18.08.2018 18:19

Sanktpeterburška revija Dog, katere krimska različica velja za skoraj edino glamurozno publikacijo na polotoku, je na svoji spletni strani objavila prevod študije profesorice umetnostne zgodovine Maye Balakirsky-Katz s Touro Collegea v New Yorku - o tem, zakaj Krokodil Gena iz slavnih Sovjetska risanka to je stari boljševik, Čeburaška pa je poosebitev Žida v ZSSR. Napisano se zdi namišljeno, a nekaj je v vsem tem.

Dejstvo, da sem gledal animirano serijo poznih šestdesetih s Čeburaško glavna vloga- "znanosti neznana zver" - je pomemben znak, da je minilo vaše otroštvo zadnja desetletja Sovjetska oblast. Vprašajte vsakogar, ki je odraščal v Vzhodna Evropa o »sovjetski Mickey Mouse« in začel bo peti pesem z nedolžnim glasom Čeburaške »Nekoč sem bil čudna, brezimna igrača, ki se ji nihče ne bi približal v trgovini. Zdaj sem Čeburaška ...«

Animirana serija je priredba otroških zgodb pisatelja Eduarda Uspenskega, katere najnovejše izdaje so sovjetski gledalci uživali hkrati s pojavom otroške televizije v 60. letih. Postala je risanka o Čeburaški nacionalni zaklad, original vizitka Države Sovjetov in njegove epizode so bile maksimalno prilagojene možna opcija- tudi za radijske in gledališke odre.

Otroci so se učili in peli pesmi o velikem uhcu v zborih, ob srečanjih, hladne ure in za prireditve pionirskih organizacij. Ko sem bil majhen, je bila ta risanka zame celo vesolje. S starši smo se leta 1979 preselili v ZDA in s seboj vzeli projektor za filmske trakove in kup diapozitivov z risankami, vključno s prvo epizodo "Čeburaške".

Z leti je Cheburashka v ZSSR le pridobila na priljubljenosti in postala prava kultni lik in je bil obdan z avro "superiornosti" nad ameriškimi risanimi liki - na primer Mickey Mouse. Čeburaško so celo primerjali z grbom rjovečega leva studia MGM in ga seveda imenovali model morale in morale. Relativno nedavno je Japonska prepoznala Čeburaško kot enega najbolj priljubljenih junakov vseh časov in ljudstev - v državi vzhajajoče sonce izdali so celo predelavo sovjetske risanke in več njenih stranskih del. V postsovjetskih časih je Čeburaška postala maskota ruske olimpijske reprezentance.

Toda tudi med tistimi, za katere je ta risanka sveti spomin na otroštvo, le malokdo ve, da je ekipa, ki je ustvarila serijo v studiu Soyuzmulfilm, skoraj v celoti sestavljena iz Judov Aškenazijev, ki so izgubili svoje domove in družine med genocidom v Veliki domovinski vojni.

Režiser Roman Kachanov poustvarja v animiranih serijah klasična zgodovina Judje, ki so preživeli vojno in sodelovali pri projektu. Sam se je na primer rodil v revni judovski četrti v Smolensku in se je v ozračju smolenskega cionističnega delavskega gibanja lotil boksanja, še preden sta bila njegov oče in sestra ustreljena med nemško okupacijo mesta.

Ustvarjalec podobe Čeburaške, režiser animatorjev Leonid Shvartsman, je odraščal v okolju sionizma v Minsku in po šestdnevni vojni leta 1967 spremenil svoje ime v "Izrael" ( med Izraelom na eni strani ter Egiptom, Sirijo, Jordanijo, Irakom in Alžirijo na drugi strani) Kljub sovražnost v Izrael, kar je bilo v takratni sovjetski družbi običajno.

Kachanov je najel snemalca Theodorja Bunimovicha, ki je pred tem delal kot fotoreporter in prvi snemalec v Centralnem studiu obzornikov in je snemal predvsem na zahodni, voroneški in drugih frontah. Na film mu je uspelo posneti nacistične zločine in grozodejstva vojakov tretjega rajha v Belorusiji.

Snemalec Joseph Golomb ni le tekoče govoril jidiš: njegov oče je bil strasten zbiratelj hasidske glasbe in po njegovi zaslugi je ta jezik obogatil z glasbenim besediščem. V kolikšni meri je judovsko ozadje risane ekipe vplivalo na njihovo ustvarjalni razvoj- večinoma stvar domnev in različnih špekulacij, a razlog, zakaj milijonkrat niso poimenovali pravega izvora Čeburaške, se skriva prav v osebni zgodovini.

»Krokodil Gena je stari boljševik, ki rad kadi pipo. V stalinistični maniri mu štrli iz ust."

Dela umetnikov judovskega porekla so v ZSSR običajno uvrščali med »underground«; na Zahod so prihajala prek tihotapcev in disidentov s prebežniki. Kljub sistematičnemu antisemitizmu, ki se je v sovjetski družbi kazal med različne ravni, vidimo (in to potrjuje risanka "Čeburaška"), da je živahna in zelo živahna judovska kultura dobila svoj največji ustvarjalni razvoj v samem srcu Moskve - Centralnem animacijskem studiu "Soyuzmultfilm" - največjem v vzhodni Evropi.

Vnašanje judovske kulturne kulture v risanke je bil edini izhod iz situacije, ko je očitno izražanje svoje narodnosti v Sovjetska kultura je bil zatrt. Skrivnostni izvor Čeburaške je eden od glavna skrivnost animirane serije. Moja ideja je, da ta nenavadni junak uteleša tipičnega sovjetskega Juda.

Že prva epizoda se začne s prodajalcem sadja, ki odpre škatlo agrumov in tam najde očarljivo bitje - »nekaj med medvedom in pomarančo«. Ob pogledu na nenavadno žival prodajalec prebere napis na škatli s sadjem v polomljeni angleščini: "O-ran-zhes!" V tistih letih je bil Izrael glavni izvoznik pomaranč v Sovjetsko zvezo. Pravzaprav so bili citrusi iz Jaffe edini izdelek, ki ga je ZSSR uvažala iz Izraela, v sami obljubljeni deželi pa so ti sadeži postali artikel Nacionalni ponos in simbol uspeha judovskega ljudstva: znak, da se majhna in ponosna država lahko preskrbi s hrano. Mimogrede, pomaranče so bile tudi neuradni simbol sionističnega gibanja v ZSSR.

Takoj se spomnim vrstic iz spominov »Vrnitev« sovjetskega in izraelskega mehanika in fizika, publicista in javna osebnost Hermann Branover: »Spominjam se, da so pozimi leta 1952 pripeljali Jaffa pomaranče trgovina z živili, kjer je delal stric Naum. Nekoč mi je povedal, da so zaposleni v trgovini delali cele noči in uničevali papir s hebrejskimi napisi, v katerega so bile zavite pomaranče.«

Čeburaška zaradi svojega skrivnostnega porekla ne more najti svojega mesta v sovjetski družbi. Zmedeni prodajalec sadja prevzame odgovornost in to nenavadno bitje odpelje na zanj najprimernejše mesto v mestu – v živalski vrt.

Namesto potnega lista ali drugega potrebne dokumente, pride s kosom papirja, v katerega so bile zavite pomaranče (Čeburaška je »pol medved, pol pomaranča«). Po mnenju ustvarjalcev bo takšen "potni list" za junaka brez korenin zagotovo našel odziv v srcih tistih državljanov ZSSR, katerih resnični potni listi so v stolpcu narodnosti navedli "Žid".

Čuvar živalskega vrta se je vrnil s Čeburaško v rokah in prodajalcu povedal, da tega bitja ne more sprejeti: »Ne, ta ne bo deloval. Žival neznana znanosti!« pravi. "Ne vedo, kam bi ga dali." Posledično je bil Cheburashka postavljen v diskontno trgovino, njegov lastnik pa je prodajalcu povedal, da je naš junak videti kot pokvarjena igrača.

Čeburaška v trgovini z rabljenim blagom dobi nalogo, da sedi v izložbi in vrti kolovrat ter tako pritegne stranke. Ko ga vpraša, kje naj živi, ​​lastnik trgovine pokaže na telefonsko govorilnico in reče: »V živo? Ja, vsaj tukaj. To bo tako rekoč vaš dom,« prodajalec z obema rokama pokaže kretnjo OK. Cheburashka dolgo gleda v kabino in se nerad strinja. Takrat so bile telefonske govorilnice na slabem glasu, povezanem s težavnimi najstniki ali alkoholiki, ki so se v njih zadrževali in jih izrabljali za svoje afere.

Pravzaprav to ni samo živalski vrt, trgovina z rabljenim blagom ali telefonska govorilnica: Čeburaške nikakor ne moremo uvrstiti mednje. družbena skupina v sovjetski družbi. Ko ga ruska šolarka po imenu Galja nedolžno vpraša "Kdo si?", ji žival odgovori na značilen način: "Jaz ... ne vem." Galya si drzne vprašati naprej: "Ste slučajno mali medvedek?" Njena predpostavka prepričuje Čeburaško, da se mora poistovetiti z ruskostjo, pravi vsaj na simbolni ravni, saj je medved znan simbol Rusije. Čeburaška z upanjem pogleda na deklico, potem pa mu počasi povesijo ušesa in tiho ponovi: "Mogoče, ne vem."

Modri ​​in iznajdljivi krokodil Gena hiti pomagati rešiti problem izvora svojega novega in skrivnostnega prijatelja. V ogromnem slovarju poskuša najti definicijo in išče med besedami "čaj", "kovček", "čebureki", "čeboksari". Na mestu, kjer bi Gena lahko našel ime Čeburaška, je ime jedi in enega od ruskih mest, pa tudi kovček - svetel simbol, ki znova odpira tančico skrivnosti o izvoru Čeburaške in namigov. nam o temi priseljevanja (tradicionalni za Jude). Za Čeburaško ni mesta ne samo v živalskem vrtu, ampak tudi v slovarju ruskega jezika.

Risanka daje velik poudarek nejasnim družbenim kodeksom, ki omejujejo Čeburaškino življenje. Status brezdomnega izobčenca je v velikem nasprotju s položajem krokodila Gene, ki »dela« kot krokodil v živalskem vrtu. V eni od poznejših epizod Čeburaška izrazi upanje, da bo po tem, ko se bo naučil brati rusko in končal šolo, lahko delal v živalskem vrtu s svojim zelenim prijateljem. Nagubani krokodil zmajuje z glavo. "Ne, ne smete delati v živalskem vrtu z nami." Ko njegov prijatelj poskuša ugotoviti razlog, mu krokodil odgovori: »No, zakaj? Zakaj? Samo pojedli te bodo!"

Krokodil dela v ogradi, ki je bolj podobna parku z ribnikom in drevesom. Že v dvajsetih letih prejšnjega stoletja so se v moskovskem živalskem vrtu odločili živalske kletke zamenjati s slikovitimi ogradami z bolj primernimi pogoji za živali. Glede na to, da Čeburaška v živalskem vrtu, kjer živali »živijo v harmoniji« (metafora za dokazovanje večvrednosti ideologije socializma nad kapitalizmom), niso sprejeli, sta Kachanov in Shvartsman jasno povedala, da v primeru protagonista risanke kljub odprtost socialistov do etnične raznolikosti (ZSSR, Kot veste, država je večnacionalna), nekateri »tropski« junaki ne smejo niti na prag.

Po spominih zaposlenih v Soyuzmultfilmu je režiser Roman Kachanov v studiu rad neštetokrat ponavljal: »Si predstavljate? Krokodil, ki dela kot krokodil v živalskem vrtu!« Popolno nasprotje Čeburaške, 50-letni krokodil se je "rodil" na samem začetku oktobrska revolucija. Ni naključje, da se njegovo ime začne s "krokodilom" - pravzaprav je to analog naslova "tovariš", ki se je uporabljal v komunistični državi. Krokodil Gena je stari boljševik, ki zelo rad kadi pipo (stalinistično mu štrli iz ust). Ko gre iz živalskega vrta, cele dneve sedi sam doma. Krokodil Gena, potrt nad svojo usodo, napiše oglas za iskanje prijateljev in ga razobesi po vsem mestu. Zahvaljujoč oglasu spozna Čeburaško in šolarko Galyo.

Končno Cheburashka sreča prijatelje in začne ročno pisati oglase, s pomočjo katerih ustvari majhno skupnost "Hiša prijateljev" v Genovem stanovanju. Vse to zelo spominja na srečanja po stanovanjih in osnovne organizacije, s pomočjo katerih so Judje v poznih šestdesetih, v sedemdesetih in osemdesetih letih prejšnjega stoletja ustvarjali svoje prve skupnosti.

Galya sreča psa Tobika "na ulici" pred rumeno stavbo s fasado v neoklasicističnem slogu, ki je skoraj v celoti kopirana iz Moskovske koralne sinagoge. Pravzaprav je bila ulica ob sinagogi stičišče Judov in nekaterih judovskih teologov. Vredno je spomniti se vsaj na spontane demonstracije, ki so se zgodile med obiskom izraelske notranje ministrice Golde Meir v Moskvi oktobra 1948. Enako izjemen dogodek za sinagogo v tistem času je bil, da je glavni moskovski rabin Shlomo Shleifer dosegel ustanovitev ješive znotraj njenega obzidja, a kljub temu so tisti, ki so poskušali izvedeti več o judovski kulturi, to raje počeli v stanovanjih. in med uličnimi srečanji.

Med tistimi, ki so se odzvali Čeburaškini napovedi, je bil dolgolasi levji intelektualec Lev Čandra - najbolj judovski lik v risanki (poleg glavnega junaka samega). Pravzaprav je zelo enostavno ugotoviti analogijo med Levom in priljubljenim pisateljem Sholom Aleichemom v takratni ZSSR, ki je pisal tako v hebrejščini kot v ruščini. Obrazne poteze, zalizani ravni lasje in navada formalnega oblačenja - vse to združuje risani Leo z judovskim dramatikom.

Kachanov in Shvartsman, oba tekoče govorita jidiš, sta Leva Chandra poimenovala »Leiboy Chandra«, ime, ki ga lahko iz jidiša prevedemo kot »levja sramota« (ali velika sramota). Hipoteza o judovsko poreklo Kralj zveri v animirani seriji se znova potrdi, ko se predstavi drugim junakom, s pollokom ob spremljavi melanholične violine. Potem ko gresta Tobik (v prevodu iz jidiša »dober«) in Leib Chandra (»Velika sramota«) skupaj na sprehod, krokodil Gena z žalostnim glasom zaključi: »Ali veš, koliko ljudi v našem mestu je tako osamljenih kot Tobik in Chandra? In nihče ne sočustvuje, ko je žalosten.”

Takoj ko so v risanki opazili čudne socialne podtone, so nemudoma poklicali umetniški svet. Njeni člani so poskušali razumeti, zakaj je Crocodile Gene tako potreboval odgovor na vprašanje o izvoru "znanosti neznane zveri". Tako umetniški svet kot ministrstvo za kinematografijo (znano kot Goskino) sta dvomila o Čeburaškinem pionirskem aktivizmu, saj je bil v resnici persona non grata, brezpravni tujec.

Predvsem se je »spomnil« na pobudo za ustanovitev »Hiše prijateljev« brez »ukazov od zgoraj«. Eden od zaposlenih v Goskinu je krokodila Geno in njegove prijatelje prezirljivo imenoval "hišni prijatelji". Veteran animacije Ivan Ivanov-Vano je dvomil o resnosti leva in predlagal, da bi lahko nosil več svetle barve biti bližje mlademu občinstvu. Spraševal se je tudi, zakaj ima Krokodil Gena tako "razkošno" stanovanje in zakaj se je potem spremenilo v "Hišo prijateljev".

Ivanov-Vano je bil pronicljiva oseba in se je dotaknil zelo občutljive teme za ustvarjalce risanke, saj so vanjo (čeprav metaforično) vnesli izkušnjo judovskega prebivalstva. Zaposleni v Soyuzmultfilmu so se v bistvu nadomestili z animiranimi liki, da bi povedali svojo zgodbo, ne da bi presegli splošno sprejete standarde. A kljub nerazumevanju in pomislekom umetniškega sveta so epizode na televiziji izšle tako rekoč nespremenjene.

Judovski nacionalisti so se seveda zavedali, kdo so ustvarjalci "Čeburaške", toda glavna oseba Karikatura še vedno ni sionistična – vsaj ne v smislu, ki je splošno sprejet v ZDA. Vsekakor se Cheburashka ne želi izseliti iz ZSSR v obljubljeno deželo. Nasprotno, njen izvor (povezan, kot se spomnimo, s pomarančami) sporoča ključno in zelo boleče stanje za etnično skupino: negotov status, in v tem smislu risanka v občinstvu vzbuja globoko sočutje do naivnega čudeža z ogromnimi očmi. .

To je samo čudno, drugačno bitje, ki si resnično želi živeti svoje življenje. Kljub na splošno ksenofobičnemu odnosu do tujcev v sovjetski kinematografiji tistega obdobja uspe Kachanov in Shvartsman iz nezakonitega svobodnega jezdeca narediti naklonjenega avtsajderja, ki pooseblja moralo in vrlino kljub absurdnim pravilom in togim zahtevam družbenega statusa. Risanko o Čeburaški je ustvarila ekipa Judov, ki so bili sami zaradi svojega porekla ljudje z neočitnim položajem. Svojega junaka preživijo enako izkušnjo na zaslonu.

Na samem vhodu v živalski vrt je nepričakovano srečal Galyo.

Hura! - je zavpil Čeburaška. - Torej ste že okrevali?

"Ozdravela sem," je odgovorila Galya. - Dovoljeno mi je bilo že zapustiti hišo.

"In malo si shujšal," je rekel Čeburaška.

Ja,« se je strinjala deklica. - Je to zelo opazno?

ne! - je vzkliknila Čeburaška. - Skoraj neopazno. Kar nekaj ste shujšali. Tako malo, tako malo, da sem se celo malo zredila!

Galya se je takoj razveselila in skupaj sta vstopili v živalski vrt. Gena je kot vedno ležal na soncu in bral knjigo.

Poglej,« je rekla Galja Čeburaški, »sploh si nisem mislila, da je tako debel!«

Da,« se je strinjal Čeburaška. - Strašno izgleda kot klobasa z nogami!.. Živjo, Gena! - Čeburaška je zavpila krokodilu.

"Nisem Gena," je užaljeno rekel krokodil, ki je bil videti kot klobasa z nogami. Jaz sem Valera. Delam drugo izmeno. In tvoj Gena se je šel obleči. Zdaj bo prišel.

Debeli krokodil se je jezno obrnil stran. Ravno v tem času je prišel Gena v svojem elegantnem plašču in čudovitem klobuku.

"Pozdravljeni," je rekel in se nasmehnil. - Pridi me obiskat!

šel! - Galya in Cheburashka sta se strinjali. Zelo so uživali ob obisku krokodila.

Pri Geni so prijatelji pili kavo, se pogovarjali in igrali različne igre. Namizne igre. Cheburashka je vsako minuto poskušal povedati o svojem psu, vendar se priložnost ni ponudila.

Takrat pa je nekdo pozvonil na vrata.

Pridi,« je rekel Gena.

V sobo je vstopil velik, velik lev s pincezom in klobukom.

Lev Chandra,« se je predstavil.

Povejte mi, prosim, - je vprašal gost, - ali tukaj živi krokodil, ki potrebuje prijatelje?

Tukaj,« je odgovoril Gena. - Živi tukaj. Samo prijateljev ne potrebuje več. Jih že ima.

Škoda! - Lev je zavzdihnil in se napotil proti izhodu. - Zbogom.

Počakaj,« ga je ustavila Čeburaška.

Kakšnega prijatelja potrebuješ?

"Ne vem," je odgovoril lev. - Samo prijatelj, to je vse.

Potem se mi zdi, da ti lahko pomagam,« je rekel Čeburaška, sedi z nami nekaj minut, zdaj pa bom stekel domov. V REDU?

Čez nekaj časa se je Čeburaška vrnila; suhega Tobika je vodil na povodcu.

To sem imel v mislih,« je dejal. - Zdi se mi, da bosta ustrezala drug drugemu!

Ampak to je majhen pes," je ugovarjal lev, "jaz pa sem tako velik!"

Ni važno," je rekel Čeburaška, "to pomeni, da jo boš zaščitil!"

In res je,« se je strinjal Chandra.

Kaj lahko narediš? - je vprašal Tobika.

"Nič," je odgovoril Tobik.

Po mojem mnenju tudi to ni strašljivo,« je Galya povedala levu. - Lahko ga naučiš kar hočeš!

Morda imajo prav, se je odločil Chandra.

No,« je rekel Tobiku, »z veseljem se bom spoprijateljil s tabo.« In ti?

In jaz! - Tobik je mahal z repom. - Poskušal bom biti zelo dober prijatelj!

Novi znanci so se zahvalili vsem, ki so bili v sobi, in se poslovili.

Dobro opravljeno! - Galya je pohvalila Cheburashka, ko so odšli. - Prav si naredil!

Nesmisel! - Čeburaška je bila sramežljiva. - O tem ni treba govoriti.

Ali veš,« je nenadoma rekla Galja, »koliko takšnih osamljenih Čandrov in Tobikov je v našem mestu?«

Koliko? - je vprašal Cheburashka.

"Veliko," je odgovorila deklica. - Sploh nimajo prijateljev. Nihče ne pride na njihovo rojstnodnevno zabavo. In nihče se jim ne bo smilil, ko bodo žalostni.

Gena je vse to poslušal, zelo žalosten. Iz oči se mu je zvrnila ogromna prozorna solza. Ob pogledu nanj je tudi Čeburaška poskušala jokati. Toda drobna, drobna solzica se mu je prikotalila iz oči. Tako, da ga je bilo celo sram pokazati.

Torej, kaj naj storimo? - je zavpil krokodil. - Želim jim pomagati!

In želim pomagati! - Čeburaška ga je podprla. - Kaj mi je žal, ali kaj? Ampak kako?

Zelo preprosto je,« je rekla Galya. - Vse jih moramo spoprijateljiti.

Kako se lahko spoprijateljiš z njimi? - je vprašal Cheburashka.

"Ne vem," je odgovorila Galya.

Že imam idejo! - je rekel Gena. - Pisati moramo oglase, da pridejo do nas. In ko pridejo, jih bomo predstavili drug drugemu.

Ta ideja je bila vsem všeč in prijatelji so se odločili za to. Po mestu bodo nalepili obvestila. Vsakemu, ki pride k njim, bodo poskušali najti tovariša. In bilo je odločeno, da hišo, v kateri živi krokodil, spremenimo v Hišo prijateljstva.

Torej, - je rekel Gena, - z jutri za delo.

• Darilo za srečo
• Nepozaben spominek
• Naložbeni instrument
• Zbirateljsko

Zakaj so kovanci tako priljubljeni?

• Napredne proizvodne tehnologije
• Izvirna oblika
• Širok tematski izbor
• Novi predmeti vsak teden
• Ekskluzivnost
• Spomin za stoletja

Ponudba kovancev ruske Sberbank:

Kovanci iz dragocene kovine lahko postane uspešno darilo, nepozaben spominek, zbirateljski predmet, pa tudi naložbeni instrument.

Sberbank of Russia ponuja svojim strankam široka izbira spominski in investicijski kovanci.

• najboljši svetovni vzorci kovancev Banke Rusije in 30 vodilnih tujih proizvajalcev.
• zadovoljevanje vedno večjega povpraševanja kupcev po kovancih iz plemenitih kovin.
• stalno širjenje obsega.
• razpoložljivost kovancev po vsej Ruski federaciji od Kaliningrada do Vladivostoka. Operacije s kovanci izvaja več kot 800 notranjih strukturne delitve kozarec
• možnost prodaje naložbenih in spominskih kovancev Sberbank, za katere se odkupne cene oblikujejo v poslovalnicah banke.
• priložnost za stranko, da kupi relativno nov naložbeni produkt s potencialom rasti cene

Informacije o razpoložljivosti kovancev in cenah v vaši regiji najdete v bančnih poslovalnicah in v razdelku »Pomembno« na strani Kovanci plemenitih kovin.

Od novembra 2016 bo Sberbank PJSC začela prodajati kovance iz plemenitih kovin zadovoljivo stanje po znižanih cenah.

Linija kovancev vključuje tako kovance, ki imajo manjše tehnološke okvare zaradi dolgega obtoka ali skladiščenja (praske, sledi oksidacije, poškodbe zunanje ali notranje embalaže), kot tudi kovance, ki nimajo certifikata proizvajalca, kar ne zmanjšajte njihove privlačnosti kot spominsko darilo ali eksponat iz lastne zbirke.

Z nakupom kovancev po znižanih cenah imate edinstveno priložnost, da postanete udeleženec na trgu kovancev iz plemenitih kovin in izberete izdelek, ki najbolj ustreza vašim željam.

Cene kovancev v zadovoljivem stanju, ki jih prodaja Sberbank PJSC, najdete v razdelku »Dobro je vedeti« na strani za kovance iz plemenitih kovin.

Pooblaščena prodajna mesta za kovance v zadovoljivem stanju najdete v razdelku »Pomembno« na strani kovanci iz plemenitih kovin.

Dragi kupec!

Vsi se moramo pogosto obdarovati – za družino in prijatelje, sodelavce in partnerje. Zato vas z veseljem vabimo, da obiščete prvi butik dragocenih kovancev Sberbank - kraj, kjer lahko izberete darilo za vsako priložnost!

Umetnost in vera, zgodovina in šport, horoskopi in arhitektura - tukaj boste našli kovance različne teme z vsega sveta za vsak proračun.

Poleg tega lahko kupite naložbene kovance ter zlate in srebrne palice.

Na voljo so vam najpopolnejši in najnovejši katalogi kovancev, sodobna demonstracijska oprema, pa tudi svetovalci, ki vam bodo pomagali izbrati in odgovoriti na vprašanja.

PRIČAKUJEMO VAS NA NASLOVU SV. TVERSKA, 22

NAČIN DELOVANJA:
Ponedeljek-petek od 09:00 do 20:00.
Sobota od 10.00 do 18.00

Podrobnosti po telefonu:
8 916 690 05 72, 495 500 55 50 in 8 800 555 55 50

S spoštovanjem,

Vaša Sberbank

Sovjetska kinematografija je svetu dala nenavadne junake. Med snemanjem filmov za odraslo občinstvo Delali so znani režiserji, animatorji so razmišljali, kako presenetiti male oktobriste in pionirje. Ustvarjalci risank so uporabili zaplete iz knjig in ustvarili pristne zgodbe, ki so bile kasneje utelešene na platnu. , Volk in zajec iz »No, počakaj malo!«, Dolgo bi trajalo naštevanje likov, ki jih imajo otroci radi. najprej mitski junakČeburaška, neznano bitje neznanega izvora, je postala del sovjetskega animacijskega posla.

Zgodovina nastanka

Čeburaška je ime lika v knjigi otroškega pisatelja. Na podlagi dela "Krokodil Gena in njegovi prijatelji" je režiser leta 1969 posnel film. Junak knjige je postal slaven po izidu filma.

Cheburashka je nenavadno bitje. Ima dve ogromni okrogli ušesi, njegovo telo je prekrito z rjavo dlako in ni jasno ali je samica oz moški ta žival ima. Njegov videz je bil zahvaljujoč produkcijskemu oblikovalcu Leonidu Shvartsmanu. Potem ko je bila risanka prevedena za predvajanje v drugih državah, so otroci na vseh koncih planeta prepoznali Čeburaško. V angleščini se je imenoval Topl, v nemščini - Kullerchen ali Plumps, v švedščini Drutten in v finščini Muksis. Ob tem pa otroci niso vedeli, kdo je kreator lika.

Kljub legendi o pojavu Čeburaške, objavljeni v predgovoru, je Eduard Uspensky bralcem zagotovil, da to sploh ni otroška igrača. V intervjuju za časopis iz Nižnega Novgoroda je pisatelj priznal, da je nekoč opazoval prijateljevo hčerko. Deklica je nenehno padala, oblečena v dolg krzneni plašč nekoga drugega.

Njen oče, ko je opazil ta dejanja, je komentiral dogajanje z besedo "cheburahnaya". Nenavadna beseda se je vtisnila v spomin Uspenskega. Kasneje je avtor izvedel, da je v slovarju "čeburaška" sinonim za "vanka-vstanka", znana tudi kot kozarec. Čeburaške so bili majhni leseni plovci, ki so jih izdelovali ribiči za privabljanje ulova.

Biografija in zaplet

Na podlagi predgovora knjige Uspenskega postane jasno: avtor je imel v otroštvu pokvarjeno igračo s podobnim imenom. Videti je bila kot čudna žival z okroglimi očmi, velika ušesa, majhno telo in kratek rep. Starši so fantu zagotovili, da Čeburaška živi v tropski džungli. Žival se hrani s pomarančami in nekega dne, potem ko je splezala v škatlo s sadjem, da bi jo pojedla, je dojenček v njej zaspal. Škatlo so zaprli in odnesli v trgovino. veliko mesto.

Ime Cheburashka se je pojavilo v trenutku, ko ga je odkril direktor trgovine. Dobro hranjena žival je nenehno padala - po besedah ​​okolice je čeburala. Zaradi dejstva, da ni mogel mirno sedeti, ne da bi padel, je dobil smešen vzdevek. Značaj junaka je mehak. Dojenček je sladek in prijazen, naiven, prijazen in radoveden. Pomanjševalno ime opisuje njegovo naravo. Včasih neroden, a očarljiv junak vzbuja naklonjenost občinstva in znakov risanka.

Glede na zaplet poskušajo čudno žival postaviti v živalski vrt, da bi živela z drugimi živalmi iz tropov. Toda v živalskem vrtu niso vedeli, v katere živali naj spustijo neznano bitje. Podajali so ga iz rok v roke, dokler Čeburaška ni končala v trgovini z rabljenimi izdelki. Tukaj sem ga našel. Delal je v živalskem vrtu in bil osamljen. Ko je Gena iskal prijatelje, je objavljal oglase in naletel na Čeburaško. Zdaj živalski dvojec išče družbo. V njej bodo lev Chandra, kuža Tobik in deklica Galya. Negativni značaj dela je lastnica podgane Larisa.

Med letoma 1966 in 2008 je Eduard Uspensky v sodelovanju s scenografi ustvaril osem iger o dogodivščinah Čeburaške in prijateljev. V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja so na Švedskem predvajali več otroških televizijskih in radijskih programov. Priljubljeni so bili zvočni zapisi s pravljicami o Čeburaški in Geni ter otroške revije. Liki so odšli v tujino skupaj z lutkami, ki jih je turist prinesel s potovanja v Sovjetsko zvezo. Čeburaško so krstili za Drutten. V švedščini je ta beseda prevedena kot "spotakniti se", "pasti", kar je bilo značilno za junaka.

Zanimiv odtenek: na sovjetski televiziji so bili risani liki lutke, na švedski televiziji pa lutke. Liki so peli in govorili o življenju, vendar je bil dialog zelo drugačen od pristnih. Tudi pesem Čeburaške je zvenela povsem drugače. Danes je Drutten polnopravni lik v švedski animaciji. Sodobni otroci ne poznajo zgodovine njegovega izvora.

Leta 2001 risani junak Japonci so jo odkrili in leta 2003 od Soyuzmultfilma odkupili pravice za distribucijo te slike za 20 let. Od leta 2009 v Tokiu predvajajo animirano risanko Cheburashka Arere. Leta 2010 so lik spremljali prijatelji iz knjige Uspenskega. Na televiziji so začeli predvajati lutkovne risanke na temo junakovih dogodivščin. Danes na Japonskem predvajajo risanke "Crocodile Gena", "Shapoklyak Advice", "Cheburashka and the Circus".

Citati

Dela sovjetske kinematografije in animacije so znana po svojih citatih, ki jih obožuje občinstvo. Iskrene šaljive pripombe padejo v dušo in se dolga leta prenašajo od ust do ust. Besede iz knjige, prenesene v risanko, ustvarjajo posebno vzdušje in v dogajanje pritegnejo mlado občinstvo.

"Mladi krokodil, star približno petdeset let, želi sklepati prijateljstva."

Ta citat postavlja vprašanja: ali je starost krokodila primerljiva s človeškimi leti? Ali lahko krokodili želijo biti prijatelji? Zakaj je podoba krokodila povezana z odraslo osebo? Cheburashka vpraša Genea o starosti in mali gledalci izvejo, da lahko krokodili živijo do tristo let.

Serija risank o dogodivščinah Čeburaške ima moralistično ozadje. Priporočila in nasveti otrokom so predstavljeni s pomočjo glavnih likov. prijaznost - glavna vrednost za like. Hkrati stara ženska Shapoklyak zagotavlja:

»Kdor ljudem pomaga, samo zapravlja čas. Dobra dela Ne moreš postati slaven."

Starkina napačnost je jasna že na prvi pogled in otroci razumejo, da je vredno pomagati drug drugemu. Dobra dela so zagotovo povezana z glavni cilj vsi otroci Sovjetska zveza- z vpisom med pionirke. Gena in Cheburashka nista izjema:

»Veliko dobrega moraš narediti, da prideš v pionirje,« pravi Gena in motivira Čeburaško, hkrati pa občinstvo na drugi strani ekrana.

Kljub značajske lastnosti Sovjetske animacijske veščine, otroški filmi o Čeburaški so zanimivi za sodobne otroke. Radovedne otroke in nostalgične odrasle držijo priklenjene pred zaslone.