृत संस्करण है। यह फारस की खाड़ी और लेवेंट के देशों में अधिक व्यापक है (लेवांत की बोलियाँ स्वयं ALA के बहुत करीब हैं), लेकिन कभी-कभी शिक्षित मिस्रियों और माघरेब के निवासियों के भाषण को भी ऐसा कहा जाता है। कुछ विशेष रेडियो, टेलीविजन, छायांकन, दर्शकों को देखते हुए, स्वर्ग को अपील करते हैं।

सांस्कृतिक और ऐतिहासिक प्रभाव अरबीएशिया और अफ्रीका की कई भाषाओं में पता लगाया जा सकता है। यह इस्लाम के प्रसार और एएलए की उच्च सांस्कृतिक स्थिति से सुगम था।

किस विकल्प का प्रश्न ( एएलए या बोली) अधिक बेहतर है विदेशियों द्वारा अध्ययन के लिएनिश्चित उत्तर नहीं है।विशिष्ट आवश्यकताओं और प्रशिक्षण के लागू उद्देश्य के आधार पर, हर कोई इस मुद्दे को व्यक्तिगत रूप से हल करता है। रूस में, अरबी शिक्षण मुख्य रूप से साहित्यिक भाषा से शुरू होता है।

पी।एस... क्लासिक कुल मिलाकर पुराने अरबी से बहुत अलग नहीं है। सामी भाषाओं की जड़ों की तुलना करते समय, यह स्पष्ट है कि वे सभी शास्त्रीय अरबी के साथ समान हैं। इसलिए, अरबी सभी सामी भाषाओं का केंद्र है। लंबे समय तक, शास्त्रीय अरबी को कई सेमिटोलॉजिस्ट द्वारा मूल सेमिटिक भाषा के रूप में देखा जाता था। केवल समय के साथ, अन्य एफ्रो-एशियाई भाषाओं की तुलना में, यह पाया गया कि शास्त्रीय अरबी में उतना मूल नहीं है जितना कि माना जाता था।

लेखन की विशेषताओं के बारे में... अरबी वर्णमाला के आधार पर। अरबी दाएँ से बाएँ लिखी जाती है। इसके अलावा, अरबी में, लैटिन और सिरिलिक ग्राफिक्स वाली भाषाओं के विपरीत, बड़े अक्षर नहीं होते हैं - इसलिए उचित नाम एक छोटे अक्षर के साथ लिखे जाते हैं, साथ ही एक वाक्य में पहला शब्द भी। विराम-चिह्न उल्टा यानि बाएँ से दाएँ लिखे जाते हैं। रेखांकित, तिरछाया डिटेंटे, अरब आमतौर पर ओवरलाइन का उपयोग करते हैं। किसी शब्द को दूसरी पंक्ति में आंशिक रूप से लपेटने की अनुमति नहीं है; पत्र को खींचकर लाइन में सफेद जगह समाप्त हो जाती है। घसीट लेखन में, एक अलिखित शब्द एक ऊपर की ओर मोड़ के साथ समाप्त होता है। अरबी वर्णमाला फोनीशियन वर्णमाला से ली गई है, जिसमें इसके सभी अक्षर शामिल हैं और उनमें अक्षरों को जोड़ना विशेष रूप से अरबी ध्वनियों को दर्शाता है। ये अक्षर हैं - सा, ह, ज़ल, डैड, ज़ा, गेन।

रोचक तथ्य।रूसी भाषा में काफी संख्या में अरबी शब्द हैं, जहां वे मध्यस्थ भाषाओं के माध्यम से प्राप्त हुए: लैटिन, पश्चिमी यूरोपीय, फारसी, तुर्की। जैसे विदेशीता के अलावा जिन्न, जिहाद, वज़ीर, कादि, कुछ नाम अरबी मूल के हैं सितारे और नक्षत्र: एल्डेबारन, अल्टेयर; कई वैज्ञानिक शब्द: बीजगणित और शराबस्पेनिश के माध्यम से, अंक और शून्य(sifr, अरबी -शून्य) यूरोपीय के माध्यम से, कलन विधिगणितज्ञ अल-खोरेज़मी के नाम के लैटिनीकृत रूप से, सैन्य रैंक का नाम एडमिरलडच से और आरोही से अरबी तक समुद्र के अमीर (अमीरीमैं =बाहरी), और से सागरोंएक शब्द के रूप में कुछ भी नहीं बचा था, लेकिन एक ध्वनि दिखाई दी डी"लोक व्युत्पत्ति" के परिणामस्वरूप, जिसने इस शब्द को लैटिन के साथ जोड़ा प्रशंसक(आश्चर्यचकित)।

हम में से ज्यादातर लोग कॉफी पसंद करते हैं। इसे बनाने का एक तरीका तुर्की कॉफी है। इसे उबाल लें सेज़वे, अन्य नाम तुर्क... शब्द सेज़वेअरब मूल के: भ्रमण। सेज़्वेअरबी से جذوة ... पारंपरिक रूप से अंकित तांबे से बनाया जाता है।

पी.एस. भाषा की उत्पत्ति, इसके विकास और विशेषताओं के कुछ मुद्दों की सरलीकृत प्रस्तुति के लिए हम भाषा विशेषज्ञों से क्षमा चाहते हैं। यह विदेशी भाषाओं में रुचि रखने वाले गैर-भाषाई दर्शकों के लिए लिखा गया है।

इस लेख में, हम आपके लिए अरबी भाषी देशों की पूरी सूची लेकर आए हैं। सूची में न केवल वे देश शामिल हैं जिनमें अरबी आधिकारिक भाषा है, बल्कि वे भी हैं जहां अरबी दूसरी आधिकारिक भाषा है।

पहली सूची में शामिल अरब देशों को वर्णानुक्रम में व्यवस्थित किया गया है। लेख में बोली जाने वाली अरबी के प्रत्येक बोली समूह के लिए सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी), जनसंख्या और विभाजन पर डेटा भी शामिल है। आपको उन देशों की सूची में वही डेटा मिलेगा जिनमें जनसंख्या का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अरबी बोलता है या जिनकी दूसरी आधिकारिक भाषा अरबी है।

अरब देशों की सूची वर्णानुक्रम में

जॉर्डन

मॉरिटानिया

संयुक्त अरब अमीरात (यूएई)

फिलिस्तीन

सऊदी अरब

सीरिया
ट्यूनीशिया

अरबी भाषा और अरब दुनिया का एक संक्षिप्त इतिहास

लगभग 420 मिलियन लोग अरबी बोलते हैं, जिससे यह दुनिया की छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बन जाती है। "अरब" शब्द का अर्थ "खानाबदोश" है, और यह समझ में आता है, क्योंकि अरबी भाषा अरब प्रायद्वीप के रेगिस्तानी क्षेत्रों में रहने वाले खानाबदोश जनजातियों से आई है। अरबी भाषा का विकास चौथी शताब्दी ईस्वी में नबातियन और अरामी लिपियों से हुआ था। अरबी को दाएं से बाएं लिखा जाता है, लिपि इटैलिक से मिलती-जुलती है, और अरबी वर्णमाला में 28 अक्षर हैं - लगभग अंग्रेजी की तरह। कुरान में दर्ज पैगंबर मुहम्मद के खुलासे के कारण सातवीं शताब्दी ईस्वी के बाद से यह अपरिवर्तित रहा है। 8वीं शताब्दी के बाद से, अरबी पूरे मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका में फैलने लगी, क्योंकि बहुत से लोग इस्लाम में परिवर्तित हो गए थे। मुसलमानों को केवल अरबी में प्रार्थना करने की आवश्यकता है। आज, अरब दुनिया को क्षेत्र कहा जाता है, जिसमें मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका के देश शामिल हैं, और अरबी भाषा वहां की आधिकारिक भाषा है। इतिहास, संस्कृति, राजनीति और बोलियों के मामले में अरब देश एक दूसरे से भिन्न हैं।

सकल घरेलू उत्पाद द्वारा अरबी भाषी देशों की सूची

अरबी भाषी देशों की संयुक्त जीडीपी 2851 ट्रिलियन डॉलर है। यह सकल विश्व उत्पाद (GWP) का लगभग 4% है। अरब दुनिया के कई देशों को उभरती बाजार अर्थव्यवस्था माना जाता है। अरब दुनिया, विशेष रूप से मध्य पूर्व, अपने तेल उत्पादन के लिए सबसे उल्लेखनीय है। इराक, संयुक्त अरब अमीरात और कुवैत के साथ सऊदी अरब दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा तेल उत्पादक है, जो क्रमशः 7वें, 8वें और 11वें स्थान पर है। इनमें से कई देशों की अर्थव्यवस्था पूरी तरह से तेल राजस्व पर निर्भर करती है। कतर में, उच्चतम सकल घरेलू उत्पाद (5.6%) के साथ अरब राज्य, तेल का कुल सरकारी राजस्व का 70% से अधिक, सकल घरेलू उत्पाद का 60% से अधिक और निर्यात आय का लगभग 85% है। हालांकि, अरब दुनिया में तेल उत्पादन एकमात्र उद्योग नहीं है। उदाहरण के लिए, जॉर्डन के पास ऊर्जा उत्पादन के लिए कोई तेल या अन्य संसाधन नहीं हैं। उनका स्थान सेवाओं द्वारा लिया जाता है, जो इस देश में सकल घरेलू उत्पाद का 67% से अधिक है। जॉर्डन में बैंकिंग क्षेत्र इस क्षेत्र में सबसे शक्तिशाली में से एक है। अरब बैंक, जिसका मुख्यालय जॉर्डन की राजधानी अम्मान में है, मध्य पूर्व के सबसे बड़े वित्तीय संस्थानों में से एक है। अरब दुनिया के देशों में जीवन स्तर बहुत अलग है। तो, कतर दुनिया में प्रति व्यक्ति उच्चतम सकल घरेलू उत्पाद में से एक है और लगभग $ 93.352 है, और यमन में - सबसे कम में से एक, $ 1.473 के बराबर।

देश जीडीपी (अरब अमरीकी डॉलर)
सऊदी अरब 646,00
370,29
मिस्र 330,78
इराक 180,07
एलजीरिया 166,84
कतर 164,60
कुवैट 114,04
मोरक्को 100,59
ओमान 69,83
लीबिया 29,15
सूडान 97,16
सीरिया 73,67
ट्यूनीशिया 43,02
लेबनान 47,10
यमन 37,73
जॉर्डन 37,52
बहरीन 31,12
फिलिस्तीन 6,90
मॉरिटानिया 5,44

अरबी भाषी सीमावर्ती वित्तीय बाजार और सबसे कम विकसित देश

कई अरबी भाषी देश या तो सीमांत वित्तीय बाजारों की श्रेणी में आते हैं या उन्हें सबसे कम विकसित (एलडीसी) माना जाता है। फ्रंटियर वित्तीय बाजारों में आम तौर पर महान बाजार के अवसर होते हैं और तेजी से विकास के लिए उच्च संभावनाएं होती हैं। दूसरी ओर, ये सीमांत बाजार अक्सर परिपक्व बाजारों की तुलना में अधिक जोखिम भरे होते हैं, और बुनियादी ढांचे की कमी के कारण व्यापार करना मुश्किल हो जाता है। अरब एलडीसी सबसे कम आर्थिक विकास वाले अरबी भाषी देश हैं। युद्धग्रस्त सीरिया जैसे देश विदेशी मुद्रा पर मंथन कर रहे हैं, और उनकी अर्थव्यवस्था विकास के बजाय गिरावट में है।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि इन बाजारों में अभी भी कुछ उभरते उद्योग और उच्च मांग वाले उत्पाद हैं।

अर्थशास्त्र के अध्ययन से पता चलता है कि आय में कमी के साथ निम्न श्रेणी के सामानों की मांग बढ़ जाती है। बस यात्रा कम आय वाले लोगों द्वारा चुने गए निम्न-श्रेणी के उत्पाद का एक उदाहरण है। हालांकि, उन देशों में भी जहां अर्थव्यवस्था में गिरावट है, कुछ महंगे सामानों की मांग बढ़ सकती है। उदाहरण के लिए, बख्तरबंद कर्मियों के वाहक को लें। युद्धग्रस्त अरब देशों में, जहां सुरक्षा सर्वोपरि है, वहां उनकी अत्यधिक मांग है।

नीचे चार अरब देशों की सूची दी गई है जो इस श्रेणी में आते हैं:

अरबी भाषी देशों की जनसंख्या

2013 तक, अरब दुनिया की कुल जनसंख्या 369.8 मिलियन आंकी गई है। यह क्षेत्र उत्तरी अफ्रीका में मोरक्को से लेकर फारस की खाड़ी में दुबई तक फैला हुआ है। इस क्षेत्र में सबसे अधिक आबादी वाला देश मिस्र है, और कम आबादी वाला बहरीन है। अरब दुनिया के कई देशों में जनसंख्या वृद्धि दर बहुत अधिक है। उदाहरण के लिए, ओमान और कतर की जनसंख्या वृद्धि दर दुनिया में सबसे अधिक है - वे क्रमशः 9.2% और 5.65 हैं। अरब जगत के लगभग 90 प्रतिशत लोग खुद को मुस्लिम, छह प्रतिशत ईसाई और चार प्रतिशत अन्य धर्मों के हैं। इनमें से अधिकतर लोग जातीय अरब हैं; अन्य प्रमुख जातीय समूहों में बर्बर और कुर्द शामिल हैं।

जनसंख्या आकार के अनुसार अरबी भाषी देशों की पूरी सूची नीचे दी गई है:

देश

जनसंख्या
मिस्र 82.060.000
एलजीरिया 39.210.000
सूडान 37.960.000
इराक 33.042.000
मोरक्को 33.010.000
सऊदी अरब 28.290.000
यमन 24.410.000
सीरिया 22.850.000
ट्यूनीशिया 10.890.000
संयुक्त अरब अमीरात 9.346.000
जॉर्डन 6.459.000
लीबिया 6.202.000
लेबनान 4.467.000
फिलिस्तीन 4.170.000
मॉरिटानिया 3.890.000
ओमान 3.632.000
कुवैट 3.369.000
कतर 2.169.000
बहरीन 1.332.000

अन्य अरबी भाषी देश

कई देशों में, अरबी या तो दूसरी आधिकारिक भाषा है या इसमें महत्वपूर्ण अरबी भाषी समुदाय हैं। हालाँकि, इन सभी देशों में अरबी अल्पसंख्यक भाषा है। उदाहरण के लिए, चाड की दो आधिकारिक भाषाएं हैं, फ्रेंच और साहित्यिक अरबी, साथ ही 120 से अधिक स्वदेशी भाषाएं।

देश जीडीपी (अरब अमरीकी डॉलर) जनसंख्या
काग़ज़ का टुकड़ा 11,02 12.450.000
कोमोरोस 0,5959 717.503
जिबूती 1,239 859.652
इरिट्रिया 3,092 6.131.000
इजराइल 242,9 7.908.000
सोमालिया 0,917 100.200.000
दक्षिण सूडान 9,337 10.840.000

अरबी की बोलियाँ

अरबी के तीन रूप हैं: आधुनिक मानक अरबी (एमएसए), शास्त्रीय अरबी / कुरानिक, और बोलचाल की अरबी। MSA कुरान की भाषा पर आधारित अरब जगत की आधिकारिक आधुनिक भाषा है। एमएसए अरबी भाषी देशों के स्कूलों और विश्वविद्यालयों में व्यापक रूप से पढ़ाया जाता है। इसका उपयोग पूरे अरब दुनिया में कार्यस्थलों, सरकार और मीडिया में अलग-अलग डिग्री के लिए भी किया जाता है।

एमएसए के अस्तित्व के बावजूद, अरबी बोलने वाले उस क्षेत्र की बोली बोलकर परिपक्व होते हैं जिसमें वे रहते हैं। प्रत्येक अरबी भाषी देश में बोली जाने वाली अरबी का अपना रूप होता है, जो एमएसए से काफी भिन्न होता है। बोलचाल की अरबी की एक बोली का इस्तेमाल पूरे क्षेत्र या देश में भी किया जा सकता है। अरबी के मुख्य द्वंद्वात्मक समूह इस प्रकार हैं:

बोली वितरण क्षेत्र वक्ताओं की संख्या
मिस्र के मिस्र 55,000,000
फारस की खाड़ी की बोलियाँ बहरीन, कुवैत, ओमान, कतर, सऊदी अरब, यूएई 36,056,000
मॉरिटानियाई मॉरिटानिया, दक्षिणी मोरक्को, दक्षिण-पश्चिम अल्जीरिया, पश्चिमी सहारा 3,000,000
लेवेंटाइन (लेवेंटाइन) लेबनान, जॉर्डन, फिलिस्तीन, सीरिया 21,000,000
मघरेब अल्जीरिया, लीबिया, मोरक्को, ट्यूनीशिया 70,000,000
मेसोपोटामिया / इराकी इराक, पूर्वी सीरिया 35,000,000
सूडानी सूडान, दक्षिण मिस्र 40,000,000
येमेनी यमन, सोमालिया, जिबूती, दक्षिण सऊदी अरब 15,000,000

अरबी बोली नक्शा

खाड़ी अरबी - खाड़ी की बोलियाँ

बहरानी - बहरीन

नजदी - नजदीक

ओमानी - ओमानी

हिजाज़ी और रशीदा - हिजाज़ी

ढोफ़री - दोफ़ारी

यमनी और सोमाली - येमेनी और सोमाली

चाडिक और शुवा - चाडियन

सूडानी - सूडानी

सईदी - सईद

मिस्र - मिस्री

जूदेव-अरबी - यहूदी-अरबी

नुबी - न्युबियन

साइप्रस अरबी - साइप्रस अरबी

इराकी - इराकी

लेवेंटाइन - लेवेंटाइन (लेवेंटाइन)

उत्तर मेसोपोटानिया - उत्तर मेसोपोटामिया

मोरक्कन - मोरक्कन

ट्यूनीशियाई - ट्यूनीशियाई

अल्जीरियाई - अल्जीरियाई

लाइबियन - लीबिया

हसनिया - मुरीशो

सहारन - सहारनिक

,
कोमोरोस,
कुवैत,
लेबनान,
लीबिया,
मॉरिटानिया,
मोरक्को,
संयुक्त अरब अमीरात,
ओमान,
इरिट्रिया,
सऊदी अरब ,
सीरिया,
सोमालिया,
सूडान,
ट्यूनीशिया,
चाड,
सद्र
() ,
फ़िलिस्तीन राज्य
(आंशिक रूप से मान्यता प्राप्त राज्य),
सोमालीलैंड
(अपरिचित राज्य)।
संगठन:
संयुक्त राष्ट्र,
अफ्रीकी संघ,
ओआईसी,
एलएएस,
जीसीसी,
अगादिर समझौता
नियामक संगठन: रॉयल मोरक्कन अकादमी (मोरक्को), अरबी भाषा अकादमी (मिस्र), दमिश्क (सीरिया) में अरबी भाषा अकादमी, अरबी भाषा की जॉर्डन अकादमी (जॉर्डन), बगदाद (इराक) में इराकी विज्ञान अकादमी, अरबी भाषा अकादमी। खुर्तुम शहर (सूडान), हाउस ऑफ विजडम फाउंडेशन (ट्यूनीशिया), जमाहिरिया (लीबिया) शहर में अरबी भाषा की अकादमी, अरबी भाषा की इज़राइली अकादमी (इज़राइल)।

बोलने वालों की कुल संख्या:

260 से 323 मिलियन

रेटिंग: वर्गीकरण सामी परिवार पश्चिम सेमिटिक शाखा मध्य सेमिटिक समूह अरब उपसमूह लिखना: भाषा कोड गोस्ट 7.75-97: आईएसओ 639-1: आईएसओ 639-2: आईएसओ 639-3: यह भी देखें: परियोजना: भाषाविज्ञान अरबी भाषा का प्रसार
इकलौता अधिकारी अधिकारी में से एक

अरबी (अरब। اللغة العربية ‎‎, अल-लुसा अल-सरबिया:) भाषाओं के अफ़्रेशियन परिवार की सेमिटिक शाखा से संबंधित है। अरबी और इसके प्रकारों के बोलने वालों की संख्या लगभग 240 मिलियन (मातृभाषा) है, और लगभग 50 मिलियन अधिक लोग अरबी को दूसरी भाषा के रूप में उपयोग करते हैं। शास्त्रीय अरबी - कुरान की भाषा - केवल दुनिया भर में इस्लाम के अनुयायियों (कुल जनसंख्या 1.57 बिलियन) द्वारा धार्मिक उद्देश्यों के लिए उपयोग की जाती है।

बोलियों

आधुनिक बोलचाल की अरबी बोलियों के 5 समूहों में आती है, जो वास्तव में, भाषाई दृष्टिकोण से अलग भाषाएँ हैं:

  • माघरेब बोली समूह
  • मिस्र-सूडानी अरबी
  • सिरो-मेसोपोटामिया अरबी
  • अरबी बोली समूह (= "भाषा")
  • मध्य एशियाई बोली समूह (= "भाषा")

माघरेब भाषा पश्चिमी समूह की है, बाकी अरबी भाषाओं और बोलियों के पूर्वी समूह की है। (समस्या "भाषा या बोली" देखें); अरबी अध्ययनों में अच्छी तरह से स्थापित "बोली" शब्द का उपयोग करना बेहतर है ( अरब। لهجة ‎‎)

साहित्यिक भाषा (पश्चिमी अरबी अध्ययनों में, अंग्रेजी शब्द का प्रयोग किया जाता है। आधुनिक मानक अरबी- आधुनिक मानक अरबी) - एकीकृत। साहित्यिक अरबी आधुनिक दुनिया या विज्ञान में कई चीजों के लिए शब्दावली को जोड़ती है, लेकिन साथ ही कुछ अरब देशों में बोलचाल की भाषा में इसका उपयोग शायद ही कभी किया जाता है।

सेमेटिक भाषा समूह में अरबी भाषा का स्थान

शास्त्रीय अरबी प्राचीन अरबी भाषा से बहुत कम भिन्न है। सामी भाषाओं की कई जड़ें अरबी में भी पाई जाती हैं। सेमिटोलॉजी में, अतीत में शास्त्रीय अरबी को सेमेटिक भाषाओं में सबसे पुरातन मानने की प्रवृत्ति रही है। हालांकि, समय के साथ, अन्य एफ्रो-एशियाई भाषाओं की तुलना में, यह पाया गया कि शास्त्रीय अरबी में बहुत कुछ इतना मूल नहीं है।

इतिहास

सदियों से, भाषा लगातार बदली है, हालांकि, लेखन पर बहुत कम प्रभाव पड़ा, क्योंकि कुरान को छोड़कर, लघु स्वर ध्वनियां पाठ में नहीं लिखी जाती हैं।

शास्त्रीय (उच्च) अरबी आज अरबों की पहली भाषा नहीं है। हालांकि, आज भी, एक परिवर्तित शब्दावली के साथ, ट्यूनीशिया, मोरक्को और आंशिक रूप से अल्जीरिया को छोड़कर, लगभग सभी समाचार पत्रों और पुस्तकों में इसका उपयोग किया जाता है, जहां अरबी फ्रेंच के साथ एक साहित्यिक भाषा की भूमिका साझा करता है। अन्य अरब देशों में वैज्ञानिक और तकनीकी साहित्य में, अंग्रेजी का उपयोग अक्सर उन जगहों पर किया जाता है जहां आवश्यक शब्दावली उपलब्ध नहीं है। इस भाषा को कभी-कभी विडंबना से आधुनिक अत्यधिक अरबी भाषा कहा जाता है।

शब्दावली

आधुनिक अरबी साहित्यिक भाषा की शब्दावली इस तथ्य की विशेषता है कि इसका अधिकांश भाग मूल रूप से अरबी है। "अरब अपनी भाषा के शब्द-निर्माण की संभावनाओं को अत्यधिक महत्व देते हैं, शब्द-निर्माण प्रतिमानों की समृद्धि और स्पष्टता को देखते हुए, अरबी साहित्यिक भाषा को समाज की आधुनिक स्थिति के अनुकूलन की गारंटी देते हैं। इसके अलावा, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि आधुनिक नामांकन प्रक्रियाओं में, उच्च सामान्यीकरण दर वाले मॉडल सबसे अधिक सक्रिय हैं। इसलिए, हाल ही में, प्रत्यय ية- जोड़कर व्युत्पन्न नामों के कारण अरबी साहित्यिक भाषा के शब्दकोश को महत्वपूर्ण रूप से फिर से भर दिया गया है, सामान्यीकृत अमूर्त गुणों और गुणों के अर्थ के साथ एक व्युत्पन्न श्रृंखला का निर्माण: استقلالية स्वतंत्रता; ركية गतिशीलता, गतिकी; مولية अधिकतमवाद; अधिनायकवाद; اشكلالية - समस्या, आदि।" ... कुछ शब्दावली सामान्य सामी और केवल एक छोटी विदेशी भाषा है, जैसे शब्द: "टीवी" - تِلِيفِزْيَونْ [tilifizin], دكتورة डॉक्टर का शीर्षक, سكرتير सचिव, يلم फिल्म। यूरोपीय भाषाओं के ऋणशब्दों की कुल संख्या छोटी है और शब्दावली का लगभग एक प्रतिशत है।

अरबी साहित्यिक भाषा के लिए, शब्दावली के विकास के चार बड़े समकालिक खंड प्रतिष्ठित हैं: सांप्रदायिक-आदिवासी प्रणाली का पूर्व-मुस्लिम शब्दकोश (7 वीं शताब्दी के अंत और 8 वीं शताब्दी की शुरुआत); मध्ययुगीन अरबी भाषी सभ्यता (12वीं शताब्दी तक) की उत्पत्ति, विकास और समृद्धि से जुड़ी शब्दावली का विस्तार; अरबी साहित्यिक भाषा (XIII-XVIII सदियों) के आवेदन की सीमा में ठहराव और कमी की अवधि और आधुनिक काल की शुरुआत (XIX सदी के मध्य से)।

पर्यायवाची, शब्दों की अस्पष्टता और समानार्थी शब्द अरबी भाषा में व्यापक रूप से विकसित हुए थे। शब्द निर्माण के मुख्य तरीके हैं: रूपात्मक - शब्द-निर्माण मॉडल और सूत्रों के अनुसार, वाक्यात्मक और शब्दार्थ।

इस तथ्य के बावजूद कि शब्दावली बहुत समृद्ध है, यह अक्सर अपर्याप्त रूप से मानकीकृत होती है और अक्सर भाषाई पृष्ठभूमि के साथ अतिभारित होती है। उदाहरण के लिए, ऐसा कोई शब्द नहीं है जो राष्ट्र शब्द से बिल्कुल मेल खाता हो। शब्द (أمة, उम्माह) अतीत में, और धार्मिक संदर्भ में और अब तक, "आस्तिकों (मुसलमानों) के समुदाय" को दर्शाते हुए; या, उदाहरण के लिए, "राष्ट्रीयता" (جنسية, जिन्सिय्या) आम तौर पर "लिंग से संबंधित" का अर्थ है, उदाहरण के लिए, यौन जीवन ऐसा लगता है (حياة الجنسية, हया: त अल-जिन्सिय्या) शब्द "राष्ट्रवाद" (قومية, कौमिया:), मूल रूप से खानाबदोशों की शब्दावली से आता है कौमीऔर इसका अर्थ है "जनजाति" "घुमंतू जनजाति" के अर्थ में।

स्वर-विज्ञान

ध्वन्यात्मक रूप से, साहित्यिक अरबी व्यंजन स्वरों की एक अच्छी तरह से विकसित प्रणाली की विशेषता है, विशेष रूप से गुटुरल, जोरदार और अंतःविषय।

"व्याकरणिक कार्यों के ध्वन्यात्मक वर्गों में, या तो केवल अरबी ध्वनियों की अभिव्यक्ति का वर्णन किया गया था, या उनके संयोजन परिवर्तन भी। ध्वनियों के वर्गीकरण की भारतीय प्रणाली, अभिव्यक्ति के स्थान और अन्य कलात्मक संकेतों को ध्यान में रखते हुए, अरबों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालती थी। तकनीक का उपयोग कलात्मक और कार्यात्मक संबंधों में ध्वनियों की तुलना करने के लिए किया गया था। एविसेना ने ध्वनियों के बीच संबंध स्थापित करने के लिए सहसंबंध की अवधारणा पेश की। जेमिनेशन के मामलों को पूर्ण प्रगतिशील या प्रतिगामी संपर्क आत्मसात के परिणाम के रूप में वर्गीकृत किया गया था। आंशिक और दूर की अस्मिता का वर्णन किया गया था। व्यंजन और स्वरों की परस्पर क्रिया के बारे में, व्यंजन के प्रतिस्थापन के बारे में, मेटाथिसिस के बारे में, हमजा के नुकसान के बारे में, एलिशन के बारे में, एक कनेक्टिंग स्वर के उद्भव के बारे में, तालु के बारे में, वेलराइजेशन के बारे में, ध्वनि प्रतीकवाद के बारे में जांच की गई।

उच्चारण

कई अरब देशों में उच्चारण को मानक अरबी के करीब लाने के प्रयास चल रहे हैं। आधार कुरान की उद्धरण दर (ar. Tilāwa تلاوة) है। उच्चारण की यह शैली आमतौर पर केवल धार्मिक संदर्भ में प्रयोग की जाती है।

यह निश्चित रूप से तर्क दिया जा सकता है कि उच्च अरबी का मूल उच्चारण ठीक से ज्ञात नहीं है। उदाहरण के लिए, अंत के उच्चारण पर कोई सहमति नहीं है। संयुक्त राष्ट्रअनिश्चित संज्ञा ( किताबुनएन.एस. किताब) दो विकल्पों के पक्ष में तर्क हैं, और चूंकि प्राचीन हस्तलिखित लिपि में स्वर (स्वर) नहीं थे, इसलिए निश्चित रूप से यह कहना असंभव है कि इसका उच्चारण कैसे किया गया था।

अरबी के लिए स्वदेश की सूची
अरब रूसी
1 أنا मैं हूँ
2 أنت आप
3 هو वह
4 نحن हम
5 أنت आप
6 هم वे
7 هذا यह, यह, यह
8 أن वह, वह, वह
9 هنا यहां
10 هناك वहां
11 الذي who
12 أن क्या
13 حيث कहां
14 عندما कब
15 كما कैसे
16 ليس नहीं
17 جميع सब, सब, सब, सब
18 كثير बहुत
19 بعض कई
20 قليل कुछ
21 آخر अलग, अलग
22 واحد एक
23 اثنان दो
24 ثلاثة तीन
25 أربعة चार
26 خمسة पंज
27 عظيم बड़ा, महान
28 طويل लम्बा लम्बा
29 واسع चौड़ा
30 سميك मोटा
31 ثقيل अधिक वज़नदार
32 صغير छोटा
33 قصير छोटा, छोटा
34 ضيق संकीर्ण
35 رقيق पतला
36 امرأة महिला
37 رجل पुरुष
38 رجل मानव
39 طفل बच्चा, बच्चा
40 زوجة बीवी
41 زوج पति
42 والدة मां
43 والد पिता जी
44 حيوان जानवर, जानवर
45 سمك एक मछली
46 طائر पक्षी, पक्षी
47 كلب कुत्ता कुत्ता
48 قملة जूं
49 ثعبان साँप
50 دودة कीड़ा
51 شجرة लकड़ी
52 غابة वन
53 عصا छड़ी, टहनी
54 فاكهة फल
55 بذرة बीज, बीज
56 يترك चादर
57 جذر जड़
58 قشرة कुत्ते की भौंक
59 زهرة फूल
60 عشب घास
61 حبل रस्सी
62 جلد चमड़ा
63 لحم मांस
64 دم रक्त
65 عظم हड्डी
66 دهن मोटा
67 بيضة अंडा
68 قرن सींग
69 ذيل पूंछ
70 قلم पंख
71 شعر बाल
72 رئيس सिर
73 الأذن कान
74 عين आँख, आँख
75 أنف नाक
76 فم मुंह
77 سن दांत
78 لغة जुबान)
79 مسمار नाखून
80 قدم पैर टांग
81 ساق टांग
82 ركبة घुटना
83 يد हाथ
84 جناح विंग
85 معدة पेट, पेट
86 في الداخل अंदर, आंत
87 العنق गर्दन
88 ظهر वापस
89 صدر स्तन
90 قلب दिल
91 كبد यकृत
92 شرب पीना
93 هناك खाओ खाओ
94 عض दांत से काटना
95 مص चूसना
96 بصق थूक
97 تقيؤ उल्टी, उल्टी
98 ضربة फुंक मारा
99 تنفس सांस लेना
100 ضحك हंसना

लिखना

अरबी दाएँ से बाएँ लिखी जाती है। इसके अलावा, अरबी में, लैटिन या सिरिलिक ग्राफिक्स वाली भाषाओं के विपरीत, कोई बड़े अक्षर नहीं होते हैं, इसलिए उचित नाम किसी भी अन्य शब्द की तरह लिखे जाते हैं, साथ ही वाक्य में पहला शब्द भी।

एंथ्रोपोनिमी

अरबी नाम पारंपरिक रूप से सीधे क्रम में लिखे जाते हैं।

व्याकरण

"अरब विद्वानों ने आमतौर पर व्याकरण को वाक्य रचना, आकृति विज्ञान और ध्वन्यात्मकता में विभाजित किया और शब्द निर्माण के मुद्दों पर काफी ध्यान दिया, और इसके संबंध में, व्युत्पत्ति, धन्यवाद जिसके कारण जड़ का सिद्धांत 11 वीं शताब्दी में उच्च स्तर पर पहुंच गया। वाक्य रचना और आकृति विज्ञान अरबी व्याकरण के सबसे मूल भाग हैं, जिनके स्रोत न तो ग्रीक में हैं और न ही भारतीय कार्यों में और अरबी भाषा की बारीकियों पर केंद्रित हैं।

वाक्य रचना कार्य में वाक्य का संरचनात्मक और अर्थ विश्लेषण शामिल था। यह दो नामों के बीच या एक नाम और एक क्रिया के बीच एक विषय-विधेय संबंध को दर्शाता है। विभेदित वाक्य छोटे / प्राथमिक और बड़े, एक पदानुक्रम बनाते हैं; नाममात्र, मौखिक और क्रिया विशेषण वाक्य - इस पर निर्भर करता है कि वाक्य की शुरुआत में कौन सा शब्द है, और, तदनुसार, विभिन्न प्रकार के विषय और विधेय। प्रस्ताव के माध्यमिक सदस्यों को अलग किया गया और विस्तार से वर्गीकृत किया गया (पांच प्रकार के अतिरिक्त, विभिन्न प्रकार की परिस्थितियों, "संलग्नक")। विभक्तियों के औपचारिक और आभासी कार्यान्वयन के विभिन्न मामले थे। एक निहित शब्द की अवधारणा को निर्माण की व्याख्या करने के लिए पेश किया गया था। हमने समझौते, नियंत्रण और आसन्नता के संबंधों का भी विश्लेषण किया।

आकृति विज्ञान में, भाषण के कुछ हिस्सों और उनके रूप के गठन की ख़ासियत, वाक्य-रचना से निर्धारित नहीं, पर विचार किया गया था। इसमें भाषण के कुछ हिस्सों (संज्ञा, क्रिया और 27 प्रजातियों तक के कण), मूल संरचना, नाम और विभिन्न कारणों से उनके बहुआयामी वर्गीकरण जैसे मुद्दे शामिल थे (स्पष्ट संज्ञाएं - संज्ञाएं, विशेषण, छिपे हुए नाम - व्यक्तिगत सर्वनाम, सामान्य नाम - प्रदर्शनकारी और सापेक्ष सर्वनाम, आदि), क्रिया (उनके रूपों और अर्थों के विस्तृत वर्गीकरण के साथ), दो-शाब्दिक और तीन-शाब्दिक नाम, सापेक्ष नामों का निर्माण, कंपोजिट का निर्माण, संख्या और लिंग के रूपों का निर्माण, कमजोर मूल व्यंजन, विराम रूपों आदि की उपस्थिति के कारण कमजोरियों का गठन, शब्द के रूप में परिवर्तन। मसदर के मुद्दे पर भी यहां चर्चा की गई थी।

विशेष रूप से ध्वन्यात्मकता में बड़ी सफलताएँ प्राप्त हुईं (खलील इब्न अहमद; अबू अली इब्न सिना - एविसेना, 980-1037; सिबावैही)।

अरबी भाषा को अत्यधिक विकसित विभक्ति भाषा की विशेषता है। (सेमिटिक और इंडो-यूरोपीय भाषाओं की विभक्ति प्रकृति की विभक्ति और समानता को कुछ शोधकर्ताओं द्वारा प्रश्न में बुलाया गया है। इंडो-यूरोपीय भाषाओं का विभक्तिवाद सेमिटिक भाषाओं की विभक्ति प्रकृति से एक अलग घटना है, क्योंकि इसका अर्थ है जड़ के साथ विभक्ति की एक मजबूत बातचीत। अरबी भाषा को एग्लूटिनेशन की विशेषता है। कुछ विद्वानों, विशेष रूप से, एए रिफॉर्मैट्स्की, का मानना ​​​​है कि सेमिटिक भाषाओं का संलयन एक विशेष प्रकार का समूहन है, क्योंकि एक सेमिटिक का संलयन शब्द एक पूर्वानुमेय प्रक्रिया है और अपेक्षाकृत सख्त फ़ार्मुलों का पालन करता है जिसे अरबी लेखक अर्थ के साथ तीन-अक्षर रूट ل का उपयोग करके प्रतिनिधित्व करना पसंद करते हैं बनानाऔर स्वर जो स्वयं संलयन बनाते हैं, एक नियम के रूप में, जड़ से स्वतंत्र होते हैं। कई गैर-सामी भाषाओं में, विशेष रूप से, जर्मनिक में एक समान, लेकिन समान घटना नहीं देखी जाती है। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में एकवचन और बहुवचन शब्द जोड़े हैं, जैसे पैर-पैर, दांत-दांत, या अंग्रेजी में अनियमित क्रियाओं में मूल स्वरों में परिवर्तन या जर्मन भाषा की तथाकथित मजबूत क्रियाओं में, लेकिन जर्मनिक भाषाओं में तथाकथित संलयन सूत्रों के पुनरुत्पादन में कोई नियमितता नहीं है। अरबी में अधिकांश शब्दों को क्रिया के मूल रूप में खोजा जा सकता है, जिसमें आमतौर पर तीन या चार (शायद ही कभी दो और पांच) व्यंजन होते हैं।

यद्यपि मूल वक्ता की चेतना के लिए अविभाज्य है, जड़ के विश्लेषण के साथ कुछ परिचित अरबी भाषा के रूप में इस तरह के एक व्यापक मूल शब्द को याद रखना आसान बनाने के लिए उपयोगी है, और अपरिचित जड़ों की व्यवहार्य व्याख्या के लिए जब बिना पढ़ना एक शब्दकोष।

शब्द की जड़

अरबी मूल अक्सर तीन-अक्षर, कम अक्सर दो- या चार-अक्षर, और यहां तक ​​​​कि कम अक्सर पांच-अक्षर होता है; लेकिन पहले से ही चार-अक्षर की जड़ के लिए, एक आवश्यकता की जाती है कि इसमें कम से कम एक चिकने व्यंजन हों (स्वर मेमोरिया (याद रखना): مَرْ بِنَفْلٍ)।

जाने-माने घरेलू अरबवादी एस.एस. मैसेल के अनुसार, आधुनिक अरबी साहित्यिक भाषा में तीन-व्यंजन जड़ों की संख्या अरबी कोर्नस्लोव की कुल संख्या का 82% है।

कोई भी व्यंजन रूट में भाग नहीं ले सकता है: उनमें से कुछ एक ही रूट में संगत हैं (अधिक सटीक, एक ही सेल में; नीचे देखें: बी), अन्य असंगत हैं।

असंगत:

  1. स्वरयंत्र: (जब और ء संगत होते हैं)
  2. स्वरयंत्र नहीं:

बी और م

ت और

और س

और

और

د और

और

ر और ل

और

س और

और ل

और

और

और

और

और

और

ل और ن

अरबी मूल की रचना की यह विशेषता बिना बिंदुओं के पांडुलिपि के पाठक के लिए कार्य को कुछ हद तक आसान बनाती है; उदाहरण के लिए, स्पेलिंग حعفر होना चाहिए َعْفَر

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि मामलों का अनुवाद الرَّفْعَ, الجَرَّ और النَّصْبَ बहुत सशर्त है, क्योंकि अरबी भाषा के जननात्मक और अभियोगात्मक मामलों में ऐसे नाम शामिल हैं, जिनका अनुवाद करने पर, रूसी भाषा के शेष तीन मामलों में से किसी में भी प्रकट हो सकता है:

जैद ने चाकू से रस्सी को काटा

تَكَلَّمْنَا َنْ اَلدِّرَاسَةِ - الجَرَّ हमने सीखने के बारे में बात की (पूर्वसर्गीय)

َلْ لِمَحَمَّدٍ - الجَرَّ मुहम्मद से कहो।

َاوَمَ اَلشَّعْبَ اَلْمَسْتَعْمِرِينَ - اَلنَّصْبَ लोगों ने उपनिवेशवादियों के विरुद्ध लड़ाई लड़ी (वाद्य यंत्र)

जिन संकेतों से मामले को पहचाना जाता है वे भिन्न होते हैं और वे नाम की रूपात्मक विशेषताओं पर निर्भर करते हैं।

इस्लामी अध्ययन
धारा
  • इतिहास
    • प्रारंभिक इस्लाम
  • दर्शन
    • शीघ्र
    • आधुनिक
  • धर्मशास्र
    • भगवान की अवधारणा
  • न्यायशास्र सा
  • विज्ञान
    • ज्योतिष
    • खगोल
  • कला
    • सुलेख
    • संगीत
    • शायरी
  • साहित्य
    • आधुनिक
    • ईरानी
  • अरबी
    • क्लासिक
  • ईरानी
  • दलदल का
  • तुर्क
  • चीन में मस्जिदें
  • समाज शास्त्र
    • प्रारंभिक इस्लाम का समाजशास्त्र
  • इस्लामी नाम
    • ईरानी नाम
  • संज्ञा

    अरबी में संज्ञा को लिंग, संख्या - एकवचन, दोहरी (बोलियों में बहुत ही कम इस्तेमाल किया जाता है) और बहुवचन, मामला और राज्य, साथ ही निश्चितता, अनिश्चितता और तटस्थ स्थिति की श्रेणियों के रूप में ऐसी रूपात्मक अवधारणाओं की विशेषता है।

    जाति।अरबी में केवल दो लिंग हैं: पुल्लिंग और स्त्रीलिंग। विशेषता अंत [अतुन] वाले नाम अक्सर स्त्रीलिंग होते हैं। सामान्य तौर पर, एक नाम का एक या दूसरे जीनस से संबंध अर्थ से जुड़ा होता है, उदाहरण के लिए, लिंग के संकेत के साथ।

    उदाहरण के लिए संज्ञा ["उम्मन]-(मां), इसके समाप्त होने के बावजूद, एक स्त्री लिंग है। किसी पेशे या व्यवसाय के नाम को निरूपित करने वाली कई संज्ञाओं के लिए, स्त्रीलिंग का निर्माण केवल मर्दाना अंत [-अतुन] को संबंधित नाम से जोड़कर किया जाता है। उदाहरण के लिए:

    طَالِبٌ [ छात्र] طَالِبَةٌ [ छात्र]

    स्त्रीलिंग अंत को लिखित रूप में व्यक्त करने के लिए, [tā 'marbӯṭa] का उपयोग किया जाता है, एक अक्षर जो वर्णमाला में नहीं है। यह सामान्य ت [t] का एक ग्राफिकल संस्करण है, जिसे [tā '], या "स्ट्रेच्ड t" कहा जाता है। "विस्तारित टी" के सिरों को एक दूसरे से जोड़ने पर, हमें [ता' मारबा] मिलता है। सेमेटिक भाषाओं में [टी] लिंग के मुख्य संकेतकों में से एक है। नामों से सहमत होने पर, क्रिया में ت का प्रयोग किया जाता है, और नामों में का प्रयोग किया जाता है। [tā 'marbӯṭa] केवल एक शब्द के अंत में लिखा जाता है और इसकी दो शैलियाँ हो सकती हैं: बिना कनेक्शन के - और दाईं ओर कनेक्शन के साथ - ।

    क्रिया

    क्रिया को क्रिया रूपों के एक महान विकास की विशेषता है, जिसे नस्ल कहा जाता है: सभी क्रियाओं के लिए एक एकल संयुग्मन प्रणाली; लौकिक रूपों की एक विकसित प्रणाली (तीन सरल और तीन जटिल समय); दो प्रतिज्ञाएँ (सक्रिय और निष्क्रिय); पांच मूड (सांकेतिक, उपजाऊ, सशर्त, अनिवार्य और तीव्र); नस्लों से जुड़े मौखिक नामों की प्रणाली (तथाकथित "मस्दार")।

    क्रिया किसी व्यक्ति या वस्तु की क्रिया या स्थिति को दर्शाती है और वाक्य में विधेय के रूप में कार्य करती है। अरबी क्रिया का सबसे सामान्य प्रकार तीन-व्यंजन क्रिया है। तीन व्यंजन कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हैं और फतोय द्वारा आवाज दी गई है (मध्य जड़ को शम्मा या क्यासर द्वारा भी आवाज दी जा सकती है), भूत काल के तीसरे व्यक्ति मर्दाना एकवचन क्रिया का प्रतिनिधित्व करते हैं। इस क्रिया रूप का सूत्र فَعَلَ है। सबसे सरल रूप में, इस रूप को व्युत्पन्न रूपों के निर्माण में प्रारंभिक रूप में लिया जाता है और पारंपरिक रूप से इनफिनिटिव द्वारा शब्दकोशों में अनुवाद किया जाता है। अरबी क्रिया को संयुग्मित करते समय, व्यक्तिगत सर्वनाम छोड़े जाते हैं, क्योंकि व्यक्ति, संख्या और लिंग व्यक्तिगत अंत में पूरी तरह से व्यक्त किए जाते हैं।

    क्रिया का भूतकाल - अरबी क्रिया का भूतकाल उस क्रिया को व्यक्त करने का कार्य करता है जो भाषण के क्षण से पहले हुई थी, और तीसरे व्यक्ति एकवचन मर्दाना के अंत को संबंधित व्यक्तिगत अंत के साथ बदलकर बनाई गई है। अरबी क्रिया, रूसी के विपरीत, भूत काल के रूप में एक स्पष्ट विशिष्ट अर्थ प्राप्त नहीं करती है, और इसलिए, वाक्य के अर्थ के आधार पर, इसका अनुवाद पूर्ण के रूप में और दोनों द्वारा किया जा सकता है। रूसी क्रिया के अपूर्ण रूप का रूप। उदाहरण के लिए:كَتَبَ "उसने लिखा" या "उसने लिखा"।

    वर्तमान-भविष्य काल अरबी क्रिया एक ऐसी क्रिया को व्यक्त करती है जो प्रकृति में अधूरी है, भाषण के क्षण के साथ या किसी अन्य क्षण के साथ-साथ होने या शुरू होने वाली, प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से इस उच्चारण में इंगित की गई है। वर्तमान-भविष्य काल का रूप उपयुक्त उपसर्ग और अंत जोड़कर भूत काल के रूप से बनता है; उसी समय, पहली जड़ स्वर खो देती है (इसके ऊपर एक सुकुन दिखाई देता है), और दूसरा फतु, ammu या kaysru प्राप्त करता है, जिसे एक विशिष्ट स्वर कहा जाता है और संबंधित अक्षर (ए, यू, वाई) द्वारा शब्दकोशों में इंगित किया जाता है। , क्रिया के बाद कोष्ठक में रखा गया है।

    क्रिया का भविष्य काल वर्तमान काल के रूप के आधार पर इसमें उपसर्ग سوف जोड़कर बनता है [सौफा]या इसका संक्षिप्त संस्करण س [एसए]... س के विपरीत, जो क्रिया रूप के साथ मिलकर लिखा जाता है, سوف इसके साथ अलग से लिखा जाता है। दोनों उपसर्गों का कोई स्वतंत्र अर्थ नहीं है। इस काल के रूप में क्रिया का संयुग्मन मूल रूप से वर्तमान-भविष्य काल में संयुग्मन के समान है।

    आधुनिक अरबी में, विशेष रूप से समय-समय पर, दूसरी नस्ल की क्रिया, उपसर्ग سوف से बनी, सक्रिय रूप से उपयोग की जाती है, साथ ही इस क्रिया के मसदर تسويف, "अंतहीन खींचने" के अर्थ में, "एक के लिए निरंतर स्थगन" अनिश्चित भविष्य" किसी भी योजना, वादों या प्रतिबद्धताओं के संबंध में, उदाहरण के लिए, चुनाव पूर्व, आदि]।

    क्रिया का संयोजन َتَبَ (लिखो)
    वी भूतकाल
    चेहरा जाति इकाई संख्या द्वैत। संख्या विभिन्न संख्या
    1-ओई - كَتَبْتُ
    [कटबट्टू]
    - كَتَبْنَا
    [कटाबना:]
    2 एम। كَتَبْتَ
    [कटबता]
    كَتَبْتُمَا
    [कटबतुमा:]
    كَتَبْتُمْ
    [कटबतुम]
    जे। كَتَبْتِ
    [कटाबती]
    كَتَبْتُنَّ
    [कटाबतुन्ना]
    3 एम। كَتَبَ
    [कटाबा]
    كَتَبَا
    [कटाबा:]
    كَتَبُوا
    [कटाबू:]
    जे। كَتَبَتْ
    [काताबट]
    كَتَبَتَا
    [कटाबाटा:]
    كَتَبْنَ
    [कटाबना]
    क्रिया का संयोजन َتَبَ (वाई) (लिखें)
    वी वर्तमान-भविष्य काल
    चेहरा जाति इकाई संख्या द्वैत। संख्या विभिन्न संख्या
    1-ओई - أكْتُبُ
    [कार्य करने के लिए]
    - نَكْتُبُ
    [नक्टुबु]
    2 एम। تَكْتُبُ
    [टैक्टुबु]
    تَكْتُبَانِ
    [टैक्टुबा: कोई नहीं]
    تَكْتُبُونَ
    [टैक्टुबु: चालू]
    जे। تَكْتُبِينَ
    [ताकतुबी: चालू]
    تَكْتُبْنَ
    [टैक्टुबना]
    3 एम। يَكْتُبُ
    [याक्तुबु]
    يَكْتُبَانِ
    [यकतुबा: नहीं]
    يَكْتُبُونَ
    [याक्तुबु: चालू]
    जे। تَكْتُبُ
    [टैक्टुबु]
    تَكْتُبَانِ
    [टैक्टुबा: कोई नहीं]
    يَكْتُبْنَ
    [यकतुबना]
    क्रिया का संयोजन َتَبَ (लिखो)
    वी भविष्यकाल
    चेहरा जाति इकाई संख्या द्वैत। संख्या विभिन्न संख्या
    1-ओई - سَأكْتُبُ
    [साकतुबु]

    سَوُفَ أكْتُبُ

    - سَنَكْتُبُ
    [सनकतुबु]

    سَوُفَ نَكْتُبُ

    2 एम। سَتَكْتُبُ
    [सटकतुबु]

    سَوُفَ تَكْتُبُ

    سَتَكْتُبَانِ
    [सतक्तुबा: न तो]

    سَوُفَ تَكْتُبَانِ

    سَتَكْتُبُونَ
    [सतक्तुबु: चालू]

    سَوُفَ تَكْتُبُونَ

    जे। سَتَكْتُبِينَ
    [सतक्तुबी: चालू]

    سَوُفَ تَكْتُبِينَ

    سَتَكْتُبْنَ
    [शतकतुबना]

    سَوُفَ تَكْتُبْنَ

    3 एम। سَيَكْتُبُ
    [सयाकतुबु]

    سَوُفَ يَكْتُبُ

    سَيَكْتُبَانِ
    [सयाकतुबा: न तो]

    سَوُفَ يَكْتُبَانِ

    سَيَكْتُبُونَ
    [सयाकतुबु: चालू]

    سَوُفَ يَكْتُبُونَ

    जे। سَتَكْتُبُ
    [सटकतुबु]

    سَوُفَ تَكْتُبُ

    سَتَكْتُبَانِ
    [सतक्तुबा: न तो]

    سَوُفَ تَكْتُبَانِ

    سَيَكْتُبْنَ
    [सयाकतुबना]

    سَوُفَ يَكْتُبْنَ

    सबसे आम शब्द

    तीन सबसे आम शब्द कण हैं जिन्हें अगले शब्द के साथ एक साथ लिखा जाता है। इनमें शामिल हैं अली(निश्चित लेख), और वाह(संयोजन "और"), और بـ द्वि(पूर्वसर्ग "के माध्यम से")।

    आठ सबसे आम एकल शब्द

    1. في ‎ फाई(वी)
    2. من ‎ मिनट(से, से)
    3. على ‎ " आला(पर)
    4. أن ‎ अन्ना(क्या (संघ))
    5. إن ‎ इन्ना(सच में)
    6. إلى ‎ गाद(को, से, को)
    7. كان ‎ का: ओन(होने वाला)
    8. هذا، هذه ‎ हा: ए, हा: hi(यह [टी], यह)