जमीन में प्रतिभा - प्रतिभा विकसित करने के लिए न दें, इसे स्टाल दें। (रूसी भाषा का स्पष्टीकरण शब्दकोश (1 99 2), एन यू। स्वीडोव, "प्रतिभा")

जमीन में प्रतिभा - प्रतिभा के विकास के बारे में चिंता न करें, इसे ठोकर खाएं, इसे नष्ट करें (स्पष्टीकरण शब्दकोश, 1 935-19 40, "प्रतिभा")।

अभिव्यक्ति दृष्टांतों से हुई, जो बाइबल में निर्धारित की गई है। प्रारंभ में, "प्रतिभा" शब्द में प्राचीन सिक्का को ध्यान में रखा गया था:

एक अमीर व्यक्ति, लंबे देश में जाकर, अपने कर्मचारियों को खजाना वितरित किया। किसी को पांच प्रतिभाएं मिलीं, दूसरा - दो, और आखिरी एक। मामले में पहले दो निवेश किए गए पैसे, और उनकी वापसी में मालिक ने उन्हें इसके लिए प्रशंसा की और उन्हें इस पैसे के साथ प्रस्तुत किया। आखिरी नौकर ने कहा कि वह परिणामी प्रतिभा को खोने से बहुत डरता था, इसलिए उसने उसे जमीन में दफनाया। मालिक ने उससे प्रतिभा ली, इसे उस व्यक्ति को दिया जिसने 5 निवेश पर 5 प्रतिभा अर्जित की, और सबसे भयभीत सेवक ने अंधेरे में पौधे लगाने का आदेश दिया।

यह कहानी मैथ्यू (च। 25, कला 15-30) के सुसमाचार में निर्धारित की गई है:

"एमएफ .25: 15 और उसने पांच प्रतिभा, एक और दो, एक और में, हर कोई उसकी ताकत के अनुसार; और तुरंत चला गया।

एमएफ .25: 16 पांच प्रतिभा प्राप्त हुई, उन्हें व्यापार में इस्तेमाल किया और अन्य पांच प्रतिभाओं का अधिग्रहण किया;

एमएफ .25: 17 इसी तरह, अन्य दो ने दो प्रतिभा हासिल की, दो हासिल किए;

एमएफ .25: 18 एक प्रतिभा मिली और उसे जमीन पर फेंक दिया और उसके चांदी के चांदी को छुपाया।

एमएफ .25: 1 दोगुनी, श्री गुलाम उन लोगों के लिए आते हैं और एक रिपोर्ट की आवश्यकता होती है।

एमएफ .25: 20 और, आ रहा है, पांच प्रतिभा प्राप्त हुई अन्य पांच प्रतिभाएं और कहती हैं: श्रीमान! आपके द्वारा दी गई पांच प्रतिभाएं; यहां, मैंने उन पांच प्रतिभाओं को खरीदा है।

एमएफ .25: 21 श्री उन्होंने उससे कहा: अच्छा, दयालु और वफादार दास! मालम में, आप वफादार थे, मैंने आपको कई लोगों को रखा; मिस्टर की खुशी दर्ज करें।

एमएफ .25: 22 यह भी आया और दो प्रतिभा प्राप्त की और कहा: श्रीमान! दो प्रतिभा, आपने मुझे दिया; यहां, उन दो प्रतिभाओं मैंने उन पर खरीदी।

एमएफ .25: 23 श्री उन्होंने उसे बताया: अच्छा, दयालु और वफादार दास! मालम में, आप वफादार थे, मैंने आपको कई लोगों को रखा; मिस्टर की खुशी दर्ज करें।

एमएफ .25: 24 एक प्रतिभा से संपर्क किया और कहा: श्रीमान! मैं तुम्हें जानता था कि आप एक क्रूर आदमी थे, जागते थे, जहां मैं नहीं बोता था, और इकट्ठा नहीं हुआ जहां मैंने तितर नहीं किया,

Mf.25: 25 और, लूट लिया, मैं चला गया और जमीन में तुम्हारी प्रतिभा को छुपाया; यहाँ तुम्हारे पास तुम्हारा है।

एमएफ .25: 26 श्री उन्होंने उन्हें जवाब में बताया: एक पागल दास और आलसी! आप जानते थे कि मैं चाहूंगा, जहां मैंने नहीं बोला, और इकट्ठा नहीं किया जहां मैंने स्कैटर नहीं किया;

एमएफ .25: 27 इसलिए, आपको व्यापार से चांदी के रूप में देना आवश्यक था, और मैं, आने के बाद, मेरा लाभ प्राप्त करेगा;

एमएफ .25: 28 तो, प्रतिभा लें और इसे दस प्रतिभाओं को दें,

एमएफ .25: 2 9 किसी को भी देने और बढ़ाने के लिए, और एक गैर-परिचर और क्या है;

एमएफ .25: 30 और निर्बाध दास बाहरी बाहर फेंक देते हैं: एक रोते हुए और दांत कुचलते हुए होंगे। यह कहकर, नेतृत्व किया: कान क्या सुनता है, हाँ सुनता है! "

उदाहरण

"प्रतिभा, बहुत प्रतिभा! क्या आप जानते हैं, भाई? आपको सेवा फेंक दें और कृपया लिखें! लिखें और लिखें! प्रतिभा!"

"एक केवल एक दया है: मेरे पास शिकार करने का समय नहीं है! वह एक कुत्ते के बिना मर जाता है, प्रतिभा को दफनाया जाता है... क्योंकि मैं बेचता हूं। "

आजकल, शब्द प्रतिभा विशेष रूप से एक व्यक्ति के उपहार, कला, विज्ञान या शिल्प में एक व्यक्ति के उपहार की डिग्री के रूप में उपयोग की जाती है। अभिव्यक्ति कहां से आई जमीन में प्रतिभा?

इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति का स्रोत हैप्रसिद्ध और निर्देशक पुराने (बाइबिल) दृष्टांत।

प्रतिभा प्राचीन यहूदियों को एक वजन माप कहा जाता था, जो कीमती और अन्य धातुओं को मापता था, और इसके अलावा सिक्के भी थे। इसलिए शब्द प्रतिभा कुछ मूल्यवान के माप की एक इकाई के रूप में स्थानांतरित किया गया। इसलिए, पौराणिक कथा के अनुसार, एक व्यक्ति, एक समय के लिए छोड़कर, इन प्रतिभाओं का उपयोग करने और लाभ के साथ पैसे वापस करने के लिए परमिट के साथ सोने की प्रतिभा पर अपने तीन सेवकों को जारी किया। दो परिणामस्वरूप प्रतिभा कारोबार में, और तीसरा, जोखिम से डरते हैं, जमीन में अपनी प्रतिभा को दफनाया। जब मालिक लौट आया, तो नौकरों में से एक अपनी प्रतिभा वापस नहीं कर सका, क्योंकि यह अयोग्य कार्यों के परिणामस्वरूप उसे याद किया। दूसरी ने अपनी प्रतिभा को विशेषाधिकार दिया और एक के बजाय मालिक को दस प्रतिभा वापस कर दी। खैर, तीसरा छोड़ दिया और मालिक को एक ही प्रतिभा को वापस कर दिया।

तब से एक व्यक्ति के बारे में, मैं प्रस्तुत सुविधाओं का लाभ लेने में विफल रहा - वह जमीन में अपनी प्रतिभा को दफनाया। अयोग्य व्यक्ति के बारे में वे कहते हैं कि वह व्यर्थ में अपनी प्रतिभा को याद किया। और वे खोपड़ी और भाग्यशाली के बारे में कहते हैं - उन्होंने अपनी प्रतिभा साबित की।

दांतों पर जानें - यह अभिव्यक्ति स्कूल की बेंच से हर किसी से परिचित है। जानना

दांत के लिए दांत की अभिव्यक्ति न्यूटन के तीसरे कानून के रूप में बहुत सरल और समझदार है। माध्यम

अभिव्यक्ति की उत्पत्ति के मुख्य संस्करणों में से एक अगर पहाड़ मैगोमेट में नहीं जाता है,

की अभिव्यक्ति पुराने कुत्ते में अभी तक जीवन है संभावना की एक महान डिग्री के साथ चला गया

एक और, आखिरी अर्थ, और क्रॉनिकल मेरा ...

जमीन में प्रतिभा

जमीन में प्रतिभा
बाइबिल से। मैथ्यू (च। 25, कला 15-30) की सुसमाचार में, जहां से यह उत्पन्न होता है, यह पैसे के बारे में है। प्रतिभा प्राचीन रोमन रजत सिक्का (प्राचीन यूनानी से। तालान्तोन - ग्रेट गरिमा का एक सिक्का) का नाम है।
सुसमाचार में दृष्टांत में, यह कहा जाता है कि कैसे एक व्यक्ति, छोड़ने, अपने बेलद को संपत्ति की रक्षा करने के लिए निर्देश देता है। उन्होंने एक गुलाम को पांच प्रतिभा दी, दूसरा - दो, तीसरा। पहले दो दासों ने "मामले में" पैसे को जाने दिया, यानी, उन्होंने उन्हें विकास के लिए दिया, और एक प्रतिभा प्राप्त की, बस इसे अच्छी तरह से रखने के लिए जमीन में दफन कर दिया।
जब मालिक घर लौट आया, तो उन्होंने मांग की कि रिपोर्ट के दास। पहला गुलाम पांच की बजाय दस प्रतिभाओं में लौट आया, दो के बजाय दूसरी तरफ, और तीसरा ने मालिक को एक ही प्रतिभा दी। और मालिक को समझाया कि उसने पैसे बरकरार रखा, उन्हें जला दिया। पहले दो गुलाम मालिक
प्रशंसा, और तीसरा ने कहा: "पागल दास और आलसी! ... आपको व्यापार से चांदी के लिए जरूरी था, और मुझे आ जाएगा कि मेरा लाभ मिलेगा। "
इसके बाद, शब्द "प्रतिभा" का अर्थ क्षमता, प्रतिभा, और बाइबिल के वाक्यांश "जमीन पर दफन प्रतिभा" का अर्थ था, एक और, प्रतीकात्मक अर्थ प्राप्त किया - अपनी क्षमताओं की उपेक्षा करने के लिए, उन्हें विकसित न करने आदि।
बाइबिल से एक ही स्थान ने एक और पंखों वाली अभिव्यक्ति को जन्म दिया, अब एक छोटी सी ज्ञात, लेकिन रूस XIX शताब्दी में उपभोग किया गया: अपनी प्रतिभा, ओवाद दो - चर्च-स्लाव भाषा में उपरोक्त वाक्यांश (मैथ्यू, चों से सुसमाचार। 25, कला। 15): "और उल्लू दादा में पांच प्रतिभा है, दो, वही वही है।"
यह अभिव्यक्ति आमतौर पर लोगों की सामाजिक (संपत्ति) असमानता पर एक टिप्पणी के रूप में कार्य करती है या (जो बाइबिल के पाठ की आधुनिक व्याख्या के करीब है) बहुमुखी प्रतिभा, किसी के डेटिंग, प्रतिभा की बहुमुखी प्रतिभा के लिए है।

पंखों वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों का विश्वकोष शब्दकोश। - एम।: "लॉक-प्रेस"। वादिम सेरोव। 2003।

जमीन में प्रतिभा

अभिव्यक्ति को इस बारे में बताती है कि कैसे एक व्यक्ति, छोड़ने, ने अपनी संपत्ति की रक्षा के लिए दासों को निर्देश दिया; उन्होंने एक गुलाम को पांच प्रतिभा दी, दूसरा - दो, तीसरा। (प्रतिभा - प्राचीन मौद्रिक इकाई।) दासों को जो पांच और दो प्रतिभा प्राप्त करते हैं, "ने उन्हें मामले में इस्तेमाल किया," यही है, उन्होंने ब्याज को ऋण दिया, और एक प्रतिभा को जमीन में जला दिया। जब मालिक वापस चला गया, तो उसने रिपोर्ट की दासों की मांग की। उनके द्वारा प्राप्त पांच प्रतिभाओं के बजाय धन वापस आ गया - दस, दो चार के बजाय। और श्रीमान ने उन्हें प्रशंसा की। लेकिन एक प्रतिभा को मिला कि उसने उसे जमीन में जला दिया। और मालिक ने उसे जवाब दिया: "पागल दास और आलसी। मैंने आपको व्यापार से चांदी के रूप में देने के लिए खोला, - और मैं इसे लाभ के साथ प्राप्त करूंगा" (मैट।, 25, 15-30)। अभिव्यक्ति "जमीन पर दफन प्रतिलि" मूल्य में उपयोग की जाती है: प्रतिभा के विकास की देखभाल न करें, इसे ठोकरें दें।

विंगड शब्दों का शब्दकोश। प्लूटेक्स। 2004।

अन्य शब्दकोशों में "जमीन पर दफन प्रतिभा" क्या है:

प्रतिभा, ए, एम। ओज़ेगोव की व्याख्यात्मक शब्दकोश। एसआई। ओज़ेगोव, एनवाईयू। स्वीडोव। 1 9 4 9 1 99 2 ... ओज़ेगोव की व्याख्यात्मक शब्दकोश

जमीन में प्रतिभा

जमीन में प्रतिभा - विंग। एसएल। अभिव्यक्ति को इस बारे में बताती है कि कैसे एक व्यक्ति, छोड़ने, ने अपनी संपत्ति की रक्षा के लिए दासों को निर्देश दिया; उन्होंने एक दास, एक और दो, तीसरे प्रतिभा को पांच प्रतिभा दी। (प्रतिभा प्राचीन मौद्रिक गणना इकाई।) गुलाम जो प्राप्त हुए हैं ... ... सार्वभौमिक अतिरिक्त व्यावहारिक शब्दकोश I. Mestitsky

जमीन में प्रतिभा

जमीन में अपनी प्रतिभा को जलाने के लिए - किसकी क्षमता, प्राकृतिक उपहार का उपयोग नहीं करना है। यह समझा जाता है कि व्यक्ति (एक्स) अपने डेटिंग को प्रकट करने के लिए दबाए या विकसित नहीं करता है। अस्वीकृति के साथ बोलता है। भाषण मानक। ✦ x जमीन में प्रतिभा प्रतिभा। नाममात्र भाग nonism। Glazh ... रूसी भाषा वाक्यांश

प्रतिभा जलाने के लिए - किसकी क्षमता, प्राकृतिक उपहार का उपयोग नहीं करना है। यह समझा जाता है कि व्यक्ति (एक्स) अपने डेटिंग को प्रकट करने के लिए दबाए या विकसित नहीं करता है। अस्वीकृति के साथ बोलता है। भाषण मानक। ✦ x जमीन में प्रतिभा प्रतिभा। नाममात्र भाग nonism। Glazh ... रूसी भाषा वाक्यांश

प्रतिभा - जमीन के लिए रक्त प्रतिभा। जमीन में आसान प्रतिभा। एक्स्प्रेस अपनी क्षमताओं को न दिखाएं, नष्ट करें, बर्बाद न करें। लेकिन समाज की अदालत के समक्ष कब्र वाइन और कहानी ने भूमि में अपनी प्रतिभा को दफन कर दिया, साथ ही वकील (डोब्रोल्युबोव ... ... ... रूसी साहित्यिक भाषा का फ्रोसोलॉजिकल डिक्शनरी

प्रतिभा - किसकी क्षमता, प्राकृतिक उपहार का उपयोग नहीं करना है। यह समझा जाता है कि व्यक्ति (एक्स) अपने डेटिंग को प्रकट करने के लिए दबाए या विकसित नहीं करता है। अस्वीकृति के साथ बोलता है। भाषण मानक। ✦ x जमीन में प्रतिभा प्रतिभा। नाममात्र भाग nonism। Glazh ... रूसी भाषा वाक्यांश

जमीन में अपनी प्रतिभा को बंद करें - किसकी क्षमता, प्राकृतिक उपहार का उपयोग नहीं करना है। यह समझा जाता है कि व्यक्ति (एक्स) अपने डेटिंग को प्रकट करने के लिए दबाए या विकसित नहीं करता है। अस्वीकृति के साथ बोलता है। भाषण मानक। ✦ x जमीन में प्रतिभा प्रतिभा। नाममात्र भाग nonism। Glazh ... रूसी भाषा वाक्यांश

। अस्वीकृति बिना उपयोग किए अपनी क्षमताओं को छोड़ दें। एफएसईआर, 471; बीएमएस 1998, 564; यानिन 2003, 113; एसएसएफ 2001, 81; बीटीएस, 1304 ... रूसी कहानियों का बड़ा शब्दकोश

बाइबिल से। मैथ्यू (च। 25, कला 15-30) की सुसमाचार में, जहां से यह उत्पन्न होता है, यह पैसे के बारे में है। प्रतिभा प्राचीन रोमन रजत सिक्का (प्राचीन यूनानी से। तालान्तोन - ग्रेट गरिमा का एक सिक्का) का नाम है।

सुसमाचार में दृष्टांत में, यह कहा जाता है कि कैसे एक व्यक्ति, छोड़ने, अपने बेलद को संपत्ति की रक्षा करने के लिए निर्देश देता है। उन्होंने एक गुलाम को पांच प्रतिभा दी, दूसरा - दो, तीसरा। पहले दो दासों ने "मामले में" पैसे को जाने दिया, यानी, उन्होंने उन्हें विकास के लिए दिया, और एक प्रतिभा प्राप्त की, बस इसे अच्छी तरह से रखने के लिए जमीन में दफन कर दिया।

जब मालिक घर लौट आया, तो उन्होंने मांग की कि रिपोर्ट के दास। पहला गुलाम पांच की बजाय दस प्रतिभाओं में लौट आया, दो के बजाय दूसरी तरफ, और तीसरा ने मालिक को एक ही प्रतिभा दी। और मालिक को समझाया कि उसने पैसे बरकरार रखा, उन्हें जला दिया। पहले दो दासों ने प्रशंसा की, और तीसरे ने कहा: "प्रिय दास और आलसी! ... यह आपके लिए आवश्यक था और एक चांदी के व्यापार को जरूरी था, और मुझे आएगा कि मेरा लाभ मिलेगा। "

इसके बाद, "प्रतिभा" शब्द ने क्षमताओं, प्रतिभा, और बाइबिल के वाक्यांश "जमीन पर दफन प्रतिभा" का मतलब एक और, रूपरेखा अर्थ प्राप्त किया - 'अपनी क्षमताओं को नजरअंदाज न करें, उन्हें विकसित न करें' आदि।

कैनोनाइज्ड (यात्रा) लोगोजन।"कैनोनिकल" की अवधारणा को शब्दकोशों में 1 के रूप में समझाया गया है। संबंधित कैनन। 2. नमूना के लिए स्वीकार किया गया, दृढ़ता से स्थापित किया गया। Logosisters के स्रोतों की भूमिका क्लासिक (यात्रा) विज्ञान, साहित्य और कला, परिचित कार्य, विशेष प्रशिक्षण (स्कूल और उच्च शिक्षा, आदि) की प्रक्रिया में किया जाता है।

कैनोनाइज्ड पीएफ की भर्ती का लगभग हमेशा एक स्रोत क्लासिक साहित्य है: काम करता है एफएम Dostoevsky, एपी चेखोव, डब्ल्यू शेक्सपियर, दांतेइत्यादि। सोवियत स्थान के बाद, कई कलात्मक कार्यों में पहला स्थान जो मामले के बयान का स्रोत बन गया निश्चित रूप से संबंधित है A. पुष्किन के साथ। याद रखने के लिए पर्याप्त: "सभी उम्र प्यार विनम्र हैं," "प्रतिभा और खलनायक असंगत हैं," "संगीत नौकर हलचल को बर्दाश्त नहीं करता है,", "टूटी हुई गंदगी पर रहो", "एक रूसी आत्मा है, नियम हैं," हाँ, " दयालुता, जिसमें अशुद्ध के विवेक "और दूसरों की एक बड़ी संख्या।

"वेल्ब्स" अभिव्यक्ति को लंबे समय से A.S के कार्यों से उद्धरण दिया गया है। Griboedov ( सेवा करने में खुशी होगी - बीमार), एनवी। गोगोल ( और क्या रूसी जल्दी सवारी पसंद नहीं है?), एएन। Ostrovsky ( तो किसी के लिए आप पर मत जाओ!), वी.वी. Mayakovsky ( मैं अपने विलेख से बाहर निकलता हूं ...), I. ILF और E. PETROVA ( मैं परेड की आज्ञा दूंगा!), मा Bulgakov ( पांडुलिपियाँ जला नहीं जाती हैं। सब कुछ पेश किया जाएगा, हर कोई खुद को देगा) और नी। डॉ

इसके अलावा, लोगो पश्चिमी यूरोपीय साहित्य के क्लासिक्स के कार्यों से उद्धरण बन गए, उदाहरण के लिए, "भूख खाने के साथ आता है"(एफ। रैबल), "होना या नहीं - यह सवाल है", "डेनिश किंगडम में सभी सड़ांध"(वी। शेक्सपियर)।

केस स्टेटमेंट का स्रोत एक प्राचीन संस्कृति है, जो बाइबिल के साथ, यूरोपीय संस्कृति के लोगोस्पोर का अंतरराष्ट्रीय कोर है: "तेल को आग में खींचें", "एक हाथी के फ्लाई से करें", "मैला पानी में एक मछली पकड़ो", "गो रूबिकॉन", "विचलन गाओ", "काम के सिस्फर्स"और बहुत सारे।

3. नेनोनीकृत लोगोजननमूना मेल नहीं खाता है। वे शैक्षिक संस्थानों के शैक्षिक कैनन में शामिल नहीं हैं, लंबी पैदल यात्रा नहीं कर रहे हैं, बल्कि दृढ़ता से हमारी चेतना में प्रवेश कर रहे हैं। गैर-कैनोनीकृत लोगोज़िस के स्रोत या तो कला या साहित्य, या संस्कृति की किसी भी अन्य वस्तुओं (चुटकुले, पैरोडी, विज्ञापन ग्रंथों, हास्यवादियों और व्यंगियों के भाषण, लोकप्रिय टेलीविजन और रेडियो प्रसारण आदि) के व्यापक रूप से ज्ञात कार्य हैं, परंपरागत रूप से नहीं मिला कला या साहित्य के शास्त्रीय कार्यों की श्रेणी। उदाहरण के बयानों की भूमिका में, वे लंबे समय तक नहीं होंगे (3 से 7 वर्ष तक)। सूची हमेशा खुली होती है, उनके पास स्थिरता की डिग्री अलग-अलग होती है। स्रोत अक्सर अज्ञात होता है।

गैर-connoissed व्यापार विवरणों में समकालीन लोगों के भाषण की भरपाई के कई स्रोतों को अलग करना संभव है:

1) मास मीडिया, टी.एच. टेलीविजन, जैसे गियर नाम हमारे रूस, प्रोजेक्टरपिशिल्टन, शाम तत्कालेंट, बिग रेसिंग आदि।;

2) सिनेमा: पूर्व एक नाजुक मामला है ...; Gulachatay! अपना चेहरा दिखाओ!("रेगिस्तान का सफेद धूप"); यह सिर्फ बुद्धिमान है, और मैं ऐसा करने के लिए चला गया। मैं शुक्रवार को लागू नहीं होता। जिद्दीपन - मूर्खता का पहला संकेत(फिल्म "द मीटिंग प्लेस को बदला नहीं जा सकता") से ज़ेगेलोव के शब्दों को नहीं किया जा सकता है);

3) एस्ट्राडा: विक्टर तुष्स गाने (मूवी ग्रुप) से: जिनके पास इंतजार करने के लिए कुछ भी नहीं है, सड़क पर जाएं। बुरे तीरों के साथ एक डैश में सभी का सबसे बुरा। मौत जीने लायक है, और प्यार इंतजार करने लायक है ... अगर एक झुंड है - एक चरवाहा है, अगर कोई शरीर है - तो आत्मा होना चाहिए। मुझे पसंद नहीं है जब मैं झूठ बोलता हूं, लेकिन मैं भी सच्चाई से थक गया। हम कल इंतजार कर रहे थे, मैंने कल हर दिन इंतजार किया ... याद रखें कि कोई जेल नहीं है, मेरे सिर की तुलना में बदतर ... मैं एक स्वतंत्र व्यक्ति हूं क्योंकि मैं हमेशा जो करता हूं वह कर रहा हूं, और जो भी मैं करता हूं वह नहीं करता है नहीं चाहता। आप एक नायक हो सकते हैं, लेकिन होने का कोई कारण नहीं था। यदि आप मरने के लिए जानते थे तो आप मर सकते थे;

4) इंटरनेट: स्मार्ट लोग अपराध नहीं करते हैं, लेकिन तुरंत बदला लेने की योजना शुरू करते हैं। साहस, सम्मान और साहस - मादक नशा के तीन संकेत। छुट्टी के बाद सबसे प्रभावशाली व्यक्ति वह व्यक्ति है जिसके पास चित्र हैं ...

भौगोलिक इकाइयों (पीई), लोगो क्षेत्रों सहित, एक स्टाइलिस्ट प्रभाव बनाने के लिए व्यापक अवसर हैं। स्टाइलिस्ट उद्देश्यों में, वाक्यांश इकाइयों को परिवर्तनों के बिना और एक अलग मूल्य और संरचना या नए अभिव्यक्तिपूर्ण शैली के गुणों के साथ परिवर्तित रूप में उपयोग किया जा सकता है। परिवर्तन का मतलब भाषाई साहित्य में स्थापित आम तौर पर स्वीकृत मानदंड से किसी भी विचलन के साथ-साथ अभिव्यक्तिपूर्ण-शैलीगत उद्देश्यों में एक सुधारित परिवर्तन भी होता है। परिवर्तन लेखक के विचार की सीमाओं का विस्तार करता है, लेखक को रचनात्मक क्षमताओं को दिखाने में मदद करता है, विचार को और अधिक चमकदार और उत्तल व्यक्त करने में मदद करता है।

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, वाक्यांश विज्ञान में पोर्टेबल मूल्य और अपरिवर्तित संरचना की अखंडता है। सतरनिक इन सभी आवश्यकताओं को तोड़ दिया गया है।

उनके कार्यों में सबसे आम रूपांतरण तकनीकों में से एक अर्थपूर्ण है, जो शब्दावली इकाइयों के लेक्सिको-व्याकरणिक संरचना (बाहरी रूप) को प्रभावित नहीं करता है, बल्कि अर्थपूर्ण अखंडता को नष्ट कर रहा है। वाक्यांशवाद का "कंस्यूजन" है, "रूपक का कार्यान्वयन", यानी, वाक्यांश संबंधी एकता का उपयोग सामान्य वाक्यांश के रूप में किया जाता है। एम। Zadornov के कार्यों से एक उदाहरण: पीटर I खिड़की को यूरोप में चलायाहालांकि खिड़की, pry और कचरा फेंकने के लिए यह आवश्यक था(एम। Zadornov): "यूरोप में कटौती" - कविता ए से पंखों वाला वाक्यांश A. पुष्किन "कॉपर हॉर्समैन", जो सेंट पीटर्सबर्ग शहर के पीटर आई द्वारा मास्को राज्य के पहले बंदरगाह के रूप में नींव की विशेषता है। रूपक "खिड़की मुर्गा", यानी राज्य से परे जाओ, पृष्ठभूमि पर मुक्त वाक्यांश के रूप में उपयोग किया जाता है "खिड़की को काट लें"।

वर्क्स एमएम के उदाहरण। Zhvanetsky। (एक) यदि श्रोताओं को हंसी नहीं, परेशान, मेरी इंद्रियों में देखो और वहाँ बैठो("मैं कैसे लिखूं?")। वाक्यांशवाद "जाना<самого> स्वयं; बी।<самого> खुद "के दो अर्थ हैं: 1. उनके विचारों से अवशोषित रहें; आसपास के ध्यान के बिना अपने विचारों में विभाजित करें। 2. बंद होने के लिए, लोगों के साथ संवाद करने के लिए, उनसे बचें। मिमी Zhvanetsky इसे अक्षर मान को लागू करने, शाब्दिक अर्थ में उपयोग करता है छोड़ना'चलना, रिटायर'। (2) हवाई अड्डों में फ्राइड का सामना करना - लोग लंबे समय से स्थित हैं("गिरना")। "यह तला हुआ" - 'खतरनाक खतरे के बारे में'। पाठक पहले सोचता है कि यात्री खतरे को खतरे में डालते हैं (वाक्यांशविज्ञान द्वारा), लेकिन तब समझते हैं कि हम उत्पादों के बारे में बात कर रहे हैं - शब्द का प्रत्यक्ष अर्थ तला हुआ।

कॉमिक प्रभाव एंटोनिमिक तत्वों के संदर्भ में टकराव से हो सकता है: (1) वह बिस्तर में लेट गया और मेरी सभी शक्ति के साथ गणना की (एम zhvanetsky) . "सभी बलों के साथ" - 'अत्यंत शक्ति के साथ, बहुत अधिक। \u003d सबसे अधिक (1 अर्थ में)। आमतौर पर ग्लैग से। उल्लू। दृश्य: हिट, दस्तक, चिल्लाओ ... कैसे? सभी ताकत से बाहर। 'क्रिया सो जानाआराम की स्थिति के साथ सहयोगी और वाक्यांशवाद के अर्थशास्त्रों का खंडन करता है।

संरचनात्मक-अर्थपूर्ण परिवर्तनों में सबसे आम हैं: 1) शब्दावली इकाई के एक या अधिक लेक्सिकल घटकों को बदलना; 2) अतिरिक्त घटकों के परिचय के कारण शब्दावली का विस्तार; 3) शब्दावली इकाई का छंटनी; 4) शब्दावली इकाइयों का प्रदूषण दो या दो से अधिक वाक्यांश संबंधी इकाइयों के कुछ हिस्सों का एक संघ है।

संरचनात्मक और अर्थपूर्ण परिवर्तनों में से एक पर विचार करें - वाक्यांशविज्ञानी के घटकों में से एक को बदलें (कभी-कभी संस्करण द्वारा), उसी समय, अर्थशास्त्र अपरिवर्तित रह सकता है: (1) एम। Zhvanetsky घंटे - प्रकाश, और अस्वीकार्य - सुखद गोधूलि ("अंधेरे" के बजाय)। (2) सभी मिश्रित हमारी ज़मीन मकान: सबसे अच्छा रैपर सफेद है, सबसे अच्छा गोल्फिस्ट काला है। फ्रांस ने अहंकार में अमेरिका पर आरोप लगाया। जर्मनी और रूस से लड़ना नहीं चाहते हैं। यूक्रेन अमेरिकी सैनिकों द्वारा इराक को मानवीय सहायता भेजता है। और चीन ने नए सामाजिक गठन को पार किया। कम्युनिस्ट पार्टी के नेतृत्व में विकसित पूंजीवाद।सब कुछ भाषा के घर में हस्तक्षेप किया – रोमन एलएन से पंख अभिव्यक्ति टॉल्स्टॉय "अन्ना करेनिना"। विंगड स्टेटमेंट का विडंबनात्मक अर्थ - 'भ्रम, गड़बड़ी, भ्रम, आदि, गोरा के बजाय - हमारे सांसारिक घर में. (3) हमारा जीवन क्या है : आपको उपयोग करने की आदत नहीं होगी, रन न करें - आपको उपयोग किया जाता है(एम। Zhvanetsky) . (4) - दो गुस्से में मैं वह चुनता हूं जो पहले कोशिश नहीं करता था ... (बुध: दो गुस्से से मैं कम चुनता हूं)। (पांच) मेरे अंदर मत बनो Zverev(एम। Zadornov) - सीएफ। "मेरे अंदर एक जानवर मत बनो" (अभ्यवीय प्रयुक्त)। (6) पैदा हुए क्रॉलिंग - हर जगह दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है (बुध: पैदा हुए क्रॉलिंग - उड़ नहीं सकते। मैक्सिम गोरकी। "फाल्कन का गीत")। (6) अपनी मुस्कान साझा करें और आप अभी भी उसे याद करते हैं (बुध: अपनी मुस्कुराहट साझा करें / और वह एक से अधिक बार आपके पास वापस आ जाएगी - शान्की के गीत)। (2) अब तक सात बार आप मापते हैं, अन्य पहले से ही कटे हुए हैं (बुध: कुछ सात बार, एक बार एक अस्वीकृति। - नीतिवचन)।

मेरलॉट एक फ्रेंच अंगूर तकनीकी अंगूर है जो लाल वाइन के उत्पादन के लिए उपयोग किया जाता है।

परिवर्तन की एक और विधि एफई की घटक संरचना का विस्तार है। एक्सटेंशन व्यक्तिगत व्याख्यात्मक इकाइयों की कीमत के रूप में हो सकता है ( आप क्या कर रहे हैं आखिरकार छोड़ना ...) और वाक्यांश और प्रकाशनात्मक संरचनाएं - बाद के कार्यों में उत्तरार्द्ध। Zhvanetsky हावी: (1) आप खूबसूरती से नहीं रह सकते। लेकिन यह रोकना संभव है।.. (खूबसूरती से लाइव देखें, आप मना नहीं करेंगे: 1) अनावश्यक अपशिष्ट के बारे में; 2) पर्यावरण अभिव्यक्ति। (2) जीवन में हमेशा एक जगह एक जगह होती है। यह केवल इस जगह से दूर होना जरूरी है। (एक नए प्रकाशन भाग का परिचय। स्रोत - मैक्सिम गोरकी, कहानी "ओल्ड मैन इज़िलिल")।

उलटा - शब्दों का उल्टा क्रम: अपने पड़ोसी की इच्छा मत करो(अभिव्यक्ति के बाइबिल के ग्रेड में शब्दों के क्रम को बदलने से बयान के अर्थ में बदलाव आया)।

अब तक हम सात बार मापेंगे, दूसरों को काट दिया जाएगा(ZHV।) WED: सात गुना तेजी से, एक - एक अलगाव। शाब्दिक रूपांतरण के अलावा, इसे उत्साही पर क्रियाओं की अनिवार्य जीवनशैली से प्रतिस्थापित किया जाता है।

सतत अभिव्यक्तियों के प्रदूषण के मामले, यानी, भागों का एकीकरण, अर्थ में पूरी तरह से अलग, लेकिन एक आम घटक के साथ: (1) सभी लोग भाइयों, लेकिन सभी को ध्यान में नहीं रखा(बुध: "सभी लोग भाई हैं" और "भाई दिमाग में")। सामान्य घटक - "ब्रदर्स"। एम। Zhvanetsky (2) उनके पास अपने निजी जीवन के लिए कोई समय नहीं है।(एम। Zhvanetsky "ओडेसा में कोलेरा") . 2 एफएई 'नो टाइम विलय और' नो पर्सनल लाइफ 'सामान्य घटक "नहीं" के आधार पर। एम। Zadornov: भयानक प्रवेश पर विचार किया जाता है ब्लैक कैट ब्रेक मिरर खाली बाल्टी!

वाक्यांश विज्ञान की संरचना में कमी: - मुझे बताओ, चाचा ... - मैं नहीं कहूंगा(बुध: मुझे बताओ, चाचा, क्योंकि कोई आश्चर्य नहीं है मास्को, आग से एक टूटना, फ्रांसीसी दिया जाता है - एम। लर्मोनोव) बोरोडिनो) .

संरचनात्मक और अर्थपूर्ण परिवर्तनों के अलावा, डिफ्रेशिंग संभव है - इस तरह की एक डिग्री, जिसमें संदर्भ में कोई पारंपरिक संरचना नहीं है, निरंतर शाब्दिक संरचना, शब्दावली कारोबार के घटकों के सामान्य रूप (शोधकर्ता अक्सर इस तरह के विनाश को बुलाते हैं फे की शब्दकोषीय अंश»). सूक्ष्मजीव धीरे-धीरे लेवश के शरीर के चारों ओर घूमते हुए, घोड़े की नाल को खींचने में कठिनाई के साथ ...(ब्लोच बचाओ - 'यह कुशलतापूर्वक सबसे जटिल, विशेष रूप से ठीक काम पूरा कर रहा है। ")।

Wed: अगर पहाड़ Magomed नहीं जाता है, तो Magomed पहाड़ पर जाता है।

साहित्य

1. Gabidulina ए.आर. आधुनिक Satyrikov / A.R के साथ काम में एक विडंबनात्मक प्रभाव बनाने के साधन के रूप में वाक्यांशशास्त्र इकाइयां। Gabidulina। - // पुशकिन रीडिंग्स -2012: साहित्य में "जीवित" परंपराएं: शैली, लेखक, हीरो, टेक्स्ट: XVII अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की सामग्री। - सेंट पीटर्सबर्ग: एलएचए। जैसा। पुष्किन, 2012. - पी। 340-347

2. आधुनिक रूसी भाषा की शान एन एम। वाक्यांश [पाठ] / एन.एम. शान। - तीसरा एड। - एम।: उच्च। एसएचके।, 1 9 85. - 160 पी।

3. समाचार पत्र अभिव्यक्ति [पाठ] को लागू करने के लिए एक विधि के रूप में शब्दावली इकाइयों का हुसेनोवा टी एस परिवर्तन। ... कैंड। फिलोल। विज्ञान / टीएस हुसेनोव - मखचकाला, 1 99 7. - 200 पी।

4. रूसी भाषा / एच के ओज़ेगोव एस I. I. Ozhegov.- एम।: ओवी। एनसाइक्लोपीडिया, 1 9 84.- 846 पी।

5. रूसी भाषा / ईडी का ढांचा शब्दकोश। ए.आई.आई. मोलोटकोवा - चौथा एड।, स्टीरियोटाइप। - एम।: रूसी, 1 9 86. - 543 पी।

6. लाइव भाषण। वार्तालाप अभिव्यक्ति का सर्वेक्षण // एक्सेस मोड: SIPEPHOROOGIYA.ACADEMIC.RU वेबसाइट। । - ज़ाग। स्क्रीन से।

वाक्यांश सामान्य "जमीन में दफन प्रतिभा" - संसाधन प्रबंधन पर।

ज्यादा ठीक - अपनी क्षमताओं के प्रबंधन के बारे में मनी मैनेजमेंट के उदाहरण पर।

आइए मूल्य और मूल, समानार्थी के साथ-साथ लेखकों के कार्यों से वाक्यांश संबंधी वैज्ञानिकों के साथ प्रस्ताव देखें।

वाक्यांशवाद का मूल्य

जमीन में प्रतिभा - उनका उपयोग किए बिना अपनी क्षमताओं को बर्बाद कर दें

फ्रेमोलॉजी- पर्यायवाची: अपने गाने के गले पर आ रहा है (आंशिक रूप से)

विदेशी भाषाओं में उनके महत्व में समान अभिव्यक्ति हैं। उनमें से:

• अपशिष्ट एक प्रतिभा (अंग्रेजी)
• enfouir पुत्र प्रतिभा (फ्रेंच)
• सेन Pfund Vergraben (जर्मन)

वाक्यांशवाद की उत्पत्ति

वाक्यांश विज्ञान में बाइबिल की उत्पत्ति है। मैथ्यू की सुसमाचार में (च। 25, कला। 15-30) इस बारे में एक दृष्टांत है कि कैसे एक व्यक्ति, छोड़ने, अपने दासों को धन हस्तांतरित करने के लिए खुद को निपटाने के लिए आदेश देकर हस्तांतरित किया जाता है।

उन्होंने एक गुलाम को पांच प्रतिभा दी, दूसरा - दो, तीसरा। पहले दो दास ने ब्याज के लिए पैसा दिया, और तीसरे दास ने इसे अच्छी तरह से रखने के लिए जमीन में दफनाया। घर लौटने पर, मालिक ने रिपोर्ट के गुलामों से मांग की। पहला दास पांच के बजाय दस प्रतिभाओं में लौट आया, दो के बजाय दूसरी - चार, और तीसरे ने मालिक के लिए एक प्रतिभा दी। पहले दो दासों ने प्रशंसा की, और तीसरे ने कहा: "प्रिय दास और आलसी! ... यह आपको व्यापार से चांदी से देना था, और मुझे आ जाएगा कि मेरा लाभ मिलेगा; तो, प्रतिभा को उससे लें और दस प्रतिभाओं के साथ दस प्रतिभा दें, क्योंकि यह किसी को भी किसी को भी बढ़ाएगा, और गैर-प्रकट होने वाला फटा हुआ है और क्या ... "(च। 26, कला। 27-29 )।

पार्पलजी की अनुमानित भावना को सुरोजोस्की द्वारा मेट्रोपोलिटन एंथनी द्वारा निम्नानुसार किया गया था: "यहोवा प्रत्येक प्रतिभा को अपनी ताकत के सर्वोत्तम को देता है और दान के लिए समृद्ध समृद्ध फल लाने के लिए कॉल करता है।"

इस तरह की प्रतिभा से निपटना काफी मुश्किल है, क्योंकि यह यूरोपीय देशों, पूर्ववर्ती एशिया और उत्तरी अफ्रीका में एक वजन माप और मौद्रिक इकाई दोनों था। एक मौद्रिक इकाई के रूप में प्रतिभा एक रजत पिंड या सोने का वजन लगभग 20-50 किलोग्राम (अलग-अलग समय और विभिन्न देशों में) था। बाइबिल के विश्वकोश (18 9 1) के अनुसार, यीशु मसीह के पृथ्वी के जीवन के दौरान, प्रतिभा का अनुमानित मूल्य 12 9 0 ज़ारिस्ट रूबल के बराबर था। बड़ा मूल्य हालांकि, यह दफनाना था।

लेखकों के कार्यों से वाक्यांशवाद के साथ प्रदान करता है

चूल्हा की ठंडी प्लेट के नीचे खजाना, किसी दिन, जमीन पर जला दी गई प्रतिभा के रूप में, अपने मालिकों के दुर्भाग्य के खिलाफ गवाह होगा। (वी। स्कॉट, "समुद्री डाकू")

वह इसके बारे में शिकायत करना चाहता था कि उसे जमीन पर दफनाया गया था, वह गंभीरता से काम नहीं करेगा और गा सकता है: एक आवाज है। (एनजी गारिन-मिखाइलोवस्की, "शाम को")

धन्य है जो खूनी के संघर्ष में जीवन है,
कब्र की चिंताओं में थक गया,
एक दास आलसी और पागल की तरह
जमीन में उनकी प्रतिभा को दफनाया नहीं गया था! (एएन प्लेसचेव, "फॉरवर्ड - डर और संदेह के बिना")

हम में से हर कोई एक या एक और प्रतिभा के जीवन के साथ मिलकर देता है और हमें जमीन में दस्तक देने के लिए एक पवित्र ऋण लगाता है। क्यों क्यों? हम उसे नहीं जानते। (I.A. बुनिन, "बर्नार्ड")

एक सुसमाचार व्यक्ति नहीं जो भूमि में अपनी प्रतिभा को जला नहीं दिया, - एक आदमी, अपने आप से, पृथ्वी से उसे मजबूर कर दिया। (एमआई Tsvetaeva, "हीरो ऑफ लेबर")

हर कोई आपका सम्मान करेगा और खुद के बारे में सोचेंगे: "हां, इस योग्य व्यक्ति ने अपनी प्रतिभा को जमीन पर नहीं कटौती की, लेकिन उन्हें गुणा किया और अब वह जीवन के सभी लाभों का आनंद लेता है।" (एपी गाइडर, "स्कूल")

एक किताब, एक जवान आदमी, कविता लिखें, कुछ करो, लानत है, लेकिन अपनी प्रतिभा को तोड़ो मत। (V.m. शुक्शिन, "प्वाइंट ऑफ व्यू")