इतालवी भारत-यूरोपीय भाषाओं के रोमांस समूह को संदर्भित करता है। भाषा का आधार लैटिन है। इतालवी में, वे न केवल इटली में बल्कि माल्टा में, कॉर्सिका में, कैंटन टिसिनो (स्विट्ज़रलैंड) में, सैन मैरिनो राज्य में भी बोलते हैं। इतालवी वेटिकन की आधिकारिक भाषा है। दुनिया में लगभग 65 मिलियन लोग इतालवी बोलते हैं।

इतालवी भाषा का इतिहास बहुत जटिल है, लेकिन हालिया घटनाओं द्वारा आधुनिक भाषा मानक का गठन किया गया था। लैटिन के चौराहे पर सबसे शुरुआती ग्रंथ और 960-9 63 जी विज्ञापन में बेनेवेंटो बोर्ड के दौरान इतालवी के आदिम रूप में विधायी नियम थे। 14 वीं शताब्दी में डेंट एलीगरी के लिए धन्यवाद इतालवी का मानकीकरण शुरू हुआ। उनकी महाकाव्य कविता "दिव्य कॉमेडी" ने एक नई भाषा बनाई है जो दक्षिणी इटली और तुस्कानी की बोलीभाषा के बीच औसत में से एक थी। और चूंकि हर कोई "कॉमेडी" दांते को जानता था, तो उसकी भाषा एक प्रकार का कैनोनिकल मानक बन गई।

भाषाई रूप से बोलते हुए, इतालवी भाषाओं के भारत-यूरोपीय परिवार से संबंधित है, या इसके बजाय, यह परिवार के तहत इटाली के रोमांस समूह को संदर्भित करता है। इटली के अलावा, इसे कॉर्सिका, सैन मैरिनो, दक्षिण स्विट्जरलैंड में, एड्रियाटिक के पूर्वोत्तर तट पर, साथ ही उत्तर और दक्षिण अमेरिका में भी बताया जाता है।

बोली जाने वाले लातवियन के व्याकरण ने आधुनिक इतालवी को जन्म दिया। लैटिन शास्त्रीय साहित्य के व्याकरण की तुलना में व्याकरण का यह रूप बहुत आसान था। भाषा का यह आदिम रूप स्थानीय स्तर पर लैटिन से हुई बोलियों के साथ मिश्रित किया गया था। लैटिन के शब्दों में कई गिरावट आईं कि इसे कुछ शब्दों, वाक्यांशों और शब्दों के शब्दों में इतालवी में व्यक्त किया गया था। लैटिन और इतालवी क्रम के बीच एक बड़ा अंतर था: सब कुछ लैटिन में लचीला था (शब्दों के अंत तक शब्दों के बीच तार्किक संबंध का पता लगाया जा सकता है)।

ग्रामर में परिवर्तन धीरे-धीरे ईसाई लिटर्जियों और आधिकारिक दस्तावेजों के लैटिन को इतालवी प्रायद्वीप की क्षेत्रीय भाषाओं के वाहक को समझने में मुश्किल बनाते हैं। इतालवी के विकास में आखिरी कदम लेखकों के एक समूह द्वारा बनाया गया था, जो इतालवी की स्थिति बढ़ाने के लिए फ्लोरेंस में बस गए थे। उन्होंने एक "नई" लिखित इतालवी भाषा बनाई, जो एक भाषा का शुद्ध रूप है जिसमें शास्त्रीय लैटिन से विरासत में शामिल चुगाने और वाक्यांश शामिल थे। यह नई भाषा 12 वीं शताब्दी के अंत के स्पोकन टस्कन भाषण का एक वैकल्पिक रूप बनना था, इसका उपयोग कवियों और लेखकों द्वारा किया गया था, जैसे कि बोकाकिओ, तासो, एरियोस्टो और पुनर्जागरण के अन्य लेखकों [Titov 2004: 47]

रोमनस्क्यू समूह की भाषा के अनुपात का मतलब है कि यह बोली जाने वाली लैटिन के आधार पर बनाया गया था। साहित्यिक इतालवी भाषा का आधार पुरानी फ्लोरेंटाइन बोली है। रोमनस्क्यू समूह की अन्य भाषाओं के सामने इतालवी साहित्यिक भाषा का गठन किया गया था। पहला शब्दकोश 1612 में प्रकाशित किया गया है। यह फ्लोरेंटाइन लेक्सिकोग्राफ द्वारा संकलित किया गया था।

साहित्यिक भाषा 14 वीं शताब्दी में रहने वाले महान फ्लोरेंटाइन पर केंद्रित थी। इस बोली को पहले साहित्यिक भाषा के रूप में अपनाया गया था, और फिर, पूरे देश में फैले इटली की आधिकारिक भाषा की स्थिति प्राप्त हुई। स्पेनिश के परिचय में एक बड़ा योगदान पेट्रार्का, दांते और बोकाचो द्वारा किया गया है।

प्राचीन काल में इटली का क्षेत्र etruscans, sikans और liguras द्वारा बस गया था। हमारे युग में 1-2 सदियों में, इथलिकी को अधिकांश एपेनेन प्रायद्वीप का निपटारा किया गया था। 5-6 शताब्दी ईसा पूर्व में, इटली का क्षेत्र रोमन राज्य का हिस्सा बन गया, इसका मुख्य हिस्सा।

देश की 5-8 शताब्दियों के अंत में फ्रैंक, आइसगोट्स और लैंगोबर्ड जीता। मध्य युग में, फ्रांस और स्पेन, रोमन पिता और जर्मन सम्राट इटली के लिए लड़े। और मध्य युग के अंत तक, देश खंडित रहा, जिसने स्पेनिश की बोलियों की स्थिरता में योगदान दिया। कुछ बोलियां साहित्यिक भाषा से इतनी अलग थीं जिन्हें उन्हें व्यक्तिगत भाषाएं कहा जा सकता था। ये वेनिस, नीपोलिटन, मिलान, सिसिलियन और अन्य जैसी बोलियां हैं।

आधिकारिक इतालवी भाषा में आज तीन बोलीभाषाएं शामिल हैं: मध्य, उत्तर और दक्षिण।

इटली में बोलियों पर आज वे ज्यादातर बुजुर्ग कहते हैं, और युवा वार्तालाप में आधिकारिक भाषा का उपयोग करते हैं, जिसमें इन या अन्य बोलीलों को उभराया जाता है।

द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक इतालवी का उपयोग नहीं किया गया है। वह केवल सत्तारूढ़ वर्ग, पतियों और प्रशासनिक संस्थानों के वैज्ञानिकों की एक लिखित भाषा थीं।

इतालवी भाषा के प्रसार में एक बड़ी भूमिका टेलीविजन के उद्भव से खेला गया था।

इतालवी भाषा द्रव्यमान के फायदे। सबसे पहले, वह बहुत मेलोडिक है, क्योंकि यह व्यर्थ नहीं था, वह एक जीभ बन गया, जिस पर ओपेरा दुनिया भर में किया जाता है।

दूसरा, इतालवी भाषा में अर्थपूर्ण स्वतंत्रता है (विशेषण और संज्ञाओं के खत्म होने के सेट की मदद से शब्दों का अर्थ बदलने की क्षमता)। इसके अलावा, कई संगीत शर्तों की उत्पत्ति इतालवी में उत्पन्न होती है।

हम भोजन, पाक व्यंजन और पेय पदार्थों के नाम से इतालवी से बड़ी संख्या में शब्दों का उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए, पिज्जा, पास्ता, मोज़ेज़ारेला, अमारेटो, फ्रुकिनो।

इतालवी, पुनर्जागरण की भाषा के रूप में, स्पेनिश, अंग्रेजी, फ्रेंच और जर्मन पर एक बड़ा प्रभाव पड़ा। इनमें से प्रत्येक भाषा में इतालवी से कितने सौ शब्द उधार दिए गए हैं। वे सभी मुख्य रूप से साहित्य, कला, संस्कृति के क्षेत्र से संबंधित हैं।

इटालियंस स्वयं अपने भाषणहीनता में सफलतापूर्वक उपयोग किए जाते हैं और अंग्रेजी शब्दों में अन्य अर्थों को असाइन करते हैं। उदाहरण के लिए, "बोडी" के रूप में इस तरह के नवविज्ञान का अर्थ है, इटालियंस के लिए धन्यवाद, मादा शौचालय का विषय, न केवल एक धड़ (अंग्रेजी से अनुवादित)। इटली में, न्यूजनिज्म का एक शब्दकोश है, जिसे समय-समय पर नए शब्दों के साथ भर दिया जाता है।

आइए इतालवी बोलियों पर वापस जाएं। जैसा कि आप याद करते हैं, उनमें से तीन हैं और वे आधिकारिक इतालवी भाषा से बहुत अधिक भिन्न हैं।

उत्तरी समूह में गैलो-इतालवी बोलीभाषाएं शामिल हैं, जो पिएजेनेट, लिगुरिया, वेनिस, लोम्बार्डी, एमिलिन-रोमाग्ना में बोली जाती हैं।

मध्य दक्षिण समूह में पुलिया, बेसिलिकेट्स, अब्रूज़ी, लाज़ियो, उम्ब्रिया, अभियान, मोलिस और मार्क की बोलीभाषा शामिल हैं।

टस्कन समूह में बोलियां शामिल हैं जिन पर वे फ्लोरेंस, पिसा, अरेज़ो और सिएना बोलते हैं।

कुछ बोलियों में न केवल मौखिक रूप होता है, बल्कि लिखा जाता है। इनमें वेनिस, नियोपालियन, सिसिलियन और मिलान बोलियां शामिल हैं। सिसिली द्वीप पर मौजूद बोलियां दूसरों से बहुत अलग हैं जो कभी-कभी सार्डिनियन भाषा के अस्तित्व को भी पहचानती हैं।

यदि शहरों में ज्यादातर लोग आधिकारिक इतालवी बोलते हैं, तो गांवों में, लोग स्थानीय बोलियां और क्रियाविशेषण बोलते हैं। और अक्सर, एक क्षेत्र के निवासियों को दूसरे के निवासी की भाषा को नहीं समझते हैं।

यूरोपीय संसद ने राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों और यूरोप में उनकी भाषा से संबंधित क्षेत्र में अनुसंधान की घोषणा की है, और यह पता चला कि कुल मिलाकर 28 भाषाएं हैं, जो राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के प्रतिनिधि बोलते हैं, और उनमें से 13 इटली में आम हैं। उदाहरण के लिए, अपुलिया में, लोग सार्डिनिया के द्वीप पर अल्बानियाई और ग्रीक बोलते हैं - कातालान नासचई में, डी'ओटीयू के घाटी में - फ्रांसीसी में, ट्राएस्टे में - स्लोवेनियाई, सर्बियाई और क्रोएशियाई भाषाओं में, और अल्टो एडिज में - जर्मन में।

इटली में, 60% निवासी किसी भी बोली बोलते हैं, और उनके भाषण में 14% केवल बोली का उपयोग किया जाता है।

बोलीभाषा और बोलीभाषाओं की बहुतायत, जिनमें से कुछ अपने साहित्य हैं, प्राचीन इटली की आबादी की बहु-आबादी, एपनेन प्रायद्वीप के नामांकन की शर्तों और देश के सदियों पुरानी राजनीतिक विखंडन की शर्तों की व्याख्या की गई है।

कई बोलीभाषाओं के साथ एक भाषा द्वारा माना जाता है, इतालवी, अन्य रोमनस्क्यू भाषाओं की तरह, लैटिन का प्रत्यक्ष वंशज है, जो रोमियों द्वारा बोली जाती है, भाषा उन सभी विजेता क्षेत्रों द्वारा लगाया गया था। सभी रोवान भाषाओं में से, इतालवी लैटिन की तरह सबसे अधिक है।

आधुनिक इतालवी में, फ्लोरेंटाइन बोली के लैटिन गुण संरक्षित किए गए थे, लेकिन शब्दावली लैटिन इतालवी जीवन की परिवर्तनीय स्थितियों के अनुरूप संशोधित किया गया था। परफेक्ट फोनेटिक वर्तनी के साथ लैटिन के सरलीकृत ध्वन्यात्मक नियम, इतालवी के अध्ययन को बहुत आसान बनाता है जो लैटिन या अपने आधुनिक रोमनस्क्यू फॉर्म [Titov 2004: 53] में से एक जानते हैं।

जातीय विशेषताओं के लिए इतालवी पैटर्न टस्कन, बोलोग्नीज़, पाइडमोंट, सेंट्रल मिशिगन, सरडिंस्की, एब्रूस, पुग्लेस्की, उम्बीनियन, लाज़ियल, चिकोलोनो-एक्वालियन और मोलिएशनन में बांटा गया है। अन्य बोलीभाषा - बर्गमस्क, मिलान, बेन्सियन, वेनिस, मॉडेनिसन, सिसिलियन इत्यादि, हर शहर में।

ऐसी कई इतालवी बोलीभाषाएं हैं, और उनमें से कुछ मानक भाषा से बहुत अलग हैं जिन्हें उन्हें अलग-अलग भाषाएं माना जाता है। इसके बावजूद, हम "इटली की बोलियों (भाषाओं) और" मानक इतालवी बोलीभाषा "के बीच एक रेखा खींच सकते हैं।

इतालवी बोलीभाषा को दो बुनियादी समूहों में विभाजित किया जाता है जो शानदार यादों से विभाजित होते हैं, जो पूर्व से इटली के पश्चिम में एमिलिया रोमनोग और तुस्कनी के बीच सीमा के साथ चलते हैं। हम उत्तरी बोलियों को अलग कर सकते हैं जिन पर वे उपरोक्त रेखा से ऊपर बोलते हैं, और दक्षिणी बोलियां जिन्हें हम इस लाइन के तहत पाते हैं। और इसके अलावा, Sardinical बोलीभाषा भी है, जिन्हें अलग भाषा माना जाता है। उत्तरी बोलियों को synorional, और दक्षिणी - केंद्रीय मेरिडियनल बोलीभाषा कहा जाता है।

सेप्टेंट्रोनल बोलियों या उत्तरी बोलियों में दो मुख्य समूह शामिल हैं: सबसे भौगोलिक रूप से आम - गैलो-इटाली समूह, जो पाइडमोंट, लोम्बार्डी, एमिलिया-रोमैगिया, लिगुरिया और कुछ क्षेत्रों में टेंटिनो एएलटी एडिग में बोली जाती है। अगला बड़ा समूह उद्यम है, जो वेनेटो में बोली जाती है।

केंद्रीय मैरीगोनल बोलियों के लिए, चार समूहों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है। तुस्कानी में, वे टस्कन बोली, उत्तरी लाज़ी (रोम समेत) बोलते हैं, कुछ रॉयऑन मार्श और उम्ब्रिया लैटिन-उम्ब्री-मार्टिक बोली में बोलते हैं। कभी-कभी इन दो बोलियों को केंद्रीय बोलियों के नाम पर एक साथ जोड़ा जाता है। दक्षिणी इटली में, हमें दो मुख्य खनन बोलियां मिलती हैं, जिनमें दक्षिणी लतीया, एम्ब्रेश, बेसिलिकेट, पुलिया, मोल्स और चैंपियन का हिस्सा शामिल है। चरम उन्माद बोलीभाषा कैलाब्रिया, पुग्लिया और सिसिली में पाते हैं।

इतालवी इटली की बातचीत और आधिकारिक भाषा है। इतालवी में, वे सैन मैरिनो, माल्टा, कॉर्सिका राज्य में भी बोली जाती हैं। स्विट्जरलैंड में, इतालवी चार आधिकारिक भाषाओं में से एक है। संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया और सोमालिया गणराज्य में आप्रवासियों के बीच इतालवी भाषा वितरित की जाती है।

इतालवी भारत-यूरोपीय भाषाओं के रोमांस समूह को संदर्भित करता है। यह रोमन साम्राज्य के पतन के बाद बातचीतत्मक लैटिन से हुआ। साहित्य पहली बार बारहवीं शताब्दी के अंत में मिलता है।

पुनरुद्धार संस्कृति की भाषा के रूप में इतालवी का पश्चिमी यूरोप की भाषाओं के गठन पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है। दुनिया भर में संगीत शब्दावली मुख्य रूप से इतालवी।

रोमांस समूह भाषा का पहला शब्दकोश 1612 में बनाया गया था।

XIV शताब्दी में साहित्यिक इतालवी और एक डायलेक्टिव स्पीच के बीच एक अंतर था, जो एक्सएक्स शताब्दी के बीच तक बने रहे, जबकि मीडिया के वितरण ने साहित्यिक भाषा को लोकतांत्रिक नहीं किया। उसी समय, 1 9 12 तक, लैटिन में उच्च इतालवी स्कूल में शिक्षण आयोजित किया गया था।

इतालवी में, कई बोलीभाषा एक-दूसरे से बहुत अलग होती हैं, उभरने और अस्तित्व ने देश के सदियों पुरानी विखंडन को प्रभावित किया, और इतिहास की बाद की अवधि में अपने व्यक्तिगत भागों के स्वतंत्र विकास को प्रभावित किया। रोमांस समूह इतालवी की भाषाओं में सबसे अलग रूप से खंडित। बोलीभाषाओं को तीन समूहों में विभाजित किया जा सकता है: उत्तरी, मध्य और दक्षिणी। XIII शताब्दी की शुरुआत में बहुमत के कारण। टस्कन शहरों के व्यापार और संस्कृति में, विशेष रूप से फ्लोरेंस में, टस्कन बोली को सबसे प्रमुख मिला, क्योंकि यह यहां था कि राष्ट्रीय भाषा की आवश्यकता लैटिन के बजाय उपयोग की गई थी। तुस्कान बोली को बाद में भाषा के साहित्यिक रूप में बदल दिया गया। आधुनिक इटली में, 16 प्रमुख बोलीभाषाएं हैं, जो एक दूसरे से बहुत दूर हैं।

आज, इतालवी रोमनस्काया ग्रू की सबसे आम भाषाओं में से एक माना जाता है।

यह पता चला कि बोलीभाषा की सटीक परिभाषित सीमाओं को अक्सर प्रकट करना मुश्किल होता है। इसके अलावा, एक बोली की व्यक्तिगत विशिष्ट विशेषताएं अन्य बोलियों में शामिल हो सकती हैं। अध्याय 2. क्षेत्रीय संकेत द्वारा इतालवी भाषा का भेदभाव 2.1 इतालवी बोलियों के इतिहास और कारण इतालवी भाषा इंडो-यूरोपीय के रोमांस समूह से संबंधित है ...

... "ओहिमी, चे डोलोरोसा नॉटिज़िया" ("क्या दुखद समाचार!") "अही, चे डोलोर!" ("आह, चोट के रूप में!") "अहिमी, आओ सिमो इन्फेलिसी आओ!" ("ओह, हालांकि, हम भाग्यशाली नहीं हैं!") इतालवी में उधार कैसे दिखाई देते हैं, इस बारे में उधार ली गई, एल्डो गेब्रियल का वर्णन करती है। उनके अनुसार, अजीब विस्मयादिबोधक "हिप, हिप, हुर्रे!", जो एक समय में अंग्रेजी नेविगेटर के लिए प्रसिद्ध धन्यवाद ...

पुराने मामलों और कम भविष्यवाणी प्रणाली के लिए मुआवजे में विशेषज्ञता एक महत्वपूर्ण कारक बन गई। जैसा कि आप जानते हैं, रूसी में, सबसे अधिक आवृत्ति शब्द आवृत्ति शब्दकोशों के अनुसार, यूनानी - σε में, इतालवी में - ए। 3.3। ग्रीक और रूसी भाषाओं के पूर्वनिरोधियों और कार्यों के अर्थशास्त्र और कार्य। प्राथमिक 18 सदस्यीय प्रणाली को कम करने के कारण कम हो गया है और ...

हाय, जिसके परिणामस्वरूप, मिडगंगलियन काल में ध्वनि परिवर्तन नर और मादा की एकमात्र संख्या के नाममात्र मामले के रूपों के साथ मेल खाता है। स्कैंडिनेवियाई रूप वे फैले और नई अवधि की अंग्रेजी भाषा में फैले हुए हैं। एक्सवी शताब्दी के अंत तक, यहां की एक से अधिक संख्या के प्रमुख मामले का आकार एक अनुमानित सर्वनाम में बदल गया और उन्हें स्कैंडिनेवियाई रूप में बदल दिया गया। ...

प्रत्येक भाषा का अपना इतिहास, चरित्र और स्वभाव होता है, जो उसके लोगों को "संतुष्ट" करता है। दुनिया की सबसे खूबसूरत और सबसे रोमांटिक भाषाओं में से एक इतालवी है। हम अपने असाधारण सुन्दर और कुलीनता का आनंद लेते हैं। इस पर कोई गीत ध्यान और प्रशंसा को आकर्षित नहीं कर सकता है, कोई भी फिल्म सकारात्मक आलोचना और तेजी से चर्चा के बिना बनी रही, कोई लेखक और कलाकार "स्क्रीन के लिए" समय नहीं रहा। तो यह चमत्कार क्या है - इतालवी?

उन्हें लैटिन की व्याख्यात्मक मूल चाहिए, धन्यवाद जिसके लिए वह लगातार समृद्ध हो गया। भारत-यूरोपीय भाषाओं के रोमनस्क्यू समूह से संबंधित है। अपने दीर्घकालिक गठन के दौरान, उन्होंने जर्मन तत्वों की एक बड़ी संख्या को शामिल किया। अपनी पूर्णता को प्राप्त करने के लिए, ऐतिहासिक विकास और गठन में, गैलिकलवाद, फ्रेंच और स्पेनिश शब्दों की एक बड़ी संख्या में "प्रवेश" का सामना करना पड़ा। नतीजतन, आज हम इतालवी शहर फ्लोरेंस के अपवाद के साथ, बड़ी संख्या में बोलीभाषाओं को देखते हैं। साहित्य में, वह पहली बार बारहवीं शताब्दी में दिखाई दिए और रोमन साम्राज्य के पतन के बाद विकसित हुए। फ्लोरेंटाइन बोली ऑप्टोरेंटियन साहित्यिक साहित्यिक बोली पर आधारित थी, जो दांते एलीगरी, फ्रांसेस्को पेट्रकी और जोवानी बोकाचो के शब्दों और विचारकों के रचनाकारों की रचनात्मकता ने हमें योगदान दिया। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण संस्थापक को "दिव्य कॉमेडी" - दांते एलीगरी के महान निर्माता माना जाता है। इतालवी महान पुनर्जागरण की भाषा है। यह निश्चित रूप से XIV शताब्दी में स्थापित किया गया था और तब से व्यावहारिक रूप से महत्वपूर्ण परिवर्तनों के अधीन नहीं था।

आज इतालवी इटली की राज्य भाषा है। इसे आधिकारिक तौर पर स्विट्ज़रलैंड, वेटिकन और सैन मैरिनो में मान्यता प्राप्त है। यह संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, सोमालिया गणराज्य और ऑस्ट्रेलिया में बोली जाती है। 65 मिलियन से अधिक लोग पूरे देश में इतालवी के वाहक हैं। रूसी शब्दावली पर उनकी उदारता काफी प्रदर्शित हुई है, जहां हम अक्सर इन शब्दों का उपयोग करते हैं: ज्वालामुखी, पास्ता, स्पेगेटी, ब्रोकोली, गोंडोला, फ्रेस्को, सोनाटा, टेम्प, कॉन्सर्ट, एरिया। उनका विशाल फायदा संगीत शब्दावली है, जिसे उसने पूरी दुनिया दी। इतालवी की सुंदरता महान पुनर्जागरण संस्कृति के दौरान हमें डुबकी देती है। यह दुनिया की पांच सबसे लोकप्रिय भाषाओं में से एक है। हम में से कई चाहते हैं

19.02.2015 वेबसाइट

इतालवी भाषा (इटालिटो) इटली की आधिकारिक भाषा है, जिसमें मुख्य रूप से इटली में लगभग 70 मिलियन वाहक हैं। इसके अलावा, यह सैन मैरिनो की आधिकारिक भाषा और स्विट्ज़रलैंड की आधिकारिक भाषाओं में से एक है (विशेष रूप से, टिसिनो और ग्रिसन के कैंटंस में)। इसके अलावा, इतालवी वेटिकन की दूसरी आधिकारिक भाषा है और इस्ट्रिया, स्लोवेनिया और क्रोएशिया में इतालवी समुदायों के साथ कुछ क्षेत्रों है। इतालवी भाषा मोनाको और माल्टा में व्यापक और पढ़ाया जाता है। इतालवी में, वे अच्छे और कॉर्सिका में बोलते हैं (क्योंकि इटली ने इतालवी संपत्ति का इलाज तब तक किया जब तक कि इटली ने अपने फ्रांस को पारित किया), साथ ही अल्बानिया में भी।

इतालवी दो अन्य इतालवी-रोमनस्क्यू भाषाओं के सबसे करीब है - सिसिलियन और मृत डाल्मेटियन। ये तीन भाषाएं भारत-यूरोपीय परिवार की रोमनस्क्यू भाषाओं में से हैं।

इतिहास

पहली बार, इटालियन ने एक्स शताब्दी के दौरान लिखित दस्तावेजों में दिखना शुरू कर दिया। रिकॉर्ड और लघु ग्रंथों के रूप में, जो लैटिन में दस्तावेजों में डाले गए, जैसे न्यायिक दावों और काव्य कार्यों। इटली में लंबे समय तक, साहित्यिक या बोली जाने वाली भाषा का एक मानक रूप था, और लेखकों ने मुख्य रूप से अपनी क्षेत्रीय बोलियों पर लिखा था। इटली के उत्तरी हिस्से में, जो अक्सर फ्रांस से प्रभावित होता था, ऑक्सीजन भाषाओं को साहित्यिक भाषाओं के रूप में उपयोग किया जाता था।

XIII शताब्दी के दौरान। दांते एलीगरीरी (1265-1321) जैसे ऐसे लेखकों, फ्रांसेस्को पेट्रार्का और जियोवानी बोकाकोसियो ने अपनी इतालवी बोली - फ्लोरेंटाइन (टस्कन) बोली के प्रसार में योगदान दिया ( ला लिंगुआ। fiorentina।) - एक साहित्यिक भाषा के रूप में। XIV सदी के लिए टस्कन बोली का उपयोग पूरे इटली में राजनीतिक और सांस्कृतिक मंडलियों में किया गया था, इस तथ्य के बावजूद कि लैटिन XVI शताब्दी तक एक अधिमानी साहित्यिक भाषा बना रहा।

लैटिन नाम के साथ पहली इतालवी भाषा व्याकरण विनुल। linguee फ्लोरेंटाइन। (फ्लोरेंटाइन भाषा के नियम) लियोन बैटिस्तान अल्बर्टी (1404-72) से बना था और 14 9 5 में प्रकाशित हुआ

पूरे एक्सवी-एक्सवीआई सदियों से। तकनीकी और वैज्ञानिक साहित्य में, लैटिन और इतालवी भाषाओं का एक साथ उपयोग किया गया था। इतालवी में, लैटिन शब्दों की एक बड़ी संख्या का उपयोग किया गया था, और समय के साथ लैटिन कम उपयोग शुरू कर दिया, और इतालवी तेजी से लोकप्रिय हो रहा था।

वर्गीकरण

एक भाषाई दृष्टिकोण से, इतालवी रोमनस्क्यू समूह के इतालवी-रोमनस्क्यू उपसमूह को संदर्भित करता है।

इतालवी, अन्य रोमनस्क्यू भाषाओं की तरह, लैटिन भाषा का प्रत्यक्ष वंशज है - रोमियों की भाषा, जिसे उन्होंने उन देशों के बीच वितरित किया जिनकी भूमि वे जीतने में कामयाब रहे। नतीजतन, इतालवी लैटिन भाषा के साथ सबसे बड़ी समानता बरकरार रखता है, इस तथ्य के बावजूद कि इटली में लैटिन के करीब अन्य भाषाएं भी बोलती हैं, उदाहरण के लिए, सार्डिनियन भाषा की लॉगडोर्स्की बोली पर।

इतालवी का भौगोलिक वितरण

इटली, सैन मैरिनो, स्विट्ज़रलैंड, स्लोवेनिया, वेटिकन और इस्ट्रिया, स्लोवेनिया और क्रोएशिया में इतालवी समुदायों वाले कुछ क्षेत्रों में इतालवी एक आधिकारिक भाषा है। इतालवी भाषा मोनाको और माल्टा में व्यापक और पढ़ाया जाता है। इतालवी में, वे अच्छे और कॉर्सिका में बोलते हैं (क्योंकि इटली ने इतालवी संपत्ति का इलाज तब तक किया जब तक कि इटली ने अपने फ्रांस को पारित किया), साथ ही अल्बानिया में भी।

इतालवी भाषा का प्रतिनिधित्व अफ्रीका में भी किया जाता है - विशेष रूप से, इथियोपिया, सोमालिया, लीबिया, ट्यूनीशिया और एरिट्रिया में। इतालवी वक्ताओं लक्समबर्ग, जर्मनी, बेल्जियम, यूएसए, कनाडा, वेनेज़ुएला, उरुग्वे, ब्राजील, अर्जेंटीना और ऑस्ट्रेलिया में रहते हैं।

लैटिन अमेरिका में, इतालवी वक्ताओं सबसे संख्यात्मक भाषा समूहों में से एक बनाते हैं। इतालवी, विशेष रूप से, इसकी उत्तरी बोलियों को वेनेज़ुएला, ब्राजील, उरुग्वे और अर्जेंटीना में व्यापक रूप से दर्शाया जाता है। यहां, इतालवी का स्पेनिश और पुर्तगाली भाषाओं (विशेष रूप से, रियो ग्रैंडी डू-सुल (ब्राजील), कॉर्डोवा (स्पेन), चिपिल (मेक्सिको), आदि में एक मजबूत प्रभाव पड़ता है।

संयुक्त राज्य अमेरिका में, इतालवी वक्ताओं को मुख्य रूप से पांच शहरों में दर्शाया जाता है: बोस्टन (9 0,000), शिकागो (60,000), मियामी (75,000), न्यूयॉर्क (120,000) और फिलाडेल्फिया (50,000)। कनाडा में, मॉन्ट्रियल (100,000) और टोरंटो (70,000) में इतालवी के वाहक की एक बड़ी संख्या में रहते हैं।

इतालवी भाषा की बोलीभाषा

इतालवी (टस्कन, केंद्रीय इतालवी) की क्षेत्रीय किस्में हैं, जो साहित्यिक इतालवी भाषा के बहुत करीब हैं, जबकि "इतालवी बोलीभाषा" शब्द का उपयोग अक्सर रोमनस्क्यू इडियंस के संबंध में किया जाता है - नेपल्स, सिसिलियन और गैलो-इतालवी बोलियां जो प्रदर्शित करती हैं व्याकरण, वाक्यविन्यास और शब्दावली में महत्वपूर्ण अंतर।

इतालवी भाषा बोलियों में शामिल हैं: पाइडमोंट, वाल्डोटेन्स्की, लोम्बार्ड, टाइचिनस्की, वेनेटस्की, टैलियन, एमिलियनो-रोमेन, लिगुरियन, टस्कन (आधुनिक साहित्यिक भाषा का आधार), कॉर्सिकन, केंद्रीय इतालवी बोलीभाषा, स्वयं-दक्षिण बोलीभाषा, नेपलेस्स्की, सिसिलियन, कैलाब्रियन ।

कई इतालवी बोलियां साहित्यिक इतालवी भाषा से काफी भिन्न होती हैं, इसलिए कुछ भाषाविद उन्हें स्वतंत्र भाषाओं के रूप में मानते हैं।

टस्कन डायम्प्ट ने आधुनिक इतालवी (इटालियनो) के आधार को बाहर रखा, जो इटली की आधिकारिक भाषा है। यह साहित्य और मीडिया में उपयोग की जाने वाली मुख्य भाषा है। इसके अलावा, प्रत्येक क्षेत्र में इटली की अपनी बोलीभाषा होती है, और उनमें से कुछ मानक इतालवी से बहुत अलग हैं। उदाहरण के लिए, कुछ भाषाविद एक सिसिलियन बोली को एक अलग भाषा के रूप में आवंटित करते हैं और मानते हैं कि इतालवी की तुलना में इसकी साहित्यिक परंपराएं पुरानी हैं।

इतालवी भाषा की वर्णमाला (अल्फाबेटो इटालियनो)

एक ए।	बी बी	सी सी।	डी डी।	ई ई।	एफ एफ।	जी जी।	एच एच।	मैं मैं	एल एल।	एम एम।
ए।	द्वि	सीआई	डि	इ।	प्रभावी तरीके	जीआई।	acca।	मैं।	एले।	एम्मे
एन एन।	ओ ओ	पी पी।	क्यू प्र।	आर आर	एस एस	टी टी।	तुम तुम।	वी वी	Z z।
एनीन	ओ	अनुकरणीय	सीयू।	erre।	निबंध	ती	यू	vI / VU।	ज़ेटा।

इतालवी वर्णमाला सुनें

पत्र जे (आई लंगा), के (सीएपीपीए), डब्ल्यू (वीआई / वू डोपिया) एक्स (आईसीएस) और वाई (आई ग्रेका) इतालवी में उपयोग किए जाते हैं, लेकिन उन्हें विदेशी मूल के पत्र माना जाता है। ज्यादातर, उनका उपयोग विदेशी उधार शब्दों में किया जाता है, और उनका उच्चारण शब्द में स्थिति पर निर्भर करता है।

फोनेटिक ट्रांसक्रिप्शन (उच्चारण) इतालवी का

स्वर और difthongs

व्यंजन

टिप्पणियाँ:

• सी \u003d पत्रों के सामने मैं या ई, लेकिन [के] किसी भी अन्य पदों में
• s \u003d [z] स्वरों के बीच, लेकिन किसी भी अन्य पदों में [s]
• जी \u003d पत्र के सामने मैं या ई, लेकिन [जी] किसी भी अन्य पदों में
• एससी \u003d [ʃ] पत्र I या E के सामने, लेकिन अक्षरों के सामने ए, ओ या यू

डबल व्यंजन अकेले व्यंजन का एक लंबा संस्करण है और पिछले स्वर को और अधिक संक्षिप्त बनाता है।

इतालवी (लिंगुआ इटालियाना) इटली की आधिकारिक भाषा है, वेटिकन (लैटिन के साथ), सैन मैरिनो, स्विट्ज़रलैंड (जर्मन, फ्रेंच और स्विस रेटोरोमन के साथ)। एक महत्वपूर्ण इतालवी आबादी के साथ क्रोएशिया और स्लोवेनिया के कई जिलों में दूसरी आधिकारिक भाषा द्वारा मान्यता प्राप्त है।

इतालवी भाषा सीधे लोगों के लैटिन में वापस जाती है, जो इटली में वितरित होती है। मध्य युग में, जब इटली को राजनीतिक रूप से डिस्कनेक्ट किया गया था, तो सामान्य साहित्यिक भाषा मौजूद नहीं थी, हालांकि विभिन्न बोलीभाषाओं के लिखित स्मारकों को संरक्षित किया गया था। पुनर्जागरण युग से शुरू होने पर, तुस्कानी बोली सबसे प्रतिष्ठित, या बल्कि फ्लोरेंस बन जाती है, जो दांते, पेट्रर्का और बोकासिसी द्वारा लिखी गई थी। फिर भी, अत्यधिक शिक्षित लोगों ने क्लासिक स्वच्छ लैटिन के विपरीत इतालवी भाषा "आम" - वोल्गारे को बुलाया। XVIII-XIX शताब्दी के बाद, एक टस्कन बोली के आधार पर एक इतालवी साहित्यिक भाषा बनाई गई है, जो उत्तरी और दक्षिणी मुहावरे के बीच संक्रमणकालीन है। साथ ही, कई बोलियां इटली के क्षेत्र में आम हैं, जो कि आपसी समझ को मुश्किल हो सकती है: ऐतिहासिक दृष्टिकोण से उत्तरी बोलियां गैलो-रोमनस्क्यू, और युज़नाइटलियन - इतालवी-रोमनस्क्यू हैं। बोलीभाषाओं के अलावा, इतालवी साहित्यिक भाषा की कई क्षेत्रीय किस्में हैं, साथ ही कई मुहावरे जिन्हें अलग-अलग भाषाएं माना जाता है, न कि इतालवी भाषा (मुख्य रूप से सार्डिंस्की और फ्रिबल्स्की) की बोलीभाषाओं द्वारा।

इतालवी भाषा की संरचना रोमांस परिवार के लिए काफी विशिष्ट है। ध्वनिकी में, यह व्यंजनता में देशांतर की देशांतर के संरक्षण को ध्यान में रखते हुए, नई रोमनस्क्यू भाषाओं के लिए असामान्य है। शब्दावली में, मूल लैटिन नींव के अलावा, लैटिन से कई देर हो चुकी है, "पुस्तक" उधार।

इतालवी ने इटली की रोमनस्क्यू बोलीभाषाओं के आधार पर विकसित किया है, लोगों के लैटिन की आरोही। साहित्यिक इतालवी भाषा एक तुस्कनी बोली पर आधारित है, यानी, वह क्षेत्र जहां एट्रुस्क पहले रहते थे। एक राय थी कि टस्कन बोली की विशेषताएं एक एट्रस्कुलर सब्सट्रेट से जुड़ी हुई हैं, लेकिन इसे वर्तमान में अप्रचलित माना जाता है।
दांते aligiere

इतालवी भाषा का इतिहास कई अवधि में बांटा गया है, जिसमें से पहला हिस्सा एक्स शताब्दी से समय को कवर करता है, जब पहला रिकॉर्ड राष्ट्रीय भाषा (वेरोन्स्काया पहेली, आईएक्स शताब्दी; कपुआन मुकदमेबाजी, 960 और 9 63 साल) पर दिखाई देता है। XIII शताब्दी तक, वह समय जब फ्लोरेंटाइन मानक का वर्चस्व शुरू होता है। शुरुआती चरण में, डायलेक्टिक स्मारक मुख्य रूप से केंद्र में और देश के दक्षिण में बनाए जाते हैं, ये आमतौर पर कानूनी दस्तावेज और धार्मिक कविता होती हैं। Montekassino मठ छात्रवृत्ति का एक प्रमुख केंद्र बन जाता है। बाद में, बारहवीं शताब्दी के अंत तक, बोलियों पर साहित्यिक परंपरा के विकास के लिए अलग-अलग केंद्र बनते हैं: सिसिली (कोर्टिंग कविता), बोलोग्ना, उम्ब्रिया, आदि विशेष रूप से टस्कन परंपरा में समृद्ध, जो महत्वपूर्ण शैली विविधता में निहित है । उसी समय, इटली में "पीपुल्स" भाषा के साथ, लैटिन, स्टारफ़्रेंज़ेस्की और स्टारोवास्कुलर भाषाओं का उपयोग किया जाता है।

XIII शताब्दी के अंत में, "नई मीठी शैली" (डॉल्से स्टिल न्यूओओ) के स्कूल, जो टस्कन बोली को आधार के रूप में ले गया। XIII-XIV सदियों - दांते, बोकचचो और पेट्रार्क के टस्कन साहित्य का सबसे महत्वपूर्ण आंकड़े। अपने ग्रंथों में "पीर" (कोनिवियो) और "पीरियल्स एलोक्वेंस" (डी वलुकारिता एलोक्वेन्टिया) में, दांते ने थीसिस को उचित ठहराया कि राष्ट्रीय भाषा पर किसी भी विषय पर काम करना संभव है - कलात्मक से धार्मिक तक। इस तरह की एक "प्रबुद्ध" राष्ट्रीय भाषा, जिसे उन्होंने वोल्गारे इलस्ट्र्रे कहा, हालांकि दांते ने यह नहीं माना कि किसी प्रकार के आवश्यक गुणों में कुछ बोली थी।
Pietro Btembo (TITIAN के काम का पोर्ट्रेट)

XIV शताब्दी में, एक इलाज टस्कन बोली, दांते नमूने, पेट्रार्क्स और बोकचचो पर उन्मुख, अनिवार्य रूप से एक आम भाषा साहित्यिक भाषा बन जाती है। एक्सवी-एक्सवीआई सदियों की अवधि को मिनीनेसियांस्की कहा जाता है। इस समय, लोगों की श्रेष्ठता के बारे में बयान, या लैटिनिया (लियोन बैटिस्टो अल्बर्टी, एंजेलो पॉलीकियानो) पर टस्कन भाषा, दिखाई देते हैं, और पहले व्याकरण ("पीपुल्स फ्लोरेंटाइन भाषा के नियम", 14 9 5)। नापलेनेटन जैकोपो संनदज़ारो जैसे अन्य क्षेत्रों के लेखकों, अपने कार्यों की भाषा को टस्कन मानक में लाने की कोशिश करते हैं।

इटली में एक्सवीआई शताब्दी में, प्रश्न डेला लिंगुआ होता है, जिसके बाद इसे अंततः नमूना के लिए XIV शताब्दी के शास्त्रीय लेखकों की भाषा लेने के लिए लिया गया: इस दृष्टिकोण को पिट्रो बीटेम्बो का पालन किया गया, जिसने सिद्धांत का विरोध किया " टस्कानवाद ", जिसने आधुनिक भाषण तुस्कानी के आधार पर रहने की पेशकश की, और" सौहार्म भाषा "(लिंगुआ कॉर्टिगियाना) का सिद्धांत, सभी इटली के सौजन्य की चोरी पर ध्यान केंद्रित किया। नतीजतन, प्रकाशन प्रकाशन प्रदर्शित होने लग रहे हैं, इस सिद्धांत पर ध्यान केंद्रित करते हुए, विशेष रूप से मुद्रित व्याकरण ("लोगों की भाषा के व्याकरणिक नियम" जियोवानी फोर्टुनियो, "तीन स्रोत" निकोलो लिबरिओ) और शब्दकोश। साहित्यिक कार्यों में मध्य-एटलियन काल में इसके बावजूद, साहित्यिक कार्यों में कई जीवित टस्कन लक्षण पाए जाते हैं, नॉर्मल के अंत में नहीं (उदाहरण के लिए, अपूर्ण की संख्या के पहले चेहरे में -a का अंत) संकेतक: कैंटवा "आई गाया", सोवर। कैंटावो, पोस्टपोसिशन ऑब्जेक्ट क्लिकिटी: वेदोटी "मैं आपको देखता हूं", सोवर। टीआई वेदो), सबसे पहले तुचियावेली जैसे टस्कन लेखकों के बीच।
Alessandro Mandzoni एक आधुनिक इतालवी साहित्यिक भाषा के रचनाकारों में से एक है

XVII और XVIII सदियों में, इटली की एक साहित्यिक भाषा के रूप में टस्कन की स्थिति को सुदृढ़ करना जारी है, अन्य प्रकारों को "बोलीभाषा" माना जाना शुरू कर दिया गया है। XVII शताब्दी में, अकादमी ऑफ ड्रग्स क्रुस्का का मौलिक शब्दकोश दिखाई देता है (तीन प्रकाशन: 1612, 1623 और 16 9 1), कई पुरातनवाद और लैटिनवाद को ठीक करना। इतालवी भाषा का उपयोग विज्ञान (गलील) में, दर्शनशास्त्र में, साहित्य और रंगमंच (कॉमेडी डेल आर्ट) में इसका उपयोग जारी है। XVIII शताब्दी में, इतालवी आत्म-चेतना की जागृति शुरू होती है, विशेष रूप से, एक ही भाषा (एल ए। मुरेटेटर) के आधार पर, लोक (एम। सीईएसटीटीआई) को साहित्यिक भाषा लाने की आवश्यकता के बारे में विचार। साथ ही, बोलियों पर साहित्यिक रचनात्मकता का एक नया समृद्धता शुरू होती है (कार्लो गोल्डनी लिखता है वेनिस बोली में नाटकों, जोक्किनो बेली - रोमनेंटको पर कविताओं)।

रिसोर के बाद, साहित्यिक इतालवी आधिकारिक स्थिति प्राप्त करता है, हालांकि वे इटालियंस के विशाल बहुमत का उपयोग नहीं करते हैं। एक आधुनिक भाषा का गठन शुरू होता है, जिसमें मिलानियन एलेसेंड्रो मंडज़ोनी के काम ने एक प्रमुख भूमिका निभाई। इतालवी बोलियों का गंभीर अध्ययन (I. Ascoli) शुरू होता है। साथ ही, इतालवी के उपयोग के क्षेत्र का विस्तार करने का प्रयास इस तथ्य की ओर जाता है कि बोलियों की स्थिति कमजोर हो जाती है। प्रथम विश्व युद्ध ने इसमें एक बड़ी भूमिका निभाई, जिसके दौरान साहित्यिक भाषा अक्सर विभिन्न क्षेत्रों से सैनिकों के संचार और मुसोलिनी सरकार की नीति का एकमात्र साधन था। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, साहित्यिक भाषा का तेजी से प्रसार सार्वभौमिक शिक्षा, मीडिया की कीमत पर शुरू होता है। साथ ही, दक्षिण से उत्तर तक देश के उत्तर में और शहर के गांवों से एक सक्रिय पुनर्वास होता है, जो बोलियों के स्तर और साहित्यिक इतालवी की भूमिका में वृद्धि की ओर जाता है।