Vera Komolova
Lista uzoraka literatura za čitanje djeci u okviru programa obrazovanja i osposobljavanja u obdanište ed. M. A. Vasiljeva

Približni popis literature za čitanje i pripovijedanje djeci o PROGRAMU OBRAZOVANJA I OBUKE U VRTIĆU, uredili M.A.Vasilyeva, V.V.Gerbova, T.S.Komarova

Rana dob (1-2 godine)

Ruski folklor

Ruske narodne pjesme, dječje pjesme. "U redu, u redu.", "Pjetlić, pijetao.", " Velika stopala. "," Voda, voda. "," Bayu-bye, byu-bye. "," Maca, pičkica, pičkica, razbacivanje. "," Kao naša mačka. "," Hajde, mačka je ispod mosta. , ".

Ruske narodne priče. "Piletina Ryaba", "Repa" (arr. K. Ushinsky); “Kako je koza sagradila kolibu” (uzorak M. Bulatova).

Poezija. 3. Alexandrova. "Skrivanje i traženje"; A. Barto. "Goby", "Ball", "Elephant" (iz ciklusa "Igračke"); V. Berestov. "Kokoš sa pilićima"; V. Zhukovsky. "Ptica"; G. Lagzdyn. "Zeko, zeko, igraj!" ; S. Marshak. "Slon", "Tigrovo mladunče", "Sovice" (iz ciklusa "Djeca u kavezu"); I. Tokmakova. -Bainki.

Proza. T. Alexandrova. "Svinja i Chushka" (skraćeno); L. Panteleev. * Kako je prase naučilo govoriti "; V. Suteev. Piletina i pače; E. Charushin. "Piletina" (iz ciklusa "Veliko i malo"); K. Chukovsky. -"Riba".

Beletristika za decu

Prvi mlađa grupa(2-3 godine)

Okvirna lista za čitanje i pripovijedanje djeci

Pjesme, pjesmice, napjevi. "Naše patke ujutro."; "Mačka je otišla u Torzhok."; "Zec Egorka."; "Naša Maša je mala."; "Chicy, chicky, chicky.", "Oh, doo-doo, doo-doo, doo-doo!" Gavran sjedi na hrastu ”; "Zbog šume, zbog planina."; "Lisica s kutijom trčala je u šumi."; "Krastavac, krastavac."; "Sunčana, mala kanta."

Bajke. "Mala djeca i vuk", dol. K. Ushinsky; "Teremok", dol. M. Bulatova; "Maša i medvjed", dol. M. Bulatova. Folklor naroda svijeta "Tri vesela brata", prev. s njim. L. Yakhnina; “Boo-boo, napaljen sam”, lit., dol. Yu. Grigorieva; Kotausi i Mousei; Engleski, arr, K. Chukovsky; "Oh, ti zayushka-strelče."; per. sa kalupom. I. Tokmakova; "Ti, psu, ne laj.", Trans. sa kalupom. I. Tokmakova; "Ragovory", Chuvash., Trans. L. Yakhnina; "Snegirek", per. s njim. V. Viktorov; "Postolar", poljski., Dol. B, Zakhodera.

Dela pesnika i pisaca Rusije

Poezija. A. Barto. "Medo", "Kamion", "Slon", "Konj" (iz ciklusa "Igračke", "Ko kako plače"; V. Berestov. "Bolesna lutka", "Mače"; G. Lagzdyn, "Pjetlić") ; S Marshak. "Priča o glupom mišu"; E. Moshkovskaya. "Red" (skraćeno); N. Pikuleva. "Lisicji rep", "Mačka je napuhala balon."; N. Sakonskaya. "Gdje je moj prst? "; A. Puškin." Vjetar hoda po moru. "(Iz" Priče o caru Saltanu "); M. Lermontov." Spavaj, dušo "(Iz pjesme" Kozačka uspavanka "); A Barto, P. Barto. "Djevojka -revuška"; A. Vvedensky. "Miš"; A. Pleščejev, u seoskoj pjesmi "; G. Sapgir." Mačka "; K. Čukovski." Fedotka "," Zbunjenost ".

Proza. L. Tolstoj. "Mačka je spavala na krovu.", "Petya i Miša su imali konja."; L. Tolstoj. "Tri medvjeda"; V. Suteev. "Ko je rekao" mijaukanje ""; V. Bianchi. "Lisica i miš"; G. Ball. "Mala žuta"; N. Pavlova. "Jagoda."

S. Kaputikyan. "Svi spavaju", "Maša ruča" trans. sa rukom. T. Spendiarova. P. Voronko. "Obnove", prema sa ukr. S. Marshak. D. Bisset. "Ha-ha-ha!" sa engleskog N. Shereshevskaya; Ch. Yancharsky. "U prodavnici igračaka", "Prijatelji".! iz knjige "Avanture uhatog medvjeda", prev. from Polish V. Prikhodko.

Beletristika za decu

Druga mlađa grupa (3-4 godine)

Okvirna lista za čitanje i pripovijedanje djeci

Ruski folklor: Pjesme, pjesmice, pozivi, "Finger -boy.", "Zainka, dance." -Bom! Tili-bom. "; "Kao naša mačka.", "Vjeverica sjedi na kolicima.", "Ay, kachi-kachi-kachi.", "Zarya-zarynitsa."; „Mrav trave. ,. "," Na ulici su tri pilića. "," Sjena, sjena, znoj. "," Piletina tetrijeb. "," Kiša, kiša, šuma. "," Bubamara. , "," Duga-luk. ",.

Bajke. "Kolobok", dol. K. Ushinsky; "Vuk i jarići", dol. A. N. Tolstoj; "Mačka, pijetao i lisica", dol. M. Bogolyubskaya; "Labudove guske"; Snježna djevojka i lisica; "Goby - crna cijev, bijela kopita", dol. M. Bulatova; "Lisica i zec", dol. V. Dahl; "Strah ima velike oči", dol. M. Serova; "Teremok", dol. E. Charushina.

Folklor naroda svijeta.

Songs. "Brod", "Hrabri ljudi", "Male vile", "Tri zamke" engleski, dol. S. Marshak; "Kakav sudar", prev. sa Letoncem. S. Marshak; "Kupi luk.", Prev. sa hicem. N. Tokmakova; "Razgovor žaba", "Neuvlačivi hoopoe", "U pomoć!" per. sa češkim. S. Marshak.

Bajke. "Rukavica", "Koza-dereza" ukrajinski, dol. E. Blaginina; „Dva pohlepna medvjedića“, mađarski, dol. A. Krasnova i V, Vazhdaeva; "Tvrdoglave koze", uzbečki, dol. Sh. Sagdulla; "U posjeti Suncu", prijevod sa slovačkog. S. Mogilevskaya i L. Zorina; "Dadilja lisica", per. sa finskog. E. Soini; "Hrabri momak", prev. sa bulg. L. Gribova; "Pykh", bjeloruski, dol. N. Myalika; "Šumski medvjed i nestašni miš", latvijski., Dol. Yu Vanaga, prev. L. Voronkova; "Pijetao i lisica", prev. sa hicem. M, Klyagina-Kondratyeva; "Svinja i zmaj", bajka naroda Mozambika, prev. from portug. Jurij Čubkov.

Dela pesnika i pisaca Rusije

Poezija. K. Balmont. "Jesen"; A. Blok. "Zeka"; A. Koltsov. "Vjetrovi pušu." (iz pjesme "Ruska pjesma"); A. Pleshcheev. "Jesen je došla.", "Proljeće" (skraćeno); A. Maikov. " Uspavanka"," Lastavica je dotrčala. " (iz modernih grčkih pjesama); Oh, Puškin. „Vjetar, vjetar! Ti si moćan. "," Naše svjetlo, sunce! "," Mjesec, mjesec. " (iz "Priče o mrtva princeza i. sedam heroja "); S. Black. "Prefiks", "O Katjuši"; S. Marshak. "Zoološki vrt", "Žirafa", "Zebre", "Polarni medvjedi", "Noj", "Pingvin", "Kamila", "Gdje je vrabac večerao" (iz serije "Djeca u kavezu"); "Tiha priča", "Priča o pametnom mišu"; K. Chukovsky. "Zabuna", "Ukradeno sunce", "Moidodyr", "Muva-tsokotukha", "Ježevi se smiju", "Božićno drvce", "Aibolit", "Čudotvorno drvo", "Kornjača"; S. Grodetsky, "Ko je to?"; V. Berestov. "Piletina sa piletinom", "Goby"; N. Zabolotsky. "Kako su se miševi borili s mačkom"; V. Mayakovsky. „Šta je dobro, a šta loše?“, „Svaka stranica je slon, pa lavica“; K. Balmont, "Komariki-Makariki"; P. Kosyakov. "Sve ona"; A. Barto, P. Barto. "Prljava djevojka"; S. Mikhalkov. "Pjesma prijatelja"; E. Moshkovskaya. "Pohlepan"; I. Tokmakova. "Medvjed". Proza. K. Ushinsky. "Pjetlić sa porodicom", "Patke", "Vaska", "Lisa-Patrikeevna"; T. Alexandrova. Burik Bear; B. Zhitkov. „Kako smo otišli u zoološki vrt“, „Kako smo stigli u zoološki vrt“, „Zebra“, -Slonovi ”,„ Kako se slon kupao “(iz knjige„ Šta sam vidio “); M. Zoshchenko. -Pametna ptica "; G. Tsyferov. "O prijateljima", "Kad nema dovoljno igračaka" iz knjige "O piletini, suncu i medvjedu"); K. Chukovsky. "Tako i ne tako"; D. Mamin-Sibiryak. „Bajka o hrabri Hare- Duge uši, koso oči, kratak rep ”; L. Voronkova. "Maša zbunjena", " Snowing”(Iz knjige“ Pada snijeg ”); N. Nosov "Koraci"; D, Harms. "Hrabri jež"; L. Tolstoj. "Ptica je napravila gnijezdo."; "Tanya je znala slova."; "Varya je imala siskin.", "Proljeće je došlo."; V. Bianchi. "Medvjedi za kupanje"; Yu. Dmitriev. "Plava koliba"; S. Prokofiev. "Maša i Ojka", "Kad možeš da plačeš", "Priča o grubom mišu" (iz knjige "Mašine iz priče"); V. Suteev. "Tri mačića"; A. N. Tolstoj. "Jež", "Lisica", "Petuški".

Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja

Poezija. E. Vieru. "Jež i bubanj", prijevod sa kalupom. J. Akim; P. Voronko. -Ljuti jež ", prev. sa ukr. S. Marshak; L. Mileva. "Brzonoga i siva odjeća", prev. sa bulg. M. Marinova; A. Milne. "Tri lisičarke", prev. sa engleskog N. Slepakova; N. Zabila. "Olovka", prev. sa ukr. 3. Alexandrova; S. Kapugikyan. "Ko će vjerovatno prestati piti", "Maša ne plače" prev. sa rukom. T. Spendiarova; A. Bošev. "Kiša", prev. sa bulg. I. Maznina; "Chaffinch pjeva", ~ er. sa bulg. I. Tokmakova; M. Karem. "Moja mačka", prev. sa francuskog M. Kudinova.

Proza. D. Bisset. "Žaba u ogledalu", prevod sa engleskog. N. Shereshevskaya; L. Muur. "Mali rakun i onaj koji sjedi u ribnjaku", prev. sa engleskog O. Obraztsova; Ch. Yancharsky. "Igre", "Skuter" (iz knjige "Avanture uhatog medvjeda", s poljskog preveo V. Prikhodko; E. Bekhlerova. "List kupusa", s poljskog preveo G. Lukin; A. Bosev. " Tri ", per, iz bugarskog V. Viktorova; B. Potter." Uhti-Tukhti ", s engleskog prevela O. Obraztsova; J. Chapek." Težak dan "," In le-: v "," Lutka Yarinka "(iz knjige" Avanture psa i mače ", u prevodu Čehinja. G. Lukin; O. Alfaro." Koza-heroj ", s španskog preveo T. Davityants; O. Panku-Yash." Laku noć, Dooku! ", Prijevod. S rumunjskog. M. Olsufiev," Ne samo u vrtiću "(u skraćenici, prijevod. S rumunjskog. T. Ivanova. Lista primjera za pamćenje" Finger-boy. "," Like our kat. "," Krastavac, krastavac. "," Miševi vode kolo. " K. Chukovsky. "Božićno drvce" (skraćeno); E. Ilyina. "Naše drvo" (skr.); A. Pleshcheev. "Pjesma zemlje"; N. Sakonskaya. "Gdje mi je prst?"

Beletristika za decu

Srednja grupa (4-5 godina)

Okvirna lista za čitanje i pripovijedanje djeci

Ruski folklor

Pjesme, pjesmice, napjevi. "Naša koza." -; "Zeko-kukavica.": "Don! Don! Don! - "," Guske, guske. "; "Noge, noge, gdje ste bili?" “Zeko sjedi, sjedi. >, "Mačka je otišla do peći.", "Danas je cijeli dan.", "Jagnje"., "Na mostu je lisičarka."

Bajke. "O Ivanuški budali", dol. M. Gorky; "Rat gljiva i bobica", dol. V. Dahl; "Sestra Aljonuška i brat Ivanuška", dol. L. N. Tolstoj; "Zhikharka", dol. I. Karnaukhova; "Lisica-sestra i vuk", dol. M. Bulatova; "Zima", dol. I. Sokolov-Mikitova; "Lisica i koza", dol. O. Kapitsa; "Najomiljeniji", "Lisica-lapotnitsa", dol. V. Dahl; "Pjetlić i seme pasulja», Dol. Oh, Kapitsa.

Folklor naroda svijeta

Songs. "Riba", "Pačići", francuski, dol. N. Gernet i S. Gippius; "Chiv-chiv, vrabac", prev. sa Komi-Permyatima. V. Klimov; "Prsti", prev. s njim. L, Yakhina; "Torba", Tatari., Trans. R. Yagofarova, prepričava L. Kuzmin. Bajke. "Tri praščića", per. sa engleskog S. Mikhalkov; "Zec i jež", iz bajki braće Grimm, prev. s njim. A. Vvedensky, ur. S. Marshak; "Crvenkapica", iz bajki Ch. Perraulta, prev. sa francuskog T. Gabbe; braća Grimm. " Bremenski muzičari", It., Per. V. Vvedensky, ur. S. Marshak.

Dela pesnika i pisaca Rusije

Poezija. I. Bunin. "Pad lista" (odlomak); A. Maikov. "Jesenje lišće kruži na vjetru."; A. Puškin. "Nebo je već disalo u jesen." (iz romana "Eugene Onegin"); A. Fet. "Mama! Pogledaj kroz prozor. "; Ya. Akim. "Prvi snijeg"; A. Barto. "Su otišli"; C. Kvasac. "Hoda duž ulice." (iz crtice "B seljačka porodica"); S. Yesenin. "Zima pjeva - lovi."; N. Nekrasov. "Nije vjetar koji bjesni nad šumom." (iz pjesme "Mraz, crveni nos"); I. Surikov. "Zima"; S. Marshak. "Prtljag", "O svemu na svjetlu -: -", "To je ono što je razbacano", "Lopta"; S. Mikhalkov. "Ujak Styopa"; E. Baratynsky. "Proljeće, proljeće" (skraćeno); J. Moritz. "Pjesma o bajci"; "Kuća gnoma, gnom je kod kuće!"; E. Uspenski. "Poraz"; D. Harms. "Vrlo lijepa priča." Proza. V. Veresaev. "Brat"; A. Vvedensky. "O djevojčici Maši, psu Petuški i mačkinoj žici" (poglavlja iz knjige); M. Zoshchenko. "Show Child"; K. Ushinsky. "Snažna krava"; S. Voronin. "Ratnički Jaco"; S. Georgiev. "Bakin vrt"; N. Nosov. "Zakrpa", "Zabavljači"; L. Panteleev. “Na moru” (poglavlje iz knjige “Priče o vjeverici i Tamaročki”); Bianchi, Foundling; N. Sladkov. "Ne čujem."

Književne priče... M. Gorky. "Vrabac"; V. Oseeva. "Čarobna igla"; R. Sef. "Priča o Tubbyju i dugim ljudima"; K. Chukovsky. "Telefon", "Žohar", "Fedorino tugovanje"; Nosov. "Avanture neznanja i njegovih prijatelja" (poglavlja iz knjige); D. Mamin-Sibiryak. "Priča o Komaru Komaroviču - Dugi nos i o čupavom Miši - Kratak rep"; V. Bianchi. "Prvi lov"; D. Samoilov. "Beba slon ima rođendan."

Basne. L. Tolstoj. "Otac je naredio svojim sinovima.", "Dječak je čuvao ovce.", "Čavka je htjela piti."

Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja

Poezija. V. Vitka. "Brojanje", po. sa bjeloruskog. I. Tokmakova; Yu Tuvim. "Čuda", prev. from Polish V. Prikhodko; "O Pan Trulyalinsky", prepričavanje sa poljskog. B. Zakhoder; F. Grubin. "Suze", prev. sa češkim. E. Solonovich; S. Vangeli. "Snowdrops" (poglavlja iz knjige "Gugutse - kapetan broda", prevedeno sa moldavskog V. Berestov.

Književne priče. A. Milne. "Winnie Pooh i sve, sve, sve" (poglavlja iz knjige, s engleskog preveo B. Zakhoder; E. Blyton. "Čuveno pače Tim" (poglavlja iz knjige, s engleskog preveo E. Paperna; T Egner. "Avanture u šumi Yolki-on-Gorka" (poglavlja iz knjige, prevedeno sa norveškog L. Braude; D. Bisset. "O dječaku koji je režao na tigrove", s engleskog prevela N. Sherepgevskaya; E Hogarth. "Mafija i njegova smešni prijatelji”(Poglavlja iz knjige, s engleskog prevele O. Obraztsova i N. Shanko.

Za pamćenje "Djed je htio skuhati uho.", "Noge, noge, gdje si bio?" - Ruski krevet na sprat pjesme; A. Puškin. „Vjetar, vjetar! Moćni ste. " (iz "Priče o mrtvoj princezi i sedam heroja"); 3. Alexandrova. "Riblja kost"; A. Barto. “Znam na šta da mislim”; L. Nikolaenko. "Ko je razbacio zvona."; V. Orlov. „Sa čaršije“, „Zašto medvjed spava zimi“ (po izboru nastavnika); E. Serova. "Maslačak", "Mačje šape" (iz ciklusa "Naše cvijeće"); „Kupi luk.“ Flaša. krevet na sprat pesma, per. I. Tokmakova.

Beletristika za decu

Starija grupa (5-6 godina)

Okvirna lista za čitanje i pripovijedanje djeci

Ruski folklor

Songs. "Kao tanak led."; "Nikodenka-gander."; "Zabavljam klinove."; "Kao koza na moju baku."; "Ti si mraz, mraz, mraz.": "Kucneš na hrast, plava šiška leti."; "Rano-rano ujutro.": "Rooks-Kirichi." " Lastavica - lastavica. ":" Kiša, kiša, više zabave. "; "Bubamara.".

Bajke. "Lisica i krčag", dol. O. Kapitsa; "Krilati, čupavi i masni" dol. I. Karnaukhova; "Khavroshechka", dol. A. N, Tolsto "Zec izbacivač", dol. O. Kapitsa; " Princeza Žaba», Dol. M. Bulatova; "Rhymes", ovlašteno prepričavanje B. Shergin "Sivka-Burka", dol. M. Bulatova; "Finist - Clear Falcon", dol. A. Platonov.

Folklor naroda svijeta

Songs. "Oprali smo heljdu", lit., dol. Yu. Grigorieva; "Starica". Kuća koju je Jack sagradio, prev. sa engleskog S. Marshak; "Bon voyage!", Holandski, dol. I. Tokmakova; "Vesnyanka", ukrajinski, dol. G. Litvak; "Prijatelj za prijatelja", Taj., Arr. N. Grebneva (skraćeno).

Bajke. "Kukavica", Nenets, dol. K. Shavrova; " Predivne priče o zecu po imenu Lek ", narodne priče Zapadna Afrika, per. O. Kustova i V. Andreev; "Zlatokosa", per. sa češkim. K. Paustovsky; "Tri zlatne dlake djeda Sveveda", prev. sa češkim. N. Arosyeva (iz zbirke bajki K. Ya. Erben). Dela pesnika i pisaca Rusije

Poezija. I. Bunin. "Prvi snijeg"; A. Puškin. "Nebo je već disalo u jesen." (iz romana "Eugene Onegin"); " Zimsko veče"(Skraćeno); A. K. Tolstoj. "Jesen, cijeli naš siromašni vrt je posut."; M. Tsvetaeva. "Uz krevetić"; S. Marshak. "Pudlica"; S. Yesenin. "Breza", "trešnja"; I. Nikitin. "U susret Zimi"; A. Fet. "Mačka pjeva, zeznuo je oči."; S. Black. "Vuk"; V. Levin. "Škrinja", "Konj"; M. Yasnov. "Mirna rima". S. Gorodetsky. "Kitty"; F. Tyutchev. "Zima je ljuta s razlogom."; A. Barto. "Uže". Proza. V. Dmitrieva. "Kid i buba" (poglavlja); L. Tolstoj. "Kost", "Skok", "Lav i pas"; N. Nosov. " Živi šešir"; Dijamanti. "Gorbuška"; A. Gaidar. Chuk i Gek (poglavlja); S. Georgiev. "Spasio sam Djeda Mraza"; V. Dragunsky. Prijatelj iz djetinjstva, odozgo prema dolje, koso; K. Paustovsky. "Mačka lopov".

Književne priče. T. Alexandrova. "Mali kolačić Kuzka" (poglavlja); B. Bianchi. "Sova"; B. Zakhoder. "Siva zvijezda"; A. Puškin. "Priča o caru Saltanu, njegovom slavnom i moćnom heroju Gvidonu Saltanoviču prelepa princeza Labudovi "; P. Bazhov. Srebrno kopito; N. Teleshov. "Krupenichka"; V. Kataev. "Cvet sa sedam cveta".

Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja

Poezija. A. Milne. "Balada o kraljevskom sendviču", prev. sa engleskog C. Marshak; W. Smith. "O letećoj kravi", prev. sa engleskog B. Zakhoder; J. Brzehva. "Na ostrvima Horizon", prev. from Polish B. Zakhoder; Lzh. Reeves. "Bučan Bah-bah", prev. sa engleskog M. Boroditskaya; "Pismo svoj djeci o jednoj vrlo važnoj stvari", prev. from Polish S. Mikhalkov.

Književne priče. X. Mäkelä. “Gospodin Au” (poglavlja, s finskog preveo E. Uspenski; R. Kipling. “Slončić”, s engleskog preveo K. Chukovsky, stihovi iz prijevoda S. Marshak; A. Lindgren. “Carlson Who Lives on krov, ponovo sam doletio ”(poglavlja u skraćenici, prevedeno sa Šveđanke L. Lungine.

Za pamćenje "Kucat ćeš na hrastu.", Rus. krevet na sprat pjesma; I. Belousov. "Proljetni gost"; E. Blaginina. “Sjedimo u tišini”; G. Vieru. "Majčin dan", traka, s kalupima, J. Akim; M. Isakovsky. "Putovanje preko mora, okeana"; M. Karem. "Mirna rima", prev. sa francuskog V. Berestov; A. Puškin. "Uz more, zeleni hrast." (iz pjesme "Ruslan i Ljudmila"); I. Surikov. "Ovo je moje selo."

Za čitanje u lice Yu. Vladimirov. "Nakaze"; S. Gorodetsky. "Kitty"; V. Orlov. "Ti mi reci, riječice."; E. Uspenski. "Poraz". dodatnu literaturu

Ruske narodne priče. "Nikita Kozhemyaka" (iz zbirke bajki A. Afanasyeva); "Dosadne priče". Strane narodne priče. "O mišu koji je bio mačka, pas i tigar", Ind. per. N. Hodzy; "Kako su braća pronašla očevo blago", kalup., Arr. M. Bulatova; "Žuta roda", kit., Per. F. Yarlin.

Proza. B. Zhitkov. "Bijela kuća", "Kako sam uhvatio male ljude"; G, Snegirev. "Pingvinska plaža", "Do mora", "Hrabri pingvin"; L. Panteleev. "Slovo" s ""; M. Moskvina. "Sitni"; A. Mityaev. "Priča o tri gusara. Poezija. Ya. Akim." Pohlepni "; Y. Moritz." Kuća sa grubim "; R. Sef. "Vijeće", "Beskrajne pjesme"; D. Harms. "Trčao sam, trčao, trčao ,."; D. Chiardi. "O onom koji ima tri oka", s engleskog preveo R. Sefa; B. Zakhoder. "Ugodan sastanak"; S. Cherny. "Vuk"; A. Pleshcheev. "Moj vrt"; S. Marshak. "Pošta". Književne priče. A. Volkov. "Čarobnjak smaragdnog grada" (poglavlja) ; O. Preysler "Mala Baba Yaga", s njemačkog preveo Y. Korinets; J. Rodari. "Čarobni bubanj" (iz knjige "Tales with Three Ends", s italijanskog prevela I. Konstantinova; T. Jansson. "O posljednjem zmaju na svijetu", preveo sa Šveđanina L. Braude; "Čarobnjakov šešir", preveo V. Smirnov; G. Sapgir. "Bajke u lica", "Prodali su kakljagušku"; L. Petrushevskaya. "Mačka koja zna pjevati"; A. Mityaev. "Priča o tri gusara".

Beletristika za decu

Pripremna grupa za školu (6-7 godina)

Okvirna lista za čitanje i pripovijedanje djeci

Ruski folklor.

Songs. "Lisica je otišla u raž."; "Chigariki-chok-chigarok."; "Zima je došla."; "Majko proljeće dolazi."; "Kad sunce izađe, rosa će pasti na zemlju." Kalendar obredne pjesme. "Kolyada! Kolyada! A ponekad postoji i kolyada. "; "Kolyada, kolyada, daj mi pitu."; "Kako je prošla kočija."; "Kao naftna sedmica."; "Ting-ting-ka."; "Maslenica, Maslenica!"

Vicevi. "Braćo, braćo."; "Fedule, šta si nanio na usne?"; "Jeste li jeli tortu?"; "Gdje je žele - ovdje i sjeo"; "Glupi Ivane."; "Srušen, srušen zajedno - evo volana." Basne. "Yermoshka je bogata". "Vi momci slušajte."

Bajke i epovi. “Ilya Muromets i slavuj razbojnik” (zapis A. Hilferding, odlomak); "Vasilisa Lepa" (iz zbirke bajki A. Afanasjeva); "Vuk i lisica", dol. I. Sokolov-Mikitova. Dobrynya i zmija, prepričavanje N. Kolpakova; "Snow Maiden" (autor narodne priče); "Sadko" (zapis P. Rybnikov, odlomak); "Sedam Simeona - sedam radnika", dol. I. Karnaukhova; "Sonko-Filipko", prepričavanje E. Polenova; "Ne kljucajte u bunar - bit će korisno piti vodu", dol. K. Ushinsky.

Folklor naroda svijeta

Songs. "Rukavice", "Brod", prevedeno s engleskog. S. Marshak; „Prošli smo kroz smrekovu šumu“, prev. od Šveđanina. I. Tokmakova; "Ono što sam vidio", "Tri guštera", prijevod sa francuskog N. Gernet i S. Gippius; "Oh, zašto si ženka.", Ukrajinka, dol. G. Litvak; "Puž", kalup., Dol. I. Tokmakova.

Bajke. Iz priča Ch. Perraulta (francuski): "Mačak u čizmama", prijevod T. Gabbe; "Ayoga", Nanaisk., Dol. D. Nagishkina; "Svako je dobio svoje", Estonac, dol. M. Bulatova; "Plava ptica", Turkm., Arr. A. Alexandrova i M. Tuberovsky; "Bijela i ruža", per. s njim. L. Cohn; "Najljepša odjeća na svijetu", prev. from japan. V. Markova.

Dela pesnika i pisaca Rusije

Poezija. M. Voloshin. "Jesen"; S. Gorodetsky. "Prvi snijeg"; M. Lermontov. " Planinski vrhovi"(Od Goethea); Yu. Vladimirov. "Orkestar"; G Sapgir. "Čitaoci, jezičari"; S. Yesenin. "Prah"; A. Puškin „Zima! Seljački trijumf. " (iz romana "Eugene Onegin", "Ptica"; P. Solovjova. "Den'inoch"; N. Rubtsov. "O zecu"; E. Uspenski. " Strašna priča"," Memorija ". A. Blok. "Na livadi"; S. Gorodetsky. "Proljetna pjesma"; B. Zhukovsky "Lark" (skraćeno); F. Tyutchev. "Proljetne vode"; A. Fet. „Vrba je sva pahuljasta“ (odlomak); N. Zabolotsky. "Na reci".

Proza. A. Kuprin. "Slon"; M. Zoshchenko. "Veliki putnici"; K. Korovin. "Vjeverica" ​​(skraćeno); S. Alekseev. "Prvi noćni ovan"; N. Teleshov. "Uho" (skraćeno); E. Vorobiev. "Prekinuta žica"; Yu. Koval. "Rusachok-travar", "Stozhok"; E. Nosov. "Kao da se vrana na krovu izgubila"; S. Romanovsky. "Plesanja".

Književne priče. A. Puškin, "Priča o mrtvoj princezi i sedam heroja"; Ah, Remizov. "Glas kruha", "Guske-labudovi"; K. Paustovsky. " Topli hleb"; V. Dahl. "Starac - godina star"; P. Ershov. "Mali grbavi konj"; K. Ushinsky. "Slijepi konj"; K. Dragunskaya. "Lijek za poslušnost"; I. Sokolov-Mikitov. "Sol zemlje"; G. Skrebitsky. "Svaki na svoj način."

Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja

Poezija. L. Stanchev. "Jesenja ljestvica", po. sa bulg. I. Tokmakova; B. Brecht. "Zimski razgovor kroz prozor", prev. s njim. K. Oreshina; E. Lear. "Limerick" ("Bio jednom jedan starac iz Hong Konga.", "Bio jednom jedan starac iz Winchester -a."

Književne priče. H.-K. Andersen. "Palčica", "Ružno pače" prev. od datuma. A. Hansen; F. Salten. "Bambi", prev. s njim. Yu. Nagibin; A. Lindgren. "Princeza koja se ne želi igrati lutkama", prev. od Šveđanina. E. Solovieva; C. Topelius. "Tri ražana klasića", prev. od Šveđanina. A. Lyubarskaya.

Za pamćenje (po izboru odgojitelja) Ya. Akim. "April"; P. Voronko. "Bolje ne rodna zemlja", Per. sa ukr. S. Marshak; E. Blaginina. "Kaput"; N. Gernet i D. Harms. "Veoma veoma ukusna pita"; S. Yesenin. "Breza"; S. Marshak. „Mladi mjesec se topi.“; E. Moshkovskaya. "Otrčali smo na večer"; V. Orlov. "Letiš k nama, mala skvoruška."; A. Puškin. "Nebo je već disalo u jesen." (iz "Eugene Onegin"); N. Rubtsov. "O zecu"; I. Surikov. "Zima"; P. Solovyov. "Snowdrop"; F. Tyutchev. „Zima se ne ljuti ni zbog čega“ (po izboru nastavnika).

Za čitanje u licima K. Aksakov. "Lizochek"; A. Freudenberg. "Div i miš", prev. s njim. Y. Korinets; D. Samoilov. "Slon ima rođendan" (odlomci); L. Levin. "Kutija"; S. Marshak. "Koshkindom" (odlomci). dodatnu literaturu

Bajke. "Bela patka", rus, iz zbirke bajki A. Afanasjeva; "Dječak s prstom", iz bajki Ch. Perraulta, prev. sa fran. B. Dekhtereva.

Poezija. „I leto je takođe došlo.“, Rus. krevet na sprat pjesma; A. Blok. "Na livadi"; N. Nekrasov. "Prije kiše" (skraćeno); A. Puškin. "Za proljeće ljepota prirode." (iz pjesme "Mučen"); A. Fet. "Kakvo veče." (skraćeno); S. Black. "Prije spavanja", "Čarobnjak"; E. Moshkovskaya. "Lukave starice", "Šta su pokloni"; V. Berestov. "Zmaj"; E. Uspenski. "Memorija"; L. Fadeeva. "Ogledalo u vitrini"; I. Tokmakova. "Ja sam uznemiren"; D. Harms. "Veseli starac", "Ivan Toropyshkin"; M. Outrigger. "Wise Men", prev. from Slovak. R. Sefa. Proza. D. Mamin-Sibiryak. "Medvedko"; A. Raskin. "Kako je tata bacio loptu ispod auta", "Kako je tata ukrotio psa"; M. Prishvin. "Piletina na motkama"; Yu. Koval. "Pucanj".

Književne priče. A. Usačev. “O pametnom psu Sonji” (poglavlja); B. Potter. "Priča o Jemimi Nyrnivluzhu", prev. sa engleskog I. Tokmakova; M. Aimé. "Boje", prev. sa fran. I. Kuznetsova.

Koeficijent korisnosti čitanja zajedno sa djetetom je vrlo visok: korist je nesrazmjerno velika u odnosu na vrijeme provedeno, iako preduslov sistematsku prirodu ovih troškova.

Korist nije samo u formiranju i razvoju mentalnog i emocionalnog potencijala djeteta, već i u postavljanju osnovnih principa izgradnje djetetovog odnosa s društvom općenito, a s različitim predstavnicima društva posebno.

Koristeći primjere junaka iz knjiga, lakše je objasniti šta su dobro i zlo, zla i dobra djela.

Gdje drugdje možete nabaviti toliko primjera?

Samo knjige trebaju odgovarati dobnim interesima i potrebama djeteta. Na kraju krajeva, razvijaju maštu, horizonte, sposobnost maštanja, uče da budu prijatelji, vole, suosjećaju, sanjaju, šale se.

Knjige ne smiju biti prazne i, osim toga, štetne.

Naravno, možete se ograničiti na prikazivanje crtića i filmova, ali na ovaj način ćete dijete upoznati s redateljevom fantazijom. Čitajući knjige otvorit ćete put razvoju vlastite mašte, a zatim ćete ponuditi usporedbu s redateljevom fantazijom.

Značenje bajki

Počnite upoznavati svoje dijete s čitanjem uz narodne priče. Pojmovi dobra i zla, zla i dobra, u njima su jasno razdvojeni, nisu zbrkani, ali su jasno izraženi i jasno ocrtani, što odgovara stepenu razvoja svijesti djece od 3-4 godine.

V narodne priče kao da je sačuvana svakodnevna mudrost naših predaka, oni uče da se dobro i zlo moraju zasluženo zaslužiti.

Naravno, u životu je sve složenije, zlo se ne manifestira tako jasno, već se često skriva pod krinkom dobra. Ali razumijevanje ovoga treba doći na vrijeme, ne žurite s vremenom. Ne zanemarujte bajke, čak i ako vam se čine zastarjele. Oni polažu djetetu osnove pojmova na kojima se zasnivaju osnovne ideje ljudska osećanja, na principima izgradnje odnosa među ljudima.

Odaberite bajke s kvalitetnom prezentacijom: s prekrasnim književnim prijevodom i književnom obradom.

Na primjer, Andersenove bajke, bez obrade, nisu prilagođene percepciji moderne djece. Njegove poučne duboke priče iz bajke bez obrade prikladne su za stariju djecu, ako i samo dijete može gledati priču kroz prizmu moderne stvarnosti i ako mu je to zanimljivo.

Obavezno uzmite u obzir:

Neki od najboljih i najpoznatijih prevoditelja dječjih knjiga:

• Roots Chukovsky.
• Nikolaj Čukovski (sin Korneya Čukovskog).
• Boris Zakhoder.
• Samuil Marshak (prijevodi poezije za djecu i drugi).

Jedan od najpoznatijih pripovedača bajki je Aleksej Tolstoj.

Ovo su klasični pisci. Njihova djela i prijevodi datiraju iz prošlog stoljeća. No, uostalom, pojmovi dobra i zla mogu se pripisati i klasicima, oni ne stare. Njihovi radovi uvest će dijete u klasiku književni jezik i maštovit umjetnički stil pisanja.

I zapamtite: knjige, kao i svako znanje, moraju odgovarati dobi.

Narodne priče

Ruske narodne priče u obradi Alekseja Tolstoja.

Ima ih mnogo, a najpoznatiji su:

• "Po komandi štuke."
• "Žaba princeza".
• "Idi tamo - ne znam gdje, donesi to - ne znam šta."
• "Sestra Aljonuška i brat Ivanuška".
• "Morozko".
• "Ivan Carević i sivi vuk".
• "Cipele od mjehurića, slame i lipa."
• "Čovek i medved".
• "Labudove guske".

Epovi o herojima.

U književnoj adaptaciji Aleksandra Afanasjeva:

• "Alesha Popovich".
• Ilya Muromets i zmija.
• „Priča o slavni heroj Ilya Muromets i Nightingale the Robber ”.
• Nikita Kozhemyaka.
• "Perje Finiste je čisto od sokola."
• "Pokatigoshek".

Postoje i mnoge poznate ruske narodne priče: o Eleni Lijepoj, o Koščeju Besmrtnom i o Ivanuški Budali - prepričao ih je Aleksandar Afanasjev.

U književnoj adaptaciji Irine Karnaukhove:

• "Volga Vseslavievich".
• Mikula Seljaninovič.
• "Alyosha Popovich i Tugarin Zmeevich".
• "O Dobrynyi Nikitich i zmiji Gorynych."
• "Kako je Ilya postao heroj iz Muroma".
• "Ilya Muromets i Nightingale the Robber."
• "O prelijepa Vasilisa Mikulišnu ".
• "Svyatogor Bogatyr".

U ovoj obradi epovi su predstavljeni jednostavnim i pristupačnim jezikom za djecu.

Bajke naroda svijeta.

• Priče o slovenskim narodima:

1. Ukrajinski;
2. Bjeloruski;
3. Moldavski.

• Bajke naroda sa sjevera.
• Priče naroda Istoka, od kojih su najpoznatije predstavljene u nizu bajki "Hiljadu i jedna noć".
• Skandinavske bajke.

Završite uvod u narodne priče gledajući crtane filmove. Na primjer, crtane bajke iz serije "Planina dragulja" upoznat će dijete moderno tumačenje ne samo ruske bajke, već i bajke drugih naroda.

Priče u stihovima

Pjesme se lako percipiraju i bilježe u sjećanju djece. Pokušajte s djetetom zapamtiti najzanimljivije odlomke.

• Za malu djecu.

Roots Chukovsky. Priče u stihovima:

1. Aibolit.
2. "Fly Tsokotukha".
3. "Žohar".
4. "Ukradeno sunce".
5. "Moidodyr".
6. "Fedorinova tuga".

Samuel Marshak. Pesme za decu:

1. "Djeca u kavezu".
2. "Tako su odsutni."
3. "Priča o glupom mišu."
4. "Prtljag".
5. "Merry ABC".
6. "Veseli račun".
7. "Lekcija iz pristojnosti."
8. Engleske i škotske balade i pjesme. Jedna od najpoznatijih je "Kuća koju je Jack sagradio".

Sergej Mihalkov. Dječje pjesme i basne:

1. "Šta imaš?"
2. "Ujak Styopa".
3. "Kako je starac prodao kravu."

Aleksandar Puškin. Bajke:

1. "Priča o mrtvoj princezi i sedam heroja."
2. "Priča o kralju Soltanu".
3. "Priča o zlatnom pijetlu".
4. "Priča o zlatnoj ribici".
5. “Priča o svećeniku i njegovom radniku Baldi”.
6. "Lukomorye ima zeleni hrast."

Produžite zadovoljstvo upoznavanja Puškinovog djela s animiranim adaptacijama ovih bajki, i tada će one djetetu ostati u sjećanju za cijeli život.

Svetski klasici

• Za malu djecu.

Charles Perrault. Bajke:

1. "Pepeljuga ili kristalna cipela."
2. "Mačak u čizmama".
3. "Uspavana ljepotica".
4. "Tom Thumb".
5. "Magareća koža".
6. "Crvenkapica".

Braća Grimm. Njemačke narodne priče kao književnu adaptaciju braće Grimm:

1. "Snjeguljica i sedam patuljaka".
2. "Bremenski muzičari".
3. "Hrabri krojač".
4. "Gospodarica Mećava".
5. "King Thrushbeard".
6. Rapunzel.
7. "Vuk i sedam mladih koza".
8. "Lonac kaše".

• Za decu do školski uzrast.

Hans Christian Andersen. Najpoznatije bajke:

1. "Snježna kraljica".
2. "Palčica".
3. "Divlji labud".
4. "Sirena".
5. "Princeza na zrnu graška".
6. "Kremen".
7. "Ustrajni limeni vojnik".
8. "Svinjar".
9. "Ružna patka".

Carlo Collodi„Avanture Pinokia. istorija drvena lutka"U književnoj adaptaciji Alekseja Tolstoja:

1. "Zlatni ključ, ili Avanture Pinokioa."

Gianni Rodari "Avanture Cipollina".

Rudyard Kipling. Bajke:

1. Rikki Tikki Tavi.
2. "Beba slon".
3. "Mačka koja je hodala sama."
4. "Gdje nosorog ima kožu?"
5. "Odakle su došli bojni brodovi?"
6. "Zašto deva ima grbu?"
7. "Odakle kitu takvo grlo?"

Mnoge od ovih bajki nemaju samo animirane ekranizacije, već i vlastite filmske verzije. Zanimanje za bajke svjetskih klasika ne nestaje, postoje i moderne filmske adaptacije, na primjer, prilično novi crtani film "Rapunzel".

Avanturističke priče

Ciklusima avanturističkih priča počnite upoznavati dijete bliže petoj godini, kada je nivo percepcije, sposobnost pamćenja i analize već razvijeniji. Pomoću njih možete početi učiti svoje dijete da čita samostalno.

Ove nevjerojatne avanture pružit će vašem djetetu dug put u izmišljeni svijet fascinantnih priča iz života heroja.

Neke od priča su se vrlo dobro mogle dogoditi u njegovoj dečiji svet, i za svaki lik je lako pokupiti prototip iz okruženja djeteta, uključujući i njega samog.

Tokom čitanja svih priča iz jednog ciklusa, dijete će se sigurno vezati za nekog voljenog lika, s kojim će saosjećati i radovati se.

Ovo jako podsjeća na prijateljsku naklonost. Dijete će se htjeti uvijek iznova vraćati u svijet avantura svojih omiljenih likova, a to će pomoći u stvaranju još jedne želje - da brzo savlada samostalno čitanje (iz osobnog iskustva).

1. Yurye Genevieve. Niz avantura "Nekada davno bili su zečevi" s vrlo "živim" ilustracijama Loic Juannigo. Stoga je prikladno za učenje djeteta da samostalno čita.
2. Edward Uspensky. Niz avantura "Krokodil Gena i Čeburaška".
3. Alan Milne. Bajke " Winnie the Pooh i sve-sve-sve ”s prijevodom Borisa Zakodera.
4. Astrid Lindgren. "Kid i Carlson koji živi na krovu."
5. Joel Harris. Serija avantura Zeca Bratza "Priče o ujaku Remu" sakupljeni je i književno obrađen crnački folklor.
6. Rudyard Kipling. Serija priča o Mowgliju iz Knjige o džungli.
7. Tove Jansson. Niz avantura "Sve o mumijama".

Nakon čitanja knjiga, ne zaboravite upoznati svoje dijete s njegovim adaptacijama animiranog filma.

Ruski klasici

Upoznavanje s djelima ruskih klasika za vaše dijete bit će vrlo poučno i poučno. Kroz njihova djela, kao kroz "prozor", dijete će moći pogledati u prošla stoljeća, upoznati se sa životom ljudi tog vremena i čuti bajne, a ne samo, priče ispričane klasičnim umjetničkim jezikom. Uronit će u atmosferu tih vremena, prožeta istim osjećajima kao i djeca mnogih generacija. Uostalom, glavni osjećaji i pojmovi ne mijenjaju se s godinama, pa čak ni kroz stoljeća, razumljivi su djeci našeg doba.

Predloženi radovi namijenjeni su djeci predškolskog uzrasta, pa ih počnite upoznavati s djetetom od 5.

Lev Tolstoj. Poslovice, basne i priče. Značajne priče:

• "Lav i pas".
• "Dva brata".
• "Ajkula".
• "Kitty".

Sergej Aksakov. "Grimizni cvijet".

Vsevolod Garshin. Najpoznatija bajka - "Putnik žaba".

Dmitrij Mamin-Sibirjak. Najpoznatija bajka - "Sivi vrat".

I zglob vam je topao književne večeri ostat će lijepa i svijetla uspomena u njegovom srcu. Ovo je glavna magija knjiga.

Prve knjige uče dijete da suosjeća s herojima, razlikuje dobro od zla, otvara mu horizonte, vodi u nepoznate zemlje, stvarne i fantastične, razvija kreativno razmišljanje... Vrlo je važno da roditelji izaberu prave knjige za svoju djecu koja bi djecu učila „razumnoj, ljubaznoj, vječnoj“. Ispod je pregled najbolje knjige za decu od 4-5 godina.

Koje knjige čitati za djecu od 4-5 godina: najbolja umjetnička djela

S. Mikhalkov "Praznik neposlušnosti"

to divan komad koju je napisao sovjetski pisac za djecu S. Mikhalkov, bit će korisno čitati ne samo za djecu, već i za odrasle. Ovo je priča da je kompromis neophodan za miran suživot odraslih i djece. Čini se da je radnja priče nepretenciozna. Nevaljalog dječaka majka kažnjava i zaključava u sobu. Zmaj kuca na prozor njegove sobe, a rep mu je uhvaćen na odvodnoj cijevi. Ova zmija uvrijeđeno dijete odvodi u grad, koji je zbog neposlušnosti djece napustio cijelu odraslu populaciju. Djeca su prepuštena sama sebi, postaju gospodari situacije. Ali djeca nisu znala da je sloboda "svjesna potreba" i pretvorila ju je u anarhiju, koja je za sobom povukla neugodne posljedice. Pojeli su sladoled, razboljeli se i shvatili da ne mogu živjeti bez odraslih. Zmaj, na koji je dječak doletio, odnio je dječije pismo odrasloj populaciji grada u kojem su ih djeca zamolila da se vrate. Odrasli su se vratili zajedničkoj sreći djece i sebe.

A. Volkova "Čarobnjak smaragdnog grada"

Ova priča je zapravo prepričavanje priče Franka Bauma " Nevjerovatan čarobnjak iz Oza ". Ali ovo prepričavanje se više puta dorađivalo, mijenjalo priča, uvedeni su novi likovi, pa konačni rezultat već se značajno razlikovao od originala. Glavna priča su avanture djevojčice Ellie i njenog vjernog prijatelja, psa po imenu Totoshka. Ellie i Totoshka preseljene su sa svojim domom u daleku zemlju voljom zle čarobnice Gingeme. Samo ih čarobnjak Smaragdnog grada Goodwina može vratiti kući. Na putu za Goodwin, Ellie upoznaje Limenog Drvosječu, koji po njegovom mišljenju nema srca. Upoznaje i oživljeno strašilo Strašilo, koje je sigurno da mu nedostaje inteligencije i Kukavičkog lava, koji zbog kukavičluka ne može ispuniti svoju misiju i postati kralj zvijeri. Svi odlaze u Goodwin da riješe svoje probleme. Usput će doživjeti mnoge uzbudljive avanture. Na kraju se pokazalo da Goodwin nije mađioničar i ne može ispuniti njihove želje. Ali što je najvažnije, svako od njih je shvatio da su dugo imali ono o čemu su sanjali. Trebalo je samo vjerovati.

Ako je vaše dijete već upoznato s djelom Alekseja Tolstoja "Zlatni ključ" (nalazi se na popisu preporučenih), tada upoznajte svoje dijete s drugim djelom o drvenom čovjeku. TO JE o bajci Carlo Collodi „Avanture Pinokia. Povijest drvene lutke " .

Astrid Anna Emilia Lindgren "Klinac i Carlson", "Pippi Duge čarape"," Emil i beba Ida "

A. Lindgren je divna švedska spisateljica, poznata daleko izvan granica svoje zemlje. Ona je kreirala književni heroji koju djeca jako vole više od jedne generacije. Posebno su popularni Kid i njegov antipod Carlson, koji se pojavljuje u dječjem životu u njegovim najtežim trenucima. I unatoč činjenici da je Carlson hvalisav i sebičan, on zna vlastitu ljubav prema životu pobuditi optimizam u Kidu i uvući ga u smiješne avanture. I upravo zbog ovoga književni lik ne nosi titulu heroja, pokazao se posebno živahnim i privlačnim.

Vladimir Korolenko "Djeca podzemlja"

Obavezno pročitajte ovu potresnu priču svom djetetu. Neće ostaviti ravnodušnim ni djecu ni odrasle. Postoji prilagođena verzija za dečije čitanje, koji se naziva "U lošem društvu". Ovo je priča o tome kako sin sudije, kojeg otac nije volio i koji mu je prepušten, susreće siročad koja živi u tamnici. Brat se nesebično brine o svojoj bolesnoj sestri i odlazi da je traži po gradu, ostavljajući je samu. Dječak iz dobre porodice svim silama pokušava pomoći ovoj djeci bez krova nad glavom, ali ne nailazi na razumijevanje ni od oca ni od društva. Unatoč svim naporima dječaka, beba tiho umire. Malo je djela za djecu i o djeci koja bi ostavila tako neizbrisiv trag u djetetovom srcu. Priča će vas natjerati na empatiju, naučiti vas empatiji.

Dick King-Smith "Pronađi bijelog konja", "Miš zvani Vuk", "Lady Cat"

Ova djela divnog engleskog jezika dečiji pisac, preveden na 12 svjetskih jezika, pričat će vašem djetetu o životinjama na vrlo zabavan i zanimljiv način. Sam autor nije morao ništa izmišljati, cijeli je život živio na farmi i iz prve je ruke poznavao život životinja. Gledao ju je svaki dan i nakon 50 godina iznio sva svoja zapažanja u preslatkim dječjim bajkama. Zanosni zapleti i lijepa prezentacija čine ih poželjnima za porodično čitanje.

N. Nosov "Avanture Ne znam i njegovih prijatelja", "Ne znam u solarnom gradu", "Ne znam na Mjesecu"

Čudesna trilogija sovjetskog dječjeg pisca toplo se preporučuje za porodično čitanje. Smiješne avanture Dunna, lažova i sanjara koji nije želio ništa naučiti i zbog toga su stalno upadali u nered. Njegov antipod Znayka, pametan i neosporan autoritet za sve stanovnike Cvjetnog grada, natjerat će djecu da razmisle o prednostima obrazovanja i stjecanja različitih vještina i sposobnosti. Čarobni svet mališani iz cvjetnog grada neće ostaviti djecu ravnodušnima i donijet će im puno zadovoljstva i novih emocija.

Selma Lagerlef "Nilsova čudesna avantura s divljim guskama"

Selma Lagerlef je ovu priču napisala već kao poznata književnica i dobitnica Nobelove nagrade za književnost. No, ta ju je priča donijela svjetski poznat i prepoznavanje čitalaca. Iako je zamišljena kao obrazovna, morala je djeci pričati o Švedskoj, njenoj geografiji, tradiciji, a priča se pokazala toliko zanimljivom i uzbudljivom da je didaktika nestala u drugom planu. Knjiga je zasnovana na narodnim pričama i legendama, a priča priču o putovanju malog dječaka Nielsa sa jatom divlje guske, predvođena mudrom starom patkom Akkom Kebnekaise. Prije ovog putovanja bio je nestašna osoba i nije ga jako zanimalo to što njegova nestašluka nekoga vrijeđa ili donosi neugodnosti. Ali nakon svega što je morao naučiti i doživjeti, postao je potpuno druga osoba. I što je najvažnije, naučio je biti prijatelj.

Gianni Rodari "Avanture Cipollina", "Gelsomino u zemlji lažova", "Putovanje plave strijele", "Kako je Giovanino putovao"

Italijanski pisac za decu, laureat književna nagrada nazvana po Hansu Christianu Andersenu dala je neprocjenjiv doprinos svjetskoj riznici dječje književnosti. Junaci njegovih bajki borci su za slobodu i pravdu, bore se protiv ljudskih poroka poput pohlepe, iznude, laži. Takav je Cipollino, koji se bori protiv Signor Tomatoa za kuću ujaka Bundeve, a takav je i Jelsomino, vlasnik neobično snažnog glasa koji je ušao u borbu protiv lažova. Ove knjige su same po sebi zanimljive i imaju neporeciv obrazovni učinak.

Alan Milne "Osvoji Puha i sve-sve-sve"

Fascinantna dilogija o glavnom liku, a to je plišani medo Winnie the Pooh. Najzanimljivije je to što ovaj junak iz bajke ima prototip. Ovo je omiljena igračka Milninog sina Christophera Robina, koji je također sudionik nevjerojatnih događaja. Radnja se odvija u šumi Sto akri - ovo je svijet životinja. U vrtiću Christophera Robina to je svijet igračaka. Milneove knjige izrasle su iz igara i usmene priče sine. U ovoj knjizi igračke, životinje, ljudi, priroda savršeno koegzistiraju. Smiješne avanture medvjedića svidjele su se djeci iz cijelog svijeta.

Sofija Prokofieva "Patchwork and the Cloud"

Ovo je dirljiva priča o malom siročetu po imenu Patchwerk. Zvali su je tako jer joj je haljina stalno krpana i sastojala se samo od ostataka. Nije imala sreću živjeti u zemlji kojom je vladao okrutni i pohlepni kralj koji je prodavao vodu svojim podanicima. Ali jednom joj se sreća nasmiješila i srela je oblak koji je spasila od isušivanja. A oblak je pomogao Patchwork -u i stanovnicima zemlje da se nose sa okrutnim kraljem. Priča je napisana lijepim jezikom, svi likovi su opisani toliko talentovano da se čini da su živi pred našim očima. Knjiga uči dobroti, prijateljstvu i uzajamnoj pomoći.

Jan Olaf Ekholm "Tuta Karlsson prvi i jedini", "Ludwig četrnaesti i drugi"

Ovo su knjige švedskog dječjeg pisca o prijateljstvu lisice i pilića. Dvoje djece iz neprijateljskih logora zaljubili su se i uspjeli odoljeti vjekovnoj svađi između lisica i pilića. Priča uvjerava čitatelja u svemoć ljubavi i prijateljstva.

Eduard Uspenski "Tri iz Prostokvašina", "Čeburaška i krokodil Gena", "Niz čarobnu rijeku"

Knjige Uspenskog se preporučuju za čitanje djeci od 5 i više godina . Prekrasan ironičan jezik kojim su napisane ove knjige, bistri, pamtljivi likovi čine ove knjige popularnim. Ko ne poznaje Matroskina ili Čeburašku ili krokodila Genu? Ali oni su poznati uglavnom kao likovi iz crtića. Ali uzalud. Imperativ je djecu upoznati s primarnim izvorom, tj. sa knjigama. Djeca će se jako zabaviti.

Grigory Oster "Trideset i osam papagaja", "Štetni savjeti"

Priča "Trideset i osam papagaja" govori o prijateljstvu majmuna, slona, ​​boe i papagaja. Zanimljiva je po tome što neke riječi i pojmove tumači na čisto dječji način. Na primjer, dužina udava se ne mjeri uobičajenim mjerama dužine, već u papigama. I majmun želi primiti njegove pozdrave, kao nešto opipljivo, i jako je uvrijeđen što joj ne pozdravljaju. Deca vole da se prepoznaju u ovim likovima. Pa, loši savjeti iz istoimene knjige oduševljavaju djecu. Uostalom, savjetuju da rade ono što su odrasli strogo zabranili.

Jurij Družkov "Avanture olovke i Samodelkina"

Ovo je bajka da dvoje ljudi oživi u istom gradu - Karandaš i Samodelkin. Sve što olovka nacrta oživi, ​​Samodelkin može prikupiti i izgraditi bilo šta. Ali likovi nacrtani olovkom zadaju im mnogo problema, oni žive svoje pogrešan život... Djeca trebaju čitati o avanturama junaka bajke i animiranih likova. Vjerovatno će ih to zanimati.

Priče A.S. Puškin

Za djecu od 4-5 godina preporučuje se čitanje "Priče o ribaru i ribi" i "Priča o caru Saltanu". Priča o ribaru i ribi govori o bezgraničnoj pohlepi i taštini starice, supruge ribara, o svemoći Zlatne ribice i bezgraničnom strpljenju, poniznosti samog starog ribara. I o tome do čega vodi bezgranična pohlepa. Pa, vrlo poučno! A priča o caru Saltanu govori djeci i odraslima kako je loše živjeti s tuđim umom. O palati intrige i avanture supruge cara Saltana i njenog sina Guidona, protjerane iz palače na poticaj neprijatelja. Bajke su zabavne i napisane veličanstvenim jezikom genijalnog pjesnika.

Developingknjige za djecu od 4-5 godina: najbolja nastavna sredstva

Zemtsova O.N. Pametne knjige za 4-5 godina. Šta nas okružuje. Upoznajemo svet.

“Pametne knjige” su cijela serija, stara 3-4 godine, stara 4-5 godina. Ove knjige uče djecu da uče o svijetu, upoznaju ih s osnovama matematike, uče ih snalaženju u svemiru, upoznaju djecu sa slovima, proširuju ih vokabular, razvijaju pamćenje i fine motoričke sposobnosti djeca.

S djecom u dobi od 4-5 godina, preporučljivo je redovito proučavati sljedeće knjige Zemtsove:

1. Zemtsova O.N. pametne knjige 4-5 Brojevi i brojevi. Učenje brojanja.
2. Zemtsova O.N. Pametne knjige 4-5 Uočite razliku. Razvijajte memoriju
3. Zemtsova O.N. Pametne knjige 4-5 Zapamtite slike. Razvijamo pamćenje.
4. Zemtsova O.N. Pametne knjige 4-5 smiješnih sati. Imenujemo dane, sedmice, mjesece.
5. Zemtsova O.N. Pametne knjige 4-5 slova ožive. Učenje čitanja i pisanja.
6. Zemtsova O.N. Pametne knjige 4-5 Od riječi do priče. Razvijamo govor.

Top 10 uključuje najbolje knjige za decu od 5-6 godina. Lista preporučeno za čitanje Ruska akademija Nauke (RAS). Klasični dječji radovi za predškolce utječu na pravilno formiranje interesa za svijet koji ih okružuje, doprinose razvoju mašte, a također su i obrazovne prirode.

Bajka Alekseja Tolstoja otvara listu najboljih knjiga za djecu od 5-6 godina. Djelo je zasnovano na bajci Carla Collodija „Avanture Pinokia. Povijest drvene lutke ”. Developments bajka smješteni su u nepostojeći grad. U središtu radnje nestašno je i sretan dječak Pinokio, koji je njegov otac Carlo isklesao od običnih drvenih trupaca. Nevjerovatne, a ponekad i opasne avanture čekaju nevjerojatnog drvenog dječaka. Djeca su više od jedne generacije čitala djelo u jednom dahu, uvlačeći ih u svijet magije.

Petra Ershova - knjiga u stihovima za djecu predškolskog i osnovnoškolskog uzrasta. Ovo se djelo smatra narodnim, koje je autor gotovo od riječi do riječi uzeo iz usta pripovjedača od kojih ga je čuo. Poetska priča podijeljena je na tri radna dijela. Prva govori o tome kako je mlađi brat Ivan dobio veličanstven trofej od dva konja sa zlatnom grivom i neugodnog konja Grbavca, te kako je Ivan postao kraljevski mladoženja. U drugom dijelu možete saznati kako glavni lik, po kraljevom nalogu, mami Žar -pticu, a nakon nje i Caricu. U poslednjem delu, Ivan će posetiti Sunce i Mesec i dobiće magični prsten sa dna moćnog okeana, na kraju će postati kralj, a za ženu će primiti carsku devojku.

Agniya Barto namijenjena je djeci od 5-7 godina. Stil pjesnikinje je vrlo lagan, poeziju je lako čitati i pamtiti za djecu. Čini se da autor razgovara s djetetom jednostavnim svakodnevnim jezikom, bez lirske digresije i opisi - ali u rimi. A razgovor je sa malim čitateljima, kao da su autori njihovih godina. Bartove pjesme su uvijek prisutne moderna tema, čini se da priča priču koja se nedavno dogodila, a njenu estetiku karakteriše imenovanje likova njihovim imenima: “Tamara i ja”, “Ko ne poznaje Lyubochku”, “Naša Tanja glasno plače”, “Volodinov portret ”,“ Leshenka, Leshenka, učini mi uslugu ”-govorimo o poznatim Leshenki i Tanyi, koje imaju takve nedostatke, a nikako o djeci-čitateljima.

Priča o Sergeju Aksakovu zasigurno će se svidjeti djeci predškolskog uzrasta. Ovo se djelo s pravom može pripisati ruskom usmenom narodna umjetnost... Priča počinje poznanstvom s trgovcem i njegovim kćerima, koji su svi živjeli zajedno u određenom kraljevstvu. Voljeni otac ide na dug put za robu, pita djevojke šta žele dobiti na poklon. Starije sestre su pitale predivan nakit, a najmlađi je naručio neobičan poklon: Grimizni cvijet, koji nije slađi na svijetu. A sada je vrijeme da se vratimo kući. On je ispunio dekret najstarijih kćeri, ali samo za najomiljeniju, najmlađu kćer Nastenku nije našao poklon ... A onda se to dogodilo njenom ožalošćenom ocu tužna priča: razbojnici su ga napali, a on je sam pobjegao u šumu. Tamo je trgovac sreo grimizni cvijet nevjerojatne ljepote. Bez oklijevanja junak ju je otkinuo, što je izazvalo bijes čuvara ovog mjesta - Čudovišta iz šume ... Za savršeno djelo, trgovac mora dati svoju voljenu kćer u zamjenu za cvijet ...

Bajka koju je izmislio Pavel Kataev za djecu predškolskog uzrasta. Jednom se dogodilo nevjerovatno: djevojčica se smjestila u udubinu vjeverice, a vjeverica je umjesto toga krenula u prvi razred. Autor će govoriti o tome kako je dijete naučilo živjeti u šumi, a vjeverica je mogla živjeti među ljudima.

Knjiga T. Alexandrove, koja se sastoji od tri dijela, namijenjena je djeci predškolskog uzrasta. Fascinantna priča ispričat će o avanturama male, bezopasne slatkišice Kuzke. Vrlo je smiješan: uvijek se rado igra sa svojim prijateljima - domaćicama i Leshikom. A Kuzka je brzoplet i vrlo ljubazan, pokušava pomoći bilo kome. Djevojčici Nataši uvijek je zanimljivo i zabavno biti s njim. I svi momci, čim pročitaju ovu knjigu, sprijateljiće se s Kuzkom. Ovo nevjerovatna knjiga postat će čarobna vrata djeteta u svijet bajkovitih likova i magične avanture.

A. Usacheva - zbirka bajke za decu od 5-6 godina. Uključuje šaljive priče o mješanki Sonji, koja može učiniti mnogo, ali se stalno nalazi u njoj smiješne situacije... Zahvaljujući svojoj domišljatosti, pas pronalazi izlaz iz svake bezobzirne situacije. Knjiga će se definitivno svidjeti djeci koja će je čitati s velikim zanimanjem i zadovoljstvom.

Priča o Korneyu Čukovskom jedna je od najbolja djela preporučuje se deci od 5-6 godina. to dobra priča o najboljem doktoru koji je pomagao svima kojima je bila potrebna njegova pomoć. A onda jednog dana Aibolit prima alarmantan telegram od Nilskog konja, koji poziva liječnika u Afriku kako bi spasio životinje od rana koje su došle. Bez oklijevanja, ljubazan lik juri tamo. Pred njim je dug i opasan put, ali u pomoć mu priskaču životinje i ptice koje će mu pomoći da dođe na pravo mjesto i izliječi siromašne životinje.

Bajka Astrid Lindgren definitivno će se svidjeti djeci od 5-6 godina. Glavni lik djela je sedmogodišnji Svante, kojeg zovu Kid, najobičniji dječak. Ali njegov se život dramatično mijenja nakon susreta s fenomenalno stvorenje po imenu Carlson. Klinac je oduševljen novim prijateljem i rado priča roditeljima o njemu. Ali odrasli dugo ne vjeruju u bajke i čuda ... Nakon nekoliko neverovatne avanture koju su doživjela dva prijatelja, mali dječak i "čovjek u najboljim godinama", Klinac se konačno veže za Carlsona. Jedan od najsretniji dani u dječjem životu postaje njegov rođendan, kada mu roditelji daruju psa Bimba i na kraju se upoznaju s tajanstvenim Carlsonom ...

O. Milna je na vrhu liste najboljih knjiga za djecu od 5-6 godina. Ova smiješna priča o medvjedu po imenu Winnie Pooh i njegovim prijateljima: Zecu, Tigru, magaretu Eeyore, kenguru Rou i drugima. S medvjedom i njegovim životinjskim prijateljima stalno se pojavljuju neverovatne priče, a dječak Christopher Robin pomaže im da izađu iz njih. Milne je uključivao svog sina Christophera Robina i njegovu stvarnu igračku Winnie the Pooh.

Približna lista materijala za čitanje za djecu (od 5 do 6 godina)

Ruski folklor

Pjesme:

"Kao tanak led ...";

"Nikolenka-gusachok ...";

"Zabavljam klinove ...";

"Kao koza sa bakom ...";

"Ti si mraz, mraz, mraz ...";

"Ako kucnete na hrast, plava šiška doleti ...";

"Rano, rano ujutro ...";

"Rooks-Kirichi ...";

"Oh, ptičice, lutalica si ...";

"Lastavica ...";

"Kiša, kiša, više zabave ...";

"Bubamara ...".

Bajke:

"Lisica i krčag", dol. O. Kapitsa;

"Krilati, dlakavi i masni", dol. I. Karnaukhova;

"Khavroshechka", dol. A. N. Tolstoj;

"Zec izbacivač", dol. O. Kapitsa;

"Princeza žaba", dol. M. Bulatova;

"Rhymes", ovlašteno prepričavanje B. Shergin "Sivka-burka", dol. M. Bulatova;

"Finist - jasan sokol", dol. A. Platonov.

Folklor naroda svijeta

Pjesme:

"Oprali smo heljdu", lit., dol. Yu. Grigorieva;

Stara žena, kuća koju je Jack sagradio, prev. sa engleskog S. Marshak;

"Bon voyage!", Holandski, dol. I. Tokmakova;

"Vesnyanka", ukrajinski, dol. G. Litvak;

"Prijatelj za prijatelja", Taj., Arr. N. Grebneva (skraćeno).

Bajke:

"Kukavica", Nenets, dol. K. Shavrova;

"Divne priče o zecu po imenu Lek", bajke naroda Zapadne Afrike, prev. O. Kustova i V. Andreev;

"Zlatokosa", per. sa češkim. K. Paustovsky;

"Tri zlatne dlake djeda Sveveda", prev. sa češkim. N. Arosyeva (iz zbirke bajki K. Ya. Erben).

Dela pesnika i pisaca Rusije

Poezija:

I. Bunin. "Prvi snijeg";

A. Puškin. "Nebo je disalo u jesen ..." (iz romana "Eugene Onegin");

"Zimsko veče" (skraćeno);

A. K. Tolstoj. „Jesen, cijeli naš siromašni vrt je posut ...“;

M. Tsvetaeva. "Uz krevetić";

S. Marshak. "Pudlica";

S. Yesenin. "Breza", "trešnja";

I. Nikitin. "U susret Zimi";

A. Fet. "Mačka pjeva, zeznutih očiju ...";

S. Black. "Vuk";

V. Levin. "Škrinja", "Konj";

M. Yasnov. "Mirna rima";

S. Gorodetsky. "Kitty";

F. Tyutchev. "Zima nije bez razloga ljuta ...";

A. Barto. "Uže".

Proza:

V. Dmitrieva. "Kid i buba" (poglavlja);

L. Tolstoj. "Kost", "Skok", "Lav i pas";

N. Nosov. "Živi šešir";

B. Almazov. "Gorbuška";

A. Gaidar. Chuk i Gek (poglavlja);

S. Georgiev. "Spasio sam Djeda Mraza";

V. Dragunsky. Prijatelj iz djetinjstva, odozgo prema dolje, koso;

K. Paustovsky. "Mačka lopov".

Književne priče:

T. Alexandrova. "Mali kolačić Kuzka" (poglavlja);

V. Bianchi. "Sova";

B. Zakhoder. "Siva zvijezda";

A. Puškin. „Priča o caru Saltanu, njegovom slavnom i moćnom heroju Gvidonu Saltanoviču i prelijepoj princezi labudici“;

P. Bazhov. Srebrno kopito;

N. Teleshov. "Krupenichka";

V. Kataev. "Tsvetiksemitsvetik".

Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja

Poezija:

A. Milne. "Balada o kraljevskom sendviču", prev. sa engleskog S. Marshak;

W. Smith. "O letećoj kravi", prev. sa engleskog B. Zakhoder;

J. Brzehva. "On the Horizons Islands", prema. from Polish B. Zakhoder;

J. Reeves. "Bučan Bah-bah", prev. sa engleskog M. Boroditskaya;

"Pismo svoj djeci o jednoj vrlo važnoj stvari", prev. from Polish S. Mikhalkov.

Književne priče:

H. Mäkelä. "Gospodin Au" (poglavlja iz knjige), prijev. sa finskog. E. Uspensky;

R. Kipling. "Beba slon", per. sa engleskog K. Chukovsky, pjesme u traci. S. Marshak;

A. Lindgren. "Carlson, koji živi na krovu, ponovo je doletio" (poglavlja u skraćenom obliku), prev. od Šveđanina. L. Lungina.

Radi za pamćenje

"Pokucaćeš na hrast ...", ruski. krevet na sprat pjesma;

I. Belousov. "Proljetni gost";

E. Blaginina. “Sjedimo u tišini”;

G. Vieru. "Majčin dan", prev. sa kalupom. J. Akim;

M. Isakovsky. "Putovanje preko mora, okeana";

M. Karem. "Mirna rima", prev. sa francuskog V. Berestov;

A. Puškin. "U blizini zaobljenog mora zeleni hrast ..." (iz pjesme "Ruslan i Ljudmila");

I. Surikov. "Ovo je moje selo."

Za čitanje sa lica

Yu. Vladimirov. "Nakaze";

S. Gorodetsky. "Kitty";

V. Orlov. "Ti mi reci, riječice ...";

E. Uspenski. "Poraz".

dodatnu literaturu

Ruske narodne priče:

"Nikita Kozhemyaka" (iz zbirke bajki A. Afanasyeva);

"Dosadne priče".

Strane narodne priče:

"O malom mišu koji je bio mačka, pas i tigar", ind., Prijev. N. Hodzy;

"Kako su braća pronašla očevo blago", kalup., Arr. M. Bulatova;

"Žuta roda", kit., Per. F. Yarlin.

Proza:

B. Zhitkov. "Bijela kuća", "Kako sam uhvatio male ljude";

G. Snegirev. "Pingvinska plaža", "Do mora", "Hrabri pingvin";

L. Panteleev. "Slovo" s ""; M. Moskvin. "Sitni";

Poezija:

Ya. Akim. "Pohlepan";

J. Moritz. "Kuća sa lulom";

R. Sef. "Vijeće", "Beskrajne pjesme";

D. Harms. "Trčao sam, trčao, trčao ...";

D. Chiardi. "O onom koji ima tri oka", prev. sa engleskog R. Sefa;

B. Zakhoder. "Lijep sastanak";

S. Black. "Vuk";

A. Pleshcheev. "Moj vrtić";

S. Marshak. "Mail".

Književne priče:

A. Volkov. "Čarobnjak smaragdnog grada" (poglavlja);

O. Preisler. "Mala Baba Yaga", per. s njim. Y. Korinets;

J. Rodari. "Čarobni bubanj" (iz knjige "Priče sa tri kraja"), prev. sa ital. I. Konstantinova;

T. Jansson. “O posljednjem zmaju na svijetu”, prev. od Šveđanina. L. Braude;

"Čarobnjakov šešir", prev. V. Smirnov;

G. Sapgir. "Izmišljotine u licima", "Prodavali su se kao žaba";

L. Petrushevskaya. "Mačka koja zna pjevati";

A. Mityaev. "Priča o tri gusara".

Bibliografija:

OD ROĐENJA DO ŠKOLE. Približno opšti obrazovni program predškolsko obrazovanje / Ur. N. Ye. Veraksy, T. S. Komarova, M. A. Vasilyeva. - M.: MOSAIKA-SINTEZ, 2014.- 333 str.