ALLUSIO "namig, šala") - stilistična figura, ki vsebuje navedbo, analogijo ali namig literarnega, zgodovinskega, mitološkega ali političnega dejstva, ki je vključen v besedilno kulturo ali v pogovornem govoru. Material pri formulaciji analogije ali namig, ki tvori allyusy, pogosto služi znano zgodovinsko izjavo ali kakršno koli krilo.

Lahko se uporablja tudi biblične parcele. Na primer, ime filma "V. Davydov in Goliaf "se nanašata na široko znano biblično zgodbo o Davidu in Goliatu.

V drugih primerih se lahko uporabijo imena prejšnjih del. Na primer, dr. James Titrite-Jr. Ogrobljena v znanstveni fantovi literaturi "Rojstvo komimoja" (1968), v naslovu, ki je viden Allyusy, pošilja bralca na ime ameriškega dramatika Arthur Millerja "smrti" Odgovorov "(1949) in v naslovu ruske serije" Vedno pravijo "vedno" - Aluzija na film o Jamesu Bond "Nikoli ne reci" nikoli "" ] .

Za razliko od sponovnosti se pogosto uporablja kot retorična vrednost, ki zahteva nedvoumno razumevanje in branje.

Pogosto obstajajo težave z uporabo izraza "aluzija", in sicer z izbiro upravljanja. Po eni strani je opredelitev Allyusia kot namig pripoveduje pisanje s pretvezo na The (Aluzija na nekaj). Po drugi strani pa aluzija kot squeeze. predpostavlja, da bo uporabljen izgovor za (Aluzija nekaj).

Literatura.

Čas branja: 2 min

Aluzija je literarna številka, ki izraža analogijo, analogno, namig pogosto uporabljenega in slavnega dejstva, osebe, ideje, epizode (zgodovinsko, literarno, politično, mitološko ali katero koli drugo), ki je dobro uveljavljena in skupna v govoru. Uporablja se za uvedbo potrebnega podseda v besedilo ali oratorski govor. Takšni literarni elementi so predstavniki aluzije in se imenujejo markerji.

Pomen besedne aluzije prihaja iz ALLUDERE (Latin), prevedena "Play, ali šala". Metoda aluzije je že dolgo uporabljena za pripravo in obogatitev pisnih in oracijskih besedil. Kot izraz, se pojavi aluzija v XVI stoletju, in samo štiri stoletja kasneje začela preiskati kot pojav. Ta stilski sprejem je potreben za poenostavitev kompleksnih idej ali s sklicevanjem na že opisana večplastna dejstva ali ustvarjanje potrebnega ozadja, na primer, čudovito ali mitsko.

Kaj je aluzija

Trend simbolike v literaturi se je še posebej začel manifestirati v zadnjem stoletju, kljub dejstvu, da je ta starodavna tehnika za pripravo besedila. Z naraščajočo priljubljenostjo je ta vidik začel pridobivati \u200b\u200bprivlačnost študija za raziskovalce številk in literarnih metod.

Pri izposojanju elementov drugega besedila, ki se pošljejo v izvorno besedilo, je mogoče dati določen opisan znak ali osebnost, ki bo služila kot koda ali sredstva za razumevanje določenih značilnosti. To je zelo priročen sprejem v primerih, ko avtor nima možnosti, da odkrito izražajo svoje ideje, ali ko bo pojasnila potrebne narave prevzela pretirano količino sredstev.

Aluzija, kaj je to? Ta tehnika, kot je oblika medsebojnega, se zgodi, je nepravilno zmeden s ponudbo. V primeru ponudbe pridobimo natančno reprodukcijo besedila, medtem ko je Allyuzija zadolževanje določenega dela besedila, ki ne predstavlja holistične komponente, s čimer se priznajo želena reference v končnem besedilu. Citiraj nam daje informacije neposredno in odkrito, in za razumevanje Allyusia zahteva določeno znanje, navezanost prizadevanj. Namen te vloge pri izvajanju analogij med novim ustvarjenim delom in obstoječim pred tem.

Primeri aluzije so različni krilati izrazi ("prišel sem, videl, zmagal", "velik kombinator").

Precejni koncept aluzije je spomin, ki se uporablja predvsem v psihološkem kontekstu ali primerjalnem zgodovinskem. Reminiscence označuje nezavedne, pošiljate bralca prej prebrane ali slišane avtor. Ta ponudba ni zapornik v narekovajih, pomanjkanje. Izvedite jasno razlikovanje aluzije in spominov je precej težko, saj se koncept pogosto določijo, vendar glavna značilnost je zavest besedila referenčnega.

Način razpršenosti se uporablja v psihoorkurecijah in služi kot metoda za preusmeritev osebe v zahtevani, sprva določeni smeri. Ker med uporabo tega sprejeda ne reče neposredno osebi, se umakne zaščitne mehanizme odpornosti, reakcija pa je neprostovoljna, odhajajo iz nezavednega. Pogosto najdemo v dnevnikih in spominih, zaradi česar je mogoče mirno pripovedovati avtorja, hkrati pa bralec lahko zlahka uganete igralce, kraj dogodkov.

Razumevanje tega sprejeda lahko povzroči težave, saj je le namig na nečem drugem, kot se zdi, je glavna tema pripovedi. V skladu s tem, ko oseba ni prebrala dela, na katero je bila referenca, ki ni seznanjena z zgodovino ali osebnostjo, ki je naveden v aluzijah, ne more razumeti namiga ali pa ga preprosto zamudite, mahanje.

Če želite posodobiti bralca ali poslušalca v svojem dojemanju, so potrebna prisotnost in pomen aluzije.

Priznanje označevalca (i.e., Opomba sama aluzija, ko je močno prikrita, potem se lahko izgubi celoten pomen opisanega),

Besedilo (i.e. dešifriranje, na katerem se vir nanaša na avtorja, če se uporablja znano gradivo, obstaja tudi možnost, da bo namig razumel zelo majhen odstotek bralcev),

Sprememba začetnega pomena besedila na podlagi teh novih semantičnih obremenitev, ki so naredila aluzijo.

Vrste Allyzius.

Pomen razpršitve besed vključuje visoko informativnost, ki omogoča seznanjanje z informacijami, ki se obravnavajo, pa tudi z osebnim odnosom avtorja do dogodkov ali junakov. Imajo določene razlike v zvezi s semantičnim obremenitvijo njihove uporabe. S tem literarnim sprejemom lahko avtor referenca ne samo za delo, ampak na človeka, zgodovinsko obdobje, mitsko parcelo. Razlikujejo se več vrst aluzij, odvisno od njihovega semantika in vira, od koder se vzamejo korenine.

Literarne dodelitve so namenjene zmanjšanju pripovednega besedila, opomnik za bralca, kaj se dogaja, dodaja globino in čustvenost.

Primeri aluzije v literaturi to "Njegov nos ne raste, kot Pinocchio," je ravnala kot Scrud.

Biblijske in mitološke tehnike, ki uporabljajo sklicevanje na verska besedila. Primeri aluzije z uporabo Svetega pisma je "dober Samaritan", "je nadomestila drugi obrazec", pr. So najbolj čustveno napolnjena, se uporabljajo za dajejo junakom določeno značilnost.

Zgodovinske dodelitve so namenjene določanju nekaterih zgodovinskih dejstev, številk. Najbolj natančen in specifičen, enostaven za razumevanje, vendar najmanj čustveno nasičen, posredujejo pomembne informacije.

Imena lastna (pogosto najdena imena živali, ptic, geografskih imen, umetniških del, imena bogov).

Obstaja nekaj več načinov za razvrstitev tega pojava, na primer, kot kaj se lahko uporablja v neposrednem kontekstu ali pa je zastrto, zgrajeno kot skrivnost. Tudi dodelitve se razlikujejo glede kontekstualnosti in znanega. Prvi so na voljo in razumejo ljudje, ki živijo v določenem obdobju ali se vrtijo v določenem krogu; Druga je javno dostopna. S svojo strukturo se lahko izrazi v besedi, več besed ali celo celoten verbalni konstrukt.

Da bi bili stilistični sprejem pravilno razlagati, in je na splošno opaziti in razumeti, je potrebno za avtorja in bralca, ki združuje teme in znanje. Pogosto se sprejemajo s sklicevanjem na drugo narodnost, da je težko razumeti besedilo in delo prevajalca. V tistem, ki zaznamuje besedilo, se lahko raznovrstna asociativna serija pojavi pri interakciji z ALLUZIA. Da bi avtor, ki je želel posredovati avtorja iz vseh možnosti, primere precedenčnega znanja in uspešnosti (folklorne, nacionalne in svetovne klasične literature, besedila večjih religij), ki bodo skupne Skupnosti, ki jo obravnava to Besedilo.

Za precenitev učinka stilističnih tehnik pri ustvarjanju podtekstov v besedilu je težko, opravljajo tudi številne funkcije:

Označevanje ali ocenjeno (uporablja se za podrobno sliko s primerjavo junaka z drugimi znanimi predmeti ali znaki, da bi ga prenesli te lastnosti);

TextUrestructuring (Dodatne informacije in pritrjevanje skupnega besedila dela).

Predsednik medicinskega in psihološkega centra "Plyomed"

Pozdravljeni, dragi spletni dnevnik bralcev Blog. Danes bomo povedali o tako malo znanem mandatu v ruski in literaturi kot aluzijo.

Beseda, ki ima latinske korenine in v dobesednem prevodu "Allusio" pomeni "Namig" ali "šala».

Aluzija je ...

Aluzija je stilistična tehnika, ki vsebuje navedbo ali analogijo na določeno zgodovinsko, mitološko, politično ali literarno dejstvo, ki je dobro znano in je dolgo postala del kulture ali govorjenega govora.

Da bi bolje razumeli, o čem govorimo, takoj dajemo primer. Pogosto ste slišali besedno zvezo "silen kot Hercules"? Tukaj je očitno sklicevanje na junak starodavnih grških mitov.

Hercules - Božji sin Zeus, ki je imel nečloveško moč in naredil 12 podvig, na primer, je imelo nebo na ramenih ali premagalo velik lev, ki ga je zlomil, da bi padel roke. In ko slišimo takšno primerjavo "silen kot Hercules", razumemo, da je oseba res zelo močna.

Primeri priljubljenih alusions

Zelo pogosto najdemo primere ALLIZIA v krilatih izrazih in izrekih:

Glavna stvar, ne zamenjati aluzije s citatom. Slednja je natančna reprodukcija nekoga, ki pravi, misli.

Na primer, izraz "lot lomljenje" se sklicuje na že omenjeno Julia Cezar. Ampak, ne aluzija, čeprav se stavek sama pogosto uporablja mnogi in v vsakdanjem govoru.

Aluzije v literaturi

Mnogi avtorji v svojih delih uživajo ta stilski sprejem. Omogoča jim, da na kratko opisujejo naravo znakov, njihovih dejanj ali situacije kot celote. Poleg tega je dobljena slika veliko bolj barvitaKot če bi vse to opisano v lastnih besedah.

To se zgodi, da pisci vzamejo linijo nekega znanega dela in jih malo prekrivajo, postavijo popolnoma drugačen pomen v znane izraze. Na primer, slavni Chatsky je replika v monologu "in sodniki, ki?" - od "Mount iz Wit" Griboedov:

In svet domovine je sladka in prijetna za nas ...

Le malo ljudi ve, da je Gribodov uporabil linije drugega ruskega pesnika - Gabriel Derzhavin:

Mila ZDA dobre novice o naši strani
Dodobnost in dim za nas sladkarije in prijetno.

In kar je zanimivo, na Derzhavinu, ta stavek ima izrecno pozitivno senco. On je odkrito ponosen na njegovo domovino, tako da se ne zgodi z njim in znotraj njega. Toda Mrboidov je usta Chatsky, nasprotno, se norčuje iz tega slepega čaščenja. Mimogrede, enako kasneje bo naredil Vladimir Mayakovsky, z uporabo vseh istih besed:

Tak oče je tako prijeten?

In se zgodi, da se uporabljajo aluzije v naslovu literarnih del. Vidni primer je roman Alexander Solzhenitsyn "v prvem krogu". Konec koncev, tukaj je jasen sklic na Dante in njegovo "božansko komedijo", kjer so vsi krogi pekla svetle barve.

Dante ima vsak krog za nekatere grešnike, odvisno od resnosti svojih dejanj. Torej, v prvem krogu so najbolj neškodljive, katerih vino in se zdi dvomljivo. Na primer, Dante je tam postavil nerešene dojenčke, pa tudi dobro, vendar spet nerešene odrasle.

In Solzhenitsyn že v imenu romana kaže, da so junaki njegovih del ljudje, ki niso krivi ničesar. So žrtve, ki so padle pod mlin iz ogromnega sistema. In dejansko, v romanu "v prvem krogu" govorijo o znanstvenikih, ki so bili zaklenjeni v "traku" kot zaporniki in prisiljeni delati na državi.

Namesto zaporne kazni

Aluzija je lepa tehnika, ki omogoča osebi ne samo, da okrasite govor, ampak tudi zasije z erudicijo. Konec koncev, pomeni prisotnost določenega znanja.

Glavna stvar je, da tudi sogovornik, na katerega se pritožujejo bilo je intelektualno padlo. V nasprotnem primeru lahko preprosto ne razume, o čem govori.

Srečno! Na dvoumne sestanke na spletnem mestu spletnih strani

Morda vas zanima

Neurzh je način, kako ustvariti pravi vtis. Apsonacija je enotnost samoglasnikov Lol - kaj je in kaj lol pomeni na internetu Kako izbrisati stran na sošolce
Kek - kaj pomeni v Slane Vkontakte in drugih internetnih skupnostih Kaj je egoizem in egocentrizem - kakšna je razlika med njimi Kdo je frit in kaj to počnejo Kaj je obliž, za katerega potrebujejo, lahko škodujejo in katere obliže se razlikujejo Glavni in sekundarni člani stavka - skupna analiza Kaj je izjava, zakaj je potrebna in kjer se uporablja Poti so skrivno orožje ruskega Mediana je zlati prerez trikotnika

- (iz lat. ALLUDERE namig). Retorična številka, ki zaključuje namig o vsakem predmetu, ki ni imenovana neposredno. Slovar tujih besed, vključenih v ruski jezik. Chudinov a.n., 1910. Aluzija [Fr. Allison namig tujih besed ruskega jezika

allyusia. - in g. Aluzija f., Lat. Alusio. 1690. Lexis. Lat. Retorična slika. Najem, navigacija, vodenje, dodelitev. Yang. 1803. \\ t Namig na kaj l. Dejstvo kot stilski sprejem v literaturi. Sl. 18. Zdravniki, ko bolnik prihaja ... Zgodovinski slovar GallicalSism Ruski jezik

Namig, opazovan slovar ruskih sinonimov. Aluzija Glej namig ruskega jezika sinonimov. Praktični imenik. M.: Ruski. Z. E. Alexandrova. 2011 ... Slovar sinonim

- (namig) retorična figura, ki je sestavljena na povezavo do zgodovinskega dogodka ali literarnega dela, naj bi bili dobro znani. Na primer. Izrazi: Victory Pierry, Demyanova uho, itd Včasih A. predstavlja celoten izvleček iz ... Literarna enciklopedija

- (iz lat. Alusio šala namig), stilistična figura, namig s podobno besedo ali omembo znanega resničnega dejstva, zgodovinskega dogodka, literarnega dela (slava Heriestrated Wed. Heristrat) ... Velik enciklopedijski slovar

In; g. [iz Franza. Aluzija je namig]. Stilistična tehnika, ki je sestavljena na prisili resničnih znanih dejstev, dogodkov. Politične, literarne aluzije. * * * Aluzija (iz lat. Alusio šala, namig), stilistična figura, namig ... Enciklopedijski slovar

Allyusia. - (iz lat. Allusio Harome) Prejemanje sklicevanj na umetniško delo, estetsko dejstvo, znano družabni dogodek, zgodovinsko okoliščino ali obraz. Aluses se lahko šali, ironično, satirično ... ... Estetika. Enciklopedijski slovar

- (iz lat. Alusio šala, namig) v fikcijski, oracijskem in pogovornem govoru Ena od slogovnih številk: namig pravega političnega, zgodovinskega ali literarnega dejstva, ki naj bi bil dobro znan. Kot ... ... Velika sovjetska enciklopedija

J. Stilitistični sprejem, ki je sestavljen na priding resničnega znanega, političnega, zgodovinskega ali literarnega dejstva. Pojasnilo EFREMOVA. T. F. EFREMOVA. 2000 ... Sodoben pojasnjevalni slovar ruskega jezika

Aluzicija, aluzija, ALLYZIA, ALLUZIA, ALLYUSIA, ALLYZIA, ALLYZIA, ALLYUSIA, ALLYUSIA, ALLIUSIA, ALLUZIA, ALLIUSIONS (Vir: "Celotno poudarjeno paradigmo za A. A. Zaliznyaku") ... Besedne obrazce

Knjige.

• Aluzija ljubezni, Bovwar S., Sartre ... Avtorji te knjige so znani filozofi XX stoletja. Simon de Bovwar - francoski pisatelj, filozof, dekle Jean-polje Sartra in hkrati ideolog feminističnega gibanja. Jean-Paul Sartre - ...
• Zlata Oskina, Elena Chernikov. Roman-allyusia o ljubezni in pošečujočega življenja, ki ga je napisala ženska, v Rusiji, na domačem moškem materialu ...