Lotynų kalba yra pati kilniausia kalba. Gal todėl, kad jis mirė? Lotynų kalbos mokėjimas nėra utilitarinis įgūdis, tai prabanga. Tu nemokėsi ja susikalbėti, bet ir sužibėti visuomenėje... Nėra kalbos, kuri taip padėtų padaryti įspūdį!

1. Scio me nihil scire
[scio me nihil scire]

„Žinau, kad nieko nežinau“, – pasak Platono, taip apie save pasakė Sokratas. Ir jis paaiškino šią mintį: žmonės dažniausiai tiki, kad kažką žino, bet pasirodo, kad nieko nežino. Taigi paaiškėja, kad, žinodamas apie savo nežinojimą, aš žinau daugiau nei visi kiti. Frazė rūko ir atspindinčių žmonių mėgėjams.

2. Cogito ergo suma
[kogito, ergo suma]

„Aš galvoju, vadinasi, esu“ – tai Rene Descarteso filosofinis teiginys, esminis Vakarų Naujojo amžiaus racionalizmo elementas.

„Cogito ergo sum“ nėra vienintelė Dekarto idėjos formuluotė. Tiksliau, frazė skamba taip: „Dubito ergo cogito, cogito ergo sum“ – „abejoju, todėl galvoju; Aš galvoju, vadinasi, egzistuoju“. Anot Dekarto, abejonės yra vienas iš mąstymo būdų. Todėl frazė taip pat gali būti išversta kaip „abejoju, todėl egzistuoju“.

3. Omnia mea mecum portо
[omnia mea mekum porto]

„Aš nešiojuosi su savimi viską, ką turiu“. Romos istorikai teigia, kad persų užkariavimo Graikijos mieste Prienės dienomis išminčius Biasas ramiai vaikščiojo už minios bėglių, kurie vos nešė sunkų turtą. Kai jie paklausė, kur yra jo daiktai, jis nusijuokė ir pasakė: „Viską, ką turiu, visada nešiojuosi su savimi“. Jis kalbėjo graikiškai, bet šie žodžiai mums pasirodė lotynišku vertimu.

Paaiškėjo, priduria istorikai, kad jis buvo tikras išminčius; Pakeliui visi pabėgėliai prarado savo gėrybes, o netrukus Biantas pavaišino juos gautomis dovanomis, vesdamas pamokomus pokalbius su jų gyventojais miestuose ir kaimuose.

Tai reiškia, kad žmogaus vidinis turtas, jo žinios ir intelektas yra svarbesni ir vertingesni už bet kokį turtą.

4. Dum spiro, spero
[dum spiro, spero]

Beje, ši frazė yra ir povandeninių specialiųjų pajėgų – Rusijos karinio jūrų laivyno kovinių plaukikų – šūkis.

5. Errare humanum est
[errare humanum est]

„Klysti yra žmogiška“ yra Senekos Vyresniojo aforizmas. Tiesą sakant, tai tik dalis aforizmo, viskas vyksta taip: „Errare humanum est, stultum est in errore perseverare“ – „Žmogaus prigimtis yra klysti, bet kvaila atkakliai daryti klaidas“.

6. O tempora! O daugiau!
[o tempora, o mores]

„O laikai! O moralė! – Garsiausias Cicerono posakis iš Pirmosios kalbos prieš Catiliną, kuri laikoma romėnų oratorijos viršūne. Senato posėdyje atskleisdamas sąmokslo detales, Ciceronas šia fraze išreiškia pasipiktinimą tiek sąmokslininko įžūlumu, kuris išdrįso pasirodyti Senate, lyg nieko nebūtų įvykę, ir valdžios neveiklumu.

Paprastai posakis vartojamas norint konstatuoti moralės nuosmukį, smerkiant ištisą kartą. Tačiau ši išraiška gali tapti juokingu pokštu.

7. In vino veritas, in aqua sanitas
[in wine veritas, in aqua sanitas]

"Tiesa yra vyne, sveikata yra vandenyje" - beveik visi žino pirmąją posakio dalį, tačiau antroji dalis nėra taip plačiai žinoma.

8. Homo homini lupus est
[homo homini lupus est]

„Žmogus žmogui – vilkas“ – tai patarlė iš Plauto komedijos „Asilai“. Jie naudojasi tuo, kai nori pasakyti, kad žmonių santykiai yra grynas egoizmas ir priešiškumas.

Sovietmečiu ši frazė apibūdino kapitalistinę santvarką, priešingai nei komunizmo statytojų visuomenėje žmogus yra žmogaus draugas, bendražygis ir brolis.

9. Per aspera ad astra
[išvertė aspera ed astra]

„Per sunkumus į žvaigždes“. Taip pat naudojama parinktis „Ad astra per aspera“ - „Į žvaigždes per erškėčius“. Bene pats poetiškiausias lotyniškas posakis. Jos autorystė priskiriama senovės Romos filosofui, poetui ir valstybės veikėjui Lucijui Anaeusui Senekai.

10. Veni, vidi, vici
[veni, vidi, vichi]

„Atėjau, pamačiau, nugalėjau“ – taip Gajus Julijus Cezaris rašė laiške savo draugui Amynčiui apie pergalę prieš vieną iš Juodosios jūros tvirtovių. Pasak Suetonijaus, tokie žodžiai buvo užrašyti lentoje, kuri buvo nešama per Cezario triumfą šios pergalės garbei.

11. Gaudeamus igitur
[gaudeamus igitur]

„Tad būkime linksmi“ – tai pirmoji visų laikų studentų himno eilutė. Giesmė buvo sukurta viduramžiais Vakarų Europoje ir, priešingai bažnytinei-asketinei moralei, šlovino gyvenimą savo džiaugsmais, jaunyste ir mokslu. Ši daina grįžta į valkatų – viduramžių klajojančių poetų ir dainininkų, tarp kurių buvo ir studentų, geriamųjų dainų žanrą.

12. Dura lex, sed lex
[kvailas leksas, liūdnas leksas]

Yra du šios frazės vertimai: „Įstatymas griežtas, bet jis yra įstatymas“ ir „Įstatymas yra įstatymas“. Daugelis žmonių mano, kad ši frazė kilusi iš romėnų laikų, tačiau tai netiesa. Maksima datuojama viduramžiais. Romėnų teisėje egzistavo lanksti teisinė tvarka, leidžianti sušvelninti įstatymo raidę.

13. Si vis pacem, para bellum
[se vis pakem para bellum]

14. Repetitio est mater studiorum
[repetitio est mater studiorum]

Viena iš labiausiai mėgstamų lotynų patarlių taip pat yra išversta į rusų kalbą patarle „Kartojimas yra mokymosi motina“.

15. Amor tussisque non celantur
[amor tusiskwe non tselantur]

„Meilės ir kosulio nepaslėpsi“ – lotynų kalba iš tikrųjų yra daug posakių apie meilę, tačiau šis mums atrodo labiausiai jaudinantis. Ir aktualu rudens išvakarėse.

Įsimylėkite, bet būkite sveiki!

Patikrintas ir patvirtintas frazių, aforizmų ir posakių vertimas
vertimų biuras "Prima Vista"

Jūs galite padaryti viską, kuo tikite!
Tanatum potes, quod credis.

Priežastis visada yra mumyse, o ne kituose, kurie palieka, apleidžia ar nemyli.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.

Lengva mirtis yra paskutinė dovana, kurią gali duoti likimas.
Mors levis donum ultimum est, que fortuna dare potest.

Venkite tų, kurie bando sumenkinti jūsų pasitikėjimą savimi.
Illos vitare, qui fidem vestam in se afficere volunt.

Kartais norisi tiesiog tylos.
Interdum silentium volo.

Gyvenk dėl savęs, bet ne savyje, tai yra blogiau už bet kokį skausmą.
Vive pro se, sed not in se, quid pejor omni dolore est.

Aš nesikišu į kitų žmonių sielas ir nekviečiu svečių į savo.
In animas alienorum non ascendo et in meam hospites non voco.

Niekada nežinai, kokia daina tave įkvėps rytoj. Ir tegul ten lieka tai, kas įvyko praeityje.
Nunquam scis, quod carmen tei cras inspirabit. Quod erat, in veteribus relinquire debet.

Nesvarbu, ar tai gerai, ar blogai, maišyti neverta. Štai kodėl tai jau praeitis, kad jie nebegyventų!
Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!

Tikroji laimė patiriama tyliai ir nereikia, kad visas pasaulis apie ją žinotų.
Felicitas vera silentium amat et non egit, ut orbis omnis id sciat.

Siela – tai kapinės, kuriose palaidoti artimiausi žmonės ir skaudžiausi prisiminimai.
Anima sepulcretum est, ubi affines nostri et memorias acerrimas sepultae sunt.

Pasitikiu žmogumi veidrodyje, nes jis niekada nesijuoks, kol aš verksiu.
Hominem in speculo credo, quia nunquam ridet, dum flo.

Kartais verta sušaldyti širdį.
Interdum nesecce est cor suum stringere.

Būk savimi, nesimaišyk su pilka, akla minia.
Este quod estis, nolite confluere cum vulgo griseo caeco.

Tegul Dievas teisia mane pagal mano teisumą
Ir ne dėl aklųjų šmeižto.
Deus me veritate mea judicat,
non maledico hominum caecorum.

Kaip vandenys greitai teka į jūrą, taip dienos ir metai teka į amžinybę.
Aquae in mae fluunt et dies et anni in aeternitatem fluunt.

Keistis neskausminga. Skaudu su jais susidurti.
Mutacijos placide sunt. Oppositio eis dolorosa est.

Frazės lotynų kalba
Fac fideli sis fidelis (lot.) – būk ištikimas tam, kuris tau ištikimas

Laikas negydo, laikas padeda užsimiršti.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.

Užuot šluostę ašaras nuo veido, ištrinkite iš savo gyvenimo žmones, kurie privertė jus verkti.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliterate.

Kartais nereikia ieškoti jokios prasmės, tiesiog tuo mėgautis.
Interdum non nesecce est mentem quaerere, voluptas sat.

Kas gali būti blogiau už mylimų žmonių abejingumą.
Indefirentia eorum, quos amas, pessima est.

Niekas negali vertinti mano pasirinkimų ar minčių, nes niekas niekada nepatyrė mano emocijų ar skausmo.
Nemo potest dilectum meum aut sensus meos judicare, quia nemofectus meos et doloremmeum nunquam tentavit.

Aš neįsižeidžiau žmonių, tiesiog keičiu nuomonę apie juos.
Homines non offendo, sententiam meam de eis muto.

Aš per daug myliu žvaigždes, kad bijočiau nakties.
Stellas nimis amo, ut noctem timeam.

Mūšis su siela yra sunkesnis nei mūšis su priešu.
Pugna cum anima sua difficilior est, quam pugna cum hostibus suis.

Tegul geležinis pjūklas dirba
Mama mane pagimdė ne dėl darbo.
Serra ferrata laborare docet,
ego ab matre non ad laborem natus sum.

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Tikėkitės iš kito to, ką jūs pats padarėte kitam.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Esu pažadintas grožiui, kvėpuoju malone ir spinduliuoju menu.

Abiens, abi!
Išeina!

Adversa fortuna.
Bloga uola.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Stenkitės išlaikyti proto buvimą net ir sunkiomis aplinkybėmis.

Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Pasinaudokite gyvenimu, jis toks trumpalaikis.

Actum ne agas.
Tai, ką baigei, negrįžk.

Aliena vitia in oculis habemus, tergo nostra sunt.
Kitų žmonių ydos mums prieš akis, mūsų – už nugaros.

Aliis inserviendo consumor.
Aš švaistau save tarnaudamas kitiems.
(Užrašas po žvake kaip pasiaukojimo simbolis, cituojamas daugelyje simbolių ir emblemų kolekcijų leidimų.)

Amantes sunt amentes.
Įsimylėjėliai išprotėję.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Draugus sukuria laimė, juos išbando nelaimė.

Amor etiam deos tangit.
Net dievai yra pavaldūs meilei.

Amor non est medicabilis herbis.
Meilės negalima išgydyti žolelėmis.
(t. y. nėra vaistų nuo meilės.
Ovidijus, „Heroidai“)

Amor omnia vincit.
Meilė nugali viską.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Meilė, kaip ašara, gimsta iš akių ir krinta ant širdies.

Antiquus amor vėžio est.
Sena meilė nepamiršta.

Audi, multa, loquere pauca.
Klausyk daug, mažai kalbi.

Audi, vide, sile.
Klausyk, žiūrėk ir tylėk.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Aš pasiruošęs klausytis kvailystės, bet neklausysiu.

Frazės lotynų kalba
carpe diem (lot.) – pasinaudoti akimirka

Aut viam inveniam, aut faciam.
Arba surasiu būdą, arba pats jį nutiessiu.

Aut vincere, aut mori.
Arba laimėti arba mirti.

Aut caesar, aut nihil.
Arba Cezaris, arba nieko.

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Laimė nėra atlygis už narsumą, o pati narsa.

Benefacta male locata malefacta arbitror.
Palaiminimus, parodytus nevertam žmogui, laikau žiaurumu.
(Ciceronas)

Calamitas virtutis occasio.
Nelaimės yra narsumo akmuo. (Seneka)

Carpe diem.
Pasinaudokite diena. (Horacijus)
Paprastai verčiama kaip „Pasiimk dieną“, nors „Pasinaudok dieną“ yra tikslesnis.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod aem.
Aš tave baudžiau ne todėl, kad tavęs nekenčiu, o todėl, kad tave myliu.

Certum voto pete finem.
Iškelkite sau tik aiškius tikslus (t. y. pasiekiamus).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Niekas nėra baudžiamas už mintis. (Viena iš romėnų teisės nuostatų (Digest))

Mąstau, vadinasi esu.
Mąstau, vadinasi, egzistuoju.
(Pozicija, kuria remdamasis prancūzų filosofas ir matematikas Dekartas bandė sukurti filosofijos sistemą, neturinčią tikėjimo elementų ir visiškai pagrįstą proto veikla.
René Descartes, Filosofijos elementai, I, 7, 9.)

Conscientia mille sėklidės.
Sąžinė yra tūkstantis liudininkų.
(lotynų patarlė)

Konsultantas homini tempus utilissimus.
Laikas yra pats naudingiausias patarėjas žmogui.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Taisyti praeitį, valdyti dabartį, numatyti ateitį.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Kam nusišypso Fortūna, Temidė nepastebi.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Įprasta, kad kiekvienas žmogus klysta, tačiau klysti gali tik kvailys.

Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Kai klesti ydos, kenčia tie, kurie gyvena sąžiningai.

Damant, quod non intelegunt.
Jie teisia, nes nesupranta.

De gustibus non disputandum est.
Apie skonį nebuvo galima diskutuoti.
(Plg. rusiškai. Skoniui ir spalvai bendražygio nėra.)

De mortuis aut bene, aut nihil.
Apie mirusiuosius arba gerai, arba nieko.
(Tikėtinas šaltinis yra Chilo posakis „nekalbėk blogai apie mirusiuosius“.)

Descensus averno facilis est.
Kelias į pragarą lengvas.

Deus ipse se fecit.
Dievas sukūrė save.

Frazės lotynų kalba
Credo In Me (lot.) – Believe in me

Divide et impera.
Skaldyk ir valdyk.
(Lotyniška imperialistinės politikos principo formuluotė, atsiradusi šiais laikais.)

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kas spręs tarp gudrumo ir narsumo susidūręs su priešu?
(Virgilijus, Eneida, II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Likimas veda tuos, kurie nori eiti, bet tempia tuos, kurie nenori.
(Cleanthes posakis, į lotynų kalbą išvertė Seneka.)

Dura lex, sed lex.
Įstatymas griežtas, bet toks yra įstatymas.
(Kad ir koks griežtas būtų įstatymas, jo reikia laikytis.)

Dum spiro, spero!
Kol kvėpuoju, tikiuosi!

Dum spiro, amo atque credo.
Kol kvėpuoju, myliu ir tikiu.

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Valgyk, gerk, po mirties nėra malonumo!
(Iš senos studentiškos dainos. Dažnas senovinių užrašų antkapiuose ir stalo reikmenyse motyvas.)

Educa te ipsum!
Ugdyk save!

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Reikia valgyti, kad gyventum, o ne gyventi, kad valgytum.
(Viduramžių maksima, perfrazuojanti senovinius Kvintiliano posakius: „Aš valgau, kad gyvenčiau, bet negyvenu, kad valgyčiau“ ir Sokrato: „Kai kurie žmonės gyvena, kad valgytų, o aš valgau, kad gyvenčiau“.)

Esse quam videri.
Būti, atrodo, kad nėra.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Skausmas meluoja net ir nekaltą.
(Publius, „Sakiniai“)

Ex nihilo nihil tinka.
Niekas neatsiranda iš nieko.

Ex malis eligere minimuma.
Pasirinkite mažiausią iš dviejų blogybių.

Ex ungue Leonem.
Liūtą galite atpažinti iš nagų.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Liūtą atpažįstame iš nagų, o asilą – iš ausų.

Experientia est optimala magistra.
Patirtis yra geriausias mokytojas.

Frazės lotynų kalba
Custodi et serva (lot.) – Išsaugoti ir išsaugoti

Lengvas omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Kai esame sveiki, nesunkiai duodame gerus patarimus sergantiems.

Facta sunt potentiora verbis.
Veiksmai stipresni už žodžius.

Factum est factam.
Kas padaryta, tas padaryta (faktas yra faktas).

Fama clamosa.
Garsi šlovė.

Fama volat.
Žemė pilna gandų.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Padariau viską, ką galėjau, tegul kas gali padaryti geriau.
(Perfrazė formulės, kuria Romos konsulai baigė savo ataskaitinę kalbą, perduodami įgaliojimus savo įpėdiniams.)

Feliksas, qui quod amat, gynėjas fortiter audet.
Laimingas tas, kuris drąsiai ima į savo globą tai, ką myli.

Feminae naturam regere desperare est otium.
Nusprendę nuraminti moters temperamentą, atsisveikinkite su ramybe!

Festina lente.
Lėtai paskubėk.

Fide, sed cui fidas, vide.
Būkite budrūs; pasitikėk, bet būk atsargus, kuo pasitiki.

Fidelis et forfis.
Ištikimas ir drąsus.

Finis vitae, sed non amoris.
Gyvenimas baigiasi, bet ne meilė.

Flagrante delicto.
Nusikaltimo vietoje, nusikaltęs.

Forsomnia atvirkščiai.
Aklas atsitiktinumas viską pakeičia (aklo atsitiktinumo valia).

Fortes fortuna adjuvat.
Likimas padeda drąsiems.

Fortiter in re, suaviter in modo.
Tvirtas veikime, švelnus valdymas. (Atkakliai pasiekite tikslą, elgdamiesi švelniai.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Laimę lengviau rasti nei išlaikyti.

Fortunam suam quisque parat.
Kiekvienas savo likimą randa pats.

Fructus temporum.
Laiko vaisius.

Fuge, vėlai, tace.
Bėk, slėpkis, tylėk.

Fugit neatšaukiamas tempus.
Negrįžtamas laikas bėga.

Gaudeamus igitur.
Taigi linksminkimės.

Gloria victoribus.
Šlovė nugalėtojams.

Gustus legibus non subiacet.
Skonis nepaklūsta įstatymams.

Gutta cavat lapidem.
Lašas nutrina akmenį.

Frazės lotynų kalba
Dum Spira Memini (lot.) – Kol kvėpuoju, prisimenu.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Blogiau už vergiją yra gailėjimasis.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Baisus tas, kuris mirtį laiko gera!

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Mėgautis gyvenimu, kurį nugyvenai, reiškia gyventi du kartus.
(Martial, „Epigramos“)

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Žmonės labiau tiki savo akimis nei ausimis.

Homines, dum docentas, diskuntas.
Žmonės mokosi mokydami.

Hominis est errare.
Žmonės linkę daryti klaidas.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Aš nekenčiu ne žmogaus, o jo ydų.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Kuo daugiau žmonių turi, tuo daugiau jie nori turėti.

Homo hominis amicus est.
Žmogus yra žmogaus draugas.

Homo homini lupus est.
Žmogus žmogui yra vilkas.
(Plautas, „Asilai“)

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Aš esu vyras, ir man nėra svetimo nieko žmogiško.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Kur galioja įstatymai, žmonės stiprūs.

Igne natura renovatur integra.
Su ugnimi visa gamta atsinaujina.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Dažnai atleiskite kitiems, niekada neatleiskite sau.
(Publilius, sakiniai)

Imago animi vultus est.
Veidas yra sielos veidrodis.

Imperare sibi maximum imperium est.
Įsakinėti sau yra didžiausia jėga.

Aeternum.
Amžinai, amžinai.

Daemon Deus!
Demone yra Dievas!

In dubio abstinas.
Jei abejojate, susilaikykite.

Infandum renovare dolorem.
Prikelti baisų (pažodžiui: „neapsakomą“) skausmą
(tai yra kalbėti apie liūdną praeitį).
(Virgilijus, „Eneida“)

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Didžiausia nelaimė yra būti laimingam praeityje.

Abejonė yra pusė išminties.

Tempe.
Ramybėje, ramybėje.

Incedo per ignes.
Einu tarp ugnies.

Frazės lotynų kalba
Amor vincit omnia (lot.) – Meilė nugali viską

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Abejonė yra pusė išminties.

Injuriam facilius facias guam feras.
Lengva įžeisti, sunkiau ištverti.

Manyje omnis spes mihi est.
Visa mano viltis yra savyje.

In memoriam.
Atmintyje.

Pace leonuose, proelio cervi.
Taikos laikais – liūtai, mūšyje – elniai.
(Tertulianas, „Ant karūnos“)

Inter arma tylios kojos.
Kai griauna ginklai, įstatymai tyli.

Inter parietes.
Per keturias sienas.

Tiranuose.
Prieš tironus.

In vino veritas.
Tiesa yra vyne.
(Pl. Plinijus Vyresnysis: „Visuotinai priimta vynui priskirti tiesą.“)

In vino veritas, in aqua sanitas.
Tiesa yra vyne, sveikata – vandenyje.

In vitium ducit culpae fuga.
Noras išvengti klaidos traukia į kitą.
(Horacijus, „Poezijos mokslas“)

In venere semper certat dolor et gaudium.
Meilėje skausmas ir džiaugsmas visada konkuruoja.

Ira furor brevis est.
Pyktis yra trumpalaikė beprotybė.
(Horacijus, „Laiškas“)

Ira initium insaniae est.
Pyktis yra beprotybės pradžia.

Jactantius maerent, quae minus dolent.
Tie, kurie labiausiai parodo savo sielvartą, yra tie, kurie gedi mažiausiai.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Labai malonu būti mylimam, bet ne mažiau malonu mylėti save.

Leve fit, quod bene fertur onus.
Krovinys tampa lengvas, kai jį nešiojate nuolankiai.
(Ovidijus, „Meilės elegijos“)

Lucri bonus est kvapas ex re qualibet.
Pelno kvapas malonus, kad ir iš kur jis kiltų.
(Juvenal, „Satyros“)

Lupus non mordet vilkligė.
Vilkas vilko neįkąs.

Lupus pilum mutant, non mentem.
Vilkas keičia savo kailį, o ne prigimtį.

Frazės lotynų kalba
Amat victoria curam (lot.) – Pergalė mėgsta kantrybę

Manus manum lavat.
Ranka plauna ranką.
(Patarlė, kilusi iš graikų komiko Epicharmo.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Sąžinė man svarbesnė už visas paskalas.

Mea vita et anima es.
Tu esi mano gyvenimas ir siela.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Geras vardas yra geriau nei didelis turtas.

Meliora spero.
Tikėdamasis geriausio.

Mens sana in corpore sano.
Sveikame kūne sveika prota.

Memento mori.
Atmintis Mori.
(Pasveikinimo forma, kuria buvo apsikeista susitinkant su Trapistų ordino vienuoliais. Ji naudojama ir kaip mirties neišvengiamybės priminimas, ir perkeltine prasme – gresiantis pavojus.)

Memento quia pulvis est.
Atminkite, kad esate dulkės.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Mūsų likimas priklauso nuo mūsų moralės.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Mirtis nežino įstatymo, ji turi ir karalių, ir vargšą.

Mors omnia solvit.
Mirtis išsprendžia visas problemas.

Mortem effugere nemo potest.
Niekas negali išvengti mirties.

Natura bhorret vakuumas.
Gamta nemėgsta vakuumo.

Naturalia non sunt turpia.
Natūralu nėra gėda.

Nihil est ab omni parte beatum.
Visais atžvilgiais nėra nieko klestinčio (t. y. nėra visiškos gerovės
Horacijus, „Odės“).

Nihil habeo, nihil curo.
Aš nieko neturiu - man niekas nerūpi.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Mes visada siekiame uždrausto ir trokštame to, kas uždrausta.
(Ovidijus, „Meilės elegijos“)

Nolite dicere, si nescitis.
Nesakyk, jei nežinai.

Non est fumus absque igne.
Nėra dūmų be ugnies.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Patyręs nelaimę, išmokau padėti kenčiantiems.
(Virgilijus)

Non progredi est regredi.
Nejudėti į priekį reiškia eiti atgal.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Nė žingsnio atgal, visada į priekį.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Tie, kurie yra visur, niekur nėra.

Oderint dum metuant.
Tegul jie nekenčia, kol bijo.
(Atreuso žodžiai iš jo vardu pavadintos tragedijos Actium. Pasak Suetonijaus, tai buvo mėgstamiausias imperatoriaus Kaligulos posakis.)

Odi ir amo.
Nekenčiu ir myliu.

Omne ignotum pro magnifico est.
Viskas, kas nežinoma, atrodo didinga.
(Tacitas, „Agricola“)

Omnes homines agunt histrionem.
Visi žmonės yra aktoriai gyvenimo scenoje.

Omnes pažeidžiamas, ultima necat.
Kiekviena valanda skauda, ​​paskutinė žudo.

Omnia mea mecum porto.
Su savimi nešiojuosi viską, kas mano.
(Kai Prienės miestą užėmė priešas, o skrendantys gyventojai bandė sugauti daugiau savo daiktų, kažkas patarė tą patį padaryti išminčius Biantui. „Taip ir darau, nes viską, ką turiu, nešiojuosi su savimi“ Jis atsakė, turėdamas omenyje jūsų dvasinius turtus.)

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Viskas teka, viskas keičiasi.

Frazės lotynų kalba
Ut ameris, amabilis esto (lot.) – Būti mylimam, būti vertam meilės.

Omnia mors aequat.
Mirtis prilygsta viskam.

Omnia praeclara rara.
Viskas, kas gražu, yra reta. (Ciceronas)

Omnia, quae volo, adipiscar.
Pasiekiu viską, ko noriu.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Meilė nugali viską, o mes pasiduodame meilei.

Optimi consiliarii mortui.
Geriausi patarėjai mirę.

Optimal medicamentum quies est.
Geriausias vaistas yra ramybė.
(Medicininis aforizmas, autorius romėnų gydytojas Aulus Cornelius Celsus.)

Pecunia non olet.
Pinigai nekvepia.

Per aspera ad astra.
Per sunkumus į žvaigždes.
(Per sunkumus siekiant aukšto tikslo.)

Per fas et nefas.
Už kabliuko arba per suktį.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
Kvailį turėtumėte atpažinti iš jo dažno juoko.
(Viduramžių patarlė.)

Perigrinatio est vita.
Gyvenimas yra kelionė.

Persona grata.
Pageidaujamas arba patikimas žmogus.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsuoti, et aperietur vobis.
Prašykite, ir jums bus duota; ieškok ir rasi; belsk ir tau bus atidaryta. (Mt 7:7)

Primus inter pares.
Pirmas tarp lygių.
(Formulė, apibūdinanti monarcho padėtį feodalinėje valstybėje.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Kas buvo ydos, dabar yra moralė.

Quae nocent – ​​docentas.
Kas kenkia, tas ir moko.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Jei jausmai nėra tikri, tada visas mūsų protas pasirodys klaidingas.

Qui tacet – sutikimire videtur.
Kas tyli, laikomas sutikusiu.
(Plg. rusiškai. Tyla – sutikimo ženklas.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Niekas negali žinoti, kada saugotis pavojaus.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modetior.
Kuo žmogus protingesnis, tuo paprastai jis kuklesnis.

Quod cito fit, cito perit.
Kas greitai padaroma, greitai subyra.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Gyvenimas yra kaip spektaklis teatre; Svarbu ne tai, kiek jis tęsis, o tai, kaip gerai sužaista.

Respue quod non es.
Išmesk tai, kas nesi tu.

Scio me nihil scire.
Žinau, kad nieko nežinau.
(Laisvai interpretuotų Sokrato žodžių vertimas į lotynų kalbą.
trečia. rusų Mokykis amžinai, tu mirsi kvailys.)

Sed semel insanivimus omnes.
Visi kada nors supykstame.

Semper mors subest.
Mirtis visada šalia.

Sequere Deum.
Vykdykite Dievo valią.

Si etiam omnes, ego non.
Net jei viskas yra, tai ne aš.
(t. y. net jei tai daro visi, aš to nedarysiu)

Si vis amari, ama.
Jei nori būti mylimas, mylėk.

Si vis pacem, para bellum.
Jei nori taikos, ruoškis karui.
(Šaltinis – Vegetijus. Taip pat plg. Ciceronas: „Jei norime džiaugtis pasauliu, turime kovoti“ ir Kornelijus Neposas: „Taiką sukuria karas“.)

Frazės lotynų kalba
Vive ut vivas (lot.) – Gyvenk, kad gyventum.

Sibi imperare maximum imperium est.
Aukščiausia galia yra valdžia sau.

Similis simili gaudet.
Panašus džiaugiasi panašiu.

Sic itur ad astra.
Taip jie keliauja į žvaigždes.

Sol lucet omnibus.
Visiems šviečia saulė.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Tik mama verta meilės, tik tėvas vertas pagarbos.

Sua cuique fortuna in manu est.
Kiekvienas turi savo likimą savo rankose.

Suum cuique.
Kiekvienam savo
(t.y. kiekvienam tai, kas jam priklauso teise, kiekvienam pagal dykumas, romėnų teisės nuostata).

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Sąžiningumo galia tokia, kad ją vertiname net iš priešo.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Kuo greičiau laikas bėga, tuo jis laimingesnis.

Tantum possumus, quantum scimus.
Mes galime padaryti tiek, kiek žinome.

Tarde venientibus ossa.
Tie, kurie ateina vėlai, gauna kaulus.
(lotynų patarlė)

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Laikai keičiasi, ir mes keičiamės kartu su jais.

Tempus fugit.
Laikas baigiasi.

Terra incognita.
Nežinoma žemė (vert. kažkas visiškai nežinoma arba neprieinama sritis
senovės geografiniuose žemėlapiuose taip buvo žymimos neištirtos žemės paviršiaus dalys).

Tertium non datur.
Trečio nėra; trečio nėra.
(Formalioje logikoje taip suformuluotas vienas iš keturių mąstymo dėsnių - išskiriamo vidurio dėsnis. Pagal šį dėsnį, jei pateikiamos dvi diametraliai priešingos pozicijos, kurių viena kažką teigia, o kita atvirkščiai , neigia, tada bus trečias, vidurinis sprendimas tarp jų negali.)

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Nepasiduokite bėdai, bet drąsiai eikite link jų!

Frazės lotynų kalba
Vincit Qui Se Vincit (lot.) – laimi tas, kuris užkariauja save

Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Ten, kur tu nieko nesugebi, neturėtum nieko ir norėti.

Ut ameris, amabilis esto.
Kad būtum mylimas, būk vertas meilės.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Kas negali sekti proto diktatu, tegul seka sielos judesius.

Varietas delectat.
Įvairovė yra smagu.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Tikra draugystė yra amžina.

Atėjau, pamačiau, nugalėjau.
Atėjau pamačiau nugalėjau.
(Pasak Plutarcho, šia fraze Julius Cezaris laiške savo draugui Amintijui pranešė apie pergalę Zelos mūšyje 47 m. prieš Kristų rugpjūtį prieš Pontiko karalių Pharnacesą.)

Veni, vidi, fugi.
Atėjo, pamatė, pabėgo. 🙂

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Tikra pergalė yra tik tada, kai patys priešai pripažįsta pralaimėjimą.
(Claudian, „Apie šeštąjį Honoriaus konsulatą“)

Vita sine libertate, nihil.
Gyvenimas be laisvės yra niekas.

Viva vox alit plenius.
Gyva kalba maitinasi gausiau
(t.y. tai, kas pateikiama žodžiu, yra sėkmingiau įsisavinama nei parašyta).

Vivamus atque amemus.
Gyvenkime ir mylėkime.

Vi veri vniversum vivus vici.
Per savo gyvenimą aš užkariavau visatą tiesos galia.

Vivere est agere.
Gyventi reiškia veikti.

Vivere est vincere.
Gyventi reiškia laimėti.

Cui prodest?

Kam naudinga?

Yra lotyniškas posakis „cui prodest“ – „kam tai naudinga? Kai iš karto neaišku, kurios politinės ar socialinės grupės, jėgos, veikėjai gina tam tikrus pasiūlymus, priemones ir pan., visada reikia kelti klausimą: „Kas tai naudinga? (V.I.Leninas, kam tai naudinga?)

Dabar Rusijoje dėl to, kad proletariato diktatūra praktiškai iškėlė esminius, galutinius kapitalizmo klausimus, ypač aiškiai matyti, kam aptarnaujami (cui prodest? „kam naudinga?“) pokalbiai apie laisvę ir lygybę. apskritai. (Taip pat apie kovą Italijos socialistų partijoje.)

Reikalas visiškai nesikeičia, nes Ivanas ar Petras, gindami šias pažiūras (viena ar kita dalimi - nes likvidacionizmas yra „einaminių uždavinių auginimo procese“), laiko save marksistais. Kalbama ne apie jų gerus ketinimus (kas juos turi), o apie objektyvią jų politikos prasmę, t. y., kas iš to išeina, kaip ji vystosi, kam naudinga, kokiu malūnu šis vanduo iš tikrųjų virsta. (Aka, Pokalbis apie kadetizmą.)

Jie [nešališki asmenys] neturi mums asmeninių priekaištų, mes neįžeidėme jų pasididžiavimo, nesukėlėme neapykantos ar pavydo, be to, neturime pagrindo manyti, kad jų protas yra tvirtai užantspauduotas arba kad jie turi kokių nors asmeninių priežasčių. motyvai. Vienintelis dalykas, kurį jiems rekomenduojame, yra nepaleisti iš akių romėnų teisės „cui prodest“, kai jie ruošiasi pradėti ginčą su Varpu. (A.I. Herzen, mūsų skaitytojams.)

Cui prodest? Kas domėjosi Baboro, Peterso, Tilmano, Heyde, Osterloh mirtimi? Visi jie priklausė nacių elitui ir turėjo įtakingų globėjų Bonoje. Ir tuo pat metu jie žinojo tamsiąsias šių svarbių žmonių gyvenimo puses. (V. Černiavskis, Bona: paslaptinga savižudybė.)

Lotynų-rusų ir rusų-lotynų populiarių žodžių ir posakių žodynas. - M.: Rusų kalba. N.T. Babičevas, Ya.M. Borovskaja. 1982 .

Pažiūrėkite, kas yra „Cui prodest“? kituose žodynuose:

cui prodest- cui prò·dest loc.inter., lat. BU espressione con cui ci si domanda a chi possa recare vantaggio un determinato evento ((line)) ((/line)) ETIMO: lat. cui prodest propr. a chi giova, tratta da un passo della Medea di Seneca… Dizionario italiano

Lat. (kui prodest) kam naudinga? L. P. Krysino aiškinamasis svetimžodžių žodynas. M: rusų kalba, 1998 m. Rusų kalbos svetimžodžių žodynas

Cui prodest- Cui prodest? (lot.), wem nützt es? (s. Ar fecitas ir pan.) ...

CUI PRODEST; CUI BONO- - kam tai naudinga (klausimas, kuris dažnai padeda nustatyti, kas yra nusikaltėlis). Kartais vartojamas posakis: is fecit, cui prodest – daro tas, kuriam tai naudinga... Sovietų teisės žodynas

Ar fecit cui prodest- (lot.), Rechtssprichwort: „Der hat es getan (d. h. der Täter ist in dem zu vermuten), dem es nützt“. Hierfür wird vielfach auch der kürzere Ausdruck cui bono (»derjenige, dem es nützt«) gebraucht … „Meyers Großes“ pokalbiai – „Lexikon“.

Ar fecit cui prodest- (lot.), der hat es getan, dem es nützt; kriminalistischer Grundsatz: der Täter ist in dem zu vermuten, der Vorteil von der Tat hat … Kleines Konversations-Lexikon

Cui bono- Saltar a navegación, búsqueda La expresión Cui bono, también utilizada como Cui prodest (¿Quién se beneficia?), es una locución latina, que hace referencia a lo esclarecedor que puede resultar en muchos casos, a la hora determinar la autoría… …Ispanijos Vikipedija

Cui bono- (Kieno naudai? , pažodžiui kaip nauda kam? , dviguba datatyvinė konstrukcija), taip pat verčiama kaip Cui prodest, yra lotyniškas posakis, vartojamas nurodant paslėptą motyvą arba nurodant, kad šalis už ką nors atsakinga. negali... ... Vikipedija

Cui bono- Die Frage Cui bono? (lateinisch für Wem zum Vorteil?) – gelegentlich auch als „Qui bono?“ (qui ist die vorklassische Form von cui) zitiert – ist ein geflügeltes Wort, mit dem ausgedrückt wird, dass bei einem Verbrechen der Verdacht aupedia f …

Locutions latines sąrašas- Cet straipsnis contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, konsultanto straipsnis: Lotynų kalbos išraiška. Sommaire A B … … Wikipédia en Français

Coram publico- Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia

Magis inepte, quam ineleganter.(MAGIS INEPTE, KVAM INELEGANTER.)
Labiau juokinga nei bjaurus.
Suetonijus „Dieviškajame Klaudijuje“ apie imperatorių: „Jis taip pat parašė aštuonias knygas apie savo gyvenimą, parašytas ne tiek neskoningai, kiek kvailai“.

Magister bibendi(MEISTRAS BIBANDIS).
Gėrimo mokytojas; išgertuvių vedėjas; gėrimo meistras.

Magni nominis umbra(MAGNI NOMINIS UMBRA.)
Puikaus vardo šešėlis (apie žmogų, išgyvenusį savo šlovės ir sėkmės laikus arba apie didžio žmogaus palikuonį).
Iš Lukano.

Magnum opus(MAGNUM OPUS).
Pagrindinis darbas.

Mala gallina – malum ovum(MALYA TALLINA - MALYUM OVUM).
Bloga višta yra blogas kiaušinis.
trečia. Rusų kalba: Obuolys toli nuo medžio nenukrenta.

Mala herba cito crescit(MALIA HERBA CYTO CRESCIT).
Plona žolė greitai auga.
Patarlė.

Vyriškas cuncta ministrat impulsas(VYRAS KUNKTO MINISTRATO IMPETUS).
Aistra yra blogas vadovas.
Iš Papinijos stoties.

Mali principit - malus finis Mali(PRINCIPAI – MALUS FINIS).
Prasta pradžia, bloga pabaiga.
Iš Terence'o.

Malesuada šlovės(MALEZUADA Šlovės).
Alkis yra blogas patarėjas.
Iš V e r g i l i a.

Malo cum Platone errare, quam cum aliis recte sentire(MALO KUM PLYATONE ERRARE, KVAM KUM ALIIS REKTE SENTIRE).
Geriau klysti su Platonu, nei su kitais. Arba: Geriau klysti su išmintingu žmogumi, nei su kvailu.

Malum consillium est, quod mutari non potest(MALYUM CONSILLIUM EST, KVOD MUTARI NON POTEST).
Blogas sprendimas yra tas, kurio negalima pakeisti.
Iš Publilijaus Siro (I a. pr. Kr.).

Malum nullum est sine aliquo bono(MALUM NULLUM EST SINE ALIQUO BONO).
Kiekvienas debesis turi sidabrinį pamušalą.
Plinijus Vyresnysis rasta patarlė.

Malus animus(MALUS ANIMUS).
Blogas ketinimas.

Malus eventus(MALUS EVENTUS).
Blogas atvejis; blogas incidentas.

Mane et nocte(MANE ETH NOKTE).
Rytas ir naktis.

Manifestum non eget probatione(MANIFESTUM NON EGET PROBATIONE).
Akivaizdu, įrodymų nereikia.

Manus manum lavat(MANUS MANUM LYAVAT).
Ranka plauna ranką.
Petroniuje ir Senekoje rasta patarlė.

Mare interbibere(MARE INTERBIBERE).
Gerti jūrą, t.y. padaryti neįmanomą.
Šaltinis – Plutarcho (apie 46 m. ​​– apie 127 m.) pasakojama legenda apie ginčytino Etiopijos ir Egipto karalių klausimo sprendimą.

Materia subtilis(MATERIA SUBTILIS).
Plona, ​​subtili medžiaga.

Materia tractanda(MATERIA TRACTANDA).
Diskusijos, pokalbio tema.

Mater natura(MATER NATURA).
Gamta yra motina.

Mater pia(MATER PIA).
Švelni, maloni mama.

Mea culpa(MEA KULPA).
Mano kaltė; nuodėmingas.

Mea, atmintis(MEA MEMORIA).
Mano atmintyje.

Mea parvitas(MEA PARVITAS).
Mano menkavertiškumas (žeminantis save).
Iš Valerijaus Maksimo (I a. po Kr.).

Medice, cura te ipsum!(MEDIKA, KURA TE IPSUM!)
Daktare, išgydyk save!
Evangelija pagal Luką, 4, 23. Patarlė, kurią Jėzus Kristus vartojo pokalbyje su Nazareto gyventojais: „Jis jiems pasakė: Žinoma, jūs man sakysite patarlę: Gydytojau, išgydyk save, daryk ir čia, tavo tėvyne, ką girdėjome, įvyko Kafarnaume“.

Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis(MEL IN ORE, VERBA LYAKTIS, FEL IN CORDE, FRAUUS IN FACTIS).
Medus ant liežuvio, pienas žodžiais, tulžis širdyje, apgaulė darbais.
Senovės epigrama apie jėzuitus.

Melius non incipient, quam desinent(MALIUS NON INCIPENT, QUAM DESIENT).
Geriau nepradėti, nei sustoti pusiaukelėje.
Iš Seneko.

Memento mori(MEMENTO MORI).
Prisimink Mori!
Trapistų ordino vienuolių, įkurto 1664 m., pasisveikinimo forma.

Memento quod es homo(MEMENTO KVOD ES HOMO).
Atminkite, kad esate žmogus.
Iš F. Bekono (1561-1626).

Mendax in uno, mendax in omnibus(MENDAX IN UNO, MENDAX IN OMNIBUSA).
Tas, kuris meluoja apie vieną dalyką, meluoja apie viską.

Vyrų agitate molem(MENS AGITATO MALDA).
Protas judina masę, t.y. mintis pajudina materiją.
Iš Virgilijaus.

Mens sana Sogroge sano(MENS SANA IN CORPORE SANO).
Sveikame kūne sveika prota.
Iš Yu venal.

Meo balsu(IEO VOTO).
Mano nuomone.

Merito fortunae(MARITO FORTUNE).
Laiminga proga.

Mihi nihil aliud virile sexus esset(MIHI NIKHIL ALIUD VIRILE SEXUS ESSET).
Jei turiu ką nors vyriško, tai yra lyties požymis.
Iš Petroniaus arbitro.

Mihi vindicta, ego retribuam.(MIHI VINDICTA, EGO RETRIBUAM).
Kerštas yra mano, ir aš atsilyginsiu.
Romiečiams 12, 19.

Militavi pop sine gloria.(MILITAVI NON SINE GLORIA).
Kovojau ne be šlovės.
Iš Horacijaus.

Minima de malis(MINIMA DE MALIS).
Mažesnė iš dviejų blogybių (pasirinkite).

Minus habens(MINUSAS HABANSAS).
Turintis mažai (apie mažų gabumų žmogų).

Apgailėtinas dictu(MIZERABILE DIKTU).
Apgailėtina.

Mišinio verborum(MIŠINYS VERBORUM).
Žodinis kratinys.

Modo vir, modo femina(MODO VIR, MODO FEMINA).
Arba vyras, arba moteris.
Iš Ovidijaus.

modus agendi(MODUS AGENDI).
Modus operandi.

Modus cogitandi(MODUS COGITANDI).
Mąstymo būdas.

modus dicendi(MODUS DICENDI).
Išraiškos būdas.

modus vivendi(MODUS VIVENDI).
Gyvenimo būdas.

Moilia tempora fandi(MOLLIA TEMPORA FANDI).
Patogus laikas pokalbiui.

Daugiau majorum(DAUGIAU MAJORUM).
Pagal mūsų protėvių paprotį; kaip buvo daroma senais laikais.

Mors animae(MORS ANIME).
Sielos mirtis.

Mors ultima ratio(MORS ULTIMA RATION).
Mirtis yra paskutinė visko priežastis.

Mortem effugere nemo potest.(MORTEM EFFUGERE NEMO POTEST).
Niekas negali išvengti mirties.
Iš Cicerono.

Multa nocent(MULTA PASTABA).
Daug žalos.

Multa, ne multi(MULTUM, NON MULTUM).
Daug, bet nedaug, t.y. didelis kiekis, bet nereikšmingas.

Multa paucis(MULTA PAUCIS).
Daug mažai, tai yra trumpai ir aiškiai.

Multi sunt vocati, pauci vero electi(MULTI SUNT VOKATI, PAUCI VERO ELECTI).
Daugelis pašauktų, bet mažai išrinktųjų.
Evangelija pagal Matą, 20, 16. Savo palyginime Jėzus Kristus lygina dangaus karalystę su namų savininku, kuris savo vynuogyne pasamdė darbininkus. Už darbą visiems mokėjo vienodai: ir ryte atėjusiems, ir dienos pabaigoje atėjusiems. Vienas iš ryte įdarbinusiųjų ėmė niurzgėti dėl tokio apmokėjimo neteisybės. Bet vynuogyno savininkas jam atsakė taip: „Imk, kas tavo, ir eik; šiam paskutiniam noriu duoti taip pat, kaip tau; argi negaliu daryti, ko noriu? O gal tavo akis pavydi. Nes aš malonus? Taip jie bus.“ Paskutiniai yra pirmi, o pirmieji paskutiniai, nes daug pašauktų, bet mažai išrinktųjų“.

Multum in parvo(MULTUM IN PARVO).
Daug mažose (apie didelį turinį mažame tūryje).

Multum, ne multa(MULTUM, NON MULTUM).
Daug, nelabai (skaityti, daryti).
Patarlė; rastas Plinijus Vyresnysis: „Jūs klausiate, kaip patarčiau mokytis ilgoje vienatvėje... Nepamirškite kruopščiai atrinkti kiekvieno žanro autorių. Juk privalai, kaip sakoma, daug skaityti, o ne a. daug“. Taip pat iš Kvintiliano: „Turime lavinti protą ir ugdyti stilių daug skaitydami, o ne daug skaitydami.

Mundus uqiversus exercet histrionam(MUNDUS UNIVERSUS EKSERZET HISTRIONIAM).
Visas pasaulis užsiima vaidyba.
Iš Petroniaus arbitro.

Mundus vult decipi, ergo decipiatur(MUNDUS VULT DECIPI, ERGO DECIPIATUR).
Pasaulis nori būti apgautas, todėl tegul jis būna apgautas.
Aforizmas priskiriamas popiežiui Pauliui IV (1555-1559); aptikta sutrumpinta forma kai kuriuose viduramžių autoriuose.

Munerum animus optimus est(MUNERUM ANIMUS OPTIMUS EST).
Geriausia dovana yra intencija, t.y. Dovana nėra brangi – brangi meilė.

Mus pike(MUS IN PICE).
Pelė žirniuose (apie situaciją, iš kurios sunku išeiti).

Mutatis mutandis(MUTATIS MUTANDIS).
Keičiant tai, ką reikia keisti; su pakeitimais; su išlygomis; pagal situaciją ir sąlygas.

Mutato nominacija(MUTATO NOMINAS).
Kitu vardu.

Mysterium magnum(MYSTERIUM MAGNUM).
Didysis stebuklas; didžioji paslaptis.
Iš Jacobo Boehme'o (1575-1624).

Lotyniški posakiai (su jų atsiradimo istorija)

A contrario
Kita vertus
Logikoje – įrodinėjimo metodas, kurį sudaro teiginio, kuris prieštarauja įrodomam, neįmanomumo įrodymas.

Ab ovo usque ad mala
„Nuo kiaušinių iki obuolių“, t.y. nuo pradžios iki pabaigos
Pietūs tarp senovės romėnų dažniausiai prasidėdavo kiaušiniu ir baigdavosi vaisiais.

Abyssus abyssum invocat
Bedugnė šaukia į bedugnę
Panašus veda prie patinka, arba viena nelaimė veda prie kitos nelaimės.

Skelbimo pranešimas
„Už pastabą“, jūsų informacijai

Ad patres
„Protėviams“, t.y. kitam pasauliui, Biblija, Karalių knyga, 4, 22, 20

Aditum nocendi perfido praestat fides
Pasitikėjimas klastingam žmogui suteikia jam galimybę pakenkti
Seneka, „Oidipas“

Advocatus diaboli
Velnio advokatas
Išplėstine prasme velnio advokatas yra beviltiškos priežasties, kuria ją ginantis asmuo netiki, gynėjas.

Alea jacta est
„Kauliukas išmestas“, kelio atgal nėra, visi tiltai sudeginti
44 metais prieš Kristų. e. Julijus Cezaris nusprendė užgrobti vienvaldę valdžią ir su savo kariuomene perplaukė Rubikono upę, taip pažeisdamas įstatymą ir pradėdamas karą su Romos Senatu.

Aliis inserviendo consumor
Aš švaistau save tarnaudamas kitiems
Užrašas po žvake kaip pasiaukojimo simbolis, cituojamas daugelyje simbolių ir emblemų kolekcijų leidimų.

Amicus Socrates, sed magis amica veritas
Sokratas yra mano draugas, bet tiesa brangesnė
Išraiška siekia Platoną ir Aristotelį.

Amor non est medicabilis herbis
Meilės negalima gydyti žolelėmis, t. y. nuo meilės nėra vaistų
Ovidijus, „Heroidai“

Anni currentis
Šie metai

Anno Domini
Nuo Kristaus gimimo iki Viešpaties metų
Datos žymėjimo forma krikščioniškoje chronologijoje.

Ante annum
Praeitais metais

Aquila non captat muscas
Erelis musių negauna, lotynų patarlė

Asinus Buridani inter duo prata
Buridanovo asilas
Asmuo, dvejojantis tarp dviejų lygių galimybių. Manoma, kad filosofas Buridanas, įrodydamas determinizmo nenuoseklumą, pateikė tokį pavyzdį: alkanas asilas, kurio abiejose pusėse guli du vienodi ir vienodai nutolę šieno ginklai, negalės teikti pirmenybės nė vienam iš jų ir galiausiai mirs. bado. Šis vaizdas nerastas Buridano raštuose.

Aurea mediocritas
Aukso vidurkis
Praktinės moralės formulė, viena pagrindinių Horacijaus kasdienės filosofijos nuostatų, kuri rado išraišką jo lyrikoje; taip pat vartojami vidutiniams žmonėms apibūdinti.
Horacijus

Auribus tento lupum
Aš laikau vilką už ausų
Esu beviltiškoje situacijoje. , lotynų patarlė

Išeik Cezaris, išeik nihil
Arba Cezaris, arba nieko
trečia. rusų Tai arba pataikė, arba praleista. Šūkio šaltinis buvo Romos imperatoriaus Kaligulos žodžiai, kurie savo besaikį ekstravagantiškumą paaiškino tuo, kad „turi gyventi arba viską išsižadėdamas, arba kaip ciesorius“.

Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
Sveiki, Cezariau, imperatoriau, tie, kurie eina į mirtį, sveikina jus
Romos gladiatorių sveikinimas, skirtas imperatoriui.

Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Palaiminti dvasios vargšai, nes jų yra dangaus karalystė, Mato 5:3

Benefacta male locata malefacta arbitror
Palaiminimus, padarytus nevertam žmogui, laikau piktais darbais.
Ciceronas

Cadmea victoria
„Kadmuso pergalė“, pergalė, iškovota per brangiai ir prilygsta pralaimėjimui, arba pražūtinga abiem pusėms pergalė
Išraiška atsirado remiantis legenda apie dvikovą kovoje už Tėbus, kurią įkūrė Edipo sūnūs - Eteoklis ir Polineikas. Ši dvikova baigėsi abiejų kariaujančių brolių mirtimi.

Calamitas virtutis occasio
Nelaimės yra narsumo akmuo
Seneka

Cantus cycneus
gulbės giesmė
„Jis sako, kad kaip gulbės, pajutusios pranašystės dovaną iš Apolono, kuriam jos skirtos, numato, kokia dovana joms bus mirtis, ir miršta dainuodamos ir su džiaugsmu, taip visi gerieji ir išmintingieji turi daryti tas pats“.
Ciceronas, Tusculan Conversations, I, 30, 73

Castigat ridento mores
„Juokas smerkia moralę“
Komedijos teatro (Opera Comique) Paryžiuje šūkis. Iš pradžių tai buvo italų komiško aktoriaus Dominiko (Dominico Brancolelli) trupės Paryžiuje šūkis, jai sukurtas naujojo lotynų kalbos poeto Santel (XVII a.).

Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
Be to, aš tvirtinu, kad Kartagina turi būti sunaikinta
Nuolatinis priminimas, nenumaldomas raginimas ką nors daryti. Romos senatorius Marcus Porcius Cato, kad ir ką turėjo pareikšti savo nuomonę Senate, pridūrė: „Be to, aš tikiu, kad Kartagina neturėtų egzistuoti“.

Charta (epistule) non erubescit
Popierius (raidė) neparaudo

Citius, altius, fortius!
Greičiau, aukščiau, stipriau!
Olimpinių žaidynių šūkis, priimtas Tarptautinio olimpinio komiteto (IOC) 1913 m.

Clipeum post vulnera sumere
Sužeistas paimkite skydą
trečia. rusų Po muštynių jie nemojuoja kumščiais.

Cloaca maxima
Puikus kubilas, puikus kubilas
Senovės Romoje buvo didelis kanalas miesto atliekoms nusausinti.

Cogitations poenam nemo patitur
Niekas nėra baudžiamas už mintis, Viena iš romėnų teisės nuostatų (Digests)

Mąstau, vadinasi esu
aš manau todėl aš esu
Pozicija, kuria remdamasis prancūzų filosofas ir matematikas Dekartas bandė sukurti filosofijos sistemą be tikėjimo elementų ir visiškai paremtą proto veikla.
René Descartes, Filosofijos elementai, I, 7, 9

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
Sutarus (ir) mažos valstybės (ar reikalai) auga, o su nesantaika (ir) sunaikinamos didžiosios
Sallust, „Jugurtino karas“

Conscientia mille sėklidės
Sąžinė yra tūkstantis liudininkų, lotynų patarlė

Consuetudo est altera natura
Įprotis yra antra prigimtis
„Įprotis sukuria tarsi savotišką antrąją prigimtį“
Ciceronas, „Apie aukščiausiąjį gėrį ir aukščiausiąjį blogį“, V, 25, 74 (Epikūro mokyklos filosofų pažiūrų pareiškime)

Cornu kopija
Gausybės ragas
Posakio kilmė siejama su graikų mitu apie deivę Amaltėją, kuri ožkos pienu žindė kūdikį Dzeusą. Ožka nulaužė ragą ant medžio, o Amaltėja, pripildydama jį vaisiais, paaukojo Dzeusui. Vėliau Dzeusas, nuvertęs savo tėvą Kroną, ožką, kuri jį maitino, pavertė žvaigždynu, o jo ragą – nuostabiu „gatybės ragu“.
Ovidijus, „Fasti“

Corruptio optimi pessima
Gėrio nuopuolis yra pats blogiausias nuopuolis

Kredatas Judaeus Apella
„Tegul tuo tiki žydas Apella“, tai yra, tegul tuo tiki bet kas, tik ne aš
Horacijus, „Satyros“

Credo, quia verum
Tikiu, nes tai juokinga
Formulė, kuri aiškiai atspindi esminę priešpriešą tarp religinio tikėjimo ir mokslinio pasaulio pažinimo ir yra naudojama aklam, neprotingam tikėjimui apibūdinti.

De gustibus non disputandum est
Apie skonį nebuvo galima diskutuoti
trečia. Rusų Skoniui ir spalvai nėra draugo.

De mortuis aut bene, aut nihil
Apie mirusiuosius arba gerai, arba nieko
Tikėtinas šaltinis yra Chilono posakis „nekalbėk blogai apie mirusiuosius“.

Decies repetita placebit
Ir jei kartosi dešimt kartų, tau patiks
Horacijus, „Poezijos mokslas“

Decipimur specie recti
Mus apgauna išvaizda, kas teisinga
Horacijus, „Poezijos mokslas“

Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Medicinai nėra vietos, kur tai, kas buvo laikoma yda, tampa papročiu
Seneka, „Laiškai“

Delirium tremens
"Drebantis kliedesys", delirium tremens
Ūminė psichikos liga, kurią sukelia ilgalaikis piktnaudžiavimas alkoholiu.

Noras vietoje
Išprotėkite ten, kur tinka
Horacijus, „Odės“

Deus ex machina
Dievas ex machina
Senovės tragedijos technika, kai įsivėlusi intriga sulaukė netikėto rezultato, įsikišus per mechaninį įtaisą pasirodžiusiam dievui.
Šiuolaikinėje literatūroje posakis vartojamas norint nurodyti netikėtą sudėtingos situacijos sprendimą.

Dies diem docet
Diena moko dieną
Trumpa Publilijaus Siro eilėraščio minties formuluotė: „Kitą dieną yra praėjusios dienos mokinys“.

Dies irae, die illa
Ta diena, rūstybės diena
Viduramžių bažnytinio himno pradžia – antroji laidotuvių mišių dalis – requiem. Giesmė remiasi Biblijos teismo dienos pranašyste „Sofonijo pranašystė“, 1, 15.

Diluvii sėklidės
Potvynio (t. y. senovės laikų) liudininkai
Apie žmones su pasenusiomis, archajiškomis pažiūromis.

Divide et impera
Skaldyk ir valdyk
Lotyniška imperialistinės politikos principo formuluotė, atsiradusi naujaisiais laikais.

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kas spręs tarp gudrumo ir narsumo susidūręs su priešu? Vergilijus, Eneida, II, 390

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Likimas veda tuos, kurie nori eiti, bet tempia tuos, kurie nenori
Cleanthes posakis, į lotynų kalbą išvertė Seneka.

Dura lex, sed lex
Įstatymas yra griežtas, bet toks yra įstatymas
Kad ir koks griežtas būtų įstatymas, jo reikia gerbti.

Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operai suo deus
Čia yra reginys, vertas Dievo atsigręžti į savo kūrybą
Seneka, „Apie apvaizdą“

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Valgyk, gerk, po mirties nėra malonumo!
Iš senos studentų dainos. Dažnas senovinių užrašų antkapiuose ir stalo reikmenyse motyvas.

Ego sum rex Romanus et supra grammaticos
Aš esu Romos imperatorius ir esu aukščiau už gramatiką
Pasak legendos, Konstancijos susirinkime imperatorius Žygimantas pasakė žodžius, atsakydamas į jam duotą nurodymą, kad vartodamas moteriškos giminės žodį schisma jis pažeidė lotynų kalbos gramatiką.

Ergo bibamus
Taigi išgerkime
Gėtės gėrimo dainos pavadinimas ir sveikinimas.

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Reikia valgyti, kad gyventum, o ne gyventi, kad valgytum
Viduramžių maksima, perfrazuojanti senovinius Kvintiliano posakius: „Aš valgau, kad gyvenčiau, bet negyvenu, kad valgyčiau“ ir Sokrato: „Kai kurie žmonės gyvena, kad valgytų, o aš valgau, kad gyvenčiau“.

Et tu quoque, Brute!
O tu Brutas!
Žodžiai, kuriuos tariamai pasakė Cezaris prieš savo mirtį, mirtinai subadyti dvidešimt trijų sąmokslininkų kardų.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Skausmas meluoja net ir nekaltą
Publilius, „Sakiniai“

Ex ipso fonte bibere
„Gerti iš paties šaltinio“, t. y. eikite į pirminį šaltinį
Ciceronas, „Apie pareigas“

Ex malis eligere minimuma
Pasirinkite mažiausią iš dviejų blogybių

Ex nihilo nihil tinka
Epikūro filosofijos pagrindinės pozicijos Lukrecijaus parafrazė

Veido panašumas
Tiksli kopija
Peren. vieno reiškinio demonstravimas kitame.

Facilis descensus Averni
Kelias per Avernus yra lengvas, tai yra kelias į požemį
Averno ežeras netoli Kumos miesto Kampanijoje buvo laikomas požemio slenksčiu.

Feci quod potui, faciant meliora potentes
Aš padariau viską, ką galėjau, kas gali padaryti geriau
Formulės, kuria Romos konsulai baigė savo ataskaitinę kalbą, perfrazavimas, perduodamas galias savo įpėdiniams.

Fiat lux
Tebūna šviesa
Ir Dievas tarė: Tebūna šviesa. Ir buvo šviesa. , Biblija, Pradžios knyga, I, 3

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Mėgautis gyvenimu, kurį nugyvenai, reiškia gyventi du kartus
Martial, „Epigramos“

Homo homini lupus est
Žmogus žmogui yra vilkas
Plautas, „Asilai“

Homo proponit, sed deus disponit
Žmogus siūlo, bet Dievas disponuoja
Grįžta prie Tomo a à Kempis, kurio šaltinis buvo Biblija, Saliamono patarlės „Žmogaus širdis nustato jo kelią, bet Viešpats turi nukreipti jo žingsnius“.

Igni et ferro
Ugnis ir geležis
Pirminis posakio šaltinis siekia pirmąjį Hipokrato aforizmą: „Ko nepagydo medicina, išgydo geležis; ko nepagydo geležis, tą išgydo ugnis“. Ciceronas ir Livijus vartojo posakį „sunaikinti ugnimi ir kardu“. Bismarkas paskelbė Vokietijos suvienijimo geležimi ir krauju politiką. Posakis tapo plačiai žinomas po to, kai buvo išleistas Henryko Sienkiewicziaus romanas „Su ugnimi ir kardu“.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Dažnai atsisveikinkite su kitais, niekada su savimi.
Publilius, Sakiniai

Imperitia pro culpa habetur
Nežinojimas yra priskiriamas, romėnų teisės formulė

Pace leonuose, proelio cervi
Taikos metu – liūtai, mūšyje – elniai
Tertulianas „Ant karūnos“

In sensu strictiori
Siauresne prasme

In silvam non ligna feras insanius
Mažiau beprotybės būtų neštis malkas į mišką
Horacijus, „Satyros“

In vino veritas
Tiesa yra vyne
trečia. Plinijus Vyresnysis: „Visuotinai priimta vynui priskirti tiesumą.

In vitium ducit culpae fuga
Noras išvengti klaidos traukia į kitą
Horacijus, „Poezijos mokslas“

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Didžiausia nelaimė yra būti laimingam praeityje
Boetijus

protingas pauca
Tiems, kurie supranta, užtenka šiek tiek

Ira furor brevis est
Pyktis yra trumpalaikė beprotybė
Horacijus, „Laiškas“

Ar fecit cui prodest
Pagaminta to, kam tai naudinga

Jus primae noctis
Pirma naktis teisingai
Paprotys, pagal kurį feodalas ar dvarininkas pirmąją vestuvių naktį galėjo praleisti su savo mylimo vasalo ar baudžiauninko nuotaka.

Palikite tinkamus, cituokite bene fertus onus
Krovinys tampa lengvas, kai jį nešiojate nuolankiai
Ovidijus, „Meilės elegijos“

Lucri bonus est kvapas ex re qualibet
Pelno kvapas malonus, kad ir iš kur jis kiltų
Juvenal, "Satyra"

Manus manum lavat
Ranka plauna rankas
Patarlė, kilusi iš graikų komiko Epicharmo.

Margaritas ante porcos
Mesk perlus prieš kiaules
„Neduokite šventų dalykų šunims; ir nemeskite perlų prieš kiaules, kad jos nesutryptų jų po kojomis ir apsiverstų ir nesudrasytų jūsų į gabalus“. , Evangelija pagal Matą, 7, 6

Memento mori
prisiminimas Mori
Trapistų ordino vienuolių, įkurto 1664 m., pasisveikinimo forma. Jis naudojamas ir kaip priminimas apie mirties neišvengiamybę, ir perkeltine prasme – apie gresiantį pavojų.

Nigra in candida vertere
Juodą paverskite balta
Juvenal, "Satyra"

Nihil est ab omni parte beatum
„Nėra nieko klestinčio visais atžvilgiais“, ty nėra visiškos gerovės
Horacijus, „Odės“

Nihil habeo, nihil curo
Aš nieko neturiu - man niekas nerūpi

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Mes visada siekiame uždrausto ir trokštame to, kas uždrausta
Ovidijus, „Meilės elegijos“

Non cuivis homini contingit adire Corinthum
„Ne kiekvienam pavyksta patekti į Korintą“, brangūs daiktai nėra prieinami visiems
Grožiu garsėjanti Korinto hetaera* Laida buvo prieinama tik iš visos Graikijos pas ją atvykusiems turtuoliams, todėl ir kilo plačiai paplitęs graikų posakis: „Ne kiekvienas gali plaukti į Korintą“. Vieną dieną Demostenas slapta atėjo pas Laidą, bet kai ji paprašė duoti dešimt tūkstančių drachmų**, jis nusisuko žodžiais: „Aš nemoku dešimties tūkstančių drachmų už atgailą“.
* – dr. Graikijoje išsilavinusi netekėjusi moteris, vedanti laisvą, nepriklausomą gyvenimo būdą.
** – maždaug keturių kilogramų aukso kaina.

Nunc est bibendum
Dabar man reikia gerti
Horacijus, „Odės“

O imitatores, servum pecus!
O mėgdžiotojai, vergų banda!
Horacijus, „Laiškas“

O sancta simplicitas!
O šventas paprastumas
Frazė, priskiriama čekų reformatoriui, nacionalinio išsivadavimo judėjimo herojui Janui Husui. Pasak legendos, Husas, sudegintas ant laužo, ištarė šiuos žodžius, kai kažkokia sena moteris iš pamaldžių paskatų įmetė į ugnį ranką krūmynų.

O tempora! O daugiau!
O laikai! O moralė! „Kalba prieš Catiliną“, „O laikai! O moralė! Senatas tai supranta, konsulas tai mato ir jis [Catilina] gyvena.
Ciceronas

Oderint dum metuant
Tegul jie nekenčia, kol bijo
Atreuso žodžiai iš jo vardu pavadintos tragedijos Actium. Pasak Suetonijaus, tai buvo mėgstamiausias imperatoriaus Kaligulos posakis.

Omne ignotum pro magnifico est
Viskas, kas nežinoma, atrodo didinga
Tacitas, „Agricola“

Omnia mea mecum porto
Su savimi nešiojuosi viską, kas mano
Kai Prienės miestą užėmė priešas ir skrendantys gyventojai bandė sugriebti daugiau savo daiktų, kažkas patarė tą patį padaryti išminčius Biantui. „Tai aš darau, nes viską, ką turiu, nešiojuosi su savimi“, – atsakė jis, turėdamas omenyje savo dvasinius turtus.

Optimal medicamentum quies est
Geriausias vaistas yra ramybė
Medicinos aforizmas, kurio autorius yra romėnų gydytojas Aulus Cornelius Celsus.

Panem ir circenses
„Meal'n'Real“.
Šauktukas, išreiškiantis pagrindinius Romos minios reikalavimus imperijos laikais.

Per aspera ad astra
„Per vargus į žvaigždes“; per sunkumus siekti aukšto tikslo

Per risum multum debes cognoscere stultum
Kvailį turėtumėte atpažinti iš jo dažno juoko, viduramžių patarlė

Periculum in mora
„Pavojus yra delsimas“, t. y. vėlavimas yra pavojingas
Titas Livijus, „Istorija“, „Kai jau buvo didesnis pavojus delsti, o ne pažeidinėti karinę tvarką, visi netvarkingai pabėgo“.

Persona grata
Pageidaujamas arba patikimas žmogus

Post scriptum (postscriptum) (sutrumpintai P.S.)
Po to, kas buvo parašyta
Postscript laiško pabaigoje.

Primus inter pares
Pirmas tarp lygių
Formulė, apibūdinanti monarcho padėtį feodalinėje valstybėje.

Pro ir contra
Už ir prieš

Quae sunt Caesaris Caesari
„Atiduokite ciesoriui, kas priklauso ciesoriui, ir Dievui, kas priklauso Dievui“ – Jėzaus atsakymas fariziejams, kurie klausė, ar ciesoriui (t. y. Romos imperatoriui) turi būti mokamas jo reikalaujamas atlyginimas. , Luko evangelija, 20, 25

Qui habet aures audiendi, audiat
Kas turi ausis girdėti, teklauso, Mato 11, 15

Qui tacet – sutikimire videtur
Tas, kuris tyli, laikomas sutikusiu
trečia. rusų Tylus reiškia sutikimą.

Quid brevi fortes jaculamur aevo multa?
Kodėl greitame gyvenime turėtume tiek daug siekti?
Horacijus, „Odės“

Quot capita, tot sensus
Tiek daug galvų, tiek daug minčių
trečia. Terence, „Formion“: Tiek daug žmonių, tiek daug nuomonių.

Rideamus!
Juokimės!

Risus saronicus
Sardoniškas juokas
Senolių aiškinimu, juokas primena konvulsinę grimasą, kurią sukelia apsinuodijimas Sardinijos saloje augančia nuodinga žole.

Salus reipublicae – suprema lex
Valstybės gėris yra aukščiausias įstatymas
Perfrazė iš „Tegul žmonių gėris yra aukščiausias įstatymas“.

Salve, maris stella
Sveika, Jūros žvaigždė
Katalikų bažnytinės giesmės „Ave, maris stella“ (IX a.) pradžios žodžių variantas – Marija buvo laikoma vadove jūreiviams dėl klaidingo jos vardo (senovės hebrajų Mirjam) suartėjimo su lotynišku žodžiu mare „jūra“. .

Scio me nihil scire
Žinau, kad nieko nežinau
Laisvai interpretuotų Sokrato žodžių lotyniškas vertimas.
trečia. rusų Mokykis amžinai, tu numirsi kvailys.

Si vis pacem, para bellum
Jei nori taikos, ruoškis karui
Šaltinis – Vegetius. Taip pat trečia. Ciceronas: „Jei norime džiaugtis pasauliu, turime kovoti“ ir Cornelius Nepos: „Taiką sukuria karas“.

Solitudinem faciunt, pacem apeliantas
Jie sukuria dykumą ir vadina tai ramybe
Iš Didžiosios Britanijos lyderio Kalgako kalbos, raginančio savo gentainius ryžtingai pasipriešinti romėnams, įsiveržusiems į jų šalį.
Tacitas, Agricola

Summa summarum
„Sumų suma“, t. y. galutinė suma arba bendra suma
Senovėje ši frazė buvo naudojama reikšti „daiktų rinkinį“ arba „visatą“.

Suum cuique
Kiekvienam savo, tai yra, kiekvienam tai, kas priklauso pagal teisę, kiekvienam pagal jo dykumas, romėnų teisės nuostata

Tarde venientibus ossa
Kas ateina vėlai, gauna kaulus, lotynų patarlė

Tempus edax rerum
Viską atimantis laikas
Ovidijus, „Metamorfozės“

Terra incognita
Nežinoma žemė; vert. kažkas visiškai nežinoma ar neprieinama sritis
Senoviniuose geografiniuose žemėlapiuose taip buvo žymimos neištirtos žemės paviršiaus dalys.

Tertium non datur
Trečio nėra; trečio nėra
Formaliojoje logikoje taip suformuluotas vienas iš keturių mąstymo dėsnių – išstumtojo vidurio dėsnis. Pagal šį dėsnį, jei pateikiamos dvi diametraliai priešingos pozicijos, iš kurių viena kažką tvirtina, o kita, priešingai, tai neigia, tai tarp jų negali būti trečiojo, vidurinio sprendimo.

Tibi et igni
„Už tave ir ugnį“, t.y. skaityk ir degink

Timeo Danaos et dona ferentes
Bijokite Dananų, net tų, kurie neša dovanas
Kunigo Laokūno žodžiai, nurodantys didžiulį medinį arklį, pastatytą graikų (daanų) tariamai kaip dovaną Minervai.

Tranquillas etiam naufragus horret aquas
Sudužęs laivas bijo nejudančio vandens
trečia. rusų Apdegęs vaikas bijo gaisro.
Ovidijus, „Laiškas iš Ponto“

Urbi ir orbi
„Miestui ir pasauliui“; visam pasauliui, visiems

Usus tyrannus
Paprotys yra tironas

Varietas delectat
Įvairovė yra smagu
Fedras, „Pasakos“

Atėjau, pamačiau, nugalėjau
Atėjau pamačiau nugalėjau
Pasak Plutarcho, šia fraze Julijus Cezaris laiške savo draugui Amintijui pranešė apie savo pergalę mūšyje prie Zelos 47 metų rugpjūtį prieš Kristų. e. virš Pontiko karaliaus Pharnaceso.

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Tikra pergalė yra tik tada, kai patys priešai pripažįsta pralaimėjimą.
Klaudianas, „Apie šeštąjį Honoriaus konsulatą“

Viva vox alit plenius
„Gyvoji kalba maitina gausiau“, ty tai, kas pasakyta žodžiu, yra sėkmingiau įsisavinama nei parašyta